Hire the Best French to German Translators
in Spain

Do you need a TRANSLATOR or a CERTIFIED PROOFREADER for your project? In need of marketing and content translation, web localization, copywriting, general translation or game translation from a translator expert or a talented SEO article writer? Invite me to work on your project and get the best results. Flexible availability 24/7 all year round. Do you want to know what can I translate FOR YOU? ⬇️ I translate the following languages: 🇬🇧English (en_US/en_UK) 🇪🇸Spanish (ES/LATAM) 🇫🇷French (FR) 🇩🇪German (GR) 🇮🇹Italian (IT) 🇵🇹Portuguese (PT) 🇧🇷Brazilian Portuguese (BR) Areas of English, Spanish, German, Italian, French and Portuguese localized translations expertise: 📌 Content Translation 📌 Software & Wordpress Website Translation 📌 Product Translation (i.e. Amazon, AliExpress…) 📌 Article & Document Translation 📌 SEO Translation and Copywriting 📌 Keyword Translation and Research 📌 Spanish Audio Transcription 📌 MTPE Post Editing 📌 .SRT Translation/Subtitle Translation 📌 InDesign Brochures File formats we can work with: ✅ Google Docs, Google Sheets (in the cloud) ✅ Microsoft Word, Excel, Power Point (.doc / .docx / .xlsx / .ppt) ✅ PDF (.pdf) ✅ Subtitling formats (.srt /.ass) ✅ Video & Audio formats (.mp3 / .mp4 / .wav / .mov) ✅ InDesign ✅ HTML ◾Online platforms & CAT Tools : Phrase (Memsource) Happyscribe, Vimeo, Youtube, Crowdin, Memsource, Lingohub, Transifex, POEditor, Magento, XTM-Cloud, MateCat, Weglot English Writing Enhancement Platform: Grammarly Premium, Wordpress, Drupal 🏆The Client Review🏆 “Sergi exactly fit our needs for a translation. He did a great job of joining the team and, with little direction, has translated the content of our website as we needed. The translation was delivered on time and I would highly recommend Sergi and hope to work with him again in the future." Expert Level ability in Translation, Transcription, Captions and Subtitles as Spanish native speaker from Spain (Barcelona) with the mentioned pairs and, I pride myself in my ability to intuitively gather, interpret and understand your requirements, as well as provide accurate translations and commitment to the deadlines. NOT SURE YET? Just drop me a message and ask anything. I reply very quickly.

Hello / Hola / Ciao, Guten Tag ! Welcome, my guess is that you are in search of a competent translator for your project. A translator that delivers great result that captures the heart of your readers. Search no more. I am a multilingual translator, with competence in Spanish, French, German and English. The objective is to translate into another language without leaving out the meaning of the first language. I am a multilingual because of over 27 years of education, travels and training. I am a graduate of the University of Seville, where I communicate professionally in Spanish. Furthermore, I have basic experience as a web developer, this qualifies me to be a superb website translator with HTML tags. A one time social media manager, this qualifies me as a professional MARKETING CONTENT TRANSLATOR. I have experience with ecommerce backend administrator and user-testing, which qualifies me as an ECOMMERCE TRANSLATION. *My Translation service include* Spanish to English, English to Spanish Spanish to French, French to Spanish Spanish to German, German to Spanish. *Familiar Industry* Ecommerce Translation Crypto Translation Website Translation Blog/Article Translation Brochure Translation E-books and novel Translation *Core Values* Honesty Customer satisfaction Quality Timely communication I look forward to working with you - let’s create a word of seamless communication. Thank you. CONTACT NOW!!

Translation: * Spanish - Native * English - Bilingual * Italian - Fluent * French - Conversational * German - Basic +30 successful projects Voice over : Male Castilian Spanish +15 years experience in data analysis and reporting Analysis, building presentations, forecasting. Data visualization expert: Spotfire, Power BI, Tableau, Qlik. Master Excel, data processing, data entry and ETLs Professional experience in large and medium sized data projects CRM, Data visualization, Business Intelligence, Commercial Excellence, Data Analytics

Hello! I'm Margit, expert German copywriter & English-German / French-German translator for over 15 years. As a former online retailer in France and Germany, I possess extensive expertise in: business, finance, HR, E-Commerce, digital Marketing, SEO, Content Management and Google ads. 💻 I can help you with ✔️ Copywriting of blog articles, landing pages, content briefs, case studies, product pages ✔️ German translation and localization of website copy and Google ads ✔️ SEO optimization in German (Keword Research, Meta Tags, H1...) ✔️ German proofreading and editing ✔️ Editing of AI-generated translations and website copy 🌐 Languages: I am German native, bilingual French and I speak and write English at a business level, as well as Spanish at a conversational level. 🗺️ Additional experience: I also run successfully my own travel blog in German language and have written 2 eBooks that I sell through Amazon KDP and my own homepage. This diverse experience allows me to create unique and effective content for your projects and to localize your website texts perfectly for Germany and France. ℹ️ Why Choose Me: ✔️ 15 years of self-employment as an online retailer (E-commerce expert) ✔️ Passionate travel blogger with a deep understanding of the tourism sector ✔️ Professional SEO translations and localizations (German, English, French) for global reach -✔️SEO optimization for top search engine rankings (Keyword Research, Search Engine Optimization) ✔️ Full time copywriter and translator on Upwork since 2017 ✔️ Every text I produce is meticulously reviewed for linguistic precision and correctness to ensure that it meets the highest quality standards. 💙 Satisfied Customers Say: "In preparation of launching our services in the German market, we hired Margit as a freelance translator and copywriter for the translation of our entire website brafton.com to German. We were very happy with Margit’s work. The translations were flawless and perfectly localized. The communication was pleasant and quick throughout the collaboration. We recommend working with Margit as your German translator and copywriter for all Marketing topics" My work is always data-driven, and I use proven tools like KwFinder, Clearscope or SurferSEO to achieve the best results. I'd also be happy to improve your texts created by AI such as ChatGPT. If you need professional texts that resonate with your target customers and rank well in search engines, I'm the right freelancer for you. Let's collaborate to make your projects successful! ** German version/ Deutsche Version** Hallo, ich bin Margit, deutsche Texterin und Übersetzerin für Englisch-Deutsch und Französisch-Deutsch. Meine Spezialgebiete sind Business, Finanzen, Personalwesen, E-Commerce, digitales Marketing, SEO, Content Management, SaaS, IT und Google Ads. 💻 Ich unterstütze Sie professionell bei: ✔️ Texterstellung für Blogartikel, Landingpages, Content-Briefings, Fallstudien und Produktseiten ✔️ Übersetzung und Lokalisierung von Website-Texten und Google-Ads ins Deutsche ✔️ SEO-Optimierung auf Deutsch (Keyword-Recherche, Meta-Tags, H1...) ✔️ Korrekturlesen und Lektorat auf Deutsch ✔️ Lektorat von KI-generierten Übersetzungen und Website-Texten 🌐 Sprachen: Ich bin deutscher Muttersprachler, zweisprachig Französisch und spreche und schreibe Englisch auf Business-Niveau sowie Spanisch auf Konversationsniveau. 🗺️ Zusätzliche Erfahrung: Ich betreibe außerdem erfolgreich meinen eigenen Reiseblog in deutscher Sprache und habe 2 E-Books geschrieben, die ich über Amazon KDP und meine eigene Homepage verkaufe. Dank dieser vielfältigen Erfahrung kann ich einzigartige und effektive Inhalte für Ihre Projekte erstellen und Ihre Website-Texte perfekt für Deutschland und Frankreich lokalisieren. ℹ️ Warum Sie sich für mich entscheiden sollten: ✔️ 15 Jahre Selbstständigkeit als Online-Händler (E-Commerce-Experte) ✔️ Professionelle SEO-Übersetzungen und Lokalisierungen (Deutsch, Englisch, Französisch) für globale Reichweite -✔️SEO-Optimierung für Top-Platzierungen in Suchmaschinen (Keyword-Recherche, Suchmaschinenoptimierung) ✔️ Vollzeit-Texterin und Übersetzerin auf Upwork seit 2017 ✔️ Jeder von mir erstellte Text wird sorgfältig auf sprachliche Präzision und Korrektheit überprüft. 💙 Zufriedene Kunden sagen: „Zur Vorbereitung der Einführung unserer Dienstleistungen auf dem deutschen Markt haben wir Margit als freiberufliche Übersetzerin und Texterin für die Übersetzung unserer gesamten Website brafton.com ins Deutsche beauftragt. Wir waren mit Margits Arbeit sehr zufrieden. Die Übersetzungen waren fehlerfrei und perfekt lokalisiert. Die Kommunikation war während der gesamten Zusammenarbeit angenehm und schnell. " Ich arbeite für viele Kunden als Freelance Copywriter, Editor und Übersetzer als festes Teammitglied. Meine Kunden können sich stets 100% auf mich verlassen! Gerne stehe ich für eine Arbeitsprobe zur Verfügung oder sende aktuelle Beispiele meiner Arbeit.

✨ As a professional and experienced translator and proofreader, I will help you with all your localization needs: •​Websites/apps/software💻​📱 •Technical documents (brochures, manuals and guides, leaflets)📄​ •Audiovisual material (subtitles, SDH, transcriptions, audio description)🔤​ •Marketing content (SEO, Keywords, landing pages)🌐 •Online content (Facebook, Instagram, Linkedin, Twitter, YouTube)🏷️​ •Books, short stories, autobiographies📚​ •Product descriptions📦 •General content🔄​ ✨Why you should hire me? -High-quality translations and writings: 100% human work -Detailed oriented, responsible, efficient, time management, flexibility -WordPress, HTML, XML, XLIFF knowledge -CAT Tools: Trados Studio 2021, memoQ, OmegaT, Notepad ++ -SEO knowledge -I am familiar with a variety of translation platforms, including Crowdin, Smartcat, Lokalise, Poedit and Memsource -Continuous training: the world is changing fast so is technology, education, and health. I'm always taking different courses to improve my skills and be up-to-date. I pride myself on establishing and maintaining strong relationships with my clients, understanding their business needs and target audience, and providing them with content that exceeds their expectations. Let's talk!

Portuguese Translator with 14+ years experience, fluent in English and Spanish too. Experience working for renowned companies like Apple and UEFA. Focused on Audiovisual Translation and Printed Magazines. Portuguese – Native Spanish – Proficient user (C1) English – Proficient user (C1) German – Independent user (B2) French – Independent user (B1) Catalan – Basic user (A2)