Hire the Best English to Portuguese Translators
in Brazil

Clients rate our English to Portuguese Translators
Rating is 4.8 out of 5.
4.8/5
Based on 319 client reviews
Jorge H.

São Caetano do Sul, Brazil

$17/hr
5.0
105 jobs

I am a native Portuguese speaker from Brazil, but also a high skilled English speaker. I hold a bachelor's degree in translation and interpreting (English-Portuguese) and I have over fourteen years of experience as a translator, interpreter and proofreader with some work experience in the USA. I have excellent references, in case of need. I graduated in translation and interpreting from the Methodist University of São Paulo; it is a four-year major recognized by the American Translators Association. At college, I had the opportunity to learn a lot about English, Portuguese and translation itself. I have been translating and proofreading texts for apps, games, websites of many different kinds and legal documents. I also work with subtitling and phonetic transcription. In terms of interpreting, I have dealt with simultaneous, consecutive, intermittent, dialogue (liaison) and over-the-phone interpreting. I can provide you with references for any of the services aforementioned. I am a detail-oriented professional who always works focusing on the best quality possible. Please feel free to contact me and I will be glad to discuss any further details.

  • Portuguese
  • Subtitles
  • Translation
  • Proofreading
  • Transcreation
  • English to Portuguese Translation
  • Portuguese to English Translation
  • General Transcription
Fabiana G.

Porto Seguro, Brazil

$15/hr
4.0
9 jobs

Hi, I’m Fabi! I’m a TEFL-certified proofreader, editor, and translator, native in Brazilian Portuguese and fluent in English after 17 years living and working in the UK. I also have 13 years of experience in the London Market insurance sector, where clear and accurate communication really mattered. Here’s how I can help you: • Portuguese ↔ English translation (natural and accurate) • Proofreading & editing (academic, professional, and general content) • Virtual assistance and general online tasks I pay close attention to detail and always aim to deliver work that sounds natural—not just translated. I’m reliable, easy to communicate with, and ready to start immediately! Let’s work together!

  • Translation
  • Editing & Proofreading
  • Data Entry
  • Transcript
  • Business Writing
  • Academic Writing
  • English Tutoring
  • English to Brazilian Portuguese Translation
  • Insurance Document Production
  • Portuguese Tutoring
  • Data Annotation
  • Proofreading
  • AI Content Editing
  • AI Speech-to-Text
  • AI Text-to-Speech
  • Portuguese to English Translation
  • Virtual Assistance
  • Teaching English
  • ESL Teaching
  • Tutoring
Phamela H.

Brusque, Brazil

$18/hr
5.0
6 jobs

I help clients by providing well-written & high-quality SEO content on a variety of topics, such as: ✅ Blog Content Writing. ✅ Products Review Articles For Affiliate Marketing. ✅ Language Learning Texts: English As a Second Language. ✅ Health & Lifestyle Articles ✅ Travel Blogs Content Some of the fields I've worked on: ✅ Products Riview For Affiliate Marketing ✅ Health & Lifestyle ✅ Travel Content ✅ English Language Learning ✅ Website Description ✅ Corporate Business Description ✅ Email Marketing I can also translate articles, websites and documents from English to Portuguese, or Portuguese to English. I have been working as an English teacher for over 10 years. Also, I have my own website to teach English to Brazilians. Here's where I got a lot of expertise in content writing focused on SEO. Some of my blog articles are still ranking number #1 on Google. ✅ You can check my website at inglesnasuacasa.com

  • Brazilian Portuguese Dialect
  • Portuguese
  • Search Engine Optimization
  • SEO Keyword Research
  • Writing
  • Blog Content
  • Brazilian Portuguese to English Translation
  • Blog Writing
  • Portuguese to English Translation
  • English to Portuguese Translation
  • Translation
  • English to Brazilian Portuguese Translation
  • Proofreading
  • Website Translation
  • Content Writing
Larissa L.

Campinas, Brazil

$15/hr
5.0
81 jobs

Hello, and thank you for taking the time to review my profile! My name is Larissa Goncalves, and I was born and raised in Brazil. I hold a degree in International Commerce and have been working as an English–Portuguese translator and English specialist since 2019. I’m a C2-proficient English speaker with a strong background in translation, localization, proofreading, evaluation, editing, copywriting, and other linguistic data projects. My work combines linguistic precision with cultural understanding, helping brands and professionals communicate naturally and effectively across languages. Areas of Expertise • General Translation: Nutrition data entry, e-commerce, educational materials, articles, and retail • Medical Translation: Medical blogs, reports, test results, and patient evaluations • Technical Translation: Camera manuals, automotive content, machine manuals, assembly instructions, and food and beverage content • Legal Translation: Websites, reports, testimony, call transcriptions, documents, and government correspondence • Business Translation: Documents, files, payroll, and finance • Blog & Creative Content: General topics, medical insights, culinary arts, entertainment news, and fashion • Localization & Copywriting: Tone and terminology adapted for Brazilian and international audiences; SEO-friendly content for marketing and social media • Linguistic Data Tasks: Text annotation, transcription, AI data labeling, and e-commerce content organization • File Formatting: Ensuring translated or localized files are polished, consistent, and ready for publication • Subtitling & Captioning: Translation and synchronization of subtitles for videos, interviews, and online content Why Work With Me • 6+ years of professional translation and linguistic experience • 100% Job Success Score • Accurate translations with consistent client satisfaction • Multiple revisions and open communication until you’re fully satisfied • Professional, detail-oriented, and always respectful of deadlines Rates (All Negotiable) Translation: $0.015–$0.020 per word or $10-$25 per hour Proofreading / Localization: $0.010–$0.015 per word or $10-$18 per hour Data Entry & Other Tasks: $10–$15 per hour I’m always happy to adjust my rates depending on project scope, volume, or long-term collaboration. If your project includes additional tasks like data entry, formatting, or e-commerce content organization, I can easily handle those as part of the workflow. Thank you once again for taking the time to read my profile, I truly appreciate it and look forward to the opportunity to collaborate with you soon! Best regards, Larissa L. Goncalves

  • Brazilian Portuguese Dialect
  • Portuguese
  • English
  • Translation
  • Proofreading
  • Portuguese to English Translation
  • English to Portuguese Translation
  • Data Entry
  • Brazilian Portuguese to English Translation
  • Canva
  • Interior Design
  • Wix
Rocío D.

Rio de Janeiro, Brazil

$10/hr
5.0
9 jobs

Ready to take your virtual presence and project management to new heights? Whether you're an e-commerce brand, influencer, or any-sized business, I have the skills and experience to tailor my services to your unique needs. Hi, my name is Rocío and I am a licensed psychologist who understands the needs of people and the market in terms of planning, organization, and technology. I am a skilled and self-motivated AI trainer, language teacher, and translator, passionate about my work and always eager to learn new things. I excel at handling various administrative tasks and providing high-quality work with minimum supervision, and I am also committed to providing my clients with the highest quality services possible. 🎯 Why should you choose me? My skills include but are not limited to: • Translations and transcriptions to English, Spanish, and Portuguese. • Detail-oriented data entry specialist. • Training and evaluating Artificial Intelligence in 3 languages. • Managing and organizing communication through email, Slack, Whatsapp, Upwork, etc. • Skilled fast typer. • Amazing cultural sensitivity and able to work in my native Spanish, English, Portuguese and French. 🧰 Tools and Skills: -Translation software: Matecat: a web-based computer-assisted translation (CAT) tool, released as open-source software under the Lesser General Public License (LGPL). -Meetings and Virtual Conferences Management: Zoom: Expertise in orchestrating virtual meetings and conferences for effective communication and collaboration. -Scheduling Mastery: Google Calendar and Calendly: Pro at scheduling, managing appointments, and optimizing time efficiently. - Travel, Conference, Event, and Project Management: Eventbrite: Proficient in creating and managing events, ensuring seamless coordination. ClickUp: Utilizing this widely searched project management tool for streamlined project organization and collaboration. Trello: Skillful in visually organizing tasks and projects for enhanced productivity. Keybooking: Managing a system intended for small and medium-sized inns, hotels and similar. Canva: Creation of social media posts, presentations, posters, videos, logos and more. -Microsoft Office 365 Proficiency: Word, Powerpoint and Excel: Advanced skills in creating professional documents, visual aid through slides and data analysis. -Data Entry: Quick and accurate data entry abilities. Inventory Management: Efficiently managing and organizing inventories. -Customer Service: Zendesk: Enhancing productivity through providing the complete customer service solution that is easy to use and grows with your business. WordPress: Managing and updating content on WordPress websites for a strong online presence. Google Suite (Gmail, Calendar, Drive, Docs, Sheets, Slides): Leveraging these tools for effective communication and collaboration. Slack: Employing Slack channels for seamless communication and collaboration. Ready to get started? Feel free to drop me a message 📩, and we'll kick off the conversation. Together, we can create a game plan that propels your business forward and simplifies your life. Looking forward to working with you and achieving great things together. Let's do this! 💪🚀

  • Translation
  • Data Entry
  • Receptionist Skills
  • Travel Itinerary
  • Personal Administration
  • Personal Development
  • Customer Support
  • Online Chat Support
  • Mexican Spanish Dialect
  • Portuguese to English Translation
  • Portuguese to Spanish Translation
  • English to Brazilian Portuguese Translation
  • Spanish to Portuguese Translation
  • Teaching Portuguese
  • Teaching English as a Foreign Language Certification
Lucas S.

Rio de Janeiro, Brazil

$30/hr
5.0
292 jobs

✅ Degrees in Translation & Linguistics ✅ English to Portuguese & English to Spanish Translation ✅ SaaS • B2B & B2C Localization • SEO • Market Research • Finance ✅ Top Rated Plus Translator | 100% Job Suc I'm a professional translator and proofreader focused on accurate and native like copyediting. Detail-oriented, reliable, and committed to high-quality localization, proofreading, and timely delivery. Services I Offer Translation & Localization ✔️ English to Portuguese ✔️ English to Spanish ✔️ Website & Mobile App Localization ✔️ SEO & Web Content Localization ✔️ E-learning Localization & Transcreation Content & Language Services ✔️ Copywriting, Editing & Proofreading ✔️ Audio/Video Transcription, Subtitling & Captioning ✔️ Simultaneous Interpreting (English · Portuguese · Spanish) Specialized Translation ✔️ Legal & Medical Translation ✔️ Finance ✔️ Technical Documentation ✔️ Market Research ✔️ Surveys & Questionnaires CAT Tools & Platforms Trados • Phrase • Crowdin • Lokalise • Smartcat • POEditor • Transifex • Markup • and many others. Specializations SaaS • B2B & B2C Localization • SEO • Market Research • Finance (Equities, Forex, Blockchain & Cryptocurrency)

  • Brazilian Portuguese Dialect
  • Portuguese
  • English
  • English to Brazilian Portuguese Translation
  • Website Localization
  • Content Localization
  • Mobile App Localization
  • Native Fluency
  • Editing & Proofreading
  • Proofreading
  • Translation
  • Academic Translation
  • Business Translation
  • Review Website
  • Financial Translation
  • English to Spanish Translation
  • Portuguese to English Translation
  • Brazilian Portuguese to English Translation
  • Spanish to English Translation
  • Website Translation

How it works

Post a job for freePost a job

Tell us what you need. Create your own job post or generate one with AI then filter talent matches.

Hire top talent fast

Consult, interview, and hire quickly, so you can meet the freelancers you're excited about.

Collaborate easily

Use Upwork to chat or video call, share files, and track project progress right from the app.

Payment simplified

Manage payments in one place with flexible billing options. Only pay for approved work, hourly or by milestone.

Don't just take our word for it

How do I hire a English to Portuguese Translator in Brazil on Upwork?

You can hire a English to Portuguese Translator in Brazil on Upwork in four simple steps:

  • Create a job post tailored to your English to Portuguese Translator project scope. We'll walk you through the process step by step.
  • Browse top English to Portuguese Translator talent on Upwork and invite them to your project.
  • Once the proposals start flowing in, create a shortlist of top English to Portuguese Translator profiles and interview.
  • Hire the right English to Portuguese Translator for your project from Upwork, the world's largest work marketplace.

At Upwork, we believe talent staffing should be easy.

How much does it cost to hire a English to Portuguese Translator?

Rates charged by English to Portuguese Translators on Upwork can vary with a number of factors including experience, location, and market conditions. See hourly rates for in-demand skills on Upwork.

Why hire a English to Portuguese Translator in Brazil on Upwork?

As the world's work marketplace, we connect highly-skilled freelance English to Portuguese Translators and businesses and help them build trusted, long-term relationships so they can achieve more together. Let us help you build the dream English to Portuguese Translator team you need to succeed.

Can I hire a English to Portuguese Translator in Brazil within 24 hours on Upwork?

Depending on availability and the quality of your job post, it's entirely possible to sign up for Upwork and receive English to Portuguese Translator proposals within 24 hours of posting a job description.