Hire the Best Portuguese Translators & Writers
in Brazil

I am a Multilingual Translator and Localization Specialist working with English, Spanish, German, French, Italian, and Portuguese. As a native Brazilian Portuguese speaker with international experience in Germany and direct exposure to multiple European languages, I deliver accurate, natural, and culturally adapted content. LANGUAGE PAIRS: • English ↔ Portuguese • Spanish ↔ Portuguese • German ↔ Portuguese • French ↔ Portuguese • Italian ↔ Portuguese I have been working as a freelance professional since 2017, providing services in translation, localization, proofreading, editing, MTPE, AI training, writing, subtitling, transcription, and voice-over for both general and technical content. My experience spans the healthcare, electrical engineering, education, gaming, cybersecurity, and finance sectors. I hold a Bachelor of Arts in Portuguese Studies and collaborate with clients worldwide, ensuring terminological accuracy, linguistic consistency, and content tailored to the target audience and market. Every project I deliver undergoes careful linguistic review to meet high quality standards. Feel free to contact me anytime.

Hi! I’m a native Brazilian Portuguese speaker fluent in English, with 7+ years of experience in translation, copywriting, proofreading, and transcription. My goal? To help businesses break language barriers and communicate effectively with their audience. ✔ Professional & Natural Translations – I don’t just swap words; I adapt tone, intent, and cultural nuances. Your message stays authentic and persuasive. ✔ Impactful Copywriting – From blog posts to social media content, emails, and ads, I craft engaging texts that grab attention and drive action. ✔ Precise Proofreading & Editing – I refine your content to ensure clarity, correctness, and consistency, making your message shine. ✔ Flawless Transcriptions – Need clear, accurate transcripts? I’ve got you covered. Let’s create content that resonates and delivers results. Ready to get started?

If you need natural, culturally relevant translations that resonate with Brazilian audiences, I can help. I’m a senior English → Brazilian Portuguese translator with 10 years of experience and 200+ completed projects. I go beyond literal translation to ensure your message is accurate, engaging, and effective. You can expect attention to detail, clear communication, and on-time delivery. Areas of expertise: - English → Brazilian Portuguese translation and localization - Proofreading and editing for clarity, fluency, and consistency - Post-editing of AI and machine translation (MTPE) - Transcreation for marketing and brand messaging - Quality assurance and terminology management Common projects: - Website, app, and software localization - Marketing and promotional content - Business and corporate communications - Educational content, courses, and training materials - Articles, blogs, and digital media Credentials: - Native Brazilian Portuguese speaker - Upwork Top Rated Plus | 100% Job Success - Cambridge FCE Certificate - Duolingo English Proficiency Certificate - Hubspot Inbound Certification

**NO AI-GENERATED CONTENT -- 100% HUMAN WORK** ✩ I truly believe that AI-Generated content will not replace human work. AI Tools for generating texts use a model called "Generative Pre-trained Transformer", which reproduces content that was already generated without any critical analysis. From now on, web will be flooded with inaccurate content generated by AI, which will be used as a basis for more AI content, and so on. Human creativity and originality is (still) not replaceable, and all my texts are written by me, without the help of any AI or machine translators. ✩ Reliable, professional, and efficient work: My main concern is to satisfy my clients' demands and, whenever possible, exceed their expectations. I never miss a deadline nor any instructions or requirements. ✩ Fair rates and clear workload: I offer you excellent cost-benefit and price-performance ratios. That means I take my working hours seriously and each dollar you pay me will be worth it. ✩ More than 10 years of experience in translating various kinds of documents: Ads, Brochures, Restaurant Menus, Social Media Posts, Contracts and Agreements, Mobile Apps, Visual Interfaces, Blog Articles, Academic Papers, among other text genres. ✩ 15 years of experience in Marketing and Advertising: Besides being my area of study, I have previously worked for JWT Brazil, a multinational advertising agency where I served global clients such as Nestlé and Shell. During the last years, as a freelance copywriter, I have written about Technology, Traveling, Finances, Games, Gambling, Foreign and National Politics, Social Movements, Anthropology, Education, Languages Learning/Teaching, among other subjects. I am also very familiar with SEO-oriented texts. -- -- -- -- Here is a summary of my previous professional experiences: In 2009, I went to live in Buenos Aires (Argentina) for some time. There, for almost one year I worked in Teleperformance for Sony Vaio's remote support, answering worldwide customers phone calls in English, Portuguese and Spanish; In 2010, back to São Paulo, I got a job in Bayer's Consumer Care division as a Marketing Assistant. I worked there for 2 years with Consumer Care division's products (Aspirin, Canesten, Gyno-Canesten, Redoxon, Bepantol, among others); In 2011, I decided to move into the Propaganda's world, being hired by JWT Brasil (a multinational advertising agency). There, I was an Account Assistant, part of Nestlé's team (we managed Kit Kat and all Nestlé's chocolates accounts, among other Medical Nutrition products); By the end of 2013, I moved to México City to study for a Master's Degree in Communication & Politics, which I haven't finished. I have lived there for almost three years and I am working as a freelance translator and copywriter since then.

I'm an organized, talented, dedicated, and experienced Portuguese-English translator, proofreader, and content creator. Because I'm passionate about communicating, spreading knowledge, and understanding the deep roots of languages when delivering a message, I have been learning - and occasionally teaching - English for over 20 years, which allows me to be comfortable performing with the language requirement. I have helped companies translate and localize their websites, software, apps, e-commerce stores, blogs, Facebook pages, and documents. For being familiar with most CAT tools (Trados, memoQ, Matecat) I'm always ready to work on the best terms for what the job asks for. That also allows me to deliver an average of 3000 words translated per day. I'm currently available and eager to find jobs in which I can learn new things and use my skills to accomplish more. Don't hesitate to contact me to present your project!

What would you like me to help you with? Over a decade of experience in: SEO CONTENT WRITING + Gambling, Casino, Sports Betting, and Lottery Games. + Health, Nutrition, Supplements, Fitness. + Finances TRANSLATION AND LOCALIZATION + From English, German, Spanish, and Portuguese + Into English and Brazilian Portuguese