Upwork home
Sign up
Secondary

Hire the best Brazilian Portuguese to English Translators

Check out Brazilian Portuguese to English Translators with the skills you need for your next job.
Hire freelancers
Clients rate Brazilian Portuguese to English Translators
Rating is 5 out of 5.
5/5
based on 226 client reviews
  2. Writing & Translation Talent
  3. Translators
  4. (Current) Brazilian Portuguese to English Translators
  • $30 hourly

    • 5.0/5
    • (96 jobs)
    Looking for a reliable virtual assistant/executive assistant who can help you manage your busy schedule and streamline your tasks? Look no further! I offer comprehensive virtual assistant services that include: • ✅ Calendar and Schedule Management: I can help you manage your calendar on Google Calendar and Outlook, scheduling appointments, meetings, and events, sending out reminders, and ensuring that you stay on top of your schedule. • ✅ File Organization and Cloud Storage Management: I can organize and manage your files using Dropbox, Google Drive, and One Drive, making it easy for you to access important documents and collaborate with colleagues. • ✅ Email Management: I can help you keep your inbox organized, responding to important emails, forwarding messages to the relevant team members, and filtering out spam. • ✅ Task Coordination: I can help you coordinate tasks between employees and departments, ensuring that projects stay on track and are completed on time. • ✅ Online Research and Research Reports: I can help you conduct online research, analyzing data and preparing research reports that provide valuable insights and information. • ✅ Microsoft Office and Google Suite: I am proficient in using Microsoft Office and Google Suite, including Word, Excel, PowerPoint, and Google Docs, Sheets, and Slides. • ✅ Video/Audio/Photo Editing Software: I can use video, audio, and photo editing software for social media, including Canva, Adobe Premiere, and Adobe Audition, among others. • ✅ Attention to Detail: I have a strong attention to detail, ensuring that all tasks are completed accurately and on time. • ✅ Organization Skills: I have strong organizational skills, enabling me to manage multiple projects and priorities simultaneously. • ✅ Communication Skills: I have strong communication skills, both written and spoken, allowing me to effectively communicate with clients and colleagues. • ✅ Investigative, Organizational, and Time-Management Skills: I have excellent investigative, organizational, and time-management skills, ensuring that tasks are completed efficiently and effectively. • ✅ Interpersonal Skills and Emotional Intelligence: I have strong interpersonal skills and emotional intelligence, enabling me to work well with others and build strong relationships with clients and colleagues. • ✅ Fast and Resourceful Learner: I am a fast and resourceful learner, able to quickly adapt to new software and tools. • ✅ Administrative Tasks: I have excellent skills in performing administrative tasks such as data entry, document preparation, appointment scheduling, and customer service, among others. I am detail-oriented and efficient, ensuring that all administrative tasks are completed accurately and on time. • ✅ Diverse Work Experience: I have worked for the government, private sector, and NGOs, gaining a wealth of experience and knowledge in various industries. Additionally, as a freelance virtual assistant, I have worked for several clients from different parts of the world, giving me a global perspective and the ability to adapt to different work cultures and communication styles. So, if you're looking for a reliable and skilled virtual assistant/executive assistant with years of experience, look no further. Let me help you streamline your workload and boost your productivity today!
    vsuc_fltilesrefresh_TrophyIcon Translation Brazilian Portuguese English
    Language Interpretation
    Simultaneous Interpreting
    Technical Translation
    Brazilian Portuguese Dialect
    Online Market Research
    Administrative Support
    Translation
    Portuguese to English Translation
    Live Interpretation
    English to Portuguese Translation
    Brazilian Portuguese to English Translation
    English to Brazilian Portuguese Translation
    Market Research Interview
  • $17 hourly

    • 5.0/5
    • (254 jobs)
    ✅Accuracy, Quick Turnaround, Punctuality, Responsibility, Flexibility. Is that what you're looking for? I strive for excellence, so count on me for your project. 🌎 Native Brazilian, I can speak Portuguese, English, Spanish and French; 🇧🇷 🇺🇸 🇪🇸 🇫🇷 🎓 Bachelor Degree - International Relations 📜 Post-Grad: Translation in English + Translation in Spanish 💻Experience in Translation: Information Technology (IT), Marketing/Advertisement, Medical/Health, Legal (Contracts). 👨🏻‍💻Plus: Consecutive/simultaneous interpretation; Transcription; Subtitles;. I have also worked remotely for 2 years and 10 months as a News Researcher for a NY-based company. I will be pleased to have a conversation with you, send my portfolio and answer to any question regarding my working skills!
    vsuc_fltilesrefresh_TrophyIcon Translation Brazilian Portuguese English
    Microsoft Word
    Portuguese to Spanish Translation
    Brazilian Portuguese to English Translation
    Portuguese to English Translation
    English to Portuguese Translation
    Language Interpretation
    Spanish to English Translation
    Teaching English
    English to Brazilian Portuguese Translation
    Translation
    Portuguese
    Castilian Spanish
  • $20 hourly

    • 5.0/5
    • (22 jobs)
    **NO AI CONTENT** 🤖 **100% HUMAN WORK** 💪 I'm a native Portuguese speaker from Brazil. I have solid experience working with technology, translations and proofreading. I can work with Crowdin, Word, Google Docs, etc. 💎 Over 300K proofread words in Upwork jobs 💎 Apps, games and websites of many different fields 💎 Legal Terminology for Contracts (International and Brazilian) 💎 Accurate, Natural and Clear Translations 💎 Extreme attention to details 💎 English Fluency 💎 English <> Portuguese
    vsuc_fltilesrefresh_TrophyIcon Translation Brazilian Portuguese English
    English to Brazilian Portuguese Translation
    Brazilian Portuguese to English Translation
    Brazilian Portuguese Dialect
    Communications
    Customer Service
    Customer Support
    Contract
    Back-End Development
    Java
    Commercial Lease
    Lease
    Localization
    Crowdin
    Translation
    JavaScript
  • $30 hourly

    • 4.9/5
    • (189 jobs)
    **NO AI-GENERATED CONTENT -- 100% HUMAN WORK** ✩ I truly believe that AI-Generated content will not replace human work. AI Tools for generating texts use a model called "Generative Pre-trained Transformer", which reproduces content that was already generated without any critical analysis. From now on, web will be flooded with inaccurate content generated by AI, which will be used as a basis for more AI content, and so on. Human creativity and originality is (still) not replaceable, and all my texts are written by me, without the help of any AI or machine translators. ✩ Reliable, professional, and efficient work: My main concern is to satisfy my clients' demands and, whenever possible, exceed their expectations. I never miss a deadline nor any instructions or requirements. ✩ Fair rates and clear workload: I offer you excellent cost-benefit and price-performance ratios. That means I take my working hours seriously and each dollar you pay me will be worth it. ✩ 10 years of experience in translating various kinds of documents: Ads, Brochures, Restaurant Menus, Social Media Posts, Contracts and Agreements, Mobile Apps, Visual Interfaces, Blog Articles, Academic Papers, among other text genres. ✩ 13 years of experience in Marketing and Advertising: Besides being my area of study, I have previously worked for JWT Brazil, a multinational advertising agency where I served global clients such as Nestlé and Shell. During the last years, as a freelance copywriter, I have written about Technology, Traveling, Finances, Games, Gambling, Foreign and National Politics, Social Movements, Anthropology, Education, Languages Learning/Teaching, among other subjects. I am also very familiar with SEO-oriented texts. -- -- -- -- Here is a summary of my previous professional experiences: In 2009, I went to live in Buenos Aires (Argentina) for some time. There, for almost one year I worked in Teleperformance for Sony Vaio's remote support, answering worldwide customers phone calls in English, Portuguese and Spanish; In 2010, back to São Paulo, I got a job in Bayer's Consumer Care division as a Marketing Assistant. I worked there for 2 years with Consumer Care division's products (Aspirin, Canesten, Gyno-Canesten, Redoxon, Bepantol, among others); In 2011, I decided to move into the Propaganda's world, being hired by JWT Brasil (a multinational advertising agency). There, I was an Account Assistant, part of Nestlé's team (we managed Kit Kat and all Nestlé's chocolates accounts, among other Medical Nutrition products); By the end of 2013, I moved to México City to study for a Master's Degree in Communication & Politics, which I haven't finished. I have lived there for almost three years and I am working as a freelance translator and copywriter since then.
    vsuc_fltilesrefresh_TrophyIcon Translation Brazilian Portuguese English
    Copywriting
    Translation
    Brazilian Portuguese to English Translation
    Blog Content
    Spanish to Portuguese Translation
    Brazilian Portuguese Dialect
    Portuguese to Spanish Translation
    Article Writing
    Blog Writing
    Portuguese
    English to Brazilian Portuguese Translation
  • $20 hourly

    • 5.0/5
    • (150 jobs)
    Good translation is more of an art than a science, therefore businesses and other clients who need their technical documents, academic dissertations and literary texts translated properly into a foreign language should hire someone with a solid grasp of both languages, as well as experience with the field's specific technical jargon. I have over fifteen years of experience working both as a freelance and contracted translator in Brazil, and over the years I have translated numerous different kinds of texts. My areas of expertise include technical documents, from metallurgy to laboratorial procedures, legal, financial and oil and gas. I have translated medical documents, academic transcripts and dissertations, among others. I have translated numerous ISO 14000 series documents from English to Brazilian Portuguese, working as a freelance translator for the ABNT (Associação Brasileira de Normas Técnicas), as well as laboratory procedures for the IBP (Instituto Brasileiro do Petróleo), a testament to my solid technical translation skills. I also have some experience in translating books, including purely literary science fiction and also more technical books on climate change. For example, I most recently translated "2052 - A Global Forecast for the Next Forty Years" for the eminent Norwegian climate change scientist Jorgen Randers, a member of the Club of Rome, from English to Brazilian Portuguese. In Brazil, the book was published by Editora CESGRANRIO in 2014. I am currently employed by a Brazilian translation company, but I work from home and would be able to handle moderate amounts of work per week, up to a limit of 20 hours. My prices are negotiable depending on the difficulty, size and deadline for the material to be translated. I currently use Memo Q translation software.
    vsuc_fltilesrefresh_TrophyIcon Translation Brazilian Portuguese English
    General Transcription
    Brazilian Portuguese to English Translation
  • $16 hourly

    • 4.6/5
    • (314 jobs)
    Over 12 years of experience translating 3+ million words. Specializing in Cloud Computing, AI, CyberSecurity, Digital Native Business, Games, and Legal Contracts, with expertise in Real Estate, Cryptocurrencies, LGBT+ Representation, and Health Issues. •Key Highlights: - Recent Project: Audited AI-generated translations for 34 videos across 7 painting lessons. - Advanced Tools: Skilled in human and AI-assisted translations with thorough audit approaches. - Comprehensive Services: Translation, editing, proofreading, and AI translation quality • Professional Integrity: - Confidentiality: Committed to maintaining client confidentiality. • Language Pairs: - Portuguese ↔ English - English ↔ Spanish - Portuguese ↔ Spanish Open to interviews and inquiries—your linguistic solutions are just a message away! Let me know if you need any further adjustments!
    vsuc_fltilesrefresh_TrophyIcon Translation Brazilian Portuguese English
    General Transcription
    English to Portuguese Translation
    Spanish to Portuguese Translation
    Portuguese to Spanish Translation
    German to Portuguese Translation
    Portuguese to English Translation
    English to Brazilian Portuguese Translation
    Brazilian Portuguese to English Translation
    Spanish to English Translation
    Technical Translation
    Copywriting
    English
    Portuguese
    Translation
  • $20 hourly

    • 4.5/5
    • (58 jobs)
    I am a highly skilled professional translator passionate about languages and dedicated to providing accurate and high-quality translations. With 5 years of experience and extensive knowledge of multiple languages, I am here to help you achieve effective communication in different contexts. Skills and Experience: - Spanish, English, French to Brazilian Portuguese Translations, with deep cultural understanding in all these languages. - Proven experience in written and oral translation in various areas, including literary translation, technical translation, legal document translation, and marketing translation. - Extensive knowledge of translation tools and proficient use of software such as Trados Studio, MemoQ, Microsoft Office, Slack, Lokalise and HTML. - Ability to research specific terminologies and adapt translations to meet the needs of the target audience. - Strict adherence to deadlines, with strong organizational skills to manage complex translation projects. Services Offered: - Written translation and proofreading in Portuguese, ensuring high quality and accuracy. - Translation of technical documents, contracts, manuals, web content, academic articles, and more. - Website and app localization to cater to specific target audiences. - Translation of promotional materials, such as catalogs, brochures, advertisements, and marketing campaigns. - Subtitling and transcription of audio and video. I guarantee complete confidentiality of documents and respect for established deadlines. I am committed to providing a personalized service and ensuring your satisfaction. Please feel free to contact me to discuss your translation projects. I am excited to help you overcome language barriers and achieve your global communication goals!
    vsuc_fltilesrefresh_TrophyIcon Translation Brazilian Portuguese English
    Lokalise
    Official Documents Translation
    Compliance
    Marketing
    French to Portuguese Translation
    English to Brazilian Portuguese Translation
    Spanish to Portuguese Translation
    English to Portuguese Translation
    Website Translation
  • $25 hourly

    • 5.0/5
    • (12 jobs)
    Looking for a reliable and very capable translator for your project? Send me a message and let's make it happen! I am a Brazilian with a passion for writing and reading. If you need a translator who has grammatically perfect Brazilian Portuguese and English and wants a quality work, I'm here for you. I have extensive experience with text. Firstly, because I've been reading books in Portuguese and English since childhood, and in high school, I also focused on grammar and writing. During university, I wrote scientific articles and studied Academic English. After graduation I lived in the UK for 6 months, to improve my English skills and cultural understanding, and now I travel the world as a digital nomad. Therefore, I possess wide grammatical and cultural knowledge, which is completely necessary to be a good translator. Here’s what to expect if you hire me: ✔️ A fast and competent translator ✔️ A guarantee of the best possible translation ✔️ Accuracy, clarity, and attention to detail I am available for the following services: • English to Portuguese / Portuguese to English translation (technical, legal, financial and literary); • English to Portuguese / Portuguese to English interpretation and translation for meetings, events, conferences, or calls. • Editing and proofreading (website, newspaper and literary articles, blog posts, essays, etc.). • English to Portuguese / Portuguese to English subtitling, captioning or transcription (movies and videos in general). • Portuguese or English tutoring sessions
    vsuc_fltilesrefresh_TrophyIcon Translation Brazilian Portuguese English
    Localization
    Audiovisual Translation
    CV/Resume Translation
    Academic Translation
    Document Translation
    Website Translation
    Business Translation
    English to Portuguese Translation
    Portuguese to English Translation
    Proofreading
    Portuguese Tutoring
    Multilingual Translation
    Brazilian Portuguese Dialect
    English
    Portuguese
  • $23 hourly

    • 5.0/5
    • (67 jobs)
    I am a Brazilian bilingual who lived in the US during part of my early childhood. I am fluent in both Portuguese and English in speaking and writing. I am currently enrolled at the University of Brasilia, studying English literature. I have acquired a Cambridge Proficiency certification in English. In my nearly four years of professional translating experience, I have been freelancing for mostly Brazilian clients, including subtitling, transcribing and editing. I also worked as an interpreter for a month at a conference about sustainable agriculture. With my work ethic, creative mind, ability to communicate and personal goal of consistently delivering high-quality work, I developed a great professional relationship with clients from around the world as I have with clients in my home country. I aim to keep this streak for as long as I can.
    vsuc_fltilesrefresh_TrophyIcon Translation Brazilian Portuguese English
    Brazilian Portuguese to English Translation
    English to Portuguese Translation
    Writing
    English to Brazilian Portuguese Translation
    History
    Portuguese to English Translation
    Portuguese
    Translation
    Proofreading
    Subtitles
  • $30 hourly

    • 5.0/5
    • (411 jobs)
    In the past 6 years I've been working as a full-time translator and proofreader for +150 companies around the world. I have completed over 500 projects and I'm currently working with renowed companies, such as Memrise, Curaprox, Timberland, SoftGamings. I have an extensive knowledge of the Portuguese language, and a course in Proofreading. Your words are in the right hands with me.
    vsuc_fltilesrefresh_TrophyIcon Translation Brazilian Portuguese English
    Content Localization
    Caption
    Technical Translation
    Financial Translation
    English to Portuguese Translation
    General Transcription
    Microsoft Office
    Medical Translation
    Spanish to English Translation
    Cryptocurrency
    Website Localization
    Portuguese to English Translation
    Portuguese
  • $25 hourly

    • 5.0/5
    • (49 jobs)
    I love English, and I love to work with people from all around the world. I have 7 years of experience translating websites, content for apps, general articles, and creating subtitles for streaming platforms, Youtube channels, and online courses. And 2 years of experience as a Voice Over artist. I believe we can really connect with each other if we can drop language barriers and communicate, and because of that I work as a translator from English to Portuguese and vice versa. I am graduated in Civil Engineering but after I got back from an exchange program in Canada I realized my love for English and for traveling, that's why I made the move and changed careers.
    vsuc_fltilesrefresh_TrophyIcon Translation Brazilian Portuguese English
    English to Portuguese Translation
    SDL Trados
    Google Docs
    Subtitle Workshop
    Microsoft Office
    Microsoft Excel
  • $17 hourly

    • 5.0/5
    • (26 jobs)
    Hello, my name is Juliane and I come from Brazil. I have had the privilege of living in Boston, US for half of my life, which greatly contributed to my cultural and linguistic fluency in both English and Portuguese. With a wealth of experience as a translator and proofreader, I am well-versed in accurately conveying the intended message while maintaining the utmost attention to detail. Additionally, I have honed my writing skills by working as a professional blog writer for various reputable agencies. I possess expertise as a web developer, with prior experience working on projects involving the utilization of WordPress. Punctuality is a value I hold in high regard, as meeting deadlines is essential to delivering exceptional quality work. My perfectionist nature ensures that every task I undertake is meticulously executed. I have found profound satisfaction in working with words, allowing me to fully utilize my talents in a professional setting. Furthermore, I possess hands-on experience as a social media manager, where I have successfully engaged with diverse individuals and cultivated lasting relationships. Services offer: - Proofreading. I will make sure the text is consistent and without grammar errors. - Content writing. - Transcriptions - Translation and editing of academic essays and documents. - General localization services. - Creative writing. - Plugins maintenance. - Wordfence security. - Wordpress websites maintenance.
    vsuc_fltilesrefresh_TrophyIcon Translation Brazilian Portuguese English
    English to Portuguese Translation
    Data Scraping
    Environmental Science
    Social Media Marketing
    Essay Writing
    SEO Writing
    Portuguese Tutoring
    Academic Proofreading
    Content Writing
    Environment
    Creative Writing
    Brazilian Portuguese Dialect
    Proofreading
    English
    Translation
    Spanish
  • $20 hourly

    • 5.0/5
    • (38 jobs)
    Hello, I'm João, a bilingual translator more than four years of experience as an English to Portuguese translator. In my professional career as a translator, I've had the tremendous opportunity to work with hundreds of different clients, amassing experience in several distinct areas, such as: Legal; Academic/Educational; Financial; Medical; Tourism/Travel; Marketing; Technical Content; General Content; FOREX; Real Estate and App Localization. With my Design and Multimedia background, I'm completely comfortable with HTML, having a moderate understanding of other coding languages as well. A skill that turned up to be extremely valuable whilst translating websites and applications. I must also mention my aptitude to utilize Wordpress-based platforms, such as Contentful, Poedit, Crowdin, Formstack amongst others. I'm extremely eager to continue my journey as a linguist on Upwork, promoting my clients' expansion and success, with a vital combination of dedication and perfectionism. I'm willing to answer any questions and share some of my previous work, which could possibly influence your decision in hiring me as a partner. Grateful for your time, João
    vsuc_fltilesrefresh_TrophyIcon Translation Brazilian Portuguese English
    English to Portuguese Translation
    Microsoft Word
    Portuguese to English Translation
    HTML
    Brazilian Portuguese to English Translation
    English to Brazilian Portuguese Translation
    WordPress
    Google Docs
    Technical Translation
    Translation
  • $20 hourly

    • 5.0/5
    • (19 jobs)
    Roberto is a native Brazilian Portuguese speaker working as an English-Portuguese translator and proofreader with 5 years of experience, especially skillful in areas including general topics, legal, business, financial, marketing material, and medical translations works. Over the past years, Roberto has worked with individual clients and agencies around the world in various areas of knowledge and different types of media, such as websites, mobile apps, emails, and manuals. Roberto is also a graduate Journalist at the Federal University of Pernambuco who has a passion for writing and enjoys spending hours reading, especially a great thriller.
    vsuc_fltilesrefresh_TrophyIcon Translation Brazilian Portuguese English
    Technical Manual
    English to Portuguese Translation
    Brazilian Portuguese to English Translation
    Spanish to English Translation
    Copy Editing
    Portuguese to English Translation
    English to Brazilian Portuguese Translation
    Technical Translation
    Medical Translation
    Copywriting
    Medical Report
    Translation
  • $20 hourly

    • 5.0/5
    • (7 jobs)
    Welcome to my page! Let me take care of your graphic design needs. I create infographics, social media content & templates using Canva for Instagram and Facebook. I re-create presentations, diagrams & images from any file format into an editable document in Canva. I create and update logo designs (Adobe Illustrator & Photoshop). I work in both English and Brazilian Portuguese (translations can be done as well).
    vsuc_fltilesrefresh_TrophyIcon Translation Brazilian Portuguese English
    Brazilian Portuguese to English Translation
    LinkedIn
    Content Creation
    Business Presentation
    Data Visualization
    Microsoft Excel
    Presentations
    Translation
    Graphic Design
    Logo Design
    Microsoft PowerPoint
    Canva
    Infographic
    Adobe Illustrator
    Adobe Photoshop
  • $20 hourly

    • 4.9/5
    • (58 jobs)
    Experienced English-Portuguese-Spanish translator and SEO writer. As a Brazilian native with Nicaraguan parents, I learned both Brazilian Portuguese and Spanish at the same time growing up, I lived the first 11 years of my life in Brazil to then move to Nicaragua, I lived there for 7 years and once I finished high school, I decided I had to go back to Brazil for college. Now I’m a Computer Engineer graduated from one of the best Universities in Brazil. I've experienced the English language all my life through certified courses, translation work and lots of traveling to the US. I began my journey to learn English when I was 7 years old and since then I have never stopped. In 2020, due to my proficiency, I was selected and awarded a scholarship for an exchange-year program in English at the University of Leoben, in Austria where I had the opportunity to live, study, and work. My main goal is to deliver a perfect and professional translations and articles for your project, ensuring it will reach an international audience, especially from Latin American countries such as Brazil, Mexico and Colombia. Throughout my young career, I've been assigned to translate, write and proofread a variety of projects, such as: • Engineering and Stock Market content • All types of legal documents (Passports, Marriage and Birth Certificates, Bank Statements, etc.) • Legal contracts • Website content • Educational Apps • Blog posts • Sports Betting content Even tough I'm highly condifent and proficient in the Engineering and Stock Market fields, you can rest assured that my experience and capability to deliver a professional English to Portuguese or Spanish translation or article within the other fields are also guaranteed. Some of my notable skills include: responsiveness, a detail-oriented work ethic, professionalism and problem-solving skills. I can normally translate or write approximately 4000 words per day, and I am always willing to go above expectations if the task requires it so that I can achieve the best possible outcome to the project.  Translation  SEO writing  Computer Engineering  Stock Market  Programming
    vsuc_fltilesrefresh_TrophyIcon Translation Brazilian Portuguese English
    English to Spanish Translation
    English to Brazilian Portuguese Translation
    Writing
    C++
    English to Portuguese Translation
    Spanish to Portuguese Translation
    Brazilian Portuguese to English Translation
    Latin American Spanish Accent
    Brazilian Portuguese Dialect
    Contract Translation
    Portuguese
    English
    Translation
    Proofreading
  • $25 hourly

    • 5.0/5
    • (383 jobs)
    Hello, I am Elsa, a bilingual translator with a vast experience as an English to Portuguese translator. In a world with evergrowing technology and accessibility, our job as linguists is a vital one. My passion is being able to tear down the language barriers, promote my client's projects and facilitate globalization. Despite my field of studies (Meteorology, Oceanography and Geophysics), my true interest lies in translation, and I was fortunate enough to turn my passion into a flourishing career. As an Australian native, with Portuguese parents, I was able to master both languages at a very early age and I was always fascinated by the little linguistic nuances and differences, as well as cultural contrasts. In my professional career as a translator, I was able to work alongside very distinct clients, all the way up to the most demanding. In doing so, I had the opportunity to broaden my expertise to various subjects, such as: Legal; Academic/Educational; Financial; Medical; Tourism/Travel; Marketing; Technical Content; General Content; SEO; FOREX; Real Estate, App Localization and Mobile Games. I must also mention my aptitude to understand and translate directly into HTML, as well as my experience with Wordpress-based platforms, such as: SDL Trados, WPML, Contentful, Poedit, Phrase, Lokalise, Formstack, Crowdin, Memsource, OneSky amongst others. Some of my best qualities are dedication, professionalism, perfectionism, extremely efficient organizational skills and eagerness to learn. I am certain I can provide a valuable contribution to your endeavours, both with my scientific and personal skills, promoting a synergetic environment and trustworthy partnership. Thank you for your time.
    vsuc_fltilesrefresh_TrophyIcon Translation Brazilian Portuguese English
    HTML
    English to Brazilian Portuguese Translation
    Portuguese to English Translation
    Brazilian Portuguese to English Translation
    English to Portuguese Translation
    WordPress
    SDL Trados
    Technical Translation
    Portuguese
    Proofreading
  • $25 hourly

    • 5.0/5
    • (107 jobs)
    Hello there! My name is Thamires, I am a bilingual Portuguese-English certified translator. The following is a brief resume of my qualifications:
 I'm a native Portuguese speaker, currently living between Pennsylvania, EUA, and Rio de Janeiro, Brazil. My name is Thamires; I am a Brazilian translator/writer. As you may see on my Upwork profile, I hold the first position in Portuguese-English translation. Over the past seven years, I have worked as a translator and ghostwriter. Additionally, I have experience with SEO writing. Since 2018, I have been a member of the Brazilian Association of Translators and Interpreters. I graduated from one of the most prestigious universities in Brazil, Universidade Federal do Rio de Janeiro. I have a bachelor's degree in Librarianship and Information Science, a master's degree in modern and contemporary philosophy, and a postgraduate certificate in English translation. These degrees enable me to handle a wide range of assignments, from literature to strictly business-related subjects. My work is based on 100% human translation, which analyses, interprets, and builds the translated text in a coherent manner. In this regard, it is semantically, grammatically, and stylistically faithful to the original text. This results in a fluid, natural text, as if it had been written in the language I am translating into. I pride myself on being proactive, communicating regularly with my clients, and delivering projects rapidly while respecting a high-quality standard.
    vsuc_fltilesrefresh_TrophyIcon Translation Brazilian Portuguese English
    General Transcription
    English to Brazilian Portuguese Translation
    Content Writing
    Writing
    English to Portuguese Translation
    Grammar & Syntax Review
    Brazilian Portuguese to English Translation
    Translation
    Proofreading
    Subtitles
    Portuguese
  • $21 hourly

    • 4.9/5
    • (229 jobs)
    Hi there! My name is Lucy, and I am a native Brazilian with 11 years of professional experience as an EN-PTBR translator and proofreader. I specialize in website, game and mobile app translation and localization, as well as literary translation, having completed the translation of 15 books and novellas in the contemporary romance, young adult and non-fiction genres. Services I offer: * English to Brazilian Portuguese Translation and Localization * Proofreading (Brazilian Portuguese) * Transcription (Brazilian Portuguese to English) * QA services (games and mobile apps) Skills: * Web and Graphic Design * HTML * Wordpress * Photoshop * Corel Draw I am always open to take on new projects, so please feel free to contact me at any time! ;)
    vsuc_fltilesrefresh_TrophyIcon Translation Brazilian Portuguese English
    English to Brazilian Portuguese Translation
    General Transcription
    Brazilian Portuguese Dialect
    Brazilian Portuguese to English Translation
    WordPress
    Video Game Localization
    Mobile App Localization
    Game
    Software Localization
    Website Localization
    English to Portuguese Translation
    Content Localization
    Proofreading
    Translation
    Website Translation
  • $17 hourly

    • 5.0/5
    • (82 jobs)
    I am a native Portuguese speaker from Brazil, but also a high skilled English speaker. I hold a bachelor's degree in translation and interpreting (English-Portuguese) and I have over eleven years of experience as a translator, interpreter and proofreader with some work experience in the USA. I have excellent references, in case of need. I graduated in translation and interpreting from the Methodist University of São Paulo; it is a four-year major recognized by the American Translators Association. At college, I had the opportunity to learn a lot about English, Portuguese and translation itself. I have been translating and proofreading texts for apps, games, websites of many different kinds and legal documents. I also work with subtitling and phonetic transcription. In terms of interpreting, I have dealt with simultaneous, consecutive, intermittent, dialogue (liaison) and over-the-phone interpreting. I can provide you with references for any of the services aforementioned. I am a detail-oriented professional who always works focusing on the best quality possible. Please feel free to contact me and I will be glad to discuss any further details.
    vsuc_fltilesrefresh_TrophyIcon Translation Brazilian Portuguese English
    General Transcription
    Portuguese to English Translation
    English to Portuguese Translation
    Transcreation
    Proofreading
    Portuguese
    Translation
    Subtitles
  • $25 hourly

    • 5.0/5
    • (348 jobs)
    Hello there! I'm a versatile professional with expertise in both translation/transcription (English and Spanish) and customer service. With 8 years of experience, a passion for language and a commitment to exceptional service, I am excited to showcase my skills and invite you to explore my profiles further. As a seasoned translator and transcriptionist, I have successfully collaborated with prominent companies and individual clients, delivering accurate and nuanced translations and transcriptions. Whether it's translating documents, transcribing audio/video content, or ensuring linguistic accuracy, I take pride in delivering high-quality work that meets client expectations. Moreover, as a customer support representative, I bring a comprehensive understanding of user needs and a natural ability to establish rapport. With a background in psychology, I possess the empathy, active listening skills, and problem-solving aptitude to deliver exceptional customer experiences. My 6 years of experience in remote customer support, managing user communities, and resolving issues efficiently have honed my abilities to provide personalized and effective solutions. I invite you to explore my profiles to gain a deeper understanding of my capabilities and achievements.
    vsuc_fltilesrefresh_TrophyIcon Translation Brazilian Portuguese English
    English to Spanish Translation
    General Transcription
    Article Writing
    Counseling Psychology
    Creative Writing
    Spanish to English Translation
  • $22 hourly

    • 4.8/5
    • (341 jobs)
    I am a Journalist with experience in Sustainability, Economy, News, Social Sciences, Literature, Education and other fields. I speak Brazilian Portuguese (Native), English, French, Spanish and German. I am also a student of Special Education and Gerontology. In September 2023, I have taken the TOEFL iBT test and received a score of 104 out of 120 (Level: C1). I have a lot of experience using CAT tools like Crowdin and Memsource, as well as Wordpress and subtitling platforms. I thrive with interculturality and I'm always trying to see the world through the point of view of other cultures and nationalities. A proud Top Rated Freelancer, I love to deliver excellent work to my clients, respecting budget and deadlines. Thank you! "Translation is not a matter of words only: it is matter of making intelligible a whole culture". ~Anthony Burgess
    vsuc_fltilesrefresh_TrophyIcon Translation Brazilian Portuguese English
    French
    Translation
    Proofreading
    Brazilian Portuguese Dialect
    Climate Science
    Sustainability
    Communications
    WordPress
    Blog Writing
    Content Writing
  • $38 hourly

    • 5.0/5
    • (90 jobs)
    All right, here’s my idea - instead of me ranting about my experience and qualifications, you send me a message and we talk about what really matters: your project. How does that sound? You can tell me more about you and your business; explain what you want and how you want it to be done; and ask me any questions you might have. In return, I’ll tell you exactly how I can help you and tailor a proposal specifically for you. Simple, right? I’m looking forward to it. =)
    vsuc_fltilesrefresh_TrophyIcon Translation Brazilian Portuguese English
    Proofreading
    Brazilian Portuguese to English Translation
    English to Brazilian Portuguese Translation
    Writing
    SEO Writing
    Translation
    Portuguese to English Translation
    English to Portuguese Translation
    Content Localization
    Copywriting
  • $14 hourly

    • 3.8/5
    • (65 jobs)
    With 10 years of experience as an English to Brazilian Portuguese/Spanish translator, student of a bachelor's degree in Translation based at Brazil. I'm open to any projects and my availability to respond is immediately.
    vsuc_fltilesrefresh_TrophyIcon Translation Brazilian Portuguese English
    English to Portuguese Translation
    Customer Service
    French to English Translation
    Portuguese to English Translation
    English to Spanish Translation
    Italian to English Translation
    Proofreading
    General Transcription
    Data Entry
  • $18 hourly

    • 5.0/5
    • (20 jobs)
    Hello! Welcome to my profile! I'm Thais Souza: translator, proofreader, reviewer, and editor. I'm Brazilian (Portuguese native), fluent in English as a second language, and with over seven years of experience. I treat my projects with care and thoughtfulness, and I'm committed to the quality that makes my clients satisfied. Although nowadays I dedicate myself to literary translation and revision, I have worked with various subjects: from ebooks to guidelines, medical transcriptions to market research questionnaires, and financial reports to travel articles. - Certified English Expert: TOEFL iBT 114/120 score As for my background, I hold a degree in Economics from the University of Campinas (UNICAMP), having studied Business Administration for a semester in Berlin, Germany, in 2013 (ministered in English). After graduation, I worked in the Brazilian IT industry as a junior funding consultant, then turned to translations and revisions as a full-time job in 2017. Let's make great projects happen!
    vsuc_fltilesrefresh_TrophyIcon Translation Brazilian Portuguese English
    Translation
    Proofreading
    English to Portuguese Translation
    Portuguese to English Translation
    Book
    Writing
    English to Brazilian Portuguese Translation
    Scientific Literature Review
    Brazilian Portuguese Dialect
    English
    Portuguese
  • $16 hourly

    • 5.0/5
    • (222 jobs)
    My main objective as a certified PT-EN Translator working for Upwork is to give my clients the best translation for the best possible price - with an extremely high quality standard. With more than 200 projects successfully completed for international clients here on Upwork, I am proud to say that I have a 5-star rating in every single one of them. I am 100% committed to giving my clients the best possible service. You can rely on me to translate/localize all sorts of content, including Apps, Websites, Articles, Manuals, or even very specific and technical subjects. Down below, you can see that my Certificate of Advanced English from the University of Cambridge has gone through Upwork's admission process and has been approved by the platform. Native Brazilian, born and raised in Rio de Janeiro.
    vsuc_fltilesrefresh_TrophyIcon Translation Brazilian Portuguese English
    General Transcription
    Cold Calling
    Brazilian Portuguese Dialect
    English to Brazilian Portuguese Translation
    Brazilian Portuguese to English Translation
    Portuguese to English Translation
    English to Portuguese Translation
    Proofreading
    Document Translation
    Business Translation
    Portuguese
    Website Translation
    Translation
  • $25 hourly

    • 5.0/5
    • (831 jobs)
    Hello! Your Portuguese translation project deserves a professional, first-class result: ✔️ 9+ years of experience as a Portuguese translator ✔️ 100% Job Success Score ✔️ 800+ 5-star projects (including Fortune 500 companies) ✔️ Top Rated Plus freelancer 🔹 Language Pairs: English ↔️ Portuguese (PTBR) Spanish → Portuguese (PTBR) Spanish → English ✅ Translation, Localization, Post-Editing, and Proofreading Services: As a seasoned Portuguese translator, I offer top-notch Portuguese translation and Brazilian Portuguese services. My expertise extends to websites, apps, games, software, social media copy, blog posts, articles, courses; e-books, books, scientific papers, e-mails, agreements, presentations, user manuals, and more. Whether you need Portuguese proofreading or post-editing, I've got you covered. ✅ Scanned documents / images ✅ Transcription / subtitling services: available in Portuguese only 🔹 Areas of Expertise: My proficiency as a Portuguese translator covers a wide range of fields, including Tech, Software Localization, Finance, Trading, Forex, Cryptocurrencies, Real Estate, Cybersecurity, IT, Gaming, Energy, Engineering, and Design. Additionally, I excel in Portuguese proofreading and post-editing for sectors like Accounting, Management, Legal, Psychology, Health, Nutrition, University Research, Education; Agronomy, Winemaking, Tourism, News, Photography, and Sustainability. 🔔 Feel free to contact me to discuss your Portuguese translation project needs. Let's make it a success with professional Portuguese translation, Brazilian Portuguese services, Portuguese proofreading, and expert post-editing.
    vsuc_fltilesrefresh_TrophyIcon Translation Brazilian Portuguese English
    Microsoft Office
    Brazilian Portuguese Dialect
    Localization
    Website Localization
    Brazilian Portuguese to English Translation
    Mobile App Localization
    Portuguese to English Translation
    Technical Translation
    General Transcription
    English to Brazilian Portuguese Translation
    Website Translation
    Translation
    Proofreading
    Portuguese
    English to Portuguese Translation
  • Want to browse more freelancers?
    Sign up

How it works

1. Post a job

Tell us what you need. Provide as many details as possible, but don’t worry about getting it perfect.

2. Talent comes to you

Get qualified proposals within 24 hours, and meet the candidates you’re excited about. Hire as soon as you’re ready.

3. Collaborate easily

Use Upwork to chat or video call, share files, and track project progress right from the app.

4. Payment simplified

Receive invoices and make payments through Upwork. Only pay for work you authorize.

Trusted by

How do I hire a Brazilian Portuguese to English Translator on Upwork?

You can hire a Brazilian Portuguese to English Translator on Upwork in four simple steps:

  • Create a job post tailored to your Brazilian Portuguese to English Translator project scope. We’ll walk you through the process step by step.
  • Browse top Brazilian Portuguese to English Translator talent on Upwork and invite them to your project.
  • Once the proposals start flowing in, create a shortlist of top Brazilian Portuguese to English Translator profiles and interview.
  • Hire the right Brazilian Portuguese to English Translator for your project from Upwork, the world’s largest work marketplace.

At Upwork, we believe talent staffing should be easy.

How much does it cost to hire a Brazilian Portuguese to English Translator?

Rates charged by Brazilian Portuguese to English Translators on Upwork can vary with a number of factors including experience, location, and market conditions. See hourly rates for in-demand skills on Upwork.

Why hire a Brazilian Portuguese to English Translator on Upwork?

As the world’s work marketplace, we connect highly-skilled freelance Brazilian Portuguese to English Translators and businesses and help them build trusted, long-term relationships so they can achieve more together. Let us help you build the dream Brazilian Portuguese to English Translator team you need to succeed.

Can I hire a Brazilian Portuguese to English Translator within 24 hours on Upwork?

Depending on availability and the quality of your job post, it’s entirely possible to sign up for Upwork and receive Brazilian Portuguese to English Translator proposals within 24 hours of posting a job description.

Top cities for Brazilian Portuguese to English Translators in United States

Show more
Schedule a call

Looking to hire for long-term or full-time assignments? See how Full-time hiring on Upwork simplifies the process.