Hire the Best Translators in Rio de Janeiro, BR

Clients rate our Translators
Rating is 4.9 out of 5.
4.9/5
Based on 1,695 client reviews
Lucas S.

Rio de Janeiro, Brazil

$35/hr
5.0
284 jobs

✅ Top Rated Plus Translator & Localization Specialist (English • Portuguese • Spanish) ✅ 10+ Years of Experience as a Linguistics Expert | 100% Job Success ✅ Bachelor's Degrees in Translation & Linguistics I am committed to delivering exceptional work through attention to detail and a dedication to excellence. Services I Offer Translation & Localization ✔️ English ⇄ Brazilian & European Portuguese ✔️ English ⇄ Castilian & LATAM Spanish ✔️ Website & Mobile App Localization ✔️ SEO & Web Content Localization ✔️ E-learning Localization & Transcreation Content & Language Services ✔️ Copywriting, Editing & Proofreading ✔️ Audio/Video Transcription, Subtitling & Captioning ✔️ Simultaneous Interpreting (English · Portuguese · Spanish) Specialized Translation ✔️ Legal & Medical Translation ✔️ Finance ✔️ Technical Documentation ✔️ Market Research ✔️ Surveys & Questionnaires CAT Tools & Platforms Trados • Phrase • Crowdin • Lokalise • Smartcat • POEditor • Transifex • Markup • and many others. Specializations SaaS • B2B & B2C Localization • SEO • Market Research • Finance (Equities, Forex, Blockchain & Cryptocurrency)

  • Translation
  • Academic Translation
  • English
  • Proofreading
  • Website Translation
  • English to Brazilian Portuguese Translation
  • Brazilian Portuguese Dialect
  • Website Localization
  • Content Localization
  • Mobile App Localization
  • Native Fluency
  • Editing & Proofreading
  • Business Translation
  • Review Website
  • Portuguese
  • Financial Translation
  • English to Spanish Translation
  • Portuguese to English Translation
  • Brazilian Portuguese to English Translation
  • Spanish to English Translation
Anais C.

Rio de Janeiro, Brazil

$25/hr
5.0
1 jobs

Human Rights & Legal Research Specialist | French-Portuguese Translation & Cross-Cultural Communication ✦ International law and human rights professional with experience in asylum law, refugee protection and legal support for vulnerable populations in multicultural environments. Fully bilingual in French and Portuguese, and fluent in English and Spanish, I combine strong analytical and writing skills with a human-centred and internationally minded approach. What I can help you with? ⚖️ Human Rights & Asylum Law Expertise: Experienced in supporting asylum seekers throughout the French asylum procedure (OFPRA, CNDA), conducting legal research, preparing case files and providing guidance on immigration and social rights issues. 🌍 Multicultural & International Background: Having lived and worked across Brazil, France and Southern Africa, I bring strong intercultural communication skills and a nuanced understanding of social, political and human rights contexts. ✍️ Translation & Multilingual Communication: Offering translation, proofreading and content adaptation services in French, Portuguese and English, with particular interest in human rights, legal, social and cultural projects. 📚 Research & Writing Skills: Strong experience in legal drafting, synthesis writing and research through both academic and professional work, including a Master’s degree in International Law and Human Rights. 🧠 Accessible & Clear Communication: Skilled at making complex legal or institutional information understandable and accessible to diverse audiences. 🎥 Creative & Visual Sensibility: With a growing interest in photography and audiovisual storytelling, I am particularly drawn to projects combining social impact, culture and visual communication. Areas of Interest & Services: • Human rights & migration-related research • Legal research and drafting • Translation & proofreading (FR/PT/EN) • NGO & social impact projects • Cross-cultural communication • Content writing and adaptation • Administrative and legal support Languages: 🇫🇷 French – Native/Bilingual 🇧🇷 Portuguese – Native/Bilingual 🇬🇧 English – Fluent 🇪🇸 Spanish – Fluent

  • Document Translation
  • Literary Translation
  • Academic Translation
  • Audiovisual Translation
  • Immigration Document Translation
  • Website Translation
  • Children's Literature
  • Subtitle Localization
  • Audio Transcription
  • Legal Transcription
  • Legal Translation
  • Law
  • Multilingual Translation
  • Video Transcription
Tatiane B.

Rio de Janeiro, Brazil

$15/hr
5.0
14 jobs

Hi there, my name is Tatiane Botelho. I am a native Brazilian Portuguese speaker with more than 15 years of experience in the English language. I manually translate and proofread each document to ensure high-quality results. My translations are very well written and adapted to sound as natural as possible. I believe that a good translation is when you can naturally engage yourself with the text without realizing it has been translated from another language. My recent translations include niches such as: • Information Technology • Novels • Games • Finance Terms • Digital Marketing • Advertising Feel free to check out some of my work. Hope we work together : )

  • Translation
  • Translation & Localization Software
  • English
  • Website Translation
  • Portuguese
  • Canva
  • Content Localization
  • English to Brazilian Portuguese Translation
  • Editing & Proofreading
  • Brazilian Portuguese Dialect
  • General Transcription
  • PDF
  • Google Sheets
  • Google Docs
  • Microsoft Excel
Natalia M.

Rio de Janeiro, Brazil

$17/hr
5.0
1 jobs

I'm a copywriter with 8 years of experience creating content across digital and offline channels. I work in both English and Portuguese (and can manage in Spanish when needed), which makes collaboration across markets straightforward.

  • Social Media Content
  • Copywriting
  • Arts & Crafts
  • WordPress
  • Copy Editing
  • Writing
  • Digital Photography
  • Social Media Plugin
João L.

Rio de Janeiro, Brazil

$3/hr
5.0
47 jobs

Dear partner, welcome to the solution you were searching for! Over the last five years, I have been working as a Managing Editor at Electronic Arts, and much of my job involved researching and writing. I'm also proficient in translation work (ENG/PT-BR), and I try to occupy a good part of my days with an intensive load of academic studies, marketing & copywriting courses, and market research in order to offer you the most recent best practices and strategies that deliver real results. My work covers an extensive range of clients, with services such as: I. Content Writing II. English 🔁 Brazilian Portuguese Translations III. Website Content IV. Social Media Content V. Articles VI. Content Marketing Writing VII. Business Proposals and Plans VIII. Blog Writing IX. Academic Writing (Different price, consult me!) X. Products and Services Test XI. Virtual Assistant XII. Executive Assistant I have a bachelor's degree in International Relations and a Certificate in Marketing and Business Administration. I'm a Writer and Translator Specialist and it will be my pleasure to be part of your most challenging adventures. Deadlines are important to me because if you succeed, I succeed, so every milestone you set will be met, usually with time to spare. In addition, for writing, I provide free revisions until you are satisfied with the content. We are partners and I take my side of the partnership very seriously. Note: time zones are not an issue for me. May God bless our work with wisdom and prosperity for the well-being of our society. Thank you!

  • Translation
  • Media & Entertainment
  • Website Content
  • Brazilian Portuguese Dialect
  • Portuguese
  • Blog Writing
  • Search Engine Optimization
  • Writing
  • Article
  • Copywriting
  • Article Writing
  • SEO Writing
  • Creative Writing
  • Data Entry
Ana Clara S.

Rio de Janeiro, Brazil

$18/hr
5.0
1 jobs

I'm a multilingual language specialist who has been studying languages since 2011 and teaching since 2018. I help businesses, professionals, and creators connect with global audiences through accurate translation, engaging educational content, and clear communication. I work alongside a team of qualified specialists in language education, design, proofreading, and marketing. When you hire me, you're not just hiring one freelancer — you're gaining access to a dedicated team focused on delivering high-quality results and consistent support. 📍 Translation & Localization Services (EN⇄PT, ES⇄PT, FR⇄PT) 📍 Language Tutoring & Coaching (online or corporate training) 📍 Subtitling, Captioning & Transcription (videos, interviews, podcasts) 📍 Proofreading & Editing (academic, marketing, legal, educational content) 📍 Content Creation for Language Education (workbooks, guides, lesson plans) 📍 Bilingual Workshops & In-Company Training (communication, pronunciation, soft skills) 📍 UGC & Scriptwriting for educational or marketing videos 📍 Administrative & Virtual Support in bilingual environments 📍 Design of Presentations & Educational Materials (using Canva, Google Slides, Figma) By combining language expertise, creativity, and strategic thinking, I ensure your message is clear, impactful, and culturally accurate. You’ll receive professional results, consistent communication, and reliable follow-up. Let’s work together to bring your project to life — with quality, confidence, and purpose.

  • Translation
  • Tutoring
  • Editing & Proofreading
  • General Transcription
  • Teaching
  • Curriculum Development
  • Teaching English
  • Teaching English as a Foreign Language Certification
  • Teaching French
  • Teaching Portuguese
  • Teaching Spanish
  • ESL Teaching
  • Live Interpretation
  • Local Operations
  • Software Localization

How it works

Post a job for freePost a job

Tell us what you need. Create your own job post or generate one with AI then filter talent matches.

Hire top talent fast

Consult, interview, and hire quickly, so you can meet the freelancers you're excited about.

Collaborate easily

Use Upwork to chat or video call, share files, and track project progress right from the app.

Payment simplified

Manage payments in one place with flexible billing options. Only pay for approved work, hourly or by milestone.

Don't just take our word for it

How do I hire a Translator near Rio de Janeiro, on Upwork?

You can hire a Translator near Rio de Janeiro, on Upwork in four simple steps:

  • Create a job post tailored to your Translator project scope. We’ll walk you through the process step by step.
  • Browse top Translator talent on Upwork and invite them to your project.
  • Once the proposals start flowing in, create a shortlist of top Translator profiles and interview.
  • Hire the right Translator for your project from Upwork, the world’s largest work marketplace.

At Upwork, we believe talent staffing should be easy.

How much does it cost to hire a Translator?

Rates charged by Translators on Upwork can vary with a number of factors including experience, location, and market conditions. See hourly rates for in-demand skills on Upwork.

Why hire a Translator near Rio de Janeiro, on Upwork?

As the world’s work marketplace, we connect highly-skilled freelance Translators and businesses and help them build trusted, long-term relationships so they can achieve more together. Let us help you build the dream Translator team you need to succeed.

Can I hire a Translator near Rio de Janeiro, within 24 hours on Upwork?

Depending on availability and the quality of your job post, it’s entirely possible to sign up for Upwork and receive Translator proposals within 24 hours of posting a job description.