Hire the Best Brazilian Portuguese to English Translators

Looking for a reliable Brazilian Portuguese localization expert? I help global companies translate, localize, review and optimize content for the Brazilian market with native-quality results. Hi! I’m Alexander, a Brazilian Portuguese localization specialist with more than 25 years of experience helping international companies adapt content for Brazil. I support global businesses with accurate, natural and culturally appropriate Brazilian Portuguese localization across multiple industries, including SaaS, AI, e-commerce, education and digital products. My services include: ✔ Brazilian Portuguese Translation ✔ Website Localization ✔ Software & App Localization ✔ MTPE (Machine Translation Post-Editing) ✔ AI Content Evaluation ✔ AI Response Rating ✔ Proofreading & Editing ✔ Localization QA ✔ SEO Localization ✔ UX & UI Text Review ✔ Marketing Content Adaptation ✔ Terminology Management I focus on delivering localization that sounds natural to Brazilian users while maintaining consistency, clarity and brand voice. Clients appreciate my: • Fast communication • Reliable delivery • Attention to detail • Quality assurance • Human review • Long-term collaboration Whether you need one project or ongoing localization support, I’d be happy to help. Let’s discuss your project.

Hello! Your Portuguese translation project deserves a professional, first-class result: ✔️ 9+ years of experience as a Portuguese translator ✔️ 100% Job Success Score ✔️ 800+ 5-star projects (including Fortune 500 companies) ✔️ Top Rated Plus freelancer 🔹 Language Pairs: English ←→ Portuguese (PTBR) Spanish → Portuguese (PTBR) Spanish → English ✅ Translation, Localization, Post-Editing, and Proofreading Services: As a seasoned Portuguese translator, I offer top-notch Portuguese translation and Brazilian Portuguese services. My expertise extends to websites, apps, games, software, social media copy, blog posts, articles, courses; e-books, books, scientific papers, e-mails, agreements, presentations, user manuals, and more. Whether you need Portuguese proofreading or post-editing, I've got you covered. ✅ Scanned documents / images ✅ Transcription / subtitling services: available in Portuguese only 🔹 Areas of Expertise: My proficiency as a Portuguese translator covers a wide range of fields, including Tech, Software Localization, Finance, Trading, Forex, Cryptocurrencies, Real Estate, Cybersecurity, IT, Gaming, Energy, Engineering, and Design. Additionally, I excel in Portuguese proofreading and post-editing for industries like Accounting, Management, Legal, Psychology, Health, Nutrition, University Research, Education; Agronomy, Winemaking, Tourism, News, Photography, and Sustainability. 🔔 Feel free to contact me to discuss your Portuguese translation project needs. Let's make it a success with professional services.

Every project tells a story. My role is to make sure it reaches your audience the way it was meant to. I'm a Brazilian Portuguese voice actress and translator specializing in audiobook narration, dubbing, localization, and medical and scientific translation. My experience includes audiobooks, game dubbing, audio description, YouTube narration, and technical translation. I also hold a Bachelor's degree in Biology, which gives me a strong foundation for working with scientific and medical content. If you're looking for a voice that sounds genuine or a translation that doesn't feel like a translation, I'd love to be part of your project.

I am a software engineer with a license degree in Computer Science concluded in 2014. To complement my academic training, I also finished a master's degree in Computer Science in 2017. My native language is Portuguese, but I also speak English fluently. I have several years of translation experience, I can translate documents and contents from English to Portuguese over all kinds of subjects. My translation experience includes medical content/interviews, financial contracts, legal documents, certificates, product manuals and descriptions, Privacy policy terms, among many others. I also have experience in video transcriptions both in English and Portuguese. In my free time i like to learn about other subjects, I consider myseft as a motivated self-taught person. When I am not working, I have several common interests like Sports, cinema, computer games, among others. Being a software engineer gives me IT background. I developed and translated/localized websites, games/apps, which can be a plus for some specific projects. I am also available to test your application! Regarding my availability, I am online at all times. Therefore, I can provide immediate feedback on any tasks/projects in progress.

If you need natural, culturally relevant translations that resonate with Brazilian audiences, I can help. I’m a senior English → Brazilian Portuguese translator with 10 years of experience and 200+ completed projects. I go beyond literal translation to ensure your message is accurate, engaging, and effective. You can expect attention to detail, clear communication, and on-time delivery. Areas of expertise: - English → Brazilian Portuguese translation and localization - Proofreading and editing for clarity, fluency, and consistency - Post-editing of AI and machine translation (MTPE) - Transcreation for marketing and brand messaging - Quality assurance and terminology management Common projects: - Website, app, and software localization - Marketing and promotional content - Business and corporate communications - Educational content, courses, and training materials - Articles, blogs, and digital media Credentials: - Native Brazilian Portuguese speaker - Upwork Top Rated Plus | 100% Job Success - Cambridge FCE Certificate - Duolingo English Proficiency Certificate - Hubspot Inbound Certification

Hello! I have 17+ years of experience as a translator, interpreter, writer, proofreader, transcriber, editor, ghostwriter in English and Brazilian Portuguese. I have a bachelor's degree in Translation/Interpreting. I have been part of hundreds of projects and I would love to help you! I also have experience working as an interpreter/trade mediator for embassies and consulates, both online and in person. I have a degree in Translation, Interpreting and Proofreading, and post graduation / MBA in Foreign Trade plus am taking a second degree in Business Management. I have also taken courses related to the field at the University of Alberta and Grant McEwan University, both in Alberta, Canada. I can submit my complete resumé as well as customer reference letters / fluency proof upon request. ------ Olá! Tenho mais de 17 anos de experiência como tradutora, intérprete, redatora, revisora, transcritora editora e ghostwriter nos idiomas inglês - português brasileiro. Possuo bacharel em Tradução/Interpretação. Já trabalhei em centenas de projetos e adoraria fazer parte do seu! Também tenho experiência trabalhando como intérprete/mediadora comercial para embaixadas e consulados, tanto on-line quanto pessoalmente. Sou formado em Tradução, Interpretação e Revisão, e possuo pós graduação/MBA em Comércio Exterior. e atualmente curso Gestão Empresarial. Também fiz cursos relacionados à área na University of Alberta e na Grant McEwan University, ambas em Alberta, Canadá. Posso enviar meu currículo completo, bem como cartas de referência de cliente/comprovante de fluência.