Hello / Hola / Ciao, Guten Tag !
Welcome, my guess is that you are in search of a competent translator for your project. A translator that delivers great result that captures the heart of your readers.
Search no more. I am a multilingual translator, with competence in Spanish, French, German and English. The objective is to translate into another language without leaving out the meaning of the first language.
I am a multilingual because of over 27 years of education, travels and training.
I am a graduate of the University of Seville, where I communicate professionally in Spanish.
Furthermore, I have basic experience as a web developer, this qualifies me to be a superb website translator with HTML tags.
A one time social media manager, this qualifies me as a professional MARKETING CONTENT TRANSLATOR.
I have experience with ecommerce backend administrator and user-testing, which qualifies me as an ECOMMERCE TRANSLATION.
*My Translation service include*
Spanish to English, English to Spanish
Spanish to French, French to Spanish
Spanish to German, German to Spanish.
*Familiar Industry*
Ecommerce Translation
Crypto Translation
Website Translation
Blog/Article Translation
Brochure Translation
E-books and novel Translation
*Core Values*
Honesty
Customer satisfaction
Quality
Timely communication
I look forward to working with you - let’s create a word of seamless communication. Thank you.
CONTACT NOW!!
English to French Translation
French to English Translation
German to French Translation
Spanish to French Translation
French to German Translation
English to German Translation
Spanish to German Translation
German to Spanish Translation
English to Spanish Translation
Spanish to English Translation
French to Spanish Translation
Carla R.
Barcelona, Spain
$40/hr
5.0
86 jobs
Are you looking for an Event Planner, a Multilingual Executive Assistant/Personal Assistant, a Translator or a Customer Service Expert? Or perhaps do you need help with your relocation to Spain?
Look no further!
★ Top Rated Freelancer; 100% Success Rate.
★ Seasoned Upwork Remote Worker: Reliable, Responsive and Always Meeting Deadlines.
EDUCATION
★ Translation and Interpreting Degree.
★ Tourism Management Degree.
EXPERIENCE
★ International working experience in Europe and Asia (UK, Spain, France, Italy, Serbia, Korea, Indonesia).
★ Virtual Assistant (Ample experience as EA to CEO, PA and Head Office Manager).
★ Experienced Relocation Assistant (Domestic Management, Maintenance Supervision, House/Office Search and Lease Terms Negotiation, Account Management, Concierge Services, Utilities and Payments, Liaison with Lawyers, Notaries and Public Administration). Well connected in Spain with Broad and Powerful Network of Stakeholders.
★ International Event Management: Corporate Retreats, Corporate Events, Gala Dinners and Receptions, Wedding planning, Art Exhibitions and Themed Parties.
★ Over 15 Years of Proven Translation, Localization, Proofreading and Interpreting Experience in many fields: Websites, Apps, Retail, Technical, Chemical, Media, Public Services, Legal, Medical, Art, etc.
★ Product Listing Translations including Keyword Optimizations (Amazon).
★ Over 10 Years of proven International Customer Support Experience (Offline and Online; Experience with High-Profile Clients) as Multilingual Customer Service Agent and Supervisor.
★ Creation of Multilingual Templates for commercial use.
KEY SKILLS
★ Excellent Communication Skills in 7 Languages: English, French, Spanish, Italian, Portuguese, German and Catalan.
★ Fast Learner, Enthusiastic, Efficient, Ambitious, Sociable and Diplomatic.
★ Well-established Relationships with Clients.
★ Start-Ups and Large Corporations.
★ Leadership, Team Management, Recruitment and Training.
★ Wide Experience Treating with Leadership (CEOs, MDs) and VIP clients.
★ Creative and Strategic Thinker. Negotiation and Conflict Resolution Skills.
★ Avid Researcher and Tech-Savvy.
★ Extremely Organised and Capable of Managing Complex Projects in Fast-Paced Environments.
★ Always Willing to Achieve Professional Targets and Embrace New Challenges in my Career.
TOOLS
★ Ecom and CRM Tools: Amazon Seller Central, Shopify, Sellics, Helium 10, Magento, Klaviyo, Zendesk, Freshdesk, HelpScout, Manage by Stats, Nicereply, Upvoty.
★ Remote Work Tools: Asana, Trello, Slack, Google Drive, Google Sheets, Google Meet, Zoom, Skype, Facebook, Instagram, Office Package, LastPass, Loom.
WEBSITES
For further information please check out:
★ LinkedIn: /carlarigau
★ Events: carlarigauevents.wixsite.com/events/
★ Translations: carlatranslations.wixsite.com/translations
Feel free to contact me, I would love to know more about your project! :)
Castilian Spanish
French
Spanish to English Translation
French to Spanish Translation
English to Italian Translation
French to English Translation
Customer Service
English to Portuguese Translation
Portuguese to English Translation
Italian to English Translation
English to Spanish Translation
Spanish to French Translation
English to French Translation
Email Communication
Marta R.
Barcelona, Spain
$20/hr
5.0
9 jobs
I offer digital and linguistic solutions designed for projects with social impact and sustainability. I support businesses and organizations that want to communicate clearly and build an online presence that truly reflects their values.
What I can do for you:
Accurate and culturally sensitive translation and localization (Spanish-English).
Ethical WordPress website design and maintenance with a practical focus.
User experience (UX)-focused quality assurance to ensure real users get the best results.
Multilingual customer support, issue resolution, and clear communication.
Why work with me?
Over 5 years of hands-on experience in client-facing and technical roles.
Web development training and practical skills in HTML, CSS, and WordPress.
Human-centered communication, no tech jargon, focusing on real project needs.
Flexible to adapt to a variety of projects, from small cooperatives to NGOs and conscious startups.
Ideal projects:
Social organizations and ethical initiatives needing better digital communication.
Small to medium businesses aiming to upgrade their online presence.
Teams seeking close and professional support in digital processes and customer service.
"Let’s collaborate to help your project grow with purpose and efficiency."
Translation
Spanish
English
Cultural Adaptation
AI Content Editing
HTML
CSS
WordPress
Web Development
Responsive Design
SEO Keyword Research
Localization
Customer Support
Content Writing
Aranzazu R.
Barcelona, Spain
$20/hr
5.0
3 jobs
CIOL Certified Bilingual Linguist (EN-ES)
+20 years translating, proofreading, editing & copywriting
+8 years supporting HR, MKT, Finance & Operations
+5 years Executive Assistant
Copywriting
Spanish to English Translation
Salesforce CRM
Virtual Assistance
English to Spanish Translation
Proofreading
Medical Translation
SDL Trados
Office Administration
Project Management
Administrative Support
Silvia P.
Barcelona, Spain
$27/hr
4.9
35 jobs
Experienced with ghostwriting, transcription, translation, and subtitling.
Passionate about projects that resonate.
Translation
English
Subtitles
Romanian
General Transcription
Book Writing
Creative Writing
English to Spanish Translation
Article Writing
Spanish to English Translation
English to Romanian Translation
Ghostwriting
Technical Translation
Jim Barrera L.
Barcelona, Spain
$15/hr
5.0
13 jobs
More than 3 years of experience as a freelance translator in spanish to english or english to spanish, IT knowledge which allows me use the best tools to make the best work for you.
Translation
Southern American English Accent
Microsoft Word
Spanish to English Translation
English to Spanish Translation
Latin American Spanish Accent
English Tutoring
Voice-Over
How it works
Post a job for freePost a job
Tell us what you need. Create your own job post or generate one with AI then filter talent matches.
Hire top talent fast
Consult, interview, and hire quickly, so you can meet the freelancers you're excited about.
Collaborate easily
Use Upwork to chat or video call, share files, and track project progress right from the app.
Payment simplified
Manage payments in one place with flexible billing options. Only pay for approved work, hourly or by milestone.
Don't just take our word for it
“Upwork provides an umbrella-level of security. I can see a talent’s work history and ratings. I can hold payments in escrow. I can communicate through Upwork Messages instead of working through my email address.”
KD
Kim Darling
Emerald Tiger
“Upwork is the best platform to hire skilled professionals when we're not looking for a full-time employee. All the companies in our portfolio use Upwork to find talent across a wide range of fields.”
DM
David Merry
Kinetic Investments
“Our very specific requirements can be a challenge—With Upwork, we’re able to access a bigger community to ensure the success of our projects.”
KK
Katja Krohn
Summa Linguae
How do I hire a Spanish-to-English Translator near Barcelona, on Upwork?
You can hire a Spanish-to-English Translator near Barcelona, on Upwork in four simple steps:
Create a job post tailored to your Spanish-to-English Translator project scope. We’ll walk you through the process step by step.
Browse top Spanish-to-English Translator talent on Upwork and invite them to your project.
Once the proposals start flowing in, create a shortlist of top Spanish-to-English Translator profiles and interview.
Hire the right Spanish-to-English Translator for your project from Upwork, the world’s largest work marketplace.
At Upwork, we believe talent staffing should be easy.
How much does it cost to hire a Spanish-to-English Translator?
Rates charged by Spanish-to-English Translators on Upwork can vary with a number of factors including experience, location, and market conditions. See hourly rates for in-demand skills on Upwork.
Why hire a Spanish-to-English Translator near Barcelona, on Upwork?
As the world’s work marketplace, we connect highly-skilled freelance Spanish-to-English Translators and businesses and help them build trusted, long-term relationships so they can achieve more together. Let us help you build the dream Spanish-to-English Translator team you need to succeed.
Can I hire a Spanish-to-English Translator near Barcelona, within 24 hours on Upwork?
Depending on availability and the quality of your job post, it’s entirely possible to sign up for Upwork and receive Spanish-to-English Translator proposals within 24 hours of posting a job description.