Hire the Best French Specialists
in Tunisia

Arabic Translator and Customer Support Specialist with experience in multilingual communication, customer service, and language-related work. I help clients communicate clearly and professionally with their customers while also delivering accurate, natural, and culturally appropriate translations. My background includes customer support at Armatis, where I developed strong skills in phone and email communication, patience, problem-solving, organization, and professional etiquette. I also have experience working with English, French, and Arabic, including translation, proofreading, localization, transcription, subtitling, and content adaptation. I specialize in: Customer Support English ↔ Arabic Translation French ↔ Arabic Translation French ↔ English Translation Proofreading & Linguistic Review Localization Subtitling (SRT/VTT) Transcription MTPE Arabic Content Writing Voice-Over & Script Adaptation AI Data Training & Evaluation I am comfortable using Microsoft 365, Excel, CRM tools, and administrative systems, and I work well in structured environments that require accuracy, consistency, and professionalism. I also have strong written English skills supported by my EF SET C1 certification. Whether you need help supporting customers, translating content, managing communication, or polishing multilingual material, I bring a detail-oriented and reliable approach to every project. Why clients choose me: ✅ Strong English, French, and Arabic communication skills ✅ Experience in customer support and translation work ✅ Professional email and phone etiquette ✅ Organized, reliable, and detail-oriented ✅ Fast learner with a strong work ethic ✅ Comfortable with long-term collaboration and remote work Best fit for: • Businesses & Startups • Agencies & Service Teams • Translation & Localization Projects • Customer Support Operations • AI & Language Data Projects • Companies needing bilingual communication support If you are looking for someone who can combine customer support skills with translation and multilingual communication, feel free to message me to discuss your project.

I’m Samira, a native French speaker with a Master’s degree in Classical Literature and certification in FLE, French as a Foreign Language. With over 20 years of experience, I combine deep linguistic expertise with strong skills in virtual assistance, human resources, and professional training. I help professionals, entrepreneurs, and teams communicate with clarity and run their operations smoothly in both French and English. Here’s how I can support you: French Language Services - Proofreading and editing, refine CVs, cover letters, academic papers, and business documents - Personalized French tutoring, A1 to C2, conversation, grammar, exam prep, DELF, TEF - High-quality writing, academic, business, and creative content in natural, native French Bilingual Virtual Assistance and HR Support - Administrative tasks, calendar management, email handling, document organization - HR assistance, CV screening, candidate summaries, interview preparation - Staff training coordination and written customer support Professional Training and Workshop Facilitation - Design and delivery of French language and communication training programs for call centers and corporate teams - Focus on practical skills, customer interactions, phone etiquette, and professional vocabulary - Interactive, engaging sessions tailored to team needs and business goals - Proven experience in facilitating training in high-pressure environments, improving clarity and confidence What sets me apart? My background in literature and language means I don’t just correct, I enhance. I catch subtle nuances, improve flow, and ensure your message sounds authentic and professional. At the same time, my experience as a training facilitator in call centers and corporate settings allows me to be a reliable, organized, and impactful partner, whether you need language support, team training, or operational assistance. I’m fluent in French, native speaker, and comfortable in English, B2 level, ideal for cross-border communication. If you’re looking for a multiskilled professional who can handle both language and administrative tasks, or support your team’s development, I’d love to hear from you. Let’s work together to make your projects a success!

I’m a detail-oriented English ↔ Arabic ↔ French Translator and Localization Specialist, focused on delivering clear, natural, and user-friendly translations — especially for websites and business content. I recently completed a full website localization project for Jaimo Labs, where I: • Translated and localized multiple website pages from English to French • Revised existing translations based on a detailed audit • Adapted language for UI/UX clarity (CTAs, tables, user-facing content) • Ensured consistency, accuracy, and natural tone across all pages This project required precision, patience, and strong attention to detail — and resulted in a 5-star review, with the client highlighting my commitment to quality, attention to details, and patience throughout the process. I work comfortably with: Website & SaaS localization Business and technical content Proofreading and revision of AI-assisted translations Context-aware translation (not word-for-word) 💬 Languages: Arabic (native), English (fluent), French (advanced) 💰 Typical rate: competitive and flexible, depending on scope and deadline Native Arabic speaker with professional freelance translation training and experience in web & landing page localization. As a Computer Science student specializing in embedded systems, I bridge the gap between technical development and linguistic accuracy If you’re looking for a reliable translator who takes ownership of the work and ensures everything reads naturally for real users, I’d be happy to help.

Hello, I’m Meriem. I’m a multilingual customer support, chat, translation, and administrative professional with extensive experience working with international clients in "Arabic, French, and English". I was previously a "Top Rated freelancer on Upwork", where I successfully worked with clients in different fields. I later took a break from freelancing to run my own private business for more than five years, gaining valuable experience in "customer relations, management, administration, and business operations". Customer Support & Chat I have around 3 years of customer service experience, supporting Arabic-, French-, and English-speaking customers. I can handle: * Live chat and email support * Customer inquiries and follow-up * Complaint handling and problem resolution * Multilingual customer communication * Administrative and back-office tasks Translation I am a native Arabic speaker with advanced French and English** and have experience translating between these languages, including **general, technical, and financial content, websites, articles, documents, and books. Management & Administration I also have approximately 2 years of management experience as a Regional Manager for an international company, in addition to extensive administrative-support experience. My strengths are professional communication, reliability, attention to detail, problem-solving, and the ability to work independently. If you need a reliable professional who can communicate with your customers in Arabic, French, and English, provide customer support, translate content, or assist with administrative tasks, I would be happy to help. I look forward to working with you. Meriem

• Academic and content writer | translator • Market Research and Data Entry • Salesforce • Property Support & Co-ordination (Airbnb/VRBO/ Booking Rentals/ Real Estate tasks) • Transcriptionist: I have a total of 5+ years of transcription experience • Detailed-oriented and Highly organized • Expert Translator and Subtitling Specialist - English to Arabic/ French and vice versa • Localization/ WordPress • Website translation

🖥 Top Rated Plus Customer Support Specialist with 4+ years of experience providing multilingual support (French/English) in fast-paced, high-volume environments. ⭐️ Over the years, I’ve handled thousands of customer interactions through calls, emails, and ticketing systems while maintaining a professional, customer-first approach. 🔹 My experience includes: • High-volume customer support • Escalation & sensitive case handling • E-commerce & subscription-based services • Refunds, order management & account updates • Email, chat & phone support • Remote team collaboration & operational support ⚙️ I’m comfortable working in structured, SLA-driven environments and adapting quickly to new tools, workflows, and processes. I value clear communication, reliability, attention to detail, and creating positive customer experiences, even in complex situations. 🤝 If you are looking for someone dependable, adaptable, and experienced in remote customer operations, I would be happy to discuss how I can support your business.