Upwork home
Sign up
Secondary

Hire the best Portuguese Translators & writers

Check out Portuguese Translators & writers with the skills you need for your next job.
Hire freelancers
Clients rate Portuguese Translators & writers
Rating is 4.9 out of 5.
4.9/5
based on 6,078 client reviews
  2. Writing & Translation Talent
  3. Translators
  4. (Current) Portuguese Translators & Writers
  • $28 hourly

    • 5.0/5
    • (30 jobs)
    Over a decade of experience working with trilingual (English, Portuguese and Spanish) paid digital advertising and social media management for international companies (USA, Europe, Canada, South Korea, China, Brazil, among others), heading teams of media buyers, managing budgets of over US$100k/month and accounts with over US$2 million in ad spend, with 250+ clients distributed in an ample variety of industries (e-commerce, finance, gaming, SaaS, B2B, etc.). Portfolio: Since UpWork doesn't allow links in the profile, please check out my profile portfolio. -My fee: US$560/client/month, with design (ad pieces) included, both image and video –I work with a designer. -Paid digital advertising: creating, launching, optimizing and providing periodic reports for campaigns run on Facebook/Instagram/Meta Ads (budgets: US$100k+/month, largest account: over US$2 million), Google Ads (Search, Display, Youtube), TikTok Ads, as well as analyzing data with Google Analytics and AdEspresso. I’m also familiar with LinkedIn and Twitter Ads. Sectors I've run ads for: e-commerce (over 150 clients, including, but not restricted to: electronics, gadgets, fashion, cosmetics, home decoration, jewelry, etc.), US insurance market (annuities and IULs, over 100 clients), SaaS, B2B, services and online games. -Email marketing and CRM: GoHighLevel, ActiveCampaign and MailChimp. -E-commerce: Shopify, WooCommerce and Wix. -Website and server management: intermediate knowledge of SEO, Wordpress, cPanel and WHM. -Project management: Asana, Trello and Wrike. -Social media management: Hootsuite and Buffer. -CRM/other tools: Intercom, Zendesk, Slack. -Design: responsible for creative direction when working under agencies. I work with my own designer as a consultant. -Training and supervising a team of media buyers. -Fluent English and Portuguese. Business level Spanish. -Bachelor's degree in biology (molecular specialization). 2+ years of work experience in genetics and biotechnology, giving me a solid knowledge of statistics and data analysis.
    Featured Skill Portuguese
    Spanish
    Instagram Ad Campaign
    Project Management
    Sales Funnel
    English
    Digital Marketing
    Campaign Optimization
    Marketing Analytics
    Email Marketing
    Facebook Ads Manager
    Google Analytics
    Facebook Advertising
    Social Media Management
    Social Media Advertising
  • $20 hourly

    • 5.0/5
    • (290 jobs)
    Greetings! I am an English and Portuguese language translator and transcriber with two years' experience on Upwork. My many successful projects include translation work on a documentary project involving Champions League footballers, Portuguese-English translation projects including an Amazon bestseller, academic essays and dissertations, business manuals, and more. If you need subtitles, I can create industry standard .srt files, and can produce other file formats such as .vtt upon request. I have a BA in Philosophy from the University of Leeds, so you can be sure that if you need text involving advanced concepts translated into English, I will find the right words. I am also a keen reader and write creatively as a hobby, so whatever the tone of your Portuguese text, you can be sure that I'll be able to faithfully reproduce it in English. "Amazing work! A real pleasure to have David translate my work from Brazilian Portuguese to English. He did a fantastic job and turned it in way before the deadline. I look forward to working with him in the near future. Highly recommended." Raiam "Fantastic work!" Stuart "Super easy, with great feedback on the article once it was translated!" Louis
    Featured Skill Portuguese
    Brazilian Portuguese to English Translation
    English to Brazilian Portuguese Translation
  • $10 hourly

    • 5.0/5
    • (32 jobs)
    Hello, and thank you so much for visiting my profile. My name is Eduarda. I have a Bachelor's degree in Translation, and I'm 100% dedicated to being a freelance translator. I've been working in the field since 2019 and I can't seem to get tired of it. I'd be pleased to have a chat with you in case you have a project you believe I might be interested in. My rates can be negotiated, and I always make sure to keep an open communication with my clients. I understand your need to keep your information private, so I always delete everything after the work is done, and I have no issue with signing an NDA if you need me to. Some of my skills include: >> Translation - Translation & Transcription of documents/audios/videos, - Text editing; - Text localization; - Subtitling; - Revision, Virtual Assistant Skills: - Writing/following-up emails; - Time management; - Tracking expenses; - Google docs, spreadsheets, - Proofreading. I hope we get to work together! Thank you.
    Featured Skill Portuguese
    Children's Literature
    Literature
    Book Review
    Microsoft Excel
    Administrative Support
    Data Entry
    Portuguese to English Translation
    English to Portuguese Translation
    Video Transcription
    Audio Transcription
    Translation
  • $15 hourly

    • 5.0/5
    • (1 job)
    A journalist with eight years' experience in writing on corporate communication, education technology and several other subjects in Portuguese, English, and Spanish. Translations of academic papers from English to Portuguese and Spanish to Portuguese.
    Featured Skill Portuguese
    Journalism Writing
    Writing
    SEO Writing
    Search Engine Optimization
    Google AdSense Plugin
    Article
    English
    Castilian Spanish
    Translation
  • $35 hourly

    • 4.9/5
    • (90 jobs)
    I'm available to offer you top-quality Portuguese content that will delight your audience and grow the number of visits and affiliates. My articles are thoroughly designed to provide relevant and valuable information along with a natural invitation for the reader to register on your site/platform. Subjects that I'm most experienced in: 🎰 Gambling - Sports Betting, Casino, Poker, iGaming 📈 Finance - Crypto, Stocks, REITs, Economics, Investments, Forex 🎮 Games | e-Sports 🎯 Digital Marketing ✅ Translations English-Portuguese Although I'm pretty comfortable writing about the subjects mentioned above, I'm prepared to accept any job that requires research, writing, and translation, SEO oriented or not. As I come from a technological field, I'm very comfortable with manuals, tech docs and content for blogs/sites. If you're looking for someone organized, who takes deadlines seriously and is always looking forward to learning more, focused on delivering good quality and detail-oriented work, you can hire me that you won't be disappointed.
    Featured Skill Portuguese
    Website Content
    Editing & Proofreading
    Search Engine Optimization
    Content Writing
    Article Writing
    Blog Writing
    Sports Writing
    Customer Support
    Writing
    Gambling
    SEO Writing
    English to Brazilian Portuguese Translation
    Copywriting
  • $30 hourly

    • 5.0/5
    • (24 jobs)
    Need a Brazilian Portuguese voice actor? So let me give life to your characters and projects! Hi! My name is Victoria, and I'm a Brazilian Portuguese voice actor. Voice acting is a job that I am very passionate about, and it would be a pleasure to use that passion in your project. Maybe you need someone trustable, fast, and precise for your voice-over projects. Someone that will work hard on your characters, translate your scrips with the exact emotion that they need. Someone to edit and sync perfectly your videos. So, you are talking with the right person. Nice to meet you! I am here to offer you solutions for improving your workflow. More than a job, I want to be part of your team. I have a naturally jovial female voice, but I can switch for any situation. I have experience doing different voices in the same show. As kids, teenagers, and adults. I have experience with serious-toned and also with entertainment projects! As an audio producer, I'll deliver the best quality audio you need. Feel free to send me a message, and we can talk about your project! I hope we work together soon!
    Featured Skill Portuguese
    Voice Acting
    Video Editing
    Narration
    Voice-Over
    English to Brazilian Portuguese Translation
    Brazilian English Accent
    Brazilian Portuguese Dialect
    Female
    Middle-Aged Adult
  • $30 hourly

    • 5.0/5
    • (8 jobs)
    I am a seasoned dubber, voice over and narrator with two years of experience working on YouTube channels. Equipped with professional recording gear and a flexible schedule, I'm ready to contribute to new projects. I look forward to the opportunity to discuss how my skills can benefit your team. Best regards, Aline Lopes
    Featured Skill Portuguese
    YouTube
    Female Voice
    Voice-Over
    Voice Recording
    Young Adult
    Audio Recording
    Singing
    Brazilian Portuguese Dialect
    Voice-Over Recording
    Translation
    Teen
    Voice Acting
    English
  • $40 hourly

    • 5.0/5
    • (126 jobs)
    Native European Portuguese (Portugal) Linguist | 7+ years of experience | English and Spanish into Portuguese Looking for a way to grow and thrive in the Portuguese-speaking market? Look no further. Services provided: ✔️ Translation ✔️ Localization ✔️ Proofreading / Editing ✔️ MTPE Main fields of specialization: 📈 Finance (Fintech, Crypto) 🌍 Tourism/Hospitality 👟 Sports And in my spare time... ♟️ Competitive chess player (WFM - Woman FIDE Master) with over 13 years of experience. Former Portuguese Women's Chess Champion and member of the National Team, having taken part in 4 Olympiads. Would you like to discuss a project? Feel free to reach out!
    Featured Skill Portuguese
    Cryptocurrency
    Translation
    Subtitle Edit
    Subtitling
    French to Portuguese Translation
    Editing & Proofreading
    Subtitles
    English to Portuguese Translation
    Mobile App Localization
    SEO Localization
    Website Localization
    Linguistics
    Spanish to Portuguese Translation
  • $20 hourly

    • 4.9/5
    • (8 jobs)
    Hi, there! I'm the virtual assistant you're looking for! With experience in customer services and business administration tasks, organization and clear communication are really important to me. If you need help with your business, relax, you found it. If you are thinking: 🔴 "I don't have time to do this" 🔴 "I need someone to do this task for me" 🔴 "I am tired and I wish I could delegate some work" I can solve your problem! Some of the services I can do for you, but not limited to these: 🟢 Scheduling management 🟢 General administrative support 🟢 Tasks Organization 🟢 Project Managing 🟢 Organized and efficient data entry 🟢 Email Managment 🟢 Posts scheduling on social media 🟢 Create worksheets on Google Sheets 🟢 Translate texts from English to Portuguese and vice versa 🟢 Portuguese transcriptions You can trust having a reliable, hardworking and organized VA to do your project. Send me a message and let's work together! I'm willing to be the solution for your needs.
    Featured Skill Portuguese
    Scheduling
    Google Forms
    Trello
    Project Management
    Calendar Management
    Administrative Support
    Translation
    Brazilian Portuguese Accent
    Google Calendar
    Virtual Assistance
    Appointment Scheduling
    Data Entry
    English
  • $28 hourly

    • 5.0/5
    • (13 jobs)
    As a Brazilian Portuguese translator & localizer, my goal is to help you reach your intended Brazilian audience, adapting your authentic voice to a new cultural setting in a precise, timely, and high-quality manner. I spend most of my time translating marketing material, localizing websites & software, and translating website content. However, I also have experience translating official and technical documents, such as legislation and financial reports. Feel free to contact me for potential collaborations! Main industries: - HR - E-learning - IT - Mobile games
    Featured Skill Portuguese
    Software Localization
    Website Localization
    Over-the-Phone Interpreting
    Simultaneous Interpreting
    Brazilian Portuguese Dialect
    Mobile App Localization
    HTML
    SDL Trados
    Translation & Localization Software
    English to Brazilian Portuguese Translation
    Live Interpretation
    Content Localization
    Website Translation
    English
    Proofreading
    Translation
  • $32 hourly

    • 5.0/5
    • (200 jobs)
    Do you need a good translation, as fluent and compelling as the original? Then you need a translator who understands the nuances of languages. Who avoids tired, word-by-word translations. Who cares — about language as well as your needs. You want someone who will embrace your content as his own — and that’s why I'm here. As a lifelong student of languages with over 500 published articles on translation, idioms, and the origins of words, I can help you get your voice across the barrier of language with clarity and precision. My clients rely on me for a careful understanding of language, for accuracy, detail, commitment to deadlines, and clear communication. If we work together, I know you will too. I translate from English, French, Spanish and Portuguese. My target languages are mainly Portuguese and English. As a content creator, I write in both English and Portuguese. More about me: • Native-level speaker of English and Portuguese • 8+ years as a translator • Communicates in 6 languages • 100+ happy clients all over the globe • Over 1000 successful translation projects • Hundreds of published articles (I'm also a National Chess Master. How about a nice game of chess?) Fields and formats I've worked with, in no particular order: • Pharmacy • IT • Legal (Terms & Conditions, Privacy Policies) • Languages • Blog articles • Technical (usage manuals & guides) • Games • Mobile apps • Software/web platforms • Ads & product descriptions • Newsletter • Ebooks • Subtitles • How-tos & Guides If you think I can help you, I hope you'll write and tell me about your project. Let's do good work together.
    Featured Skill Portuguese
    Technical Writing
    English to Portuguese Translation
    Content Writing
    Spanish to English Translation
    English to Brazilian Portuguese Translation
    French to Portuguese Translation
    Portuguese to English Translation
    French to English Translation
    Spanish to Portuguese Translation
    English
  • $25 hourly

    • 5.0/5
    • (16 jobs)
    EN, JP to PT-BR: Videogames, audiovisual, and creative localization specialist and editor. Brazil is one hell of a market. We love things our way, and we love when the content we access speaks directly to us. How is it possible to achieve that? By speaking the same language as we do. And I don't mean just writing stuff in Portuguese. I mean writing stuff in Brazilian. Taking your content and spicing it up with some juicy language sauce that will make it feel like it was made thinking on the Brazilian audience. Nobody likes to read texts written by robots, or even worse, playing a game that was carefully written by Google's own translate tool! Yikes! Talking a little about me: I have over six years of experience translating technical documents, books, brochures, academic papers, and much more. I also have over two years of experience focused mainly on creative content. I have translated subtitles for HBO and Warner, I have translated scripts for Anime dubbing, localized game content, and content aimed at gamers. I LOVE translation, languages, and I LOVE my job, which is bringing amazing content to people who wouldn't access it otherwise. If you want your content localized with the care it deserves, feel free to contact me. Best of luck on your projects. Guilherme "Musashi" Carvalho.
    Featured Skill Portuguese
    Software Localization
    General Transcription
    Japanese to English Translation
    Technical Translation
    Content Localization
    French
    Proofreading
    Website Translation
    Japanese
    English
    Translation
  • $50 hourly

    • 5.0/5
    • (134 jobs)
    Hey, I'm Alice! I'm Brazilian Portuguese Copywriter 🇧🇷 and I've been working with digital marketing for over 5 years. I can write, review, edit or translate your materials into Portuguese (PT-BR). Although I can write about anything, since Portuguese it's my native language, am an expert in the field of iGaming. I work remotely - As Location Independent, or, if you prefer, Digital Nomad. 🌏 This allows me to live even more creatively and bring out the best in projects. My fields of activity include: - Portuguese Content Writer / iGaming (Casino, Affiliate Websites & Sportsbook); - SEO Writer; - Translations PT-BR and Localisation; - Editing/Proofreading; - UX Writer; - Brazilian Market; - Portuguese Market; - LatAm Market. I have experience with: 🎰 Casinos ⚽ Sportsbook/Gambling 💰 Forex/Crypto/Finance 🖥️ SaaS and Digital Marketing How can I help you today? Let's chat! ;)
    Featured Skill Portuguese
    Brazilian Portuguese Dialect
    Portuguese to English Translation
    Brazilian Portuguese to English Translation
    English to Portuguese Translation
    English to Brazilian Portuguese Translation
  • $60 hourly

    • 5.0/5
    • (94 jobs)
    Good writing is hard to come by. I know because I read web content for research on a daily basis. I'm not a life-long freelancer, but I am a life-long writer and from years of experience finding just the right way to say things, I've created a finely tuned skill. Contact me if you want someone who: • Can take complicated, technical or downright boring information and humanize it • Is excited about learning how to improve their writing • Can contribute new ideas to recycled themes • Is interested in understanding your business and what makes it unique • Knows how to tell a story, even your story • Builds positive long-term relationships with clients
    Featured Skill Portuguese
    Brazilian Portuguese to English Translation
    General Transcription
    Editing & Proofreading
    Brazilian Portuguese Dialect
    Article Writing
    Copy Editing
    Blog Writing
    Portuguese to English Translation
    Content Writing
    Yoga
    Copywriting
    Blog Content
    Translation
    English
  • $35 hourly

    • 4.9/5
    • (47 jobs)
    Hello, and thank you for your consideration. My name is Samuel and I am an experienced freelance writer, editor, and social media manager. My content is versatile, original, and tailored to your specific needs. I have a bachelor's degree in journalism and have worked in a variety of fields, including technology, gambling, home appliances, and travel. I have also gained valuable experience in digital marketing, working with both agencies and individual clients. In addition, I have helped create and maintain online crypto communities. My strengths include content creation, blog writing, and copywriting. I am also proficient in a variety of creative tools and know how to make your content visually impactful. In terms of services, I offer: * SEO content writing * Website / landing page content * Blog articles (iGaming, lifestyle, tech, etc.) * Press releases * Proofreading and editing * Social media planning and content * B2B and B2C email campaigns * English - Portuguese translations I can also help your business plan and execute a comprehensive marketing strategy, including influencer outreach and running Facebook and Instagram ads. I am fluent in both English and Portuguese and pride myself on being reliable, responsive, and easy to work with. If you need high-quality content that resonates with your audience and helps drive results, I would love to be part of your team. Let's chat and see how I can help you with your project. Hope to hear from you soon.
    Featured Skill Portuguese
    Portuguese to English Translation
    SEO Content
    SEO Writing
    English to Portuguese Translation
    Content Writing
    Blog Writing
    Article Writing
    Copywriting
    Blog Content
    Article
    Creative Writing
  • $10 hourly

    • 5.0/5
    • (1 job)
    I'm a freelance translator native in portuguese and fluent in english and german. I am professional and dedicated, ready to help you with your translation requests! • Reliable native-speaking Portuguese Translator with translation qualifications. • Proficient in English/Portuguese and German/Portuguese translations. • Experienced in the use of CAT Tools. • Prepared to work around different translation problems. • Communicative and available!
    Featured Skill Portuguese
    Translation & Localization Software
    English
    Translation
  • $50 hourly

    • 5.0/5
    • (63 jobs)
    ⬆️ Rising Talent Ready to take your brand to the next level? Hi! I'm Vin, a Freelancer with 5+ years of experience creating personalized content for brands. ⏩ iGaming: casinos and affiliate websites (Brazilian Portuguese) ⏩ Reviews: casinos, brands, slots, payment methods, providers ⏩. Sports Betting: brands and affiliate websites ⏩. Guides, reviews, and tips. ⏩ Financial Niche ⏩ Experience writing for financial markets/brokers. How can I help you today? Let's talk about your expectations and my Portuguese services.
    Featured Skill Portuguese
    English to Brazilian Portuguese Translation
    Writing
    Brazilian Portuguese Dialect
  • $18 hourly

    • 5.0/5
    • (20 jobs)
    Hello! Welcome to my profile! I'm Thais Souza: translator, proofreader, reviewer, and editor. I'm Brazilian (Portuguese native), fluent in English as a second language, and with over seven years of experience. I treat my projects with care and thoughtfulness, and I'm committed to the quality that makes my clients satisfied. Although nowadays I dedicate myself to literary translation and revision, I have worked with various subjects: from ebooks to guidelines, medical transcriptions to market research questionnaires, and financial reports to travel articles. - Certified English Expert: TOEFL iBT 114/120 score As for my background, I hold a degree in Economics from the University of Campinas (UNICAMP), having studied Business Administration for a semester in Berlin, Germany, in 2013 (ministered in English). After graduation, I worked in the Brazilian IT industry as a junior funding consultant, then turned to translations and revisions as a full-time job in 2017. Let's make great projects happen!
    Featured Skill Portuguese
    Translation
    Proofreading
    English to Portuguese Translation
    Portuguese to English Translation
    Book
    Writing
    English to Brazilian Portuguese Translation
    Scientific Literature Review
    Brazilian Portuguese Dialect
    English
  • $50 hourly

    • 5.0/5
    • (22 jobs)
    💫 For more than 5 years, I have been writing high-quality content for the iGaming industry, betting industries and crypto-related subjects in Portuguese (BR/PT). Then, as a casino and sports betting expert, I have a huge knowledge of all the terminology related to the market and how it works, getting to explain it clearly, attractively and authoritatively to the readers. Besides that, I carry out market research, preparing guides and content related to the latest trends in cryptocurrencies. ✍️ 𝗪𝗵𝗮𝘁 𝗜 𝗢𝗳𝗳𝗲𝗿 🔶 𝗜𝗻-𝗗𝗲𝗽𝘁𝗵 𝗔𝗻𝗮𝗹𝘆𝘀𝗶𝘀: on the popular casino games, betting strategies, licenses, bonuses, game guides, affiliates, and other related topics. 🔶 𝗘𝗻𝗴𝗮𝗴𝗶𝗻𝗴 𝗔𝗿𝘁𝗶𝗰𝗹𝗲𝘀: I prioritize content that is not just informative, but also attracts and holds readers' attention. 🔶 𝗣𝗿𝗼𝗼𝗳𝗿𝗲𝗮𝗱𝗶𝗻𝗴 𝗦𝗲𝗿𝘃𝗶𝗰𝗲𝘀: I provide detailed fixes to articles, making them relevant and clear to the target audience. 🔶 𝗔𝗰𝗰𝘂𝗿𝗮𝘁𝗲 𝗥𝗲𝘃𝗶𝗲𝘄𝘀: I conduct impartial and thoroughly detailed reviews of online sports betting and casino platforms in Brazil or Portugal. 🔶 𝗕𝗲𝘁𝘁𝗶𝗻𝗴 𝗚𝘂𝗶𝗱𝗲𝘀: I create educational content aimed at helping beginners and experienced players improve their strategies. 🔶 𝗖𝗿𝘆𝗽𝘁𝗼𝗰𝘂𝗿𝗿𝗲𝗻𝗰𝘆 𝗚𝘂𝗶𝗱𝗲𝘀: I praise the latest market trends, how they work, tips, and creating relevant articles in the market. 🔶 𝗡𝗲𝘄𝘀 𝗮𝗻𝗱 𝗨𝗽𝗱𝗮𝘁𝗲𝘀: I provide comprehensive coverage of the latest news and events in the iGaming and sports betting industry. 🛠 𝗦𝗸𝗶𝗹𝗹𝘀 𝗮𝗻𝗱 𝗘𝘅𝗽𝗲𝗿𝘁𝗶𝘀𝗲 🔷 𝗜𝗻-𝗗𝗲𝗽𝘁𝗵 𝗥𝗲𝘀𝗲𝗮𝗿𝗰𝗵: ability to thoroughly analyze all details and conduct detailed research on any topic related to the iGaming and betting industries. 🔷 𝗦𝗘𝗢 𝗮𝗻𝗱 𝗖𝗼𝗻𝘁𝗲𝗻𝘁 𝗠𝗮𝗿𝗸𝗲𝘁𝗶𝗻𝗴: I apply effective search engine optimization strategies to elevate SERP rankings. Otherwise, I am well-versed in all SEO guidelines for better content. 🔷 𝗥𝗲𝗮𝗱𝗲𝗿 𝗘𝗻𝗴𝗮𝗴𝗲𝗺𝗲𝗻𝘁: I constantly seek to use proven writing techniques to capture and retain the reader's attention from start to finish. 🔷 𝗦𝗘𝗢 𝗣𝗿𝗼𝗳𝗶𝗰𝗶𝗲𝗻𝗰𝘆: extensive knowledge of analysis tools such as Ahrefs, Surfer SEO, SEMrush, and GSC. 🔷 𝗔𝗱𝗮𝗽𝘁𝗮𝗯𝗶𝗹𝗶𝘁𝘆: I can adapt to any type of writing required in content production to remain relevant to the target audience. 🔷 𝗟𝗲𝗴𝗮𝗹 𝗞𝗻𝗼𝘄𝗹𝗲𝗱𝗴𝗲: in-depth understanding of regulations and legislation in both Brazil and Portugal related to the world of betting. 🏆 𝗖𝗮𝗿𝗲𝗲𝗿 𝗛𝗶𝗴𝗵𝗹𝗶𝗴𝗵𝘁𝘀 ⭐ +𝟱 𝘆𝗲𝗮𝗿𝘀 𝗼𝗳 𝗲𝘅𝗽𝗲𝗿𝗶𝗲𝗻𝗰𝗲 in the iGaming and Betting industry. ⭐ Collaborations with 𝗶𝗻𝗱𝘂𝘀𝘁𝗿𝘆 𝗹𝗲𝗮𝗱𝗲𝗿𝘀 𝗮𝗻𝗱 𝗽𝗿𝗲𝘀𝘁𝗶𝗴𝗶𝗼𝘂𝘀 casino brands. ⭐ +𝟭𝟬𝟬𝟬 𝗮𝗿𝘁𝗶𝗰𝗹𝗲𝘀 𝗽𝘂𝗯𝗹𝗶𝘀𝗵𝗲𝗱 on various renowned platforms in the market. ⭐ Writer of 𝘃𝗶𝗿𝗮𝗹 𝗰𝗼𝗻𝘁𝗲𝗻𝘁, boosting numbers in affiliate marketing. 🌟 𝗪𝗵𝗮𝘁 𝗖𝗹𝗶𝗲𝗻𝘁𝘀 𝗦𝗮𝘆? ✨ “Extremely well done in every detail. Very careful. For sure the best professional I've ever seen here on Upwork. I would hire him again many times.” ✨“I was extremely happy with Thiago. He is a highly skilled iGaming freelance writer, paying attention to the smallest details in the texts.” ✨“One of the best sports betting writers I have ever worked with. Skillful and very meticulous in every aspect.” 🌐 𝗖𝗼𝗻𝗻𝗲𝗰𝘁 𝗪𝗶𝘁𝗵 𝗠𝗲 🚀 Let's transform the casino, sports betting, and crypto industry together, one word at a time! 🔔 Thank you for your time, and you are welcome to contact me if you have any questions or need clarification. Kind regards, Thiago S. M. Silva.
    Featured Skill Portuguese
    Gambling
    Online Gambling Website
    Sports Writing
    Writing
    Content Writing
    Gaming
    Copywriting
    Search Engine Optimization Report
    Article
    Creative Writing
    SEO Keyword Research
    SEO Writing
    SEO Performance
    SEO Strategy
  • $15 hourly

    • 5.0/5
    • (85 jobs)
    Here's a bit about me and what I offer: • Bachelor's Degree in Translation & Interpreting • 10+ years of experience • Native Brazilian Portuguese speaker • Proficient & fluent in American (USA) English • Manual work only (=not automatically translated, unless requested) • Deadline compliance • High-quality results: accurate, grammatically fit, well-flowing texts crafted to specific audiences • Translation, Localization, Proofreading, Editing & other language solutions Please, feel free to contact me about my services and/or any questions you may have.
    Featured Skill Portuguese
    Linguistics
    English to Portuguese Translation
    Grammar & Syntax Review
    Content Editing
    English to Brazilian Portuguese Translation
    Localization
    Brazilian Portuguese Dialect
    Error Detection
    Brazilian Portuguese to English Translation
    Editing & Proofreading
    Portuguese to English Translation
    Translation
    Proofreading
    English
  • $30 hourly

    • 4.9/5
    • (190 jobs)
    **NO AI-GENERATED CONTENT -- 100% HUMAN WORK** ✩ I truly believe that AI-Generated content will not replace human work. AI Tools for generating texts use a model called "Generative Pre-trained Transformer", which reproduces content that was already generated without any critical analysis. From now on, web will be flooded with inaccurate content generated by AI, which will be used as a basis for more AI content, and so on. Human creativity and originality is (still) not replaceable, and all my texts are written by me, without the help of any AI or machine translators. ✩ Reliable, professional, and efficient work: My main concern is to satisfy my clients' demands and, whenever possible, exceed their expectations. I never miss a deadline nor any instructions or requirements. ✩ Fair rates and clear workload: I offer you excellent cost-benefit and price-performance ratios. That means I take my working hours seriously and each dollar you pay me will be worth it. ✩ 10 years of experience in translating various kinds of documents: Ads, Brochures, Restaurant Menus, Social Media Posts, Contracts and Agreements, Mobile Apps, Visual Interfaces, Blog Articles, Academic Papers, among other text genres. ✩ 13 years of experience in Marketing and Advertising: Besides being my area of study, I have previously worked for JWT Brazil, a multinational advertising agency where I served global clients such as Nestlé and Shell. During the last years, as a freelance copywriter, I have written about Technology, Traveling, Finances, Games, Gambling, Foreign and National Politics, Social Movements, Anthropology, Education, Languages Learning/Teaching, among other subjects. I am also very familiar with SEO-oriented texts. -- -- -- -- Here is a summary of my previous professional experiences: In 2009, I went to live in Buenos Aires (Argentina) for some time. There, for almost one year I worked in Teleperformance for Sony Vaio's remote support, answering worldwide customers phone calls in English, Portuguese and Spanish; In 2010, back to São Paulo, I got a job in Bayer's Consumer Care division as a Marketing Assistant. I worked there for 2 years with Consumer Care division's products (Aspirin, Canesten, Gyno-Canesten, Redoxon, Bepantol, among others); In 2011, I decided to move into the Propaganda's world, being hired by JWT Brasil (a multinational advertising agency). There, I was an Account Assistant, part of Nestlé's team (we managed Kit Kat and all Nestlé's chocolates accounts, among other Medical Nutrition products); By the end of 2013, I moved to México City to study for a Master's Degree in Communication & Politics, which I haven't finished. I have lived there for almost three years and I am working as a freelance translator and copywriter since then.
    Featured Skill Portuguese
    Copywriting
    Translation
    Brazilian Portuguese to English Translation
    Blog Content
    Spanish to Portuguese Translation
    Brazilian Portuguese Dialect
    Portuguese to Spanish Translation
    Article Writing
    Blog Writing
    English to Brazilian Portuguese Translation
  • $15 hourly

    • 4.8/5
    • (299 jobs)
    7 years of client satisfaction on Upwork 🏅 Native European and Brazilian Portuguese Translator with high proficiency in English (C2 level) + Degree in Languages and International Relations, with a major in Translation. I ensure reliability and I am committed to delivering exceptional work. Here’s what to expect if you hire me: ✔️ A fast and competent translator ✔️ A guarantee of the best possible translation ✔️ Accuracy, clarity, and attention to detail English is a passion of mine. I was fed English content all my life, it all started when I was a young kid, I used to binge watch English cartoons since I didn't attend preschool. It continues to this day, everything I use is set to English and I am an avid reader and a movie buff, therefore I like to think I possess wide cultural knowledge and I am up to date with current worldwide events. I've finished my degree at the University of Oporto, Portugal, which is regarded as the best public institution in the country when it comes to higher education. I secured my spot there, due to my ever growing love and knowledge for the English language. The course program includes further learning and perfecting of the English language and translation. It also has a focus on cultural studies, linguistics, and entrepreneurial communication.
    Featured Skill Portuguese
    English to Brazilian Portuguese Translation
    Brazilian Portuguese to English Translation
    Website Localization
    English to Portuguese Translation
    Portuguese to English Translation
    Subtitling
    Mobile App Localization
    Track Changes
    Technical Translation
    Copywriting
    English
    Translation
    Proofreading
    Caption
  • $15 hourly

    • 4.9/5
    • (1,015 jobs)
    Greetings, Thanks for stopping by my profile! For the past 11 years, I have been freelancing - I started on Odesk, which is now known as Upwork. As part of my studies in applied languages, I have honed my skills in Portuguese, English, Spanish, French, and Italian. I specialize in translating into Portuguese (my native language) and English (my second language) from these languages. I also have a passion for exotic languages such as Arabic, Chinese, and Russian. Most of my time is spent writing, whether working as a freelance translator or creating content. I have experience using several CAT tools, both online and desktop-based, including SDL Trados, MemoQ, Memsource, Transifex, PoEdit, PhraseApp, Lokalize, and CrowdIn. I can also work with custom-made CAT tools that my clients may have. Thanks again for visiting my profile - I hope we end up working together! Best regards, Tiago Luís Gomes
    Featured Skill Portuguese
    SDL Trados
    Spanish to English Translation
    Brazilian Portuguese to English Translation
    Writing
    English to Portuguese Translation
    Portuguese to English Translation
    French to English Translation
    English to Brazilian Portuguese Translation
    Translation
    English
  • $20 hourly

    • 3.8/5
    • (85 jobs)
    I'm Laryssa and I'm a native Portuguese speaker from Brazil. I've studied journalism for one year and now I´m doing architecture. I have an extensive knowledge of the Portuguese language and I also have studied English for several years, including an advanced English course. I offer a fast and enhanced translation from English and Spanish to Portuguese and vice versa. I have experience translating, editing and proofreading e-books, documents, articles, websites, etc. I also work as a copywriter for articles for websites based on SEO, e-books and articles for social networks, in Portuguese language. I also have years of experience with linkbuilding, always bringing the best strategies to leverage the business of all my clients. I always value quality and customer satisfaction. So I will always do a good job on any project!
    Featured Skill Portuguese
    General Transcription
    Website Content
    SEO Writing
    Ahrefs
    SEO Backlinking
    SEO Strategy
    Review
    Writing
    Portuguese to English Translation
    English to Portuguese Translation
    Proofreading
    English
  • $40 hourly

    • 5.0/5
    • (134 jobs)
    Let's start with an idea: True translation is not a binary affair between two languages but a triangular affair. The third point of the triangle being what lay behind the words of the original text before it was written. True translation demands a return to the pre-verbal. One reads and rereads the words of the original text in order to penetrate through them to reach, to touch, the vision or experience that prompted them. One then gathers up what one has found there and takes this quivering almost wordless “thing” and places it behind the language it needs to be translated into. And now the principal task is to persuade the host language to take in and welcome the “thing” that is waiting to be articulated. It wasn't me who said that, but John Berger – the British poet, storyteller, playwright and essayist whose words I borrow to describe my attitude towards the complex yet thought-provoking translation process. I am a native speaker of Brazilian Portuguese with 10+ years of experience as an English/Spanish to Portuguese translator, SEO & localization specialist, translation project manager, copywriter, and researcher across the academic, journalistic, literary, marketing, finance and technology fields, among others. I am also an award-winning journal editor, able to perform high-quality text editing and proofreading, as well as manage (and participate in) collaborative work. Due to the depth and breadth of my academic background, as well as my keen sense of curiosity, I am skilled at working across a variety of areas, levels of complexity, and text genres, ranging from arts and humanities to technology and science.

 Here are some of the Brazilian and global companies I have collaborated with in recent years with outstanding results and performance feedback:

 • Samsung; • Bloomberg L.P.; • Pipedrive; • Kroll • Nubank; • Adwise Agency (an international online marketing company based in Ukraine); • Insight Timer App (one of the longest-running meditation apps); • Zazie Edições (a Brazilian-Danish publisher);
 • Linguistix Tank (a Canadian company focused on transcription, translation & localization services); • Piauí Magazine (also known as “Brazil’s New Yorker”);
 • Jornal Rascunho (one of Brazil’s leading vehicles for literary criticism).

 On Upwork, I provide the following services: • English/Spanish to Portuguese translation (literary, technical, medical, and academic);
 • English/Spanish to Portuguese translation/localization (websites, software, apps, and games); • English/Spanish to Portuguese translation/subtitling/captioning (movies and videos in general);
 • Translation Project Management; • Portuguese transcription (from audio or video files);
 • Editing and proofreading (articles, essays, business documents, and website content);
 • Research and content writing in Portuguese (for academic, journalistic, or commercial purposes); • SEO Copywriting; • Keyword research. I look forward to collaborating on your project with the utmost rigor, creativity, and competence. I would love to learn about the ideas you have for expanding your business and how I can help you achieve your goals with excellence and commitment. Look forward to hearing from you!
    Featured Skill Portuguese
    Marketing Localization
    SEO Localization
    Translation & Localization Software
    Localization
    Proofreading
    Website Translation
    English to Brazilian Portuguese Translation
    Software Localization
    Mobile App Localization
    Editing & Proofreading
    English to Portuguese Translation
    Finance & Accounting
    Search Engine Optimization
  • $35 hourly

    • 5.0/5
    • (152 jobs)
    My name is Marina, and I'm a native Portuguese speaker (PT) with several years of experience in English to Portuguese translations, proofreading and PT & EN Voice Overs. I have a master degree in pharmacy (Pharmaceutical Sciences), and my vast background in chemistry, medicine, anatomy, biology and nutrition make medical translations expertise of mine. During the last 10 years, I've been translating websites, scientific articles, books, scripts, software, mobile apps and online courses, from English to Portuguese in a wide variety of topics, including: marketing, banking, business, law, health, medicine, nutrition and pharmaceutical subjects. As an experienced Portuguese Voice Over Artist, I have recorded and synchronized over 1000 hours of video and audio, and I have a professional home studio and the required software for audio improvement and mastering. My approach to jobs is quick and effective plus I am fully committed to meeting the Client's Quality Standards in a fast turnaround! All of my translations will be contextually precise, orthographically accurate and 100% Human! I am very flexible and punctual regarding working hours, so I will respect your deadlines with a high-quality service. If I commit to a deadline with you, you can rest assured it will be respected without sacrificing the quality of the translation. I want you to be fully satisfied my translation which will read as smoothly in the target language as your original.
    Featured Skill Portuguese
    Search Engine Optimization
    SEO Strategy
    Voice Recording
    Medical Translation
    Voice-Over
    SEO Keyword Research
    English to Portuguese Translation
    On-Page SEO
    SEO Audit
    Voice Acting
    Medical Narration
    Google Local Business Optimization
    Local SEO
  • $25 hourly

    • 5.0/5
    • (446 jobs)
    ✨Delivering top-notch translations and localizations across diverse industries since 2007✨ 🙋‍♂️ Hi, I'm Fernando! I'm an experienced and skilled English to Brazilian Portuguese Translator and Localization Expert. 🌍 I specialize in delivering top-notch translations and localizations of various types of web content for a wide range of industries and niches, including software, IT, marketing, tech, oil & gas, tourism, education, and others. With a solid background in technical translation, software localization, and marketing adaptation, I have successfully collaborated with both direct clients and agencies to ensure their messages effectively reach their target audiences. Some of the multinational companies I translated for are the oil & gas giant Royal Dutch Shell, mining giant Vale, Nexans, and ABS Group. Translations varied from simple HR communication templates to marketing and training materials and even legal and technical documents. Most recently I have been working with the 𝘁𝗿𝗮𝗻𝘀𝗹𝗮𝘁𝗶𝗼𝗻 𝗮𝗻𝗱 𝗹𝗼𝗰𝗮𝗹𝗶𝘇𝗮𝘁𝗶𝗼𝗻 𝗼𝗳 𝗺𝗼𝗯𝗶𝗹𝗲 𝗮𝗽𝗽𝘀, including industry-leading educational apps & e-learning software, and also with the 𝘀𝗽𝗼𝗿𝘁𝘀 𝗯𝗲𝘁𝘁𝗶𝗻𝗴 𝗮𝗻𝗱 𝗴𝗮𝗺𝗯𝗹𝗶𝗻𝗴 industries. My professional enthusiasm ensures every translation is seamless and culturally accurate. Let's join forces to make your projects resonate with Portuguese-speaking audiences worldwide. Let's connect and create something amazing! 🔹𝐒𝐤𝐢𝐥𝐥𝐬: Precise terminology management Contextual adaptation SEO optimization Cultural sensitivity Proficiency in CAT tools 🔹 𝐄𝐱𝐩𝐞𝐫𝐭𝐢𝐬𝐞 𝐢𝐧 𝐕𝐚𝐫𝐢𝐨𝐮𝐬 𝐓𝐲𝐩𝐞𝐬 𝐨𝐟 𝐓𝐫𝐚𝐧𝐬𝐥𝐚𝐭𝐢𝐨𝐧: General Translation Games E-commerce with SEO Enhancement Mobile Apps Software Interface Technical Documents Casino and Sports Betting Content SEO-optimized Blog Posts Contracts and Legal Documents 📚 𝐂𝐞𝐫𝐭𝐢𝐟𝐢𝐜𝐚𝐭𝐞𝐬 𝐢𝐧 𝐓𝐫𝐚𝐧𝐬𝐥𝐚𝐭𝐢𝐨𝐧 📚 Localization: Adapting Digital Content to Local Markets Introduction to Internationalization and Localization Translation as a career Localization Essentials Working with Translation: Theory and Practice
    Featured Skill Portuguese
    Elearning
    Content Writing
    English to Portuguese Translation
    Portuguese to English Translation
    Brazilian Portuguese Dialect
    Software Localization
    Mobile App Localization
    Moodle
    Content Localization
    Technical Translation
    Product Listings
    Website Translation
    Proofreading
    English
  • Want to browse more freelancers?
    Sign up

How it works

1. Post a job

Tell us what you need. Provide as many details as possible, but don’t worry about getting it perfect.

2. Talent comes to you

Get qualified proposals within 24 hours, and meet the candidates you’re excited about. Hire as soon as you’re ready.

3. Collaborate easily

Use Upwork to chat or video call, share files, and track project progress right from the app.

4. Payment simplified

Receive invoices and make payments through Upwork. Only pay for work you authorize.

Trusted by

How do I hire a Portuguese Translator & Writer on Upwork?

You can hire a Portuguese Translator & Writer on Upwork in four simple steps:

  • Create a job post tailored to your Portuguese Translator & Writer project scope. We’ll walk you through the process step by step.
  • Browse top Portuguese Translator & Writer talent on Upwork and invite them to your project.
  • Once the proposals start flowing in, create a shortlist of top Portuguese Translator & Writer profiles and interview.
  • Hire the right Portuguese Translator & Writer for your project from Upwork, the world’s largest work marketplace.

At Upwork, we believe talent staffing should be easy.

How much does it cost to hire a Portuguese Translator & Writer?

Rates charged by Portuguese Translators & Writers on Upwork can vary with a number of factors including experience, location, and market conditions. See hourly rates for in-demand skills on Upwork.

Why hire a Portuguese Translator & Writer on Upwork?

As the world’s work marketplace, we connect highly-skilled freelance Portuguese Translators & Writers and businesses and help them build trusted, long-term relationships so they can achieve more together. Let us help you build the dream Portuguese Translator & Writer team you need to succeed.

Can I hire a Portuguese Translator & Writer within 24 hours on Upwork?

Depending on availability and the quality of your job post, it’s entirely possible to sign up for Upwork and receive Portuguese Translator & Writer proposals within 24 hours of posting a job description.

Schedule a call

Looking to hire for long-term or full-time assignments? See how Full-time hiring on Upwork simplifies the process.