Hire the Best Translators
in Tunisia

Clients rate our Translators
Rating is 4.9 out of 5.
4.9/5
Based on 170 client reviews
Maher S.

Tunis, Tunisia

$18/hr
5.0
251 jobs

Top-Rated Plus Arabic Translator with 15+ years of professional experience. I am a native speaker of Modern Standard Arabic, specializing in English → Arabic and French → Arabic translation. I help businesses, media agencies, and content creators deliver accurate, natural, and culturally adapted Arabic content. Services include: 📝 Arabic Translation 🎬 Subtitling (movies, series, online content) 🎧 Transcription 🔍 Proofreading & Linguistic Review With a strong background in news, media, and audiovisual translation, I guarantee quality, confidentiality, and on-time delivery. Feel free to contact me to discuss your project. I’d be happy to help :)

  • Academic Translation
  • English
  • Proofreading
  • Website Translation
  • Arabic
  • Subtitles
  • Financial Translation
  • Technical Translation
  • Contract Translation
  • General Transcription
  • Tunisian Arabic Dialect
  • Medical Translation
  • Software Localization
  • English to Arabic Translation
  • Writing
Ibtihel N.

Tunis, Tunisia

$4/hr
5.0
87 jobs

• Academic and content writer | translator • Market Research and Data Entry • Salesforce • Property Support & Co-ordination (Airbnb/VRBO/ Booking Rentals/ Real Estate tasks) • Transcriptionist: I have a total of 5+ years of transcription experience • Detailed-oriented and Highly organized • Expert Translator and Subtitling Specialist - English to Arabic/ French and vice versa • Localization/ WordPress • Website translation

  • Arabic
  • Audio Transcription
  • Subtitling
  • Real Estate
  • Tunisian Arabic
  • Arabic to English Translation
  • Data Entry
  • French to Arabic Translation
  • Microsoft Excel
  • Salesforce
  • Administrative Support
  • Asana
  • Market Research
Wahiba M.

El Alia, Tunisia

$15/hr
5.0
24 jobs

Welcome to my profile! I'm Wahiba Marmouri, a professional linguist offering a range of language-related services, including translation, interpreting, subtitling, proofreading, and reviewing. Arabic is my mother tongue, and I have a native-like command of English and French. I deliver eloquent, error-free texts and videos! Please feel free to explore my services. I look forward to hearing from you!

  • Translation
  • English
  • Proofreading
  • French
  • French to Arabic Translation
  • Writing
  • Tutorial
  • French to English Translation
  • Subtitling
  • Arabic to English Translation
  • Subtitle Edit
  • Data Entry
  • English to French Translation
  • English to Arabic Translation
  • Aegisub
Faten B.

Ariana, Tunisia

$12/hr
5.0
8 jobs

I help businesses save time and deliver better customer experiences by providing accurate, well-organized support across data, communication, and administrative tasks. With a background in business management and analytics, along with hands-on experience in customer support, I bring precision and strong interpersonal skills to every project. I also have over two years of experience teaching English, which has strengthened my ability to communicate clearly and adapt to different audiences. I’m skilled in handling customer inquiries, resolving issues efficiently, and maintaining professional communication,while ensuring all work is done with accuracy and attention to detail. My goal is simple: make your operations smoother and your clients more satisfied.

  • Translation
  • Digital Marketing
  • English Tutoring
  • Customer Service
  • Business Analysis
  • Data Entry
  • Social Listening
  • Microsoft Office
  • Communications
Ben Kaaeb A.

Nabeul, Tunisia

$8/hr
5.0
5 jobs

I’m a reliable Virtual Assistant, translator, and multi-skilled freelancer fluent in Arabic, French, and English. I am highly experienced in administrative support, language services, data entry, web research, Excel management, and social media assistance. I help businesses bridge language gaps and stay organized by handling time-consuming tasks such as cross-lingual communication, email and calendar support, spreadsheet management, online research, lead generation, document formatting, customer support, and Canva content creation. Services I Offer: • Translation & Localization: Professional translation, proofreading, and content adaptation across Arabic, French, and English (ensuring accurate tone, grammar, and regional context). • Virtual assistance & administrative support • Email management & communication support • Calendar scheduling & organization • Data entry, Excel cleanup, and spreadsheet management • Web research & lead generation • Prospect list building & contact enrichment • Social media assistance (Canva, Instagram, Facebook) • Document formatting & resume editing • Customer support & follow-up tasks • Voice recording (Arabic/French/English) I focus on communication, organization, accuracy, and fast turnaround while adapting quickly to different workflows and tools. I’m organized, responsive, and committed to meeting deadlines. Bonus: I’m also a software engineering student, so I bring a technical mindset, which helps me quickly adapt to new tools and workflows.

  • Software Development
  • Canva
  • Arabic to English Translation
  • Microsoft Excel
  • Google Sheets
  • English to French Translation
  • Data Entry
  • Virtual Assistance
  • Online Research
  • Administrative Support
  • Email Communication
Raed O.

Zarzis, Tunisia

$15/hr
4.9
12 jobs

🌟 Passionate about automation and innovative technologies, I specialize in creating high-performance, customized solutions. With strong expertise in Python development and workflow automation, I am dedicated to transforming technical challenges into efficient, real-world results that save time and boost productivity. 🧩 Key Skills: ✔️ Python Automation: Building smart automation systems to streamline recurring tasks and business workflows ✔️ Discord & Telegram Bot Development: Creating powerful interactive bots for automation, notifications, and user engagement ✔️ Web Scraping & Data Extraction: Extracting structured and unstructured data from websites, APIs, login-protected platforms, and complex dynamic pages ✔️ ETL & Data Processing: Cleaning, transforming, and organizing data for analytics, dashboards, and reporting pipelines ✔️ API Integration & Backend Scripts: Connecting tools and services using REST APIs and Python-based automation scripts ✔️ Database Handling: Efficient data storage and retrieval using MongoDB, Firebase, MySQL, and PostgreSQL ✔️ Web Development: Experience with React.js and Node.js for building modern and responsive interfaces when needed

  • Machine Learning
  • Machine Learning Model
  • Data Analysis
  • Artificial Intelligence
  • Web Scraping

How it works

Post a job for free Post a job

Tell us what you need. Create your own job post or generate one with AI then filter talent matches.

Hire top talent fast

Consult, interview, and hire quickly, so you can meet the freelancers you're excited about.

Collaborate easily

Use Upwork to chat or video call, share files, and track project progress right from the app.

Payment simplified

Manage payments in one place with flexible billing options. Only pay for approved work, hourly or by milestone.

Don't just take our word for it

How do I hire a Translator in Tunisia on Upwork?

You can hire a Translator in Tunisia on Upwork in four simple steps:

  • Create a job post tailored to your Translator project scope. We'll walk you through the process step by step.
  • Browse top Translator talent on Upwork and invite them to your project.
  • Once the proposals start flowing in, create a shortlist of top Translator profiles and interview.
  • Hire the right Translator for your project from Upwork, the world's largest work marketplace.

At Upwork, we believe talent staffing should be easy.

How much does it cost to hire a Translator?

Rates charged by Translators on Upwork can vary with a number of factors including experience, location, and market conditions. See hourly rates for in-demand skills on Upwork.

Why hire a Translator in Tunisia on Upwork?

As the world's work marketplace, we connect highly-skilled freelance Translators and businesses and help them build trusted, long-term relationships so they can achieve more together. Let us help you build the dream Translator team you need to succeed.

Can I hire a Translator in Tunisia within 24 hours on Upwork?

Depending on availability and the quality of your job post, it's entirely possible to sign up for Upwork and receive Translator proposals within 24 hours of posting a job description.