Hire the Best French to English Translators
in Switzerland

Hi! I’m Yann, a native French speaker I help people communicate clearly and naturally in French — whether you are learning the language or need high-quality translation. French Lessons I help adults: speak confidently improve real-life conversations feel comfortable without stress My teaching style is relaxed, friendly, and adapted to your needs. You will start speaking from the first lesson. English → French Translation I provide natural and fluent translations — not word-for-word or robotic. I focus on: - meaning and tone - clear and natural French - texts that sound like they were originally written in French I can translate: articles websites blogs general content I’m reliable, easy to communicate with, and focused on quality work. Feel free to message me — I’d be happy to help!

With nearly 10 years of experience in luxury, beauty and travel retail, I don’t simply translate, I adapt tone, vocabulary and brand voice so your content sounds natural, refined and commercially effective in the target language. My main specialization is French to English translation and rewriting, ensuring that international content feels authentic, premium and persuasive for English-speaking audiences. I also provide English to French services when needed. I work with brands in: • Beauty & fragrance • Fashion & accessories • Luxury retail & travel retail • Hospitality & lifestyle • Premium business & corporate communication My clients use me for: • Product descriptions & catalogues • E-commerce and website content • Sales presentations (PowerPoint) • Brand & marketing documents • Commercial and retail reports • Press releases and corporate materials Because I come from the field of luxury retail and brand representation, I understand: • how products are sold • how clients think • and how premium brands must sound This allows me to deliver English or French content that is not only correct, but commercially and culturally aligned with luxury standards. If you are looking for a translator who understands both language and luxury positioning, I would be happy to collaborate with you.

My name is Xavier-Phuong, I am Swiss Federal Institute of Technology in Lausanne- Electrical engineer, Eurasian from Vietnam mother, French father. After having been based in Ho Chi Minh city/ Vietnam for 25 years I am now back to Switzerland, I have been teaching languages (French, English, German, Spanish and Vietnamese) in class and online (Skype, Zoom or Preply tutoring platform), etc...

🏆 Top-rated freelancer | Content QA & FR–EN–DE Marketing Localization Specialist I help businesses ensure their content is clear, natural, and ready to publish across French, English, and German markets. With a background in translation and marketing content, I specialize in reviewing and refining websites, emails, and digital content so they are not just translated—but effective and publication-ready. What I help with: ✔ Content QA before publication (websites, blogs, emails) ✔ Translation & localization (FR–EN–DE) ✔ Website & landing page optimization ✔ Business & marketing copy refinement ✔ Subtitles and video content 70+ projects completed. I respond fast and deliver on time. Feel free to reach out—I’d be happy to discuss your project.

Power Platform (Power Apps, Power Automate, Chat Agents..) expert, with full integration with excel, VBA, excel Office scripts. Extensive expertise in Microsoft 365. Building websites from scratch, and working with platforms like Shopify, Wix, WordPress, and more. Native in English, Italian, French, Spanish.

✔ Native French ✔ Responsive ✔ Focused on your needs ✔ Meticulous "It is the task of the translator to release in his own language that pure language that is under the spell of another, to liberate the language imprisoned in a work in his re-creation of that work." - Walter Benjamin - Creative French translator fluent in English and Spanish, I have almost 10 years of professional experience in localization, transcreation, and proofreading. High standards is my number one priority and if you take a deeper look at my profile and reviews, you'll realize I always offer my services based on great communication and in a timely manner. Websites - Apps - Manuals - Surveys ...and a lot more besides... Short biography Born and raised in France by a mother having dual nationality (Spanish and French), I was lucky to live with both languages during my childhood. I also learned English during several years of education until I graduated from university in business administration, but it's mostly my adventurous and curious side that helped me improve and master these languages while traveling to Canada, the United States, Argentina, Mexico, New Zealand. In love with Canada, I decided to stay and live there for almost 3 years from 2016 to 2019. I then decided to come back to Europe and lived in Spain from 2020 to 2022. I am now spending my winters in Switzerland where I teach skiing and snoboarding and the rest of the year in the south of France where I am mainly focusing on touristic and traveling projects. The eternal curiosity living inside me also brought me to web development, and at this point, I realized that localizing online content was meant for me so I took the opportunity to start as a freelancer being confident in my writing skills. I then got involved in Search Engine Optimization, which is a useful palette when you need your website, app, or products to be well-ranked from the very moment you enter the French market. Happy to talk about your linguistic projects Sébastien M