Hire the Best Brazilian Portuguese to English Translators in Rio de Janeiro, BR

Clients rate our Brazilian Portuguese to English Translators
Rating is 5.0 out of 5.
5/5
Based on 136 client reviews
Juliana S.

Rio de Janeiro, Brazil

$15/hr
4.8
178 jobs

I've been work here for a long time and I found some amazing projects that help me to grow up in my career and learn something new everyday. But why you should choose me? Because I can do translations from English to Portuguese of many kinds, like manuals, banners, ads, websites, lists of cosmetics and seo keywords, videos and much more. And I can write articles, reviews and transcriptions in Brazilian Portuguese too. If you want your job delivery on time with extraordinary quality, better call Ju!

  • Writing
  • Brazilian Portuguese to English Translation
  • English to Portuguese Translation
  • Search Engine Optimization
  • Microsoft Excel
  • Presentation Design
  • Content Writing
  • General Transcription
  • Content Moderation
  • English to Brazilian Portuguese Translation
  • Content Management System
  • Medical Transcription
Fernando S.

Rio de Janeiro, Brazil

$25/hr
5.0
477 jobs

Top-rated English to Portuguese Translation & Localization Expert delivering top-notch translations across diverse industries since 2007. I’m a seasoned English to Brazilian Portuguese language specialist with over 15 years of experience helping global companies adapt digital products for the Brazilian market. I deliver precise translations and culturally‑aware localizations for websites, software, mobile apps, technical documentation, and marketing content. 𝗪𝗵𝗮𝘁 𝗜 𝗼𝗳𝗳𝗲𝗿: • Quick turnaround translations (documents, websites, ads) – up to 2,500 words/day • Proofreading & editing of existing Portuguese content • High‑accuracy translation and localization (EN↔PT‑BR) for digital products, SaaS platforms, and web/mobile interfaces. • Terminology management and consistency across manuals, UI strings, and marketing campaigns. • SEO‑aware copy editing and adaptation to improve discoverability in Portuguese search engines. • Keyword research and SEO optimization for blogs • Transparent communication, on‑time delivery, and confidentiality. 𝗛𝗼𝘄 𝗜 𝘄𝗼𝗿𝗸: 1. Needs analysis: we align goals, tone, and target audience. 2. Translation & Localization: I use CAT tools, termbases, and style guides to ensure consistency. 3. Quality Assurance: proofreading, linguistic QA, and functionality testing. 4. Delivery & Support: final files in your desired format and post‑delivery support. 𝗦𝗲𝗹𝗲𝗰𝘁𝗲𝗱 𝗥𝗲𝘀𝘂𝗹𝘁𝘀: • Localized a global mining company’s intranet (35,000 words) and increased employee engagement by 25%. • Translated and localized a mobile game for a US studio; the Portuguese version reached over 500k downloads with 4.8★ rating. • Localized a Moodle LMS for a corporate training division, reducing onboarding time by 40%. 𝗟𝗲𝘁’𝘀 𝗰𝗼𝗹𝗹𝗮𝗯𝗼𝗿𝗮𝘁𝗲 If you need a reliable partner to bridge cultures and deliver measurable results, send me a message. I respond within 2 business hours.

  • Brazilian Portuguese Dialect
  • Website Translation
  • Product Listings
  • Technical Translation
  • Content Localization
  • Moodle
  • Mobile App Localization
  • Software Localization
  • Portuguese to English Translation
  • English to Portuguese Translation
  • Content Writing
  • Elearning
  • Cultural Adaptation
  • SEO Writing
  • Editing & Proofreading
Alex V.

Rio de Janeiro, Brazil

$25/hr
4.2
182 jobs

Looking for a reliable Brazilian Portuguese localization expert? I help global companies translate, localize, review and optimize content for the Brazilian market with native-quality results. Hi! I’m Alexander, a Brazilian Portuguese localization specialist with more than 25 years of experience helping international companies adapt content for Brazil. I support global businesses with accurate, natural and culturally appropriate Brazilian Portuguese localization across multiple industries, including SaaS, AI, e-commerce, education and digital products. My services include: ✔ Brazilian Portuguese Translation ✔ Website Localization ✔ Software & App Localization ✔ MTPE (Machine Translation Post-Editing) ✔ AI Content Evaluation ✔ AI Response Rating ✔ Proofreading & Editing ✔ Localization QA ✔ SEO Localization ✔ UX & UI Text Review ✔ Marketing Content Adaptation ✔ Terminology Management I focus on delivering localization that sounds natural to Brazilian users while maintaining consistency, clarity and brand voice. Clients appreciate my: • Fast communication • Reliable delivery • Attention to detail • Quality assurance • Human review • Long-term collaboration Whether you need one project or ongoing localization support, I’d be happy to help. Let’s discuss your project.

  • English to Portuguese Translation
  • Translation
  • Proofreading
  • Brazilian Portuguese to English Translation
  • Technical Translation
  • Legal Translation
  • Document Translation
  • Website Translation
  • English to Brazilian Portuguese Translation
  • Translation & Localization Software
  • Marketing Localization
  • Website Localization
  • Multilingual Translation
  • Market Validation
  • Machine Translation
Lucas S.

Rio de Janeiro, Brazil

$25/hr
5.0
107 jobs

What would you like me to help you with? Over a decade of experience in: SEO CONTENT WRITING + Gambling, Casino, Sports Betting, and Lottery Games. + Health, Nutrition, Supplements, Fitness. + Finances TRANSLATION AND LOCALIZATION + From English, German, Spanish, and Portuguese + Into English and Brazilian Portuguese

  • Content Writing
  • Search Engine Optimization
  • Article Writing
  • SEO Writing
  • Brazilian Portuguese to English Translation
  • Spanish to Portuguese Translation
  • English to Brazilian Portuguese Translation
  • Spanish to English Translation
  • German to English Translation
  • English to Portuguese Translation
  • Gambling
  • Portuguese to English Translation
  • German to Portuguese Translation
  • Video Game Localization
  • Mobile App Localization
  • Website Localization
  • Content Localization
  • Software Localization
  • Localization
  • Proofreading
Lucas S.

Rio de Janeiro, Brazil

$30/hr
5.0
283 jobs

👉🏼 Accredited Translator for Brazilian Portuguese, Spanish & English 👉🏼 Top Rated Plus · 100% Client Satisfaction Rate and 10+ yeas of experience 👉🏼 Specialist in Web Content Localization (SaaS, B2B & B2C) & Market Research 👉🏼 Strong Expertise in Finance, Equities, Forex, Stock Markets, and Blockchain/Cryptocurrency 👉🏼 SEO-focused app & website localizer with 1,000+ successful projects 💥 I hold a degree in Translation and another in Linguistics💥 Professionalism and high-quality results are my top priorities, and that's what led clients like Binance, Uber, and Pinterest to choose my services. Services I offer: ✔️ English ⇄ Brazilian & European Portuguese Translation ✔️ English ⇄ Castillan & LATAM Spanish Translation ✔️ Website & Mobile App Localization ✔️ SEO & Web Content Localization ✔️ Market Research Translation ✔️ Copywriting, Editing & Proofreading ✔️ Technical & Survey Translation ✔️ Audio/Video Transcription, Subtitling & Captioning ✔️ Simultaneous Interpreting (Portuguese · Spanish · English) ✔️ E-learning Content Localization & Transcreation ✔️ Legal and Medical Translation CAT tools and localization platforms I work with include Trados, Crowdin, POEditor, Smartcat, Phrase, Lokalise, Markup, and Transifex, among many others. The feedback my work has received has always been excellent, and this gives me the confidence to venture into new projects and the responsibility to keep the bar high.

  • Brazilian Portuguese Dialect
  • Portuguese
  • English
  • English to Brazilian Portuguese Translation
  • Website Localization
  • Content Localization
  • Mobile App Localization
  • Native Fluency
  • Editing & Proofreading
  • Proofreading
  • Translation
  • Academic Translation
  • Business Translation
  • Review Website
  • Financial Translation
  • English to Spanish Translation
  • Portuguese to English Translation
  • Brazilian Portuguese to English Translation
  • Spanish to English Translation
  • Website Translation
Vinicius Q.

Rio de Janeiro, Brazil

$40/hr
4.9
94 jobs

Hello, thanks for checking out my profile! My name is Vinicius Quintella, a Brazilian Portuguese and English voice actor, narrator, and video editor. My accent is mainly Carioca (from Rio de Janeiro), but I can also do a São Paulo accent! Over the years, I've provided voice-over and localization services for YouTube channels, apps, documentaries, educational platforms, AI projects, and digital media productions worldwide. My work has reached millions of viewers and users across a wide range of industries. I've helped launch and grow multiple YouTube channels from the ground up, contributing to over 1 million subscribers and more than 240 million combined views. Some of the companies and projects I've worked with include: ● As a voice actor and narrator for numerous YouTube channels, including Economics Explained (3.000.000 Subscribers), Brave Wilderness (21.800.000 Subscribers), Oleh Bokov (648.000 Subscribers), and the official Minecraft YouTube channel; ● Papercup London (now part of Scale AI); trained and provided AI systems with professional voice data recorded in my studio; ● Voiced several characters in the WPT (World Poker Tour) Championship. ● BYJU'S; provided assisted instructional programming classes for students in one of the world's largest educational technology companies; ● ClickUp; provided key member's dubbing in commercial ads for the leading project management and productivity platform; ● Busuu; provided voiced samples for the global language learning platform serving millions of users; ● ENVU; provided B2B narration for the global environmental science company serving the agriculture, professional pest management, and vegetation management sectors; ● Aura Health; provided soothing narration for the meditation, sleep, and wellness platform; ● Know Your Lemons; provided character dubbing for commercial ads for the internationally recognized breast cancer awareness nonprofit; ● One State RP; provided character dubbing for commercial ads on one of the largest roleplay gaming communities; ● Mo Meditation; provided soothing narration for the mindfulness and meditation platform; ● Ultahost; provided commercial narration for the global web hosting and cloud services provider; ● Indigitall; provided commercial narration for the customer engagement and omnichannel communications platform; ● ... and many others! I look forward to working with you. Have a great day!

  • Brazilian Portuguese Dialect
  • Voice-Over
  • Elearning
  • Voice Acting
  • Film Dubbing
  • Brazilian English Accent
  • Narration
  • Animation
  • Documentary
  • YouTube
  • Spanish English Accent
  • Male
  • Middle-Aged Adult
  • US English Dialect

How it works

Post a job for freePost a job

Tell us what you need. Create your own job post or generate one with AI then filter talent matches.

Hire top talent fast

Consult, interview, and hire quickly, so you can meet the freelancers you're excited about.

Collaborate easily

Use Upwork to chat or video call, share files, and track project progress right from the app.

Payment simplified

Manage payments in one place with flexible billing options. Only pay for approved work, hourly or by milestone.

Don't just take our word for it

How do I hire a Brazilian Portuguese to English Translator near Rio de Janeiro, on Upwork?

You can hire a Brazilian Portuguese to English Translator near Rio de Janeiro, on Upwork in four simple steps:

  • Create a job post tailored to your Brazilian Portuguese to English Translator project scope. We’ll walk you through the process step by step.
  • Browse top Brazilian Portuguese to English Translator talent on Upwork and invite them to your project.
  • Once the proposals start flowing in, create a shortlist of top Brazilian Portuguese to English Translator profiles and interview.
  • Hire the right Brazilian Portuguese to English Translator for your project from Upwork, the world’s largest work marketplace.

At Upwork, we believe talent staffing should be easy.

How much does it cost to hire a Brazilian Portuguese to English Translator?

Rates charged by Brazilian Portuguese to English Translators on Upwork can vary with a number of factors including experience, location, and market conditions. See hourly rates for in-demand skills on Upwork.

Why hire a Brazilian Portuguese to English Translator near Rio de Janeiro, on Upwork?

As the world’s work marketplace, we connect highly-skilled freelance Brazilian Portuguese to English Translators and businesses and help them build trusted, long-term relationships so they can achieve more together. Let us help you build the dream Brazilian Portuguese to English Translator team you need to succeed.

Can I hire a Brazilian Portuguese to English Translator near Rio de Janeiro, within 24 hours on Upwork?

Depending on availability and the quality of your job post, it’s entirely possible to sign up for Upwork and receive Brazilian Portuguese to English Translator proposals within 24 hours of posting a job description.