Hire the best English to Catalan Translators

Check out English to Catalan Translators with the skills you need for your next job.

Clients rate English to Catalan Translators
Rating is 4.9 out of 5.
4.9/5
based on 130 client reviews
Aina T.
$25/hr
  • Trophy Icon Translation English Catalan
  • General Transcription
  • Translation
  • English to Spanish Translation
  • English to Catalan Translation
  • Catalan to English Translation
  • Castilian Spanish
  • Catalan

I'm a goal driven person. Having managed a balance between school, work and sports all my life I thrive in tight schedule projects.

Robert Florian P.
$30/hr
  • Trophy Icon Translation English Catalan
  • Translation
  • English to Spanish Translation
  • English to Romanian Translation
  • Romanian to English Translation
  • Spanish to English Translation
  • Online Community Management
  • Social Media Management
  • Project Management
  • Editorial Writing
  • Writing

I am able to write and speak fluently at native level in English, Spanish, Catalan and Romanian, and I am capable of translating from English, Spanish, Catalan, Galician, Romanian, Italian, French, Portuguese and German to English, Spanish, Catalan and Romanian. My translation experience started in 2006, when I first helped an online browser-based game company to expand their products to the Romanian and Spanish market. Since then, I have translated more than 15 browser-based games to and from English, Spanish and Romanian for several companies, such as TravianGames, Gameforge and Upjers. Furthermore, for the same companies, I have worked...

Anastasia T.
$30/hr
  • Trophy Icon Translation English Catalan
  • Translation
  • Proofreading
  • POEditor
  • Greek
  • Website Translation
  • French to Greek Translation
  • Software Localization
  • Content Localization
  • English
  • Technical Translation
  • Cryptocurrency
  • Spanish to Greek Translation
  • English to Greek Translation
  • SDL Trados

I am a native Greek Linguistic and Translator with years of experience working in professional and scientific communities. As an expert translator, I have mastery of the following languages: English, French, Spanish, and Greek. I strongly believe that for a translation to be accurate, the translator must have mastery in the languages and be able to understand the meaning behind the words and not just transliterate words themselves. I have been freelancing for the last ten years. During these years I have had the opportunity to work in a wide number of projects of all kinds and I have learned a great deal throughout this process. I am always...

Jaume L.
$20/hr
  • Trophy Icon Translation English Catalan
  • Castilian Spanish
  • English
  • Translation
  • Technical Translation
  • Medical Translation
  • English to Spanish Translation
  • Spanish to English Translation
  • Catalan
  • Catalan to English Translation
  • English to Catalan Translation

I consider myself a person who is well prepared for the services I offer. During my entire career, I have directed my studies to bridge the gaps between people who have communication problems, and have learnt a total of four languages (multiple dialects of Spanish, Catalan, English and French), and I am still learning more. All to bridge that gap that prevents many of us from reaching our target audience. I've already helped small businesses translate the details and specifics of their machinery, as well as books into Spanish, theatre plays, personal and business letters and official documents or certificates, social media and marketing...

Diana C.
$20/hr
  • Trophy Icon Translation English Catalan
  • Amazon
  • Technical Manual
  • English to Catalan Translation
  • English to Spanish Translation
  • Catalan to English Translation
  • Official Documents Translation
  • Spanish
  • Translation
  • Technical Translation
  • Castilian Spanish
  • Academic Translation
  • Document Translation
  • Medical Translation
  • Fluent
  • Legal Translation

✔ Very affordable translations ✔Certified Spanish translator ✔Top Rated freelancer ✔200+ completed projects ✔ Proofeading is included in all orders! ⭐ Superb quality ⭐ The best quality-price ratio! Portfolio and certifications available at: casoliba.com ✔Certified translator (English to Spanish) ✔Certified legal, financial, and business translator ✔Certified medical translator ✔Certified Spanish proofreader ✔ Certified PRO translator approved by Proz.com ✔ Volunteer translator and proofreader at Translators Without Borders I have translated at all levels, including government and speakers at international forums and events. Many years...

Pol V.
$20/hr
  • Trophy Icon Translation English Catalan
  • Catalan to English Translation
  • General Transcription
  • Google Docs
  • Spanish to English Translation
  • Contract Translation
  • Proofreading
  • English to Spanish Translation
  • Translation
  • Microsoft Word
  • Subtitles
  • English to Catalan Translation
  • Website Localization
  • Near-Native
  • Website Content
  • Website Translation

⭐⭐⭐⭐⭐ "Pol is a fast worker, and what's more important: a fast learner. He improved the way he worked every step of the way and was flexible enough to help us out the same day. If you're looking for a Spanish translator, Don't hesitate to choose him!" 📈​+100 successful projects ​🤝 ​Numerous long-term partnerships ✅ Literary Translation (Novels, Children's books), Non-fiction (Self-help, Health, Business) ✅ IT and Web Content - Translation of UI strings for Apps and Software Interfaces, Websites, Blogs etc., with a broad range of topics such as Technology, Business & Finance, Real Estate, Health, Travel & Leisure, and much more ✅ Education...

Germán S.
$15/hr
  • Trophy Icon Translation English Catalan
  • Technical Translation
  • Translation
  • Proofreading
  • Catalan
  • Castilian Spanish
  • English to Catalan Translation
  • English to Spanish Translation
  • Localization

My name is Germán and I am a native and bilingual Catalan/Castilian Spanish speaker. As a freelancer, I provide services in two main areas: - Translation English to Spanish, English to Catalan, Spanish to Catalan and Catalan to Spanish. - Proofreading Spanish and Catalan texts. I have a degree in Surveying and I worked as surveyor and GIS specialist. And I studied English at UOC University. I self-studied SEO, Social Media and Wordpress. As a translator (and proofreader) I have experience translating technical papers, software (Frontend and Backend), documents, mobile apps, websites, blog posts, e-books, product specifications and...

Chiara S.
$20/hr
  • Trophy Icon Translation English Catalan
  • Creative Writing
  • Translation
  • Italian
  • Children's Writing
  • Ghostwriting
  • Copywriting
  • Italian Proofreading
  • SEO Writing
  • Ebook Writing
  • Book Writing
  • Blog Writing
  • Article Writing
  • Blog Content
  • Proofreading
  • Editing & Proofreading

I am the freelancer you're looking for if you need a service of: - articles for your blog/ online magazine - creative writing - proofreading (for italian texts or translated texts) - ghostwriting - copywriting - translation (from English to Italian) I am professional, fast, and pretty flexible with my working hours, while still being able to provide an effective and accurate result. I will review your content as many times as it takes for it to exceed your expectations and I won't give up till you're completely satisfied. After the degree, I've become a blogger and a writer, publishing my first illustrated book at the age of 26. Kids and...

Anna L.
$150/hr
  • Trophy Icon Translation English Catalan
  • Translation
  • Press Release Writing
  • Copywriting
  • Blog Writing
  • Article Writing

Do you need PROFESSIONAL and POWERFULLY ENGAGING TEXTS, TRANSLATIONS and VOICE-OVER RECORDINGS? I'm a passionate writer, translator/interpreter, and full-fledged language lover who can help you: ✔ REACH OUT to a wider audience; ✔ ATTRACT and INFLUENCE loyal readers and followers; ✔ INCREASE personal impact and/or business revenues. I have years of experience working as a Professional Marketing Copywriter and Translator in a former Penguin Random House company, with a Bachelor's Degree in Translation and Interpretation, and a Licensure in Pedagogy. I'm a Catalan and Spanish national who hails from Barcelona and spends her time between...

Mercedes Z.
$25/hr
  • Trophy Icon Translation English Catalan
  • Translation
  • Proofreading
  • Microsoft Office
  • English to Spanish Translation
  • Spanish
  • English
  • Documentation
  • Content Localization
  • Castilian Spanish
  • Subtitles
  • English to Catalan Translation
  • memoQ
  • Audiovisual Translation

I am a language lover. I studied English Philology at the University of Alicante, and I finished my degree with honours. In addition, I specialized myself in Audiovisual Translation with a Master's degree I finished recently. My main fields are commercial, audiovisual and literary translation, and I believe that the skills and experiences I have gained as a freelance translator make me an ideal professional to hire. As a translator, I have developed strong writing and editing skills. For example, one of my main duties is to thinks about the composition of the texts depending on the audience, the speaker and, of course, the idiomatic of the...

Javier D.
$50/hr
  • Trophy Icon Translation English Catalan
  • Translation
  • Castilian Spanish
  • English
  • Portuguese
  • Catalan
  • English to Spanish Translation
  • Spanish to English Translation
  • Portuguese to English Translation
  • Catalan to English Translation
  • Technical Translation

Hello and thank you for your interest in my services. I'm a top-rated freelancer on many platforms like Upwork. With a passion for customer service and dedication to providing the best results, I have successfully worked for nearly 500(*) translation and localization projects for customers all over the world. My areas of expertise are software and web translation and localization, and product literature translation, i.e. manuals, brochures, packaging, etc; though I've also successfully worked in other areas such as medical, finance, pharma, crypto, etc. I work with various language pairs and a network of colleagues that collaborate with...

Monica G.
$12/hr
  • Trophy Icon Translation English Catalan
  • Microsoft Word
  • Translation
  • Catalan
  • English
  • Castilian Spanish
  • Content Creation
  • Content Editing
  • Content Writing
  • Proofreading
  • Search Engine Optimization

Hello there! I am a native Spanish speaker living in Sweden at the moment, with more than +5 years of experience in content production, both for clients (agency) and marketing&communication departments. Throughout my professional experience, I have acquired and developed my design skills, so I could also help you in that matter if needed. I am confident I will make an immediate contribution to your team. I have never missed a deadline or asked for extensions, and I always do my best to establish continuous communication with my clients to understand their needs and provide the best service and outcomes. I can provide translation...

Meritxell P.
$35/hr
  • Trophy Icon Translation English Catalan
  • English to Spanish Translation
  • English to Catalan Translation
  • Administrative Support
  • Catalan
  • Customer Service
  • Castilian Spanish
  • Customer Support
  • English
  • Spanish to English Translation
  • Proofreading
  • Spanish Proofreading
  • Spanish

I am a sincere, hard-working, and dedicated professional translator with more than 15 years of international experience. My objective has always been to extend professional communication across borders, and I achieve this on a daily basis with high quality work.

Carmen L.
$25/hr
  • Trophy Icon Translation English Catalan
  • Voice Over Spanish
  • Female Voice Over
  • English to Spanish Translation
  • English to Catalan Translation
  • Virtual Assistant
  • Technical Manual
  • Spanish Proofreading
  • French to Catalan Translation
  • French to Spanish Translation
  • Error Checking
  • Punctuation
  • Catalan
  • Castilian Spanish
  • Editing & Proofreading

My professional experience has basically developed in the administrative environment, of which I know how to work perfectly. I have been lucky enough to be able to develop professionally in what I liked. Due to my knowledge of the English language, in most of the companies I have been in charge of foreign relations, both with suppliers and with clients, and although the work was not exactly as translator, I have translated many texts: budgets, invoices, shipping orders, procedure manuals, orders ... On the other hand, I have followed a discipline of continuous recycling, throughout my professional life, so I keep up to date on the use of new...

Regina C.
$28/hr
  • Trophy Icon Translation English Catalan
  • Voice-Over
  • Spanish to English Translation
  • Subtitles
  • Voice Talent
  • General Transcription
  • Typing
  • English to Spanish Translation
  • Subtitles
  • Virtual Assistant
  • Employee Onboarding
  • Project Management
  • Procurement
  • Live Interpretation

SUMMARY OF QUALIFICATIONS • Six plus years experience in Supply Chain Management and Contract Administration • I´m an expert, honest, sincere and responsible freelancer. • I like communicating with my clients as often as needed. • Always meet operational deadlines with accuracy and quality. Strong follow-through • Highly dedicated. Work nights and weekends if need be • Extremely motivated. Able to set effective priorities and implement decisions to achieve immediate and long-term goals • Adapt easily to new concepts and responsibilities • Work equally well as part of a team or autonomously if needed • Attributes: Excellent...

Marta C.
$20/hr
  • Trophy Icon Translation English Catalan
  • Translation
  • Proofreading
  • Localization
  • English to Spanish Translation
  • English to Catalan Translation
  • SDL Trados
  • Microsoft Office

My name is Marta Casals Jové and as a translator, proofreader and localization specialist, I help businesses reach new markets effectively. I translate all types of documents from English to any of my two mother tongues: Spanish and Catalan. I have worked for a wide array of high-quality clients. I collaborate regularly with some translation agencies and I have worked for many small and big companies too. I have extensive experience working with SDL Trados studio. My qualifications include: • EXPERIENCE: As a full time freelance translator, proofreader and localization specialist I have worked in many different fields with different...

Toma P.
$20/hr
  • Trophy Icon Translation English Catalan
  • English to Lithuanian Translation
  • Data Entry
  • Construction
  • Technical Manual
  • Proofreading

Master degree in construction engineering, 11 years of experience in construction management cooperating with international partners, 8 years of experience in freelance translations and lots of 5-star reviews from previous clients can assure you that your technical or legal content will be translated using the right terminology and by a person who truly understands what these texts are about. With 5 years of experience in video subtitling and subtitle translation I can guarantee the right formatting of subtitles for your video, in accordance with all subtitling rules. Need translation of some general content? I will be looking forward to...

Patricia P.
$18/hr
  • Trophy Icon Translation English Catalan
  • General Transcription
  • Catalan
  • English to Catalan Translation
  • Proofreading
  • Content Localization
  • Catalan to English Translation
  • Castilian Spanish
  • Spanish English Accent
  • Spanish to English Translation
  • English to Spanish Translation
  • Technical Translation
  • Spanish
  • Data Entry
  • Translation

26-year-old from Barcelona. Graduated from Telecommunications Technologies and Services Engineering with a major in Audiovisual Systems. Spanish and Catalan native, fluent in English.

Riccelen S.
$15/hr
  • Trophy Icon Translation English Catalan
  • Adobe Illustrator
  • Copywriting
  • MATLAB
  • English to Spanish Translation
  • Spanish to English Translation
  • Italian to English Translation
  • English to Italian Translation
  • Italian to Spanish Translation
  • Spanish to Italian Translation

Native Spanish speaker with experience in translation from and to Italian and English. - Professional translator with a marketing and PR background. - 3.5 years of experience in copywriting and proofreading. - Experience with technological and ToS vocabulary. - 3 year of experience on health and psychology article translation from Spanish to English. - Time efficient - Inclined to detail and precision - Chemistry student with broad scientific vocabulary

Sira S.
$45/hr
  • Trophy Icon Translation English Catalan
  • Female Voice Over
  • Spanish to English Translation
  • English to Spanish Translation
  • Medical Translation
  • English to Catalan Translation
  • Content Marketing
  • Content Writing
  • Catalan to English Translation
  • Website Translation
  • Spanish Proofreading

Do you need to write engaging and exciting articles for your audience? Gain more leads? Loyal them? Feel free with this major headache, I can do it for you. What is more, do you want your business to reach the Spanish or Catalan public? Need to get natural translations acquainted with Spanish and Catalan readers? Transcriptions or a female hooking voice for your videos, audios, etc? I can do it for you. I love writing and I am keen on different areas from sciences to linguistics, politics, medical topics, etc. Although I studied for a Physiotherapy degree, I have always been interested in writing and reading in my spare time, so much I...

Raúl B.
$40/hr
  • Trophy Icon Translation English Catalan
  • Audio Engineering
  • Audio Mastering
  • Audio Post Production
  • Male Voice
  • Audio Editing
  • Podcast Production
  • Steinberg Cubase
  • Podcast Editing
  • Music Arrangement
  • Audio Production
  • Voice Acting
  • Voice Recording
  • Lyrics Writing
  • Vocal Tuning
  • Voice-Over

Hello everyone! My name is Raúl Bioque and I am based in Granada (South of Spain). I have more than 19 years experience in the music industry. Professional composer, arranger, audio engineer and producer. I work fast and the results are completely professional. I care about my job. I have written songs for different artists and I can produce a lot of different styles. Professional audio edition. I am very versatile, passionate and I love to provide what people need. I really love my job! I offer professionalism and high quality results. 100% job success. Try me once, you won´t regret it! Looking forward to work for you, Raúl

Rodrigo S.
$22/hr
  • Trophy Icon Translation English Catalan
  • Technical Translation
  • Spanish Proofreading
  • Technical Manual
  • Castilian Spanish
  • English to Spanish Translation
  • Software Localization
  • Proofreading
  • Spanish
  • Content Localization
  • English
  • Translation
  • Documentation

📌"Looking for an accurate translation from English to Spanish whilst getting a natural-sounding result to reach the Spanish-speaking audience? I'll be glad to give you a hand and meet all your expectations!" Thank you for having me into consideration for your next project. I offer exactly what I presume you are looking for: ✅ A high-quality, English - Spanish translation and/or proofreading. ✅ A meticulous and reliable translator & proofreader to work with. ✅ Meeting every single deadline. ✅ Delivering tasks to the Highest Standard. Here is some KEY INFORMATION about me: ► Native Spanish translator (European Spanish). ► Several...

Camilla M.
$23/hr
  • Trophy Icon Translation English Catalan
  • Translation
  • English to Danish Translation
  • Danish to English Translation
  • General Transcription
  • Copywriting
  • Document Review
  • Scientific Literature Review
  • Blog Commenting
  • Audio Editing

I'm a native Dane with over 8 years of experience in English-to-Danish and Danish-to-English translation and proofreading. I specialize in E-commerce/website content and creative localization, but I am also proficient in specialized texts such as manuals and apps. I strive to deliver Fluent and Top-Quality Translations! I've been working as a freelance translator since the beginning of 2014. I am currently located in Aarhus, Denmark. I am always near a computer, so please don't hesitate to contact me. I aim to respond in less than 24 hours.

Marina V.
$30/hr
  • Trophy Icon Translation English Catalan
  • Media & Entertainment
  • Arts
  • Copywriting
  • Creative Writing
  • Voice-Over
  • Voice Over Spanish
  • TV Set
  • Radio
  • Young Adult
  • Voice Talent
  • Voice Recording
  • Catalan
  • Elearning
  • Female

ENG: I'm a Spanish journalist, professional voice-over, singer and songwriter. I've been working in TV and radio for some years, and I have high knowledge in copywriting, audio and video edition. I have experience as a live performer, and also studio recordings. I adapt easily to the needs of each project, and I have a good technical equipment. ESP: Soy periodista y locutora profesional, y cuento con varios años de experiencia en la redacción de textos, artículos y guiones informativos y creativos para radio y televisión. También presento eventos y colaboro y presento programas de televisión. Tengo habilidades para la escritura y la...

Manuel G.
$20/hr
  • Trophy Icon Translation English Catalan
  • Translation
  • Data Entry
  • Voice-Over
  • Proofreading

I am a Spanish native translator with good skills translating from English to Spanish. Translating from English to Spanish and Catalan are my greatest skills. I also provide proofreading services and I have experience doing voice over too. My goal is to do a good job and meet the deadlines. I characterize myself by my seriousness and professionalism.

Carlota C.
$25/hr
  • Trophy Icon Translation English Catalan
  • Windows Vista
  • English to Spanish Translation
  • Catalan to English Translation
  • Krita
  • WordPress Development
  • Book Cover
  • Adobe Illustrator
  • Voice Over Spanish
  • Microsoft Excel
  • Microsoft Office
  • Microsoft PowerPoint
  • General Office Skills
  • Watercolor Painting
  • SEO Keyword Research
  • WordPress

My name is Carlota, and I am a content writer, proofreader, and translator from Spain. Catalan and Spanish are my mother tongues. I am also fluent in English. I am currently studying Spanish Language and Literature degree (UNED) and have experience as a Spanish teacher (basic level). Other languages I am learning: French, German and Italian. I am also interested in meditation, spirituality, and nutrition. I am always keen to learn new things.

Marina R.
$25/hr
  • Trophy Icon Translation English Catalan
  • Mobile App Localization
  • Italian to English Translation
  • User Manual
  • Email Communication
  • PDF
  • Microsoft Word
  • Microsoft Excel
  • Medical Report
  • Italian Sign Language
  • English to Italian Translation
  • Business Translation
  • Press Release
  • Legal Translation
  • Document Translation

Hi my name is Marina, I am a native Italian speaker and Italian teacher and translator. I can translate your document, paying attention to details. I can translate different documents, legal and general in few hours and with low rate. For more information please don't hesitate to contact me, Marina, Italian teacher and translator.

$NaN/hr

How it works

1. Post a job (it’s free)

Tell us what you need. Provide as many details as possible, but don’t worry about getting it perfect.

2. Talent comes to you

Get qualified proposals within 24 hours, and meet the candidates you’re excited about. Hire as soon as you’re ready.

3. Collaborate easily

Use Upwork to chat or video call, share files, and track project progress right from the app.

4. Payment simplified

Receive invoices and make payments through Upwork. Only pay for work you authorize.

Trusted by 5M+ businesses

How do I hire a English to Catalan Translator on Upwork?

You can hire a English to Catalan Translator on Upwork in four simple steps:

  • Create a job post tailored to your English to Catalan Translator project scope. We’ll walk you through the process step by step.
  • Browse top English to Catalan Translator talent on Upwork and invite them to your project.
  • Once the proposals start flowing in, create a shortlist of top English to Catalan Translator profiles and interview.
  • Hire the right English to Catalan Translator for your project from Upwork, the world’s largest work marketplace.

At Upwork, we believe talent staffing should be easy.

How much does it cost to hire a English to Catalan Translator?

Rates charged by English to Catalan Translators on Upwork can vary with a number of factors including experience, location, and market conditions. See hourly rates for in-demand skills on Upwork.

Why hire a English to Catalan Translator on Upwork?

As the world’s work marketplace, we connect highly-skilled freelance English to Catalan Translators and businesses and help them build trusted, long-term relationships so they can achieve more together. Let us help you build the dream English to Catalan Translator team you need to succeed.

Can I hire a English to Catalan Translator within 24 hours on Upwork?

Depending on availability and the quality of your job post, it’s entirely possible to sign up for Upwork and receive English to Catalan Translator proposals within 24 hours of posting a job description.

Schedule a Call