Hire the Best French to English Translators
in Tunisia

More than 3,000 reviews on G2
Rating is 4.5 out of 5.
4.5/5
of Upwork by G2 peer reviewers
Iheb B.

Aryanah, Tunisia

$15/hr
5.0
2 jobs

I’m a detail-oriented English ↔ Arabic ↔ French Translator and Localization Specialist, focused on delivering clear, natural, and user-friendly translations — especially for websites and business content. I recently completed a full website localization project for Jaimo Labs, where I: • Translated and localized multiple website pages from English to French • Revised existing translations based on a detailed audit • Adapted language for UI/UX clarity (CTAs, tables, user-facing content) • Ensured consistency, accuracy, and natural tone across all pages This project required precision, patience, and strong attention to detail — and resulted in a 5-star review, with the client highlighting my commitment to quality, attention to details, and patience throughout the process. I work comfortably with: Website & SaaS localization Business and technical content Proofreading and revision of AI-assisted translations Context-aware translation (not word-for-word) 💬 Languages: Arabic (native), English (fluent), French (advanced) 💰 Typical rate: competitive and flexible, depending on scope and deadline Native Arabic speaker with professional freelance translation training and experience in web & landing page localization. As a Computer Science student specializing in embedded systems, I bridge the gap between technical development and linguistic accuracy If you’re looking for a reliable translator who takes ownership of the work and ensures everything reads naturally for real users, I’d be happy to help.

  • Translation
  • Website Localization
  • Software Localization
  • English to French Translation
  • English to Arabic Translation
  • French to English Translation
  • French to Arabic Translation
  • Arabic to English Translation
  • Proofreading
  • General Transcription
  • Excel Formula
  • Excel Macros
  • Microsoft Office
  • Online Research
  • Google Docs
Wahiba M.

El Alia, Tunisia

$15/hr
5.0
24 jobs

Welcome to my profile! I'm Wahiba Marmouri, a professional linguist offering a range of language-related services, including translation, interpreting, subtitling, proofreading, and reviewing. Arabic is my mother tongue, and I have a native-like command of English and French. I deliver eloquent, error-free texts and videos! Please feel free to explore my services. I look forward to hearing from you!

  • English
  • French
  • Translation
  • Proofreading
  • French to Arabic Translation
  • Writing
  • Tutorial
  • French to English Translation
  • Subtitling
  • Arabic to English Translation
  • Subtitle Edit
  • Data Entry
  • English to French Translation
  • English to Arabic Translation
  • Aegisub
Maher S.

Tunis, Tunisia

$18/hr
5.0
251 jobs

Top-Rated Plus Arabic Translator with 15+ years of professional experience. I am a native speaker of Modern Standard Arabic, specializing in English → Arabic and French → Arabic translation. I help businesses, media agencies, and content creators deliver accurate, natural, and culturally adapted Arabic content. Services include: 📝 Arabic Translation 🎬 Subtitling (movies, series, online content) 🎧 Transcription 🔍 Proofreading & Linguistic Review With a strong background in news, media, and audiovisual translation, I guarantee quality, confidentiality, and on-time delivery. Feel free to contact me to discuss your project. I’d be happy to help :)

  • English
  • Arabic
  • Subtitles
  • Website Translation
  • Financial Translation
  • Academic Translation
  • Proofreading
  • Technical Translation
  • Contract Translation
  • General Transcription
  • Tunisian Arabic Dialect
  • Medical Translation
  • Software Localization
  • English to Arabic Translation
  • Writing
Eya R.

Hammam Sousse, Tunisia

$34/hr
5.0
13 jobs

Unleash the magic of words and transform your brand's story by hiring an exemplary storyteller! Me. Greetings! I'm Eya, a trilingual ENG/FR/AR copywriter passionate about crafting captivating content that captivates hearts and minds. With 5 years of experience across various niches, I came to specialize in social media management, translation, proofreading, editing, and content creation. With expertise in digital marketing and project management, I've written over 800 articles to date. When you work with me, you can expect: ✅ Flawless copy in multiple languages ✅ Exceptional attention to detail ✅ Expertise in digital marketing strategies ✅ Efficient project management skills I take pride in delivering high-quality work that exceeds expectations. Let's collaborate and bring your project to life! Get in touch to discuss your specific needs and requirements.

  • English
  • French
  • Creative Writing
  • Copywriting
  • Content Creation
  • Blog Writing
  • Article Writing
  • Landing Page
  • Journalism
  • Translation
  • French to English Translation
  • Marketing
  • Arabic to English Translation
  • News Article
  • English to French Translation
Ben Kaaeb A.

Nabeul, Tunisia

$8/hr
5.0
5 jobs

I’m a reliable Virtual Assistant, translator, and multi-skilled freelancer fluent in Arabic, French, and English. I am highly experienced in administrative support, language services, data entry, web research, Excel management, and social media assistance. I help businesses bridge language gaps and stay organized by handling time-consuming tasks such as cross-lingual communication, email and calendar support, spreadsheet management, online research, lead generation, document formatting, customer support, and Canva content creation. Services I Offer: • Translation & Localization: Professional translation, proofreading, and content adaptation across Arabic, French, and English (ensuring accurate tone, grammar, and regional context). • Virtual assistance & administrative support • Email management & communication support • Calendar scheduling & organization • Data entry, Excel cleanup, and spreadsheet management • Web research & lead generation • Prospect list building & contact enrichment • Social media assistance (Canva, Instagram, Facebook) • Document formatting & resume editing • Customer support & follow-up tasks • Voice recording (Arabic/French/English) I focus on communication, organization, accuracy, and fast turnaround while adapting quickly to different workflows and tools. I’m organized, responsive, and committed to meeting deadlines. Bonus: I’m also a software engineering student, so I bring a technical mindset, which helps me quickly adapt to new tools and workflows.

  • Software Development
  • Canva
  • Arabic to English Translation
  • Microsoft Excel
  • Google Sheets
  • English to French Translation
  • Data Entry
  • Virtual Assistance
  • Online Research
  • Administrative Support
  • Email Communication
Dorra C.

Tunis, Tunisia

$12/hr
5.0
2 jobs

PhD student in Neurogenetics with a Master’s in Neuroscience and Biotechnology (English program) and a Bachelor’s in Molecular and Cellular Biology. Experienced in academic writing, research, lab work, translation, and scientific content creation. I’m here to help with: - Professional translation (English, French, Arabic) - Proofreading and editing (Word, PDF, Google Docs, Excel, PowerPoint, etc.) - SEO writing and language localization - Academic and scientific content writing - Step-by-step scientific explanations and biology illustrations - Accurate data entry and document organization

  • Translation
  • English to Arabic Translation
  • Arabic to English Translation
  • French to Arabic Translation
  • Editing & Proofreading
  • Academic Writing
  • Content Writing
  • SEO Writing
  • SEO Localization
  • Quiz Writing
  • Question Answering
  • Biology
  • Biological Illustration
  • Data Entry

How it works

Post a job for free Post a job

Tell us what you need. Create your own job post or generate one with AI then filter talent matches.

Hire top talent fast

Consult, interview, and hire quickly, so you can meet the freelancers you're excited about.

Collaborate easily

Use Upwork to chat or video call, share files, and track project progress right from the app.

Payment simplified

Manage payments in one place with flexible billing options. Only pay for approved work, hourly or by milestone.

Don't just take our word for it

How do I hire a French to English Translator in Tunisia on Upwork?

You can hire a French to English Translator in Tunisia on Upwork in four simple steps:

  • Create a job post tailored to your French to English Translator project scope. We'll walk you through the process step by step.
  • Browse top French to English Translator talent on Upwork and invite them to your project.
  • Once the proposals start flowing in, create a shortlist of top French to English Translator profiles and interview.
  • Hire the right French to English Translator for your project from Upwork, the world's largest work marketplace.

At Upwork, we believe talent staffing should be easy.

How much does it cost to hire a French to English Translator?

Rates charged by French to English Translators on Upwork can vary with a number of factors including experience, location, and market conditions. See hourly rates for in-demand skills on Upwork.

Why hire a French to English Translator in Tunisia on Upwork?

As the world's work marketplace, we connect highly-skilled freelance French to English Translators and businesses and help them build trusted, long-term relationships so they can achieve more together. Let us help you build the dream French to English Translator team you need to succeed.

Can I hire a French to English Translator in Tunisia within 24 hours on Upwork?

Depending on availability and the quality of your job post, it's entirely possible to sign up for Upwork and receive French to English Translator proposals within 24 hours of posting a job description.