Hire the best English to Catalan Translators

Check out English to Catalan Translators with the skills you need for your next job.
Clients rate English to Catalan Translators
Rating is 4.9 out of 5.
4.9/5
based on 130 client reviews
  • $30 hourly
    Your choice for an ordinary, budget-friendly translation might not align with what I offer. Yet, if your heart desires excellence in English, Spanish and Catalan translations, complemented by unwavering attention to detail in proofreading, rest assured that you've stumbled upon the ultimate destination for your linguistic requirements. 🏆 My approach to work is characterized by honesty, versatility, and efficiency. I prioritize excellent communication, maintain a strong commitment to deadlines, and strive for perfection to consistently meet and exceed your expectations. Additionally, I am open to engaging in long-term projects and available seven days a week. 📈​+150 successful projects ​🤝 ​Numerous long-term partnerships ✅ Literary Translation Non-fiction (Self-help, Health, Business) ✅ IT and Web Content - Translation of UI strings for Apps and Software Interfaces, Websites, Blogs etc., with a broad range of topics such as Technology, Business & Finance, Real Estate, Health, Travel & Leisure, and much more ✅ Education - Training Courses, School Reports, Educational Material ✅ Marketing - Copy, Product Listings, Brochures, Newsletters, Landing Pages, etc. ✅ Legal - Privacy Policies, Terms & Conditions, Website Content and Documents ⭐⭐⭐⭐⭐ "Pol is a fast worker, and what's more important: a fast learner. He improved the way he worked every step of the way and was flexible enough to help us out the same day." ⭐⭐⭐⭐⭐ "Pol has been one of the best people that I ever found on Upwork. He's extremely committed, reliable and always pays attention to details. Whenever I have something that needs to be taken care of, I always rely on him because this way I can take it off my head. I've hired freelancers and contracted more than 1000 hours so far. He is the one that has performed the best. I highly recommend him." Feel free to reach out if you're in search of a diligent and trustworthy freelancer. Let's collaborate and achieve success together!
    vsuc_fltilesrefresh_TrophyIcon Translation English Catalan
    Website Translation
    Near-Native Fluency
    Website Localization
    English to Catalan Translation
    Microsoft Word
    Translation
    English to Spanish Translation
    Contract Translation
    Spanish to English Translation
    Google Docs
    Catalan to English Translation
    Proofreading
    General Transcription
    Website Content
    Subtitles
  • $35 hourly
    I am a sincere, hard-working, and dedicated professional translator with more than 15 years of international experience. My objective has always been to extend professional communication across borders, and I achieve this on a daily basis with high quality work.
    vsuc_fltilesrefresh_TrophyIcon Translation English Catalan
    Customer Support
    Administrative Support
    Spanish to English Translation
    English to Spanish Translation
    Customer Service
    English to Catalan Translation
    Catalan
    Proofreading
    Castilian Spanish
    English
    Spanish
  • $100 hourly
    Professional and experienced native Spanish (Iberian, Castilian) and Catalan Voice actor. Choosen as the voice for the "Laureus Awards 2024" and awarded as Best Voice Actor in the "2021 Voicey Awards" and one of the most respected and most renowned Voice Actors in the Spanish language I've worked for radio and TV, documentaries, podcasts, jingles, commercials, corporate and e-learning voice for clients as NISSAN, Credit Agricole, DJI, Netflix, CGTN (China TV), Piaggio, Enel, DHL, Randstad, Kaspersky, Royal Canin, among others High Quality and Professional audio recordings. --------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Locutor y Actor de voz Profesional y experimentado español nativo (España) y catalán. Elegido como voz para los "Laureus Awards 2024" y galardonado como Mejor Actor de Voz en Español en los "Voicey Awards 2021" y uno de los actores de voz más respetados y reconocidos en España. He trabajado para radio y televisión, documentales, podcasts, jingles, comerciales, voz corporativa y e-learning para clientes como Nissan, Credit Agricole, DJI, Netflix, CGTN (China TV), Piaggio, Enel, DHL, Randstad, Kaspersky, Kaspersky, Kaspersky , Royal Canin, entre otros Grabaciones de audio profesionales y de alta calidad. --------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Locutor Professional i veu en off en català i castellà natius. Escollit com a veu per als "Premis Laureus 2024" i guardonat com a millor actor de veu en espanyol als "Voicey Awards 2021", i un dels actors de veu més respectats i reconeguts a Espanya. He treballat per a ràdio i televisió, documentals, podcasts, jingles, comercials, de veu corporativa i e-learning per a clients com Nissan, Credit Agricole, DJI, Netflix, CGTN (Xina TV), Piaggio, Enel, DHL, Randstad, Kaspersky , Kaspersky, Kaspersky, Royal Canin, entre d'altres Enregistraments d’àudio professionals i d’alta qualitat.
    vsuc_fltilesrefresh_TrophyIcon Translation English Catalan
    Voice-Over
    Translation
    Film Dubbing
    English to Catalan Translation
    Audio Editing
    Public Speaking
    Catalan
    Castilian Spanish
    Male
  • $30 hourly
    🌐 Unlock Global Success with Expert Translations and Proofreading! 🌐 Step into a realm where words transcend borders, and ideas shine brightly. I am your dedicated translation maestro, committed to transforming concepts into compelling narratives that resonate worldwide. Explore the art of language with me, where precision meets passion. Translation services from Spanish to English and vice versa, along with professional proofreading in Spanish. Why Opt for My Services? ✨ Certified Language Professional: Accredited expertise in translation, writing, and proofreading. 🚀 Elevate Your Content: Delivering precise, error-free translations for impactful communication. 💎 100% Human-Touched Translations: Crafting stories with authenticity. 🌐 Expert in Cultural Nuances: Ensuring your message connects globally. 📚 Proven Record of Excellence: Recognized as a Top-Rated Freelancer for consistent quality. Embark on a Linguistic Journey: Craft a masterpiece that not only communicates but captivates. Your story, impeccably told. Service Offerings: 📚 Translation Services 🔎 Proofreading 🖥 Localization Key Highlights: 🏆 Certified Translator and Proofreader 🏆 100% Human Translations: Maximize reader engagement and authentic meaning. 🏆 Superb Quality: Excellent price-quality ratio. 🏆 2-phase review 🏆 Terminology Consistency Proofreading Details: 📖 Sentence Structure 📖 Contextual Spelling 📖 Grammar 📖 Punctuation 📖 Vocabulary Enhancements Credentials: ✔ Certified PRO Translator and Proofreader: Proz.com approved. ✔ Top-Rated Freelancer: Proven track record. ✔ Volunteer Translator and Proofreader: Translators Without Borders. ✔ University of Madrid graduate. Specializations: 📚 Literary Works: Expert in translating and localizing books for captivating reading experiences. 🩺 Medical and Healthcare Texts: Precision in translating complex medical content. ⚖️ Legal, Business, Financial, and Crypto Documents: Attention to detail and industry-specific terminology. 🧑‍🎓 Education and Children's Content: Tailored translations for educational materials and younger audiences. 🎮 Apps, Online Games, Software: Expertise in translating content for digital platforms. Pricing Structure: Hourly rate displayed is a placeholder. I work on a transparent per-word basis for translation and proofreading, exclusively engaging in fixed-rate contracts. Contact me for a personalized quote tailored to your project's scope and complexity. Let's connect and discuss how I can bring linguistic excellence to your project. Your success, impeccably translated. 🚀
    vsuc_fltilesrefresh_TrophyIcon Translation English Catalan
    Italian to Spanish Translation
    French to Spanish Translation
    Medical Translation
    English to Spanish Translation
    English to Catalan Translation
    Technical Manual
    Technical Translation
    Legal Translation
    Translation
    Science & Medical Translation
    Document Translation
    Academic Translation
    Spanish
    Official Documents Translation
    Castilian Spanish
  • $14 hourly
    I am a native speaker of Catalan with D certificate (C2), and bilingual in Spanish (with a MA in Spanish Literature, and a Master in Teaching Spanish for foreigners). I have a certification for B2 level of English and French. I have a B1 level of Indonesian. Nowadays I am a teacher of Spanish, French and English as foreign languages, living in Indonesia, where I got married and recently had a baby girl. Besides, I occasionally translate. I used to be the responsible for publications at an animation film festival back in my country (Animac), and I was the person correcting texts in Spanish and Catalan, translating them from English and French to Spanish and Catalan, from Spanish to Catalan and vice versa. I also translated the subtitles for some of the films (usually English and French to Spanish and/or Catalan). I did some jobs having to do with literature too, as I reviewed the orthotypography of a children's book in Argentinian Spanish (Historias de un reino cualquiera, by Rubén Darío Ramírez), and I also translated from Catalan to Spanish the short stories conforming a book for adults (unpublished, by Gabriel Pena Ballesté). Besides, I have some experience in scientific spreading, as several years ago I reviewed the orthotypography of the Spanish adaptation of a dissertation on teaching Maths (Las actitudes hacia la estadística en la formación de profesores, by Asumpta Estrada). I am experienced in online volunteering, specifically translating reports and websites for NGOs: Fundación Los Tres Arcángeles (2011), PROSEC (2014), WIEGO (2016-17) and Grup Eirene (2016). Now and then I join the Catalan team for translating TEDTalks, mostly from English to Catalan and Spanish.
    vsuc_fltilesrefresh_TrophyIcon Translation English Catalan
    English to Spanish Translation
    English to Catalan Translation
    Event Management
    ESL Teaching
    French to Spanish Translation
    French
    Indonesian
    Castilian Spanish
    Catalan
  • $45 hourly
    Do you need to write engaging and exciting articles for your audience? Gain more leads? Loyal them? Feel free with this major headache, I can do it for you. What is more, do you want your business to reach the Spanish or Catalan public? Need to get natural translations acquainted with Spanish and Catalan readers? Transcriptions or a female hooking voice for your videos, audios, etc? I can do it for you. I love writing and I am keen on different areas from sciences to linguistics, politics, medical topics, etc. Although I studied for a Physiotherapy degree, I have always been interested in writing and reading in my spare time, so much I like this that now I am here to help you doing my hobby. I also studied to get a Proficiency level in English. So, I am enthusiastically available to help you to: - appeal to a new audience - make loyal your leads - increase your sales I have written texts for local magazines about health and other topics, collaborations in newspapers, translations, and transcriptions into Spanish and Catalan, English-Spanish voiceover for local radio and I have worked as a lecturer/former. Please, send me a message to talk about your prosperous plans, I am kind to help you.
    vsuc_fltilesrefresh_TrophyIcon Translation English Catalan
    Female
    Spanish to English Translation
    English to Spanish Translation
    Medical Translation
    Content Writing
    Content Marketing
    Catalan to English Translation
    English to Catalan Translation
    Website Translation
    Spanish
  • $25 hourly
    I'm a goal driven person. Having managed a balance between school, work and sports all my life I thrive in tight schedule projects.
    vsuc_fltilesrefresh_TrophyIcon Translation English Catalan
    General Transcription
    Catalan to English Translation
    English to Spanish Translation
    English to Catalan Translation
    Catalan
    Castilian Spanish
    Translation
  • $20 hourly
    I am a Spanish native translator with good skills translating from English to Spanish. Translating from English to Spanish and Catalan are my greatest skills. I also provide proofreading services and I have experience doing voice over too. My goal is to do a good job and meet the deadlines. I characterize myself by my seriousness and professionalism.
    vsuc_fltilesrefresh_TrophyIcon Translation English Catalan
    Proofreading
    Data Entry
    Voice-Over
    Translation
  • $20 hourly
    I consider myself a person who is well prepared for the services I offer. During my entire career, I have directed my studies to bridge the gaps between people who have communication problems, and have learnt a total of four languages (multiple dialects of Spanish, Catalan, English and French), and I am still learning more. All to bridge that gap that prevents many of us from reaching our target audience. I've already helped small businesses translate the details and specifics of their machinery, as well as books into Spanish, theatre plays, personal and business letters and official documents or certificates, social media and marketing texts and even poetry. You or your business could be the next! I offer a good and friendly attitude, professionalism and lots of energy to get your work done as soon as possible. Additionally, I am also capable of performing other related jobs that involve writing, such as content creation, paraphrasing, transcribing and others. I am also used to multiple online translation platforms such as memsource or crowdin, so if you need to know about my experience, feel free to ask me right away! I am able to translate pretty much any type of text into Spanish and/or Catalan (or into English, from Spanish or Catalan) and keep its register and tone intact so... if you happen to need a young native Spanish translator for your project, do not hesitate!
    vsuc_fltilesrefresh_TrophyIcon Translation English Catalan
    Catalan to English Translation
    English to Catalan Translation
    Spanish to English Translation
    English to Spanish Translation
    Medical Translation
    Technical Translation
    Catalan
    English
    Castilian Spanish
    Translation
  • $25 hourly
    My professional experience has basically developed in the administrative environment, of which I know how to work perfectly. I have been lucky enough to be able to develop professionally in what I liked. Due to my knowledge of the English language, in most of the companies I have been in charge of foreign relations, both with suppliers and with clients, and although the work was not exactly as translator, I have translated many texts: budgets, invoices, shipping orders, procedure manuals, orders ... On the other hand, I have followed a discipline of continuous recycling, throughout my professional life, so I keep up to date on the use of new technologies, social networks, etc. Apart from the knowledge and experience acquired over the years, I have many other qualities and abilities among which are an extraordinary ability to learn, adapt to new environments and work teams, leadership and conflict resolution, and organization of teamwork. Apart from mastering English, as I mentioned before, and being Spanish my mother tongue, I am bilingual in Catalan, since I have lived 32 years in Barcelona, and I am currently studying French. Since January 2018, I am working as a freelance translator. Languages are my passion, and reading and writing my favorite hobbies.
    vsuc_fltilesrefresh_TrophyIcon Translation English Catalan
    Catalan
    Castilian Spanish
    French to Catalan Translation
    Editing & Proofreading
    French to Spanish Translation
    Technical Manual
    English to Catalan Translation
    English to Spanish Translation
  • $30 hourly
    I am able to write and speak fluently at native level in English, Spanish, Catalan and Romanian, and I am capable of translating from English, Spanish, Catalan, Galician, Romanian, Italian, French, Portuguese and German to English, Spanish, Catalan and Romanian. My translation experience started in 2006, when I first helped an online browser-based game company to expand their products to the Romanian and Spanish market. Since then, I have translated more than 15 browser-based games to and from English, Spanish and Romanian for several companies, such as TravianGames, Gameforge and Upjers. Furthermore, for the same companies, I have worked as Community Manager, in Customer Support and Board and Game Administrator for more than 9 years. During this time I achieved to make their games really successful in the Romanian and Spanish market by managing their teams, translating the games’ updates and helping the users with their doubts and problems. As a freelance translator and editor, I helped multiple companies, such as eBay, Google, Intel, Discovery Channel, Freshworks, BMW, Sony and SAP, among others, to localize and expand their products to Spanish, Catalan and Romanian markets. I have also helped local Spanish, Romanian and Catalan companies to expand their business to the international market by translating their websites, press releases and documents to English. During these years of translation experience, I have translated books, websites, mobile games and applications, manuals and documents of any type, from engineering, construction, IT, and medical documents to legal, automation, economics, bioenergy and patents documents. I have also experience in certificates, diplomas, licenses and CVs translation. My experience is not limited to translation, I am also able to help with transcription, transcreation, editing/proofreading, DTP, software and game localization projects and as project manager, since I have good communication skills and I am a problem-solver. I have a bachelor's degree in English Studies (English Philology) and studies in Pharmacy and Para-pharmacy Administration (Medical), IT, Networks, Programming, Android Development and Videogames Design and Development. I have good knowledge of and I am able to use several CAT Tools, such as Trados Studio, Passolo, MemoQ, SmartCAT, Memsource, OmegaT and MateCat and the ability to adapt to any CAT Tool since I am a very fast learner. I also have good knowledge in Microsoft Office Suite, Microsoft Publisher, Photoshop, Lightroom, Illustrator, AutoCad, PageMaker, FrameMaker, QuarkXPress InDesign and Coreldraw. I am a creative, enthusiastic, confident, ambitious and dynamic person and with a passion for continuous improvement. I have the ability to deal effectively with different tasks simultaneously and I can manage multiple initiatives with deadlines. I am also able to make positive contributions towards business improvement.
    vsuc_fltilesrefresh_TrophyIcon Translation English Catalan
    Project Management
    English to Romanian Translation
    English to Spanish Translation
    Editorial Writing
    Spanish to English Translation
    Romanian to English Translation
    Writing
    Translation
    Community Management
    Social Media Management
  • $18 hourly
    28-year-old from Barcelona. Graduated from Telecommunications Technologies and Services Engineering with a major in Audiovisual Systems. Spanish and Catalan native, fluent in English.
    vsuc_fltilesrefresh_TrophyIcon Translation English Catalan
    Data Entry
    English to Spanish Translation
    Spanish to English Translation
    Spanish English Accent
    Catalan to English Translation
    English to Catalan Translation
    General Transcription
    Technical Translation
    Content Localization
    Translation
    Castilian Spanish
    Proofreading
    Spanish
    Catalan
  • $15 hourly
    My name is Germán and I am a native and bilingual Catalan/Castilian Spanish speaker. As a translator I provide services translating from English to Spanish, English to Catalan, Spanish to Catalan and Catalan to Spanish. And also proofreading Spanish and Catalan texts. I have experience translating technical papers, software (Frontend and Backend), documents, mobile apps, websites, blog posts, e-books, product specifications and descriptions and other documentation. I have a degree in Surveying and I worked as surveyor and GIS specialist. And I studied English at UOC University. I self-studied SEO, Social Media and Wordpress.
    vsuc_fltilesrefresh_TrophyIcon Translation English Catalan
    Localization
    English to Spanish Translation
    English to Catalan Translation
    Technical Translation
    Content Localization
    Castilian Spanish
    Proofreading
    Catalan
    Translation
  • $20 hourly
    I'm native Slovenian speaker and I provide high quality English to Slovenian translation, localization and proofreading services. If you are looking for experienced translator, who cares for the job and could benefit to your translation projects, I’m looking forward to discuss your requests. Over 17 years of experience in translation (books, articles, web pages, product detailers and leaflets, product labels and manuals translated from English to Slovenian) and article writing. I can provide you with: - Accurate, - Readable, and - Quality translation to Slovenian language. You can count on me to translate your: - General texts, - Bioscience texts (biology, pharmacy, physics, etc.), - Tourism texts, - Natural Sciences texts, - Medicine and veterinary medicine texts, or - Pet health and pet care texts, from English into Slovenian language.
    vsuc_fltilesrefresh_TrophyIcon Translation English Catalan
    Slovene to English Translation
    English to Slovene Translation
    Medical Translation
  • $25 hourly
    Over 7 years of experience as a translator, creative writer, and English teacher. I am specialized in audiovisual translation, as I have provided my services for several filmmakers, video game developers, and blog/website owners. Also, as an avid reader and a compulsive writer, I am more than happy to put all my creativity to good use in projects related to content writing, proofreading, and similar. I studied English Studies and Translation here in Spain. I'm a C2 level in English and also fluent in Catalan and French, plus I speak some Italian and German. Let me know how can I help you!
    vsuc_fltilesrefresh_TrophyIcon Translation English Catalan
    Subtitles
    Creative Writing
    Content Writing
    Audiovisual Translation
    Content Localization
    Article Writing
    Copywriting
    Translation
    Spanish to English Translation
    English to Spanish Translation
    Catalan
    Spanish
    Proofreading
    English
    Castilian Spanish
  • $15 hourly
    FRENCH NATIVE TRANSLATOR SPANISH-CASTILLIAN, FRENCH, and ENGLISH Professional Native Translator ⭐⭐⭐⭐⭐ Professional Proofreader! ✔️Translation ✔️Prooreading ✔️ Writing Content, transcreation, and publishing services ✔️ Quality assurance (QA) or SEO Proofreading ✔️ Languages: English, French, Spanish, and Catalan. * Manual translating and proofreading into any language. Writing and Edition too. Tools: ✔️ WordPress ✔️ AI tools ✔️ Cat tools ►EXPERIENCE ON THESE FIELDS: 💥 Architecture: I have recently been responsible for several technical guide translations into French. 💥 Construction: I have been in charge of instruction guide translation and product descriptions with CAT tools. 💥 Education: Translation of programs for schools, a long-term project with a client of UU.EE. 💥 Selling products (Amazon): Several translated product descriptions to publish on Amazon. 💥 IT: Translating / editing/writing texts and articles. 💥 Games: Writing/proofreading, ►COPYWRITING / SEO SERVICES - Writing content (plagiarism-free) for blogs/websites - Blogs (websites) design with WordPress (Yoast) - Correct inclusion of required keywords (SEO) - Keyword research services I am always up to date with the latest developments in translation and copywriting to offer the best quality to my clients. LANGUAGES 💯 I was lucky to grow up in Spain, where second languages are fundamental. - FRENCH: I am a native speaker of French and was born in the South of France. - CATALONIAN and SPANISH: these are my mother tongues. I grew up in Valencia. - ENGLISH: I lived for a while in the USA. Thank you for reading.
    vsuc_fltilesrefresh_TrophyIcon Translation English Catalan
    Content Writing
    English to Spanish Translation
    Spanish to French Translation
    Mexican Spanish Dialect
    French to Spanish Translation
    Legal Translation
    Translation & Localization Software
    English to French Translation
    Spanish to English Translation
    Catalan to English Translation
    Technical Translation
    Website Translation
    Editing & Proofreading
    English
    Proofreading
  • $30 hourly
    I am a native Greek Linguistic and Translator with years of experience working in professional and scientific communities. As an expert translator, I have mastery of the following languages: English, French, Spanish, and Greek. I strongly believe that for a translation to be accurate, the translator must have mastery in the languages and be able to understand the meaning behind the words and not just transliterate words themselves. I have been freelancing for the last ten years. During these years I have had the opportunity to work in a wide number of projects of all kinds and I have learned a great deal throughout this process. I am always open to new challenges that help me keep learning new things. I have been working as a proofreader and translator since 2003. I specialize in Website/Game Localization, Business & Finance, Social Studies, Tourism, and Technical Translation. I use CAT Tools, currently, I favor SDL Trados. I love my job and I want to deliver top-quality translations. I consider myself a hardworking, helpful, and reliable person. My emphasis when working is on functionality and readability, accuracy, terminological consistency, and quality assurance (editing and proofreading the final text). I work fast and I always keep the deadlines so I do not accept a job if it has an unrealistic delivery date. Feel free to message me with any inquiries. .
    vsuc_fltilesrefresh_TrophyIcon Translation English Catalan
    Cryptocurrency
    Website Translation
    SDL Trados
    Content Localization
    French to Greek Translation
    Software Localization
    Translation
    Technical Translation
    Spanish to Greek Translation
    POEditor
    English to Greek Translation
    Proofreading
    English
    Greek
  • $30 hourly
    I have experience translating documents, articles and blogs from English to Spanish or Catalan. I'm fast and I can help you with your project. I'm also very fluent with English. Get to know me and my knowledge as a communication specialist as well as project manager. Let's talk :)
    vsuc_fltilesrefresh_TrophyIcon Translation English Catalan
    Content Localization
    Documentation
    Article Writing
    Catalan
    Writing
    Catalan to English Translation
    OpenOffice
    SEO Writing
    English
    Translation
    Microsoft Office
    English to Spanish Translation
    Adobe Premiere Pro
    Adobe Photoshop
  • $15 hourly
    My name is Carlota, and I am a content writer, proofreader, and translator from Spain. Catalan and Spanish are my mother tongues. I am also fluent in English and there are some other languages I am learning: French, German, Arabic, Italian... I am SEO FRIENDLY AND CANVA lover: I can research your keywords and actualize the content of your site with them. I can also use Canva to make awesome youtube videos or social media posts :) Last but not least: My degree is in Political Sciences (Universitat Pompeu Fabra) and I am currently studying Spanish Language and Literature degree (UNED) --> I have experience as a Spanish teacher (I can teach up until level A2). Hoping to work with you.
    vsuc_fltilesrefresh_TrophyIcon Translation English Catalan
    Audacity
    Catalan to English Translation
    Adobe Premiere Pro
    Watercolor
    General Office Skills
    SEO Keyword Research
    Windows Vista
    English to Spanish Translation
    WordPress
    Adobe Illustrator
    Krita
    WordPress Development
    Microsoft Office
    Microsoft PowerPoint
    Microsoft Excel
    Canva
    Book Cover
    Spanish
  • $25 hourly
    Do you need the BEST HUMAN TRANSLATION for your project? In need of maketing and content translation, web localization, copywriting, general translation or game translation from a translator expert or a talented SEO article writer? Invite me to work on your project and get the best results. Flexible availability 24/7 all year round. Do you want to know what can I translate FOR YOU? ⬇️ I translate the following languages: 🇬🇧English (en_US/en_UK) 🇪🇸Spanish (ES/LATAM) 🇫🇷French (FR) 🇩🇪German (GR) 🇮🇹Italian (IT) 🇵🇹Portuguese (PT) 🇧🇷Brazilian Portuguese (BR) Areas of English, Spanish, German, Italian, French and Portuguese localized translations expertise: 📌 Content Translation 📌 Software & Wordpress Website Translation 📌 Product Translation (i.e. Amazon, AliExpress…) 📌 Article & Document Translation 📌 SEO Translation and Copywriting 📌 Keyword Translation and Research 📌 Spanish Audio Transcription 📌 MTPE Post Editing 📌 .SRT Translation/Subtitle Translation 📌 InDesign Brochures File formats we can work with: ✅ Google Docs, Google Sheets (in the cloud) ✅ Microsoft Word, Excel, Power Point (.doc / .docx / .xlsx / .ppt) ✅ PDF (.pdf) ✅ Subtitling formats (.srt /.ass) ✅ Video & Audio formats (.mp3 / .mp4 / .wav / .mov) ✅ InDesign ✅ HTML ◾Online platforms & CAT Tools : Phrase (Memsource) Happyscribe, Vimeo, Youtube, Crowdin, Memsource, Lingohub, Transifex, POEditor, Magento, XTM-Cloud, MateCat, Weglot English Writing Enhancement Platform: Grammarly Premium, Wordpress, Drupal 🏆The Client Review🏆 “Sergi exactly fit our needs for a translation. He did a great job of joining the team and, with little direction, has translated the content of our website as we needed. The translation was delivered on time and I would highly recommend Sergi and hope to work with him again in the future." Expert Level ability in Translation, Transcription, Captions and Subtitles as Spanish native speaker from Spain (Barcelona) with the mentioned pairs and, I pride myself in my ability to intuitively gather, interpret and understand your requirements, as well as provide accurate translations and commitment to the deadlines. NOT SURE YET? Just drop me a message and ask anything. I reply very quickly.
    vsuc_fltilesrefresh_TrophyIcon Translation English Catalan
    Website Translation
    Translation
    Italian to Spanish Translation
    French to Catalan Translation
    German to Spanish Translation
    French to Spanish Translation
    Spanish to English Translation
    Medical Translation
    English to Catalan Translation
    English to Spanish Translation
    Catalan to English Translation
    General Transcription
    French
    Castilian Spanish
  • $25 hourly
    I am a language lover. I studied English Philology at the University of Alicante, and I finished my degree with honours. In addition, I specialized myself in Audiovisual Translation with a Master's degree I finished recently. My main fields are commercial, audiovisual and literary translation, and I believe that the skills and experiences I have gained as a freelance translator make me an ideal professional to hire. As a translator, I have developed strong writing and editing skills. For example, one of my main duties is to thinks about the composition of the texts depending on the audience, the speaker and, of course, the idiomatic of the target language. This process deals with proofreading and editing needs. In addition, I have prepared dozens of pieces of commercial articles. In particular, through my work as a translator, I have become an efficient communicator and a person capable of dealing with any kind of social media platform or working environment. I am always eager to learn more about this field, reading up on these topics on my own time to become more knowledgeable. I would love to bring this passion for language and translation. Moreover, I adjust perfectly to deadlines with satisfactory results.
    vsuc_fltilesrefresh_TrophyIcon Translation English Catalan
    memoQ
    English to Catalan Translation
    English to Spanish Translation
    Microsoft Office
    Content Localization
    English
    Subtitles
    Documentation
    Castilian Spanish
    Translation
    Spanish
    Audiovisual Translation
    Proofreading
  • $17 hourly
    If you are looking for a person whose best skills are CREATIVITY, EXCELLENT COMMUNICATION you are in the right place. Able to create and redo content you need for any social network, web or document, quickly and efficiently, I have done loads of different types of documents throughout my career, video editing or style creations. My main objective is to do the job in a way that the client is as satisfied as possible, focusing on the time and quality of the work. Professional, productive and creative are the adjectives that best define me when it comes to doing the job. Honest, pleasant and positive is how people define me when it comes to making contact.
    vsuc_fltilesrefresh_TrophyIcon Translation English Catalan
    WordPress Development
    English to Spanish Translation
    WordPress Customization
    English to Catalan Translation
    Spanish to English Translation
    Document Translation
    Proofreading
    Translation
    Brand Design
    Logo Design
    Photography
    Communication Design
    Video Editing
    Graphic Design
    Product Design
    3D Modeling
    3D Design
  • $20 hourly
    Hello / Hallo / Hola / Bonjour Are you on the hunt for a translation maestro to bring your projects to life? Your search stops right here! I'm your go-to professional translator, specializing in top-notch German/Spanish/French to English and English to German/Spanish/French translations. Based in the vibrant city of Berlin, Germany, my multicultural upbringing has molded me into a linguistic virtuoso, fluent in multiple languages. Industry Specializations: -Technical -Legal -Ecommerce -Academic -Medical -Beauty and Fashion -Finance -General Industry Good Experience with: -MateCat -SmartCat -SDL Trados Studio -InDesign -Lokalise -Weglot -Memsource -MemoQ As a skilled translator, I go beyond word-for-word translations. I specialize in localization, ensuring that the final product is culturally appropriate and resonates with the target audience. By considering regional dialects, idiomatic expressions, and cultural nuances, I create translations that feel natural and authentic. My Core Values: *Uncompromising customer satisfaction *Utmost professionalism *Stellar performance *Reliability *Responsive communication Quality assurance is paramount in my work. I employ rigorous proofreading, editing, and revision processes to ensure error-free translations. Additionally, I collaborate with subject-matter experts to guarantee accuracy and consistency, meeting the highest industry standards. Don't just take my word for it—check out the glowing reviews from satisfied clients on my Upwork profile. Their feedback speaks to my professionalism, attention to detail, and ability to consistently deliver exceptional translations. I also specialize in providing comprehensive support for uploading blog posts across various platforms, including Shopify, HubSpot, and other similar platforms. My proficiency extends beyond mere blog post uploads; I am adept at executing a wide range of tasks based on your specific requirements. By leveraging my expertise, you can seamlessly delegate tasks by sending me instructional video guides outlining your needs. With a meticulous approach and keen attention to detail, I ensure that tasks are executed to the highest standards of quality and precision. I firmly believe that clients come first, and their satisfaction is my utmost priority. To achieve this, I ensure timely delivery and provide exceptional service on every project. Maintaining open lines of communication with my clients is crucial, as it enables me to understand and meet their needs and expectations. Thank you for considering my services, and I eagerly anticipate the opportunity to collaborate with you. Warm Regards, Christianah .A.
    vsuc_fltilesrefresh_TrophyIcon Translation English Catalan
    French
    Website Translation
    Translation & Localization Software
    Technical Translation
    Multilingual Translation
    Spanish
    Document Translation
    Medical Translation
    German
    English
    Spanish to German Translation
    Editing & Proofreading
    Translation
    English to Spanish Translation
    English to German Translation
  • $45 hourly
    🖥️ Professional translator, proofreader and content writer with +7 years of proven experience in sales, marketing, advertising, education, online betting, music, apps and video games. The languages I work with are Brazilian Portuguese, Spanish and English. 🕺 I’ve translated and written for small businesses, companies at all levels and industry giants that were seeking to expand or that already had operations in Brazil. My work has been mostly featured in blogs, websites and apps, and clients include Pipedrive, Intel, Nat Geo, Laureate, Esko, QuickBooks and more. 🏢 All my clients and I share one common feature: we are very serious professionals who seek to establish a great professional relationship, aim for excellent results in whatever we do and understand the impact high-quality localizations can have in a business. 😉 If you’re on the same page, do send me a message and I’ll love to hear all about your projects.
    vsuc_fltilesrefresh_TrophyIcon Translation English Catalan
    English to Brazilian Portuguese Translation
    Brazilian Portuguese to English Translation
    Brazilian Portuguese Dialect
    English to Portuguese Translation
    Article Writing
    Portuguese to English Translation
    Software Localization
    Marketing Communications
    Transcreation
    Website Translation
    Translation
    Proofreading
  • $20 hourly
    Hello, Welcome here! Highly motivated individual with a Master's degree and seven years of experience in the translation field, desires to help in translating different types of content speedily and perfectly from English into Arabic. Assisted in translations of big projects, including translations for documents of an American University opening in the Middle East and translations for a Multi-brand fashion website. I am precise rather than fast but will go the extra mile to meet deadlines, creative, solution orientated and easy and fun to work with. I have never failed to impress the clients I worked with. I am ready to use my extensive experience, knowledge, and skills to meet your translation-related needs. I always translate the content very thoroughly and with a keen eye for detail adapting it for the target audience and providing you with a high-quality outcome. I also have a strong knowledge of: - Search Engine Optimization (SEO). - Google Suite and Microsoft Office. - Translation tools including Weglot, Crowdin, Lokalise, Langify, MemoQ .. etc. - Basic programming. I look forward to working with you ..
    vsuc_fltilesrefresh_TrophyIcon Translation English Catalan
    Translation & Localization Software
    English to Arabic Translation
    Mobile App Localization
    Software Localization
    Gulf Arabic Dialect
    Egyptian Arabic Dialect
    Content Localization
    Website Translation
    Fusha Arabic
    Proofreading
  • $16 hourly
    I work for Amazon. Translation, correction and categorization of errors from AI automatic translators. I have a very good daily availability for Upwork projects. I completed the English Philology degree (English Studies) and a master in the University of Alicante. I have worked as a translator, a corrector, and a proofreader. I work with English to Spanish, and Spanish to English, but I can also do Catalan. I'm a "Top Rated" user in Upwork Freelance Platform, you can check my profile, reviews, and my CV, and contact me.
    vsuc_fltilesrefresh_TrophyIcon Translation English Catalan
    Content Writing
    English to Catalan Translation
    Editing & Proofreading
    Spanish to English Translation
    Translation & Localization Software
    General Transcription
    English to Spanish Translation
    Catalan to English Translation
    Proofreading
    Academic Translation
    Audiovisual Translation
    Spanish
    Catalan
    Translation
    Subtitles
  • $20 hourly
    I am the freelancer you're looking for if you need a service of: - articles for your blog/ online magazine - creative writing - proofreading (for italian texts or translated texts) - ghostwriting - copywriting - translation (from English to Italian) I am professional, fast, and pretty flexible with my working hours, while still being able to provide an effective and accurate result. I will review your content as many times as it takes for it to exceed your expectations and I won't give up till you're completely satisfied. After the degree, I've become a blogger and a writer, publishing my first illustrated book at the age of 26. Kids and young adults love my stories, and even Amazon costumers. In 2020, I've published my second illustrated book. I’ve been working as a Youtuber since 2012, growing into a more creative and resourceful person, having to deal with daily content creation, including video editing, artwork and screenwriting.
    vsuc_fltilesrefresh_TrophyIcon Translation English Catalan
    SEO Writing
    Creative Writing
    Blog Writing
    Article Writing
    Children's Writing
    Copywriting
    Book Writing
    Editing & Proofreading
    Italian
    Ghostwriting
    Proofreading
    Nonfiction
    Blog Content
    Ebook Writing
    Translation
  • Want to browse more freelancers?
    Sign up

How it works

1. Post a job (it’s free)

Tell us what you need. Provide as many details as possible, but don’t worry about getting it perfect.

2. Talent comes to you

Get qualified proposals within 24 hours, and meet the candidates you’re excited about. Hire as soon as you’re ready.

3. Collaborate easily

Use Upwork to chat or video call, share files, and track project progress right from the app.

4. Payment simplified

Receive invoices and make payments through Upwork. Only pay for work you authorize.

Trusted by

How do I hire a English to Catalan Translator on Upwork?

You can hire a English to Catalan Translator on Upwork in four simple steps:

  • Create a job post tailored to your English to Catalan Translator project scope. We’ll walk you through the process step by step.
  • Browse top English to Catalan Translator talent on Upwork and invite them to your project.
  • Once the proposals start flowing in, create a shortlist of top English to Catalan Translator profiles and interview.
  • Hire the right English to Catalan Translator for your project from Upwork, the world’s largest work marketplace.

At Upwork, we believe talent staffing should be easy.

How much does it cost to hire a English to Catalan Translator?

Rates charged by English to Catalan Translators on Upwork can vary with a number of factors including experience, location, and market conditions. See hourly rates for in-demand skills on Upwork.

Why hire a English to Catalan Translator on Upwork?

As the world’s work marketplace, we connect highly-skilled freelance English to Catalan Translators and businesses and help them build trusted, long-term relationships so they can achieve more together. Let us help you build the dream English to Catalan Translator team you need to succeed.

Can I hire a English to Catalan Translator within 24 hours on Upwork?

Depending on availability and the quality of your job post, it’s entirely possible to sign up for Upwork and receive English to Catalan Translator proposals within 24 hours of posting a job description.

Schedule a call