Upwork home
Sign up
Secondary

Hire the best Brazilian Portuguese to English Translators

Check out Brazilian Portuguese to English Translators with the skills you need for your next job.
Hire freelancers
Clients rate Brazilian Portuguese to English Translators
Rating is 5 out of 5.
5/5
based on 226 client reviews
  2. Writing & Translation Talent
  3. Translators
  4. (Current) Brazilian Portuguese to English Translators
  • $17 hourly

    • 5.0/5
    • (210 jobs)
    ✅Accuracy, Quick Turnaround, Punctuality, Responsibility, Flexibility. Is that what you're looking for? I strive for excellence, so count on me for your project. 🌎 Native Brazilian, I can speak Portuguese, English, Spanish and French; 🇧🇷 🇺🇸 🇪🇸 🇫🇷 🎓 Bachelor Degree - International Relations 📜 Post-Grad: Translation in English + Translation in Spanish 💻Experience in Translation: Information Technology (IT), Marketing/Advertisement, Medical/Health, Legal (Contracts). 👨🏻‍💻Plus: Consecutive/simultaneous interpretation; Transcription; Subtitles;. I have also worked remotely for 2 years and 10 months as a News Researcher for a NY-based company. I will be pleased to have a conversation with you, send my portfolio and answer to any question regarding my working skills!
    vsuc_fltilesrefresh_TrophyIcon Translation Brazilian Portuguese English
    Microsoft Word
    Portuguese to Spanish Translation
    English - North America
    Brazilian Portuguese to English Translation
    Spanish to English Translation
    Portuguese to English Translation
    English to Brazilian Portuguese Translation
    English to Portuguese Translation
    Castilian Spanish
    Language Interpretation
    Translation
    Portuguese
    Teaching English
  • $20 hourly

    • 5.0/5
    • (53 jobs)
    Experienced English-Portuguese-Spanish translator and SEO writer. As a Brazilian native with Nicaraguan parents, I learned both Brazilian Portuguese and Spanish at the same time growing up, I lived the first 11 years of my life in Brazil to then move to Nicaragua, I lived there for 7 years and once I finished high school, I decided I had to go back to Brazil for college. Now I’m a Computer Engineer graduated from one of the best Universities in Brazil. I've experienced the English language all my life through certified courses, translation work and lots of traveling to the US. I began my journey to learn English when I was 7 years old and since then I have never stopped. In 2020, due to my proficiency, I was selected and awarded a scholarship for an exchange-year program in English at the University of Leoben, in Austria where I had the opportunity to live, study, and work. My main goal is to deliver a perfect and professional translations and articles for your project, ensuring it will reach an international audience, especially from Latin American countries such as Brazil, Mexico and Colombia. Throughout my young career, I've been assigned to translate, write and proofread a variety of projects, such as: • Engineering and Stock Market content • All types of legal documents (Passports, Marriage and Birth Certificates, Bank Statements, etc.) • Legal contracts • Website content • Educational Apps • Blog posts • Sports Betting content Even tough I'm highly condifent and proficient in the Engineering and Stock Market fields, you can rest assured that my experience and capability to deliver a professional English to Portuguese or Spanish translation or article within the other fields are also guaranteed. Some of my notable skills include: responsiveness, a detail-oriented work ethic, professionalism and problem-solving skills. I can normally translate or write approximately 4000 words per day, and I am always willing to go above expectations if the task requires it so that I can achieve the best possible outcome to the project.  Translation  SEO writing  Computer Engineering  Stock Market  Programming
    vsuc_fltilesrefresh_TrophyIcon Translation Brazilian Portuguese English
    English to Spanish Translation
    English to Brazilian Portuguese Translation
    Writing
    C++
    English to Portuguese Translation
    Spanish to Portuguese Translation
    Brazilian Portuguese to English Translation
    Latin American Spanish Accent
    Brazilian Portuguese Dialect
    Contract Translation
    Portuguese
    English
    Translation
    Proofreading
  • $25 hourly

    • 5.0/5
    • (380 jobs)
    Hello, I am Elsa, a bilingual translator with a vast experience as an English to Portuguese translator. In a world with evergrowing technology and accessibility, our job as linguists is a vital one. My passion is being able to tear down the language barriers, promote my client's projects and facilitate globalization. Despite my field of studies (Meteorology, Oceanography and Geophysics), my true interest lies in translation, and I was fortunate enough to turn my passion into a flourishing career. As an Australian native, with Portuguese parents, I was able to master both languages at a very early age and I was always fascinated by the little linguistic nuances and differences, as well as cultural contrasts. In my professional career as a translator, I was able to work alongside very distinct clients, all the way up to the most demanding. In doing so, I had the opportunity to broaden my expertise to various subjects, such as: Legal; Academic/Educational; Financial; Medical; Tourism/Travel; Marketing; Technical Content; General Content; SEO; FOREX; Real Estate, App Localization and Mobile Games. I must also mention my aptitude to understand and translate directly into HTML, as well as my experience with Wordpress-based platforms, such as: SDL Trados, WPML, Contentful, Poedit, Phrase, Lokalise, Formstack, Crowdin, Memsource, OneSky amongst others. Some of my best qualities are dedication, professionalism, perfectionism, extremely efficient organizational skills and eagerness to learn. I am certain I can provide a valuable contribution to your endeavours, both with my scientific and personal skills, promoting a synergetic environment and trustworthy partnership. Thank you for your time.
    vsuc_fltilesrefresh_TrophyIcon Translation Brazilian Portuguese English
    HTML
    English to Brazilian Portuguese Translation
    Portuguese to English Translation
    Brazilian Portuguese to English Translation
    English to Portuguese Translation
    WordPress
    SDL Trados
    Portuguese
    Proofreading
    Technical Translation
  • $20 hourly

    • 4.6/5
    • (273 jobs)
    I am an accomplished translator, boasting over 12 years of expertise translating content across Portuguese, English, and Spanish. My vast experience spans medium to long-term projects, totaling over 3 million translated words. Proficient in an array of subjects, my forte includes: - Cloud Computing - AI - CyberSecurity - Digital Native Business - Games - Legal Contracts Furthermore, I possess prior experience in: - Real Estate Market - Cryptocurrencies - LGBT+ Representation - Health Issues Should you require an interview or seek clarification, feel free to reach out—I'm here to assist!
    vsuc_fltilesrefresh_TrophyIcon Translation Brazilian Portuguese English
    English
    Technical Translation
    Portuguese Editing
    Portuguese Proofreading
    Copywriting
    German to Portuguese Translation
    Spanish to English Translation
    English to Brazilian Portuguese Translation
    Spanish to Portuguese Translation
    Brazilian Portuguese to English Translation
    English to Portuguese Translation
    Portuguese to Spanish Translation
    Portuguese to English Translation
    General Transcription
    Translation
  • $30 hourly

    • 4.9/5
    • (94 jobs)
    I am a Brazilian corporate attorney located in São Paulo - Brazil and my goal is to provide great legal advice in Brazil, as well as support to incorporate companies here. With specialization in the legal/business translation field, I have the skills to interpret either Portuguese/English as English/Portuguese. I am also acquainted with the English (American/British) legal terms. I spent a time of my life in Dublin and London, thus, I don't have any problem, whatsoever, with the English communication. Furthermore, I speak advanced Spanish. See what some client has to say about my job: "Overall very good, and responsive with a legal background - perfect!" "Excellent Communication, Did the work within committed timeline, We have signed a long term contract with him, He will be working with us as our team member".
    vsuc_fltilesrefresh_TrophyIcon Translation Brazilian Portuguese English
    International Law
    Contract Manufacturing
    Brazilian Portuguese to English Translation
    English to Brazilian Portuguese Translation
    Legal Translation
    Corporate Law
    Legal Consulting
    Contract Law
    Spanish to English Translation
    English to Portuguese Translation
    Portuguese to English Translation
  • $13 hourly

    • 5.0/5
    • (146 jobs)
    I'm a native Brazilian Portuguese translator, ready to translate your texts, products, apps, games, emails, websites, and so on, from English. Crowdin, Excel, XML, HTML experience. Tech savvy. Attention to detail and ability to follow guidelines. Good communication skills.
    vsuc_fltilesrefresh_TrophyIcon Translation Brazilian Portuguese English
    Fluent
    Native Fluency
    Translation
    Technical Translation
    Proofreading
    Portuguese
    Contract Translation
    Mobile App Localization
    English to Portuguese Translation
    Software Localization
    English to Brazilian Portuguese Translation
  • $15 hourly

    • 5.0/5
    • (161 jobs)
    Hi! I'm Brazilian and I have been working as English-Portuguese translator since 2013. Over the years, I have worked with individual clients and agencies around the world in several areas of knowledge and different types of media, such as websites, mobile apps, manuals, technical material, financial markets, Forex, cryptocurrencies, legal documents, contracts, marketing material in general, etc. I also have a Bachelor's Degree in Computer Science and a great experience with mobile apps, web development, and technology content in general, so I can handle coding, HTML tags, and any IT-related material. I can work with strict deadlines and I'm constantly available to chat and discuss any details with my clients. I'm a Top Rated freelancer with a lot of long term clients, so I can guarantee full commitment and a high quality job at all times.
    vsuc_fltilesrefresh_TrophyIcon Translation Brazilian Portuguese English
    Cryptocurrency
    Computer Science
    Creative Writing
    English to Brazilian Portuguese Translation
    Portuguese to English Translation
    Brazilian Portuguese to English Translation
    Technical Translation
    Legal Translation
    Proofreading
    English to Portuguese Translation
  • $15 hourly

    • 5.0/5
    • (14 jobs)
    Hello! I am an English-Portuguese translator, with experience in content-writing and proofreading, as well. Here's what I can offer you: - Translations English-Portuguese; - English and Portuguese Proofreading; - Content Writing, with SEO skills and awareness; - Transcription of Audio/Video. Due to my academic background and professional experience, I have translated, proofread and written various types of texts, from legal documents to scientific papers to articles for online newspaper publication. I deliver high-quality work and always meet the client's feedback and dealines.
    vsuc_fltilesrefresh_TrophyIcon Translation Brazilian Portuguese English
    Content Writing
    Creative Writing
    Article Writing
    Copywriting
    SEO Writing
    Portuguese to English Translation
    Proofreading
    Translation
    Portuguese
    English
  • $10 hourly

    • 4.9/5
    • (3 jobs)
    Proactive Tutor and Translator, ESL I offer custom didatic material (depending on their needs) and cultural immersion experiences. My main goal in any task (if it's tutoring or just a quick translation job) is to achieve maximum client satisfaction, adapting my (very flexible) schedules to their needs and providing quality work regardless of the job I was given. I am skilled and trained to help you with scholastic texts, as well as to teach you conversational portuguese. Try me! I'm sure you won't be disappointed with the results. My qualifications include a bachelor's degree in Social Sciences (PUC Minas), master's degree in Sciences of Religion (same institution) and over 10 years of experience as a freelance tutor.
    vsuc_fltilesrefresh_TrophyIcon Translation Brazilian Portuguese English
    Portuguese
    Translation
    English
    Brazilian Portuguese to English Translation
    Bilingual Education
    English to Portuguese Translation
    Social Media Content
    English to Brazilian Portuguese Translation
    Time Matters
    Portuguese to English Translation
  • $25 hourly

    • 5.0/5
    • (35 jobs)
    I have been working as a translator, subtitler, transcriptionist, captionist, proofreader, QAer, QCer, translator for voiceover for over 30 years. I can speak five languages: Portuguese, Spanish, English, French, and Italian. I am a multi-skilled, reliable, and talented translator with a proven ability to translate technical documents (Legal, Gas & Oil Industry, Communications, Bid Proposals, IT, etc.). Flexible in the ability to adapt to challenges when they arise and, at the same time, aware of professional roles and boundaries. In addition, I have translated thousands of documents of all kinds and worked as an Interpreter. I graduated in Modern Languages and Literatures (Portuguese and English) and Education. Also, I have an International Certificate of English Improvement at the University of Delaware - USA, as well as a TOEFL Certificate. In addition, I work as a subtitler for IDC, Hiventy, Candiani Audiomaster, and Sfera Studios (Netflix Preferred Vendors), Flix Translations. I have been subtitling some tv series, movies, cartoons, kid videos, etc. I have been working for different international agencies, such as Pactera, Betaplan, Euroscript, Conyac, etc.
    vsuc_fltilesrefresh_TrophyIcon Translation Brazilian Portuguese English
    Translation
    Contract Translation
    English
    Documentation
    Live Interpretation
    Brazilian Portuguese
    Proofreading
    General Transcription
    Website Translation
    Italian to Portuguese Translation
    French to Portuguese Translation
    Brazilian Portuguese to English Translation
    Spanish to Portuguese Translation
    English to Spanish Translation
    Subtitles
  • $30 hourly

    • 5.0/5
    • (12 jobs)
    My name is Deborah and I am a Brazilian native who was raised between Portugal and Brazil, making me fluent in both Portuguese from Portugal and Brazilian Portuguese. I am a multipotential professional, with a multicultural background and an international experience in journalism, translation, content creation, digital marketing, copywriting and project management. My strongest skills: • Independent, with drive and enthusiasm. • Proactive, with strong communication skills and ability to work well with colleagues and external contacts. • Ability to easily learn new skills, work well under pressure. • High attention to detail and a strong focus on driving results. • Creative thinker and problem solver, with determination to achieve the best results. I look forward to working with you on your translation or content writing projects!
    vsuc_fltilesrefresh_TrophyIcon Translation Brazilian Portuguese English
    Native Fluency
    Content Writing
    Blog Writing
    Fluent
    Editing & Proofreading
    Brazilian Portuguese Dialect
    Adobe InDesign
    Content SEO
    Book Editing
    Spanish to Portuguese Translation
    English to Brazilian Portuguese Translation
    Novel
    English to Portuguese Translation
    Adobe Photoshop
  • $20 hourly

    • 5.0/5
    • (84 jobs)
    Hello there, With over a decade of experience in the International Trade sector at a multinational corporation, I am a dependable and proficient professional from Brazil. As a freelance translator, my goal is to help you effectively convey your ideas and products while maintaining your intended message and targeting your desired audience. I can provide translation and localization services for your website, app, or document, as well as proofreading and editing, to enhance grammar and readability. My areas of expertise include games, short stories, dating apps, journal articles, travel blogs, technical product descriptions, health & wellness content, customer service software, patent of invention, and educational material. I look forward to hearing from you. With thanks, Daniela
    vsuc_fltilesrefresh_TrophyIcon Translation Brazilian Portuguese English
    Translation
    Content Localization
    General Transcription
    Technical Translation
    Proofreading
    Brazilian Portuguese Dialect
    Software Localization
    International Business
    Brazilian Portuguese to English Translation
    English to Brazilian Portuguese Translation
    Customer Service
    Microsoft Office
    English
  • $40 hourly

    • 5.0/5
    • (439 jobs)
    Professional translator with over a decade of experience working with top multinational retailers and entrepreneurs. I am also a copywriter and a proofreader, with a degree in Advertising. Anything less than full and complete customer satisfaction is unacceptable. To achieve this, I promise to strive with the utmost dedication. Far beyond informing, I seek to amaze.
    vsuc_fltilesrefresh_TrophyIcon Translation Brazilian Portuguese English
    Localization
    Brazilian Portuguese Dialect
    Brazilian
    Brazilian Portuguese to English Translation
    English to Brazilian Portuguese Translation
    Copy Editing
    Copywriting
    Proofreading
    English
    Portuguese
    Translation
  • $20 hourly

    • 4.9/5
    • (941 jobs)
    Greetings, Thanks for stopping by my profile! For the past 11 years, I have been freelancing - I started on Odesk, which is now known as Upwork. As part of my studies in applied languages, I have honed my skills in Portuguese, English, Spanish, French, and Italian. I specialize in translating into Portuguese (my native language) and English (my second language) from these languages. I also have a passion for exotic languages such as Arabic, Chinese, and Russian. Most of my time is spent writing, whether working as a freelance translator or creating content. I have experience using several CAT tools, both online and desktop-based, including SDL Trados, MemoQ, Memsource, Transifex, PoEdit, PhraseApp, Lokalize, and CrowdIn. I can also work with custom-made CAT tools that my clients may have. Thanks again for visiting my profile - I hope we end up working together! Best regards, Tiago Luís Gomes
    vsuc_fltilesrefresh_TrophyIcon Translation Brazilian Portuguese English
    Translation
    English
    Portuguese
    SDL Trados
    Spanish to English Translation
    Brazilian Portuguese to English Translation
    Writing
    English to Portuguese Translation
    Portuguese to English Translation
    French to English Translation
    English to Brazilian Portuguese Translation
  • $14 hourly

    • 5.0/5
    • (2 jobs)
    I am a very hardworking and motivated individual. Ready to work on your translation needs. Brazilian Portuguese is my Specialty. Thanks for choosing me!
    vsuc_fltilesrefresh_TrophyIcon Translation Brazilian Portuguese English
    Brazilian
    Brazilian Portuguese Dialect
    Portuguese
    Written
    Logo Design
    Brazilian Portuguese to English Translation
    Proofreading
    Portuguese Proofreading
    Portuguese to English Translation
    Teaching Portuguese
    Latin American Spanish Accent
    Translation
    English to Brazilian Portuguese Translation
  • $40 hourly

    • 5.0/5
    • (130 jobs)
    Let's start with an idea: True translation is not a binary affair between two languages but a triangular affair. The third point of the triangle being what lay behind the words of the original text before it was written. True translation demands a return to the pre-verbal. One reads and rereads the words of the original text in order to penetrate through them to reach, to touch, the vision or experience that prompted them. One then gathers up what one has found there and takes this quivering almost wordless “thing” and places it behind the language it needs to be translated into. And now the principal task is to persuade the host language to take in and welcome the “thing” that is waiting to be articulated. It wasn't me who said that, but John Berger – the British poet, storyteller, playwright and essayist whose words I borrow to describe my attitude towards the complex yet thought-provoking translation process. I am a native speaker of Brazilian Portuguese with 10+ years of experience as an English/Spanish to Portuguese translator, SEO & localization specialist, translation project manager, copywriter, and researcher across the academic, journalistic, literary, marketing, finance and technology fields, among others. I am also an award-winning journal editor, able to perform high-quality text editing and proofreading, as well as manage (and participate in) collaborative work. Due to the depth and breadth of my academic background, as well as my keen sense of curiosity, I am skilled at working across a variety of areas, levels of complexity, and text genres, ranging from arts and humanities to technology and science.

 Here are some of the Brazilian and global companies I have collaborated with in recent years with outstanding results and performance feedback:

 • Samsung; • Bloomberg L.P.; • Pipedrive; • Kroll • Nubank; • Adwise Agency (an international online marketing company based in Ukraine); • Insight Timer App (one of the longest-running meditation apps); • Zazie Edições (a Brazilian-Danish publisher);
 • Linguistix Tank (a Canadian company focused on transcription, translation & localization services); • Piauí Magazine (also known as “Brazil’s New Yorker”);
 • Jornal Rascunho (one of Brazil’s leading vehicles for literary criticism).

 On Upwork, I provide the following services: • English/Spanish to Portuguese translation (literary, technical, medical, and academic);
 • English/Spanish to Portuguese translation/localization (websites, software, apps, and games); • English/Spanish to Portuguese translation/subtitling/captioning (movies and videos in general);
 • Translation Project Management; • Portuguese transcription (from audio or video files);
 • Editing and proofreading (articles, essays, business documents, and website content);
 • Research and content writing in Portuguese (for academic, journalistic, or commercial purposes); • SEO Copywriting; • Keyword research. I look forward to collaborating on your project with the utmost rigor, creativity, and competence. I would love to learn about the ideas you have for expanding your business and how I can help you achieve your goals with excellence and commitment. Look forward to hearing from you!
    vsuc_fltilesrefresh_TrophyIcon Translation Brazilian Portuguese English
    Marketing Localization
    SEO Localization
    Translation & Localization Software
    Localization
    Proofreading
    Website Translation
    English to Brazilian Portuguese Translation
    Software Localization
    Mobile App Localization
    Editing & Proofreading
    English to Portuguese Translation
    Finance & Accounting
    Portuguese
    Search Engine Optimization
  • $40 hourly

    • 5.0/5
    • (763 jobs)
    I am a Brazilian Professional Freelance with over ten years of translation, proofreading, writing and editing experience. I also have extensive customer service and admin experience. Portuguese and English Translation. My priority is keeping my clients happy. I ensure to deliver exactly what my clients need, when they need it - or sooner. I am ready and eager to assist with your project :-)
    vsuc_fltilesrefresh_TrophyIcon Translation Brazilian Portuguese English
    Writing
    Brazilian Portuguese Dialect
    English to Portuguese Translation
    Portuguese to English Translation
    Proofreading
    Portuguese
    Translation
  • $17 hourly

    • 5.0/5
    • (152 jobs)
    Experienced translator with the ability to work on any translating project. Specialized in medical and pharmaceutical translations, but also provide translations for many different subjects. Expert virtual assistant who prides herself in her work ethic and attention to detail. Tasks include web research, article design on WordPress, article writing, data-entry, word processing, transcription, subtitling, and creation of simple worksheets. Skilled customer service representative (customer/patient care) with the ability to help clients in an individual capacity and/or as a team player. Customer/patient contact support provided via email, social media, and telephone (various software programs). Patient care involved incoming/outgoing calls working in a call center as a medical screener handling confidential patient information. I never compromise on quality and I give my 100% to every job. My clients are treated with respect and I do everything I can to help them meet their goals. HIRE ME and I promise you will not regret it! Thank you for visiting my profile.
    vsuc_fltilesrefresh_TrophyIcon Translation Brazilian Portuguese English
    English to Portuguese Translation
    Online Research
    Customer Support
    Language Interpretation
    Data Entry
    Medical Translation
    Legal Translation
    Administrative Support
    WordPress
    CallTools Call Center Software
    Subtitling
    General Transcription
  • $30 hourly

    • 5.0/5
    • (56 jobs)
    “Raphael is an absolute pleasure to work with. His translation skills are right on point, and the project was delivered on time. His work is highly recommended” “I really enjoyed working with Raphael. His oral and written communication skills were outstanding. He was very enthusiastic and professional in his approach. I would not hesitate to work with him again in the future” “Awesome experience. Started right away and completed within a couple of hours. Will definitely use Raphael again” First-class degree in Chemical Engineering from Universidade Federal de Pernambuco (Brazil) including 1 academic year at Newcastle University (United Kingdom) and 1 academic semester at Universidad de Valladolid (Spain). I am passionate about traveling and foreign cultures, eager to get to know as many places and cultures as possible. I have been working with translations since 2012. I can offer my clients cutting-edge translations and proofreading for the following language pairs: English-Portuguese / Portuguese-English / Spanish-English / Spanish-Portuguese My fields of expertise with translations include but are not limited to: Websites (Technology, Casinos, Sports Betting, Financial Services, Bodybuilding, Traveling, Pets and Psychology), Work Presentations, Mobile Apps, and General Documents (Birth / Education certificates, Financial / Medical / Criminal records, etc.). Due to my background as an Engineer, I am also very familiar with technical documents and basic coding (mostly HTML and Java). If you enjoyed my profile and are interested in my services, feel free to reach out for an accurate and efficient translation in no time!
    vsuc_fltilesrefresh_TrophyIcon Translation Brazilian Portuguese English
    Zendesk
    Customer Service
    Customer Support
    Search Engine Optimization
    Localization
    Brazilian Portuguese to English Translation
    Portuguese to English Translation
    Spanish to English Translation
    English to Portuguese Translation
    English to Spanish Translation
  • $32 hourly

    • 5.0/5
    • (197 jobs)
    Do you need a good translation, as fluent and compelling as the original? Then you need a translator who understands the nuances of languages. Who avoids tired, word-by-word translations. Who cares — about language as well as your needs. You want someone who will embrace your content as his own — and that’s why I'm here. As a lifelong student of languages with over 500 published articles on translation, idioms, and the origins of words, I can help you get your voice across the barrier of language with clarity and precision. My clients rely on me for a careful understanding of language, for accuracy, detail, commitment to deadlines, and clear communication. If we work together, I know you will too. I translate from English, French, Spanish and Portuguese. My target languages are mainly Portuguese and English. As a content creator, I write in both English and Portuguese. More about me: • Native-level speaker of English and Portuguese • 7+ years as a translator • Communicates in 6 languages • 100+ happy clients all over the globe • Over 1000 successful translation projects • Hundreds of published articles (I'm also a National Chess Master. How about a nice game of chess?) Fields and formats I've worked with, in no particular order: • Pharmacy • IT • Legal (Terms & Conditions, Privacy Policies) • Languages • Blog articles • Technical (usage manuals & guides) • Games • Mobile apps • Software/web platforms • Ads & product descriptions • Newsletter • Ebooks • Subtitles • How-tos & Guides If you think I can help you, I hope you'll write and tell me about your project. Let's do good work together.
    vsuc_fltilesrefresh_TrophyIcon Translation Brazilian Portuguese English
    Technical Writing
    Content Writing
    English to Portuguese Translation
    English to Brazilian Portuguese Translation
    Portuguese
    Spanish to English Translation
    French to English Translation
    Spanish to Portuguese Translation
    French to Portuguese Translation
    Portuguese to English Translation
    English
  • $25 hourly

    • 5.0/5
    • (118 jobs)
    I am an experienced translator, having worked extensively for the IT industry, translating technical and marketing material for such companies as Veritas Software, Symantec, Riverbed Technology and ServiceNow. I also have a large experience translating movies, TV series, documentaries and technical videos for a wide range of companies, among them HBO, São Paulo International Movie Festival, and Sub-techs. I use Trados Studio, the translation tool most used by professional translators, to assure quality and consistency. Due to my work, I can find relevant information in the web, having lectured about how to search for translators, teachers, and journalists. At Upwork I have completed successfully translation jobs for a wide range of topics, including app translation, technical translation, subtitling translation and religious texts.
    vsuc_fltilesrefresh_TrophyIcon Translation Brazilian Portuguese English
    Google Search
    Proofreading
    Subtitles
    SDL Trados
    Portuguese to English Translation
    English to Portuguese Translation
  • $15 hourly

    • 5.0/5
    • (235 jobs)
    Translating EN/SP with precision and accuracy! Let me help you! Native Spanish Speaker (Latin America) with excellent translating skills seeks to help your company or business grow by providing top-quality work for all your translation needs. I have worked hard to perfect excellent writing skills and a strong command of English grammar, combined with great attention to detail and the ability to work quickly to meet even difficult deadlines. I have a Bachelor’s Degree in Petroleum Engineering, with 7 years of experience as an Engineer + 6 years teaching ESL-English as a Second Language. My translation experience ranges from Oil and Gas to Marketing, Fashion, Tourism, Social Science, Legal documentation, and much more. Whether it’s a single document or an entire website or mobile application, I can take your content and translate it while remaining true to its meaning and tone and continuing to convey the personality of your brand. I can provide General and Technical translation, researching legal, technical and scientific phraseology using pertinent dictionaries, thesauruses and reference resources to find the exact equivalent for terminology and words used. I am also competent in using appropriate software for presentation and delivery. Looking forward to hearing from you!
    vsuc_fltilesrefresh_TrophyIcon Translation Brazilian Portuguese English
    English Tutoring
    English
    Castilian Spanish
    Proofreading
    English to Spanish Translation
    Spanish to English Translation
  • $19 hourly

    • 5.0/5
    • (318 jobs)
    Experienced native Polish-English and English-Polish translator, proofreader and teacher with a BA degree in English Philology. 100% human high quality translations, always on time. I feel best doing translation jobs in such fields as: - website translation, - applications, - tourism, - literature (you can see samples in my portfolio), - philosophy, - religion, - psychology, - personal development, - health - diet.
    vsuc_fltilesrefresh_TrophyIcon Translation Brazilian Portuguese English
    English to Polish Translation
    Polish to English Translation
  • $20 hourly

    • 3.8/5
    • (79 jobs)
    I'm Laryssa and I'm a native Portuguese speaker from Brazil. I've studied journalism for one year and now I´m doing architecture. I have an extensive knowledge of the Portuguese language and I also have studied English for several years, including an advanced English course. I offer a fast and enhanced translation from English and Spanish to Portuguese and vice versa. I have experience translating, editing and proofreading e-books, documents, articles, websites, etc. I also work as a copywriter for articles for websites based on SEO, e-books and articles for social networks, in Portuguese language. I also have years of experience with linkbuilding, always bringing the best strategies to leverage the business of all my clients. I always value quality and customer satisfaction. So I will always do a good job on any project!
    vsuc_fltilesrefresh_TrophyIcon Translation Brazilian Portuguese English
    Website Content
    SEO Writing
    Backlinking & Outreach
    Ahrefs
    SEO Strategy
    SEO Backlinking
    Link Building
    General Transcription
    Writing
    Review
    Proofreading
    Portuguese to English Translation
    Portuguese
    English to Portuguese Translation
    English
  • $20 hourly

    • 5.0/5
    • (28 jobs)
    I've been a language teacher for 30 years, teaching English, Portuguese and Spanish. I have experience in academic translations and text revisions, book proofreading, translation and edition of scientific articles and case studies. I am keen on foreign languages and new technologies. Dogs and cooking are the most relaxing things I know, besides listening to music, of course. I'm addicted to reading and computer work! I am hard on myself while working, proud of a job well done, responsible and very honest.
    vsuc_fltilesrefresh_TrophyIcon Translation Brazilian Portuguese English
    Portuguese to English Translation
    English to Portuguese Translation
    Spanish to English Translation
    Teaching Portuguese
    Spanish to Portuguese Translation
    Teaching English
    Editorial Translation
    Portuguese
    English
    Academic Translation
  • $12 hourly

    • 4.8/5
    • (143 jobs)
    I've been work here for a long time and I found some amazing projects that help me to grow up in my career and learn something new everyday. But why you should choose me? Because I can do translations from English to Portuguese of many kinds, like manuals, banners, ads, websites, lists of cosmetics and seo keywords, videos and much more. And I can write articles, reviews and transcriptions in Brazilian Portuguese too. If you want your job delivery on time with extraordinary quality, better call Ju!
    vsuc_fltilesrefresh_TrophyIcon Translation Brazilian Portuguese English
    Medical Transcription
    Content Management System
    English to Brazilian Portuguese Translation
    Content Moderation
    General Transcription
    Content Writing
    Presentation Design
    Microsoft Excel
    Search Engine Optimization
    English to Portuguese Translation
    Brazilian Portuguese to English Translation
    Writing
  • $25 hourly

    • 4.8/5
    • (229 jobs)
    Hi there! My name is Lucy, and I am a native Brazilian with 11 years of professional experience as an EN-PTBR translator and proofreader. I specialize in website, game and mobile app translation and localization, as well as literary translation, having completed the translation of 15 books and novellas in the contemporary romance, young adult and non-fiction genres. Services I offer: * English to Brazilian Portuguese Translation and Localization * Proofreading (Brazilian Portuguese) * Transcription (Brazilian Portuguese to English) * QA services (games and mobile apps) Skills: * Web and Graphic Design * HTML * Wordpress * Photoshop * Corel Draw I am always open to take on new projects, so please feel free to contact me at any time! ;)
    vsuc_fltilesrefresh_TrophyIcon Translation Brazilian Portuguese English
    English to Brazilian Portuguese Translation
    General Transcription
    Brazilian Portuguese Dialect
    Brazilian Portuguese to English Translation
    WordPress
    Video Game Localization
    Mobile App Localization
    Game
    Software Localization
    Website Localization
    English to Portuguese Translation
    Proofreading
    Translation
    Website Translation
    Content Localization
  • Want to browse more freelancers?
    Sign up

How it works

 
 
1. Post a job (it’s free)
 
Tell us what you need. Provide as many details as possible, but don’t worry about getting it perfect.
 
 
2. Talent comes to you
 
Get qualified proposals within 24 hours, and meet the candidates you’re excited about. Hire as soon as you’re ready.
 
 
3. Collaborate easily
 
Use Upwork to chat or video call, share files, and track project progress right from the app.
 
 
4. Payment simplified
 
Receive invoices and make payments through Upwork. Only pay for work you authorize.
 
 
 
Trusted by 5M+ businesses
 
 
 
 
 
 
 
How do I hire a Brazilian Portuguese to English Translator on Upwork?
 
 
 
You can hire a Brazilian Portuguese to English Translator on Upwork in four simple steps:
 
     
  • Create a job post tailored to your Brazilian Portuguese to English Translator project scope. We’ll walk you through the process step by step.
    •  
  • Browse top Brazilian Portuguese to English Translator talent on Upwork and invite them to your project.
    •  
  • Once the proposals start flowing in, create a shortlist of top Brazilian Portuguese to English Translator profiles and interview.
    •  
  • Hire the right Brazilian Portuguese to English Translator for your project from Upwork, the world’s largest work marketplace.
    •  
 
At Upwork, we believe talent staffing should be easy.
 
 
 
How much does it cost to hire a Brazilian Portuguese to English Translator?
 
Rates charged by Brazilian Portuguese to English Translators on Upwork can vary with a number of factors including experience, location, and market conditions. See hourly rates for in-demand skills on Upwork.
 
 
 
Why hire a Brazilian Portuguese to English Translator on Upwork?
 
As the world’s work marketplace, we connect highly-skilled freelance Brazilian Portuguese to English Translators and businesses and help them build trusted, long-term relationships so they can achieve more together. Let us help you build the dream Brazilian Portuguese to English Translator team you need to succeed. 
 
 
 
Can I hire a Brazilian Portuguese to English Translator within 24 hours on Upwork?
 
Depending on availability and the quality of your job post, it’s entirely possible to sign up for Upwork and receive Brazilian Portuguese to English Translator proposals within 24 hours of posting a job description.
 
 
 
 
 
     
 
 
 
                Schedule a call
              
 
 
Looking to hire for long-term or full-time assignments? See how Upwork Payroll simplifies admin.