Hire the best English to Lithuanian Translators

Check out English to Lithuanian Translators with the skills you need for your next job.
Clients rate English to Lithuanian Translators
Rating is 5 out of 5.
5/5
based on 326 client reviews
  • $24 hourly
    Fast, reliable, focused on quality and always going the extra mile to do things right. Willing to join meaningful projects. Ready to work alone or in a team to achieve the unachievable!
    vsuc_fltilesrefresh_TrophyIcon Translation English Lithuanian
    Legal Translation
    Medical Translation
    Local SEO
    SEO Writing
    Translation & Localization Software
    Transcreation
    Website Translation
    Lithuanian
    Lithuanian to English Translation
    English to Lithuanian Translation
    Proofreading
    Search Engine Optimization
    Translation
  • $15 hourly
    Native Lithuanian speaker with degree in English Philology can deliver projects quickly and of outstanding quality. It is essential for a translator to know well both languages, which I am the case, as I have a university degree in English and scored 96/100 in my final Lithuanian exam. Having worked for international companies for over 15 years, I have mastered the English language with all it's peculiarities, therefore I can translate any type of text, from technical, to literature. Having good time management skills I will deliver your projects always on time. I am experienced in working with translation programs, text editing, localization, transcription. Please do not hesitate to get in touch with me if you value quality and deadlines are important to you.
    vsuc_fltilesrefresh_TrophyIcon Translation English Lithuanian
    Localization
    Live Interpretation
    Voice-Over
    Russian
    General Transcription
    English to Lithuanian Translation
    Fast Track
    Editing & Proofreading
    Legal Translation
    Official Documents Translation
  • $30 hourly
    Hello! I am Milda and I'm the Lithuanian SEO you're looking for! I am interested in SEO processes and specialize in this field for 5+ years. My latest projects include content management and creation, KW research, on-page and off-page optimization, QA of SEO processes, local SEO optimization and SEO audits. Constantly working in an international environment as well as with Lithuanian projects also gave me chance to strengthen my translation skills to and from Lithuanian. Together with great SEO knowledge and research skills, this helps me be a happy localization specialist for your project. During more than 3 years of my physical office job carrier, I developed good data gathering, entry and analysis skills. Even though my responsibilities also included communication with clients, this obviously helped me to smoothen my communication skills - I understand the tasks quickly, estimate the possible problems and do not fear to discuss it in order to deliver high quality results as soon as possible.
    vsuc_fltilesrefresh_TrophyIcon Translation English Lithuanian
    English to Lithuanian Translation
    Microsoft Office
    SEO Keyword Research
    WordPress
    Search Engine Optimization
    Yoast SEO
    Content SEO
    Google My Business
    On-Page SEO
    Lithuanian
    Translation
  • $25 hourly
    Looking for a translator who excels in technical and legal translations? Look no further! With a strong technical background and expertise in various industries, I provide accurate and concise translations of complex technical information, ensuring your message resonates with your target audience. Additionally, my in-depth understanding of contracts, terms and conditions, and similar legal documents allows me to deliver precise and compliant translations for all your legal needs. Furthermore, I specialize in subtitle translation, offering seamless and culturally sensitive translations for multimedia content. Choose me as your trusted language partner, and together we'll overcome linguistic barriers and unlock a world of possibilities for your global success.
    vsuc_fltilesrefresh_TrophyIcon Translation English Lithuanian
    Technical Manual
    Construction
    English to Lithuanian Translation
    Data Entry
    Technical Translation
    Legal Translation
    Subtitles
    Proofreading
  • $16 hourly
    I am translator from English to Lithuanian. Lithuanian is my mother tongue. I have worked on a variety of translation projects including product descriptions, instruction manuals, web content, legal terms and conditions, apps, etc. I work quickly and efficiently. Client satisfaction and quality work are my top priorities. I can do any kind of data entry, proofreading work, blog/article writing and English - Lithuanian translation. I have received the high education diploma of English philology and Spanish language.
    vsuc_fltilesrefresh_TrophyIcon Translation English Lithuanian
    Human Resource Management
    Lithuanian to English Translation
    English to Lithuanian Translation
    Translation
    Proofreading
    Lithuanian
    Data Entry
  • $20 hourly
    I am a freelance translator, native Lithuanian, living in Romania. I translate from German, English, Russian, Romanian into Lithuanian and from Lithuanian into Russian and Romanian. Mostly I do marketing, item descriptions, contracts and technical translations. Being a professional Singer with clear voice and good pronunciation I do Voiceover jobs as well. And the trained musician's ear helps me to do transcription jobs as well. I grew up and obtained my Master's degree in Lithuania, I studied in Italy for 1,5 years as well. 2005-2015 I lived and worked in Romania, 2016-2018 - in Germany. September 2018 I returned to Bucharest. I was working in Customer Support with German and English language for several years, but now I am interested only in various translations, internet research, voiceover and transcription projects.
    vsuc_fltilesrefresh_TrophyIcon Translation English Lithuanian
    English to Russian Translation
    Singing
    SDL Trados
    English to Lithuanian Translation
    English to Romanian Translation
    Female Voice
    German to Lithuanian Translation
    Voice-Over
    Proofreading
    Translation
  • $24 hourly
    With the BA Journalism Degree at University of Westminster in London I have an extensive experience as a copywriter, translator and proofreader (Russian, Lithuanian, English). Working with lifestyle, online gambling, technology, legal, yachting, sports topics. Experience with website translations and movie subtitles. Previous corporate experience includes Multimedia Project Manager for Nasdaq Stock Exchange and Human Resources Advisor for Barclays Bank.
    vsuc_fltilesrefresh_TrophyIcon Translation English Lithuanian
    English to Russian Translation
    Russian to English Translation
    English to Lithuanian Translation
    Lithuanian to English Translation
    Editing & Proofreading
    Gambling
    Copywriting
    Website Translation
    Russian
    Subtitles
    Translation
    English
    Lithuanian
    Proofreading
  • $30 hourly
    I have worked as a communication specialist for four years and have developed various skills in managing social media channels and creating communication strategies. Therefore, I have experience in writing press releases, administrating and creating original social media content. My expertise covers such sectors as aviation, medicine, insurance, finance, and IT. I get to use my foreign language skills on a daily basis. Currently, I am working as a Swedish-speaking IT support agent. A few years ago, I acquired a BA degree in Communication and Information Sciences in one of the best Universities in Lithuania and Europe. One of my most significant research and interest area - social media. I finished Swedish courses a few years ago, and during this period, I have been working for Swedish finance and insurance companies.
    vsuc_fltilesrefresh_TrophyIcon Translation English Lithuanian
    English to Lithuanian Translation
    Proofreading
    Communication Strategy
    Social Network Administration
    Press Release Writing
    Swedish to English Translation
    English to Swedish Translation
    Website Translation
    Contract Translation
    Official Documents Translation
  • $15 hourly
    Native Lithuanian with an LCC International University English language diploma. Ready to translate different type of texts. In addition to that, I can not only translate, but also write articles and reports if needed.
    vsuc_fltilesrefresh_TrophyIcon Translation English Lithuanian
    Documentation
    Lithuanian
    English
    Lithuanian to English Translation
    English to Lithuanian Translation
    Audiovisual Translation
    Writing
    Report Writing
    Translation
    Website Translation
  • $10 hourly
    Hi! Thanks for checking my profile. My name is Laura, I am working as media and social media analyst since 2010. I am native Lithuanian, in addition speaking fluently Portuguese and English, possessing excellent media research and analysis skills, attention to detail, accuracy, time management and computer competences. I have a huge experience in data analysis, categorization, interpretation, translation, data researching and collecting, creating and preparing statistical, qualitative or/and quantitative reports, finding the right data, preparing insights of client visibility in media, competitors analysis, positive and negative statements, trends, decision actions and reactions etc. Besides analysis and translations, I have experience in client and supplier support. I am working with Lithuanian, English and Portuguese (Portugal and Brazil) media analysis. All reports, summaries, translations, text categorization, annotation and qualification are mainly made in English.
    vsuc_fltilesrefresh_TrophyIcon Translation English Lithuanian
    Quantitative Analysis
    Portuguese to English Translation
    English to Lithuanian Translation
    Data Analysis
    Qualitative Research
    Lithuanian to English Translation
    Sentiment Analysis
    Data Entry
    Microsoft Excel
  • $50 hourly
    My name is Justyna. I have a legal background (UK law) with 6 years of experience working as an in-house lawyer. In my day-to-day job, I undertook the role of an in-house lawyer, mainly focusing on commercial law. I have worked in a helicopter leasing company with the outlook into the commercial side of asset financing/leasing structures and metal trading company, overlooking the international trade/customs/tax side of things. Currently, I work in funds industry - within financial services company. Below is the list of documents I can help you with: Corporate bylaws or articles of association Non-disclosure/confidentiality agreement (NDA) Non-compete agreement Minutes of the meeting/board resolutions/powers of attorney Purchase/Sales agreement Employment contract Loan agreement Mortgage documents Leasing documents Employment/independent contractor agreement Consulting agreement Partnership agreement Terms and Conditions Privacy/Cookie Policy (GDPR) Legal research & interpretation and other agreements as necessary. I can also help around legal matters/paralegal tasks/research/drafting/review type projects - other offers are also welcome! If you have any questions before placing an order, you can send me a message, and I will respond as soon as possible. Look forward to hearing from you, Justyna
    vsuc_fltilesrefresh_TrophyIcon Translation English Lithuanian
    Document Analysis
    English to Lithuanian Translation
    Business Services
    Startup Consulting
    Legal Agreement
    Drafting
    Contract Law
    Consultation Session
    Proofreading
    Language Interpretation
    Document Review
  • $30 hourly
    Currently, I am studying MSc Applied Data Science at the University of Essex and currently working as a freelancer (English-Lithuanian Translator) here on Upwork. I graduated from the Arts University Bournemouth in July 2021 with a First Class Honours Degree in Creative Events Management. This included an 8-weeks placement at Strawberry Fields RePresents, where I started a new campaign to help artists during the Covid-19 with my main responsibilities surrounding the team building and managing, as well as marketing, solving the problems and raising brand awareness.
    vsuc_fltilesrefresh_TrophyIcon Translation English Lithuanian
    R
    Data Analysis
    Data Visualization
    SQL
    Lithuanian to English Translation
    English to Lithuanian Translation
    Presentations
    Lithuanian
    English
    Translation
  • $20 hourly
    🏆 TOP RATED PLUS badge which represents the top 3% of performers on Upwork 💯 100% job success score 🏆 Bachelor's degree in Graphic engineering, twelve years of office-related work experience, and 5+ years as a freelancer, with everyday use of three languages - English, Serbian, and Slovakian. Most of those years were highly stressful and it was a demanding environment, but I picked up strong attention to details and ability to deal with all kinds of work challenges. All that led to a career change - to a freelance career - and I just love it! I am a resident of R.Serbia, but bilingual (Serbian-Slovak) since birth. Also, I had bilingual primary and secondary education. It is highly motivating for me to line up my previous practical working experience with new work challenges, on mutual satisfaction. Introspectively, I’m communicative, adjustable, cheerful, hardworking, respecting deadlines, and willing to contribute to new projects. I am highly motivated to work remotely and can fulfill all the technical and personal requirements to perform quality output. My personal interests & hobbies are pets, good books, music, traveling, healthy food, ..
    vsuc_fltilesrefresh_TrophyIcon Translation English Lithuanian
    Adobe Photoshop
    WordPress
    Veganism
    Canva
    English to Slovak Translation
    Article Writing
    Administrative Support
    CorelDRAW
    Graphic Design
    English
    Proofreading
    Translation
  • $25 hourly
    Hello, I got my BS in computer science years ago, but then I found my passion in translation field. I've been providing English to Indonesian services (documents/articles/websites translation, proofreading/editing, app localization, subtitling) since 2009. I have developed different areas of expertise, ranging from IT (websites, apps, desktop software, manuals), marketing, general health, training, to travel & tourism. I am efficient, responsible, enthusiastic. Hire me now and be satisfied!
    vsuc_fltilesrefresh_TrophyIcon Translation English Lithuanian
    Wordfast
    HTML
    Indonesian to English Translation
    SDL Trados
    Mobile App Testing
    English to Indonesian Translation
    Proofreading
    Content Localization
    Subtitles
  • $15 hourly
    I am a sixth-year medical student working as a translator and language editor in my spare time. Since I want to gain more valuable experience in this field, I am longing for learning, helping and doing my utmost at your job! • Acquired skills while working as a freelance translator and editor since 2019 • Fluent in English • Great communication and computer skills
    vsuc_fltilesrefresh_TrophyIcon Translation English Lithuanian
    Lithuanian
    Medical Translation
    Editing & Proofreading
    English Proofreading
    Proofreading
    Translation
  • $10 hourly
    I specialize in commercial, academic, educational, scientific, legal as well as literary texts. I also have a strong background in editing and translating media articles, artist biographies and repertoires. I am adept in using language databases, specialist dictionaries, thesauruses and reference books. I'm open to proactive communication with customers throughout the translation/editing work and may provide advice on the overall style of the text as well as its technical side. Both my excellent time management skills as well as a proven ability to meet deadlines testify to my reliability, dedication and commitment to my craft.
    vsuc_fltilesrefresh_TrophyIcon Translation English Lithuanian
    Editing & Proofreading
    English to Lithuanian Translation
    Lithuanian to English Translation
    Typing
    Subtitle Localization
    Creative Writing
    Academic Proofreading
    Linguistics
    Proofreading
    Translation
  • $15 hourly
    I have a huge interest for languages, literature and linguistics, thus being a translator is my dream job. I've been working with different companies and freelancing for more than 3 years now and I'm constantly looking for new work opportunities and challenges. Constantly being exposed to the international environment of Lund University in Sweden allows me not only to continually better my English and Swedish abilities, but also stay on top with news from all other the world.
    vsuc_fltilesrefresh_TrophyIcon Translation English Lithuanian
    Writing
    English to Lithuanian Translation
    Lithuanian to English Translation
    Proofreading
    Academic Translation
    Editorial Translation
    Technical Translation
    Lithuanian
    Swedish
    English
    Translation
  • $18 hourly
    I make translations and transcriptions as my freelance work. I'm currently studying to get my TEFL (Teaching English as a Foreign Language) certificate, but am already able to teach English. I've been doing photography for over 4 years now, plenty of pictures taken, plenty of skills acquired, but still plenty more to take, many ideas to fulfill and still a lot to learn. You can see my work on Instagram @clockwisepics. Cooking is my passion and combining cooking with photography is one of my goals at some point. I've worked in a couple of restaurants and love cooking day to day. I've had my fair share of construction work as well, building houses, bathhouses, doing carpentry and a little blacksmithing.
    vsuc_fltilesrefresh_TrophyIcon Translation English Lithuanian
    Data Entry
    Photo Editing
    Photography
    Cooking
    Construction
    Food Photography
    Video Editing
    Adobe Lightroom
    English to Lithuanian Translation
    Lithuanian to English Translation
    Language Interpretation
    Proofreading
    Translation
  • $60 hourly
    I am a seasoned professional offering translation, localization, and voiceover services in English-Nepali-Hindi languages. I provide voiceovers for TVC, explainers, e-learning, and radio spots in these languages with experience spanning 15 years in both the above fields. I proudly possess the prestigious *TOP RATED PLUS* status with an impeccable client satisfaction rate on Upwork. FYI, only 3% of the entire freelancer community on Upwork possess this coveted status. I have successfully completed 420 projects with consistent feedback of 5 stars and still counting. The best is yet to come. Rest assured — you will not regret your decision of hiring me for your projects. Let's get it done!
    vsuc_fltilesrefresh_TrophyIcon Translation English Lithuanian
    Nepali
    Hindi
    IVR Software
    Male Voice Over
    Voice Talent
    Hindi to English Translation
    Nepali to English Translation
    Audio Editing
    Voice-Over
  • $20 hourly
    "Transforming words into actions, one email at a time" — that's me, a seasoned Email Marketer and Copywriter, fluent in English and Lithuanian. I harness tools like Mailchimp and Klaviyo to craft eye-catching email campaigns and write engaging copy for various platforms, boosting SEO rankings and improving open rates along the way. My unique blend of email marketing and copywriting enables me to create content that drives action and delivers results. I use data to continuously refine my strategies and stay updated with the latest trends. Eager to use my skills to help businesses reach out to English and Lithuanian-speaking markets effectively. Looking for impactful content and potent email strategies? Let's talk and take your business to the next level.
    vsuc_fltilesrefresh_TrophyIcon Translation English Lithuanian
    Lithuanian to English Translation
    Computer Graphics
  • $100 hourly
    Chartered EU Trademark Attorney (EUIPO and WIPO), Top rated PLUS freelancer, with more than fifteen years' experience in: - trademark consulting - trademark research in the EU - conducting registration proceedings in the EU (EUIPO) and worldwide (WIPO) - renewing protection rights and making amendments to register entries - trademark monitoring and opinions on conflicting registrations - sending warning letters regarding trademark-related cases - handling disputes resulting from trademark infringements and unfair competition - representing clients in the opposition proceedings before EUIPO. High-quality translations of legal, medical, financial, general texts (Latvian, English, and Russian). Website translations. Content writing and translation (Facebook, Instagram, LinkedIn).
    vsuc_fltilesrefresh_TrophyIcon Translation English Lithuanian
    Trademark Consulting
    Medical Translation
    Intellectual Property Law
    English to Latvian Translation
    Russian to English Translation
    Trademark Search
    Trademark
    Latvian to English Translation
    Legal Consulting
    Brand Consulting
    Website Translation
    Translation
    Proofreading
    Content Localization
    Legal Translation
    Legal
  • $10 hourly
    I am an experienced translator (ENG to LTU and opposite) with a medical background. I also write various articles, SEO texts, and blog posts. The topics I have written on Upwork are - online casinos, sports betting healthcare (from dental implants to the use of various glasses in anime), various self-installation guides, hemp (legal aspects and benefits of tea), football history, women in our history, airplanes in Lithuania, cruises and other leisure topics, credit cards, digital marketing, theatres in our culture, etc. I'm flexible with my working hours and am happy to work closely with any existing freelancers. I look forward to hearing from you!
    vsuc_fltilesrefresh_TrophyIcon Translation English Lithuanian
    Article Writing
    Blog Writing
    SEO Writing
    Copywriting
    Article
    Creative Writing
    Translation
  • $22 hourly
    PROACTIVE and PROFESSIONAL I am a native Slovak and Czech speaker with rich experience in translation for the following languages: Slovak, Czech, English, French, German. I have also been working as an assistant to many business-related projects. My clients include startups, big corporations, e-commerce businesses, public organizations, family companies as well as individuals looking for professional help. My background is Law and Languages. I focus on legal translation projects. As a proud freelancer, I have however experience with diverse projects, logistical and executive tasks. I enjoy challenges, can adapt easily to different topics in a professional way, and think outside the box. Efficient communication is a key: I am flexible to your timezone and available via Skype, Upwork, or e-mail. If you are looking for someone intelligent to make your business global and be heard by the desired audience, you have come to the right place!
    vsuc_fltilesrefresh_TrophyIcon Translation English Lithuanian
    Legal Writing
    Legal Research
    Legal Translation
    Gaming
    Slovak
    Voice Talent
    Czech to English Translation
    Slovak to English Translation
    Slovakian
    English to Czech Translation
    English to Slovak Translation
    Proofreading
    Creative Writing
    Translation
  • $23 hourly
    I'm an IT Technician (Tier 1,2,3), Localizer, Translating guru, Web developer, and SEO specialist I have a bachelor's degree in Informatics so I have experience performing testing and problem analysis for a server, desktop, and IT infrastructure. Experienced and knowledgeable in Exchange and Cloud-based email platforms. (365 & Google Apps). Troubleshoots and debugs TCP/IP, Cisco VOIP phone, LAN connectivity, Network, and network-related issues. Backing up and restoring data, operating systems, files, and drivers. Citrix Workplace, SCCM, AD, Hybrid AD, GPO
    vsuc_fltilesrefresh_TrophyIcon Translation English Lithuanian
    Data Entry
    Microsoft Excel
    Google Sheets
    Hardware Troubleshooting
    HTML
    English to Lithuanian Translation
    Administrative Support
    Translation
    Project Management
    PHP
    Sony Vegas
    Phone Communication
    IT Service Management
    WordPress
  • $20 hourly
    Fluent in English, currently residing in the UK. Very high literacy level in Lithuanian, confident in picking up the right tone and cultural cues. Experience in student level competitions. GCSE Equivalent to 100% in English and 93% in Lithuanian.
    vsuc_fltilesrefresh_TrophyIcon Translation English Lithuanian
    English to Lithuanian Translation
    British English Accent
    Microsoft Word
    American English Accent
    Voice Recording
    Lithuanian
    English
    Translation
  • $15 hourly
    I have strong communication skills, including both speaking and writing in English, Lithuanian, Russian, and strong in Spanish. Passionate about community and customer service and also self-motivated and independent. What is more, I am a good multi-tasker and decision-maker, including working with the team. My flexibility includes not only while working, but also adapting it to the work schedules. I would catch the opportunity and do the best out of myself.
    vsuc_fltilesrefresh_TrophyIcon Translation English Lithuanian
    Content Writing
    Error Detection
    Customer Service
    Copywriting
    English
    Lithuanian
    Proofreading
    English to Lithuanian Translation
    Lithuanian to English Translation
    Russian to English Translation
    English to Russian Translation
    Russian
    Spanish to English Translation
    Legal
    Translation
  • $15 hourly
    Hello! I was born and raised in Lithuania and I am speaking the native Lithuanian language. With my previous experience in the field of translation and proofreading I am able to help you with your project and achieve your desired goals. - Perfection is my priority and I am really keen on every detail. - I'm open to various topics and fields to work with you.
    vsuc_fltilesrefresh_TrophyIcon Translation English Lithuanian
    Lithuanian
    English to Lithuanian Translation
    Translation
    Proofreading
  • Want to browse more freelancers?
    Sign up

How it works

1. Post a job (it’s free)

Tell us what you need. Provide as many details as possible, but don’t worry about getting it perfect.

2. Talent comes to you

Get qualified proposals within 24 hours, and meet the candidates you’re excited about. Hire as soon as you’re ready.

3. Collaborate easily

Use Upwork to chat or video call, share files, and track project progress right from the app.

4. Payment simplified

Receive invoices and make payments through Upwork. Only pay for work you authorize.

Trusted by

How do I hire a English to Lithuanian Translator on Upwork?

You can hire a English to Lithuanian Translator on Upwork in four simple steps:

  • Create a job post tailored to your English to Lithuanian Translator project scope. We’ll walk you through the process step by step.
  • Browse top English to Lithuanian Translator talent on Upwork and invite them to your project.
  • Once the proposals start flowing in, create a shortlist of top English to Lithuanian Translator profiles and interview.
  • Hire the right English to Lithuanian Translator for your project from Upwork, the world’s largest work marketplace.

At Upwork, we believe talent staffing should be easy.

How much does it cost to hire a English to Lithuanian Translator?

Rates charged by English to Lithuanian Translators on Upwork can vary with a number of factors including experience, location, and market conditions. See hourly rates for in-demand skills on Upwork.

Why hire a English to Lithuanian Translator on Upwork?

As the world’s work marketplace, we connect highly-skilled freelance English to Lithuanian Translators and businesses and help them build trusted, long-term relationships so they can achieve more together. Let us help you build the dream English to Lithuanian Translator team you need to succeed.

Can I hire a English to Lithuanian Translator within 24 hours on Upwork?

Depending on availability and the quality of your job post, it’s entirely possible to sign up for Upwork and receive English to Lithuanian Translator proposals within 24 hours of posting a job description.

Schedule a call