Hire the Best French to English Translators
in Switzerland

More than 3,000 reviews on G2
Rating is 4.5 out of 5.
4.5/5
of Upwork by G2 peer reviewers
Yann B.

Prilly, Switzerland

$12/hr
5.0
2 jobs

Hi! I’m Yann, a native French speaker I help people communicate clearly and naturally in French — whether you are learning the language or need high-quality translation. French Lessons I help adults: speak confidently improve real-life conversations feel comfortable without stress My teaching style is relaxed, friendly, and adapted to your needs. You will start speaking from the first lesson. English → French Translation I provide natural and fluent translations — not word-for-word or robotic. I focus on: - meaning and tone - clear and natural French - texts that sound like they were originally written in French I can translate: articles websites blogs general content I’m reliable, easy to communicate with, and focused on quality work. Feel free to message me — I’d be happy to help!

  • English
  • French
  • Native Fluency
  • Spanish
  • French Tutoring
  • Spanish to French Translation
  • English to French Translation
Xavier-Phuong G.

Saviese sur Sion, Switzerland

$14/hr
5.0
50 jobs

My name is Xavier-Phuong, I am Swiss Federal Institute of Technology in Lausanne- Electrical engineer, Eurasian from Vietnam mother, French father. After having been based in Ho Chi Minh city/ Vietnam for 25 years I am now back to Switzerland, I have been teaching languages (French, English, German, Spanish and Vietnamese) in class and online (Skype, Zoom or Preply tutoring platform), etc...

  • English
  • French
  • Vietnamese
  • German
  • Castilian Spanish
  • Proofreading
  • Translation
  • CV
  • Contract Translation
  • Technical Manual
  • Tutoring
  • Teaching French
  • General Transcription
  • Vietnamese to English Translation
  • English to Vietnamese Translation
Sahra H.

Geneve, Switzerland

$25/hr
5.0
1 jobs

With nearly 10 years of experience in luxury, beauty and travel retail, I don’t simply translate, I adapt tone, vocabulary and brand voice so your content sounds natural, refined and commercially effective in the target language. My main specialization is French to English translation and rewriting, ensuring that international content feels authentic, premium and persuasive for English-speaking audiences. I also provide English to French services when needed. I work with brands in: • Beauty & fragrance • Fashion & accessories • Luxury retail & travel retail • Hospitality & lifestyle • Premium business & corporate communication My clients use me for: • Product descriptions & catalogues • E-commerce and website content • Sales presentations (PowerPoint) • Brand & marketing documents • Commercial and retail reports • Press releases and corporate materials Because I come from the field of luxury retail and brand representation, I understand: • how products are sold • how clients think • and how premium brands must sound This allows me to deliver English or French content that is not only correct, but commercially and culturally aligned with luxury standards. If you are looking for a translator who understands both language and luxury positioning, I would be happy to collaborate with you.

  • English
  • French
  • Translation & Localization Software
  • Translation
  • Website Localization
  • Marketing Localization
  • Product Description
  • Retail
  • Copy Editing
  • Proofreading
  • Branding & Marketing
  • Cosmetics
  • Report Writing
  • Microsoft Office
  • Copywriting
Nikola J.

Geneve, Switzerland

$25/hr
5.0
32 jobs

Hello, my name is Nikola, and I am available for French - English transcription, proofreading and translation services as well as audio reviews. I am also available for AI Training jobs. I have a bilingual diploma in both languages and I am a native French speaker. Services Offered: ○ Translation: Fluent in both French and English, I offer precise and culturally sensitive translations for a variety of content, including documents, websites, articles, and more. Whether you need to translate business materials, marketing content, or creative texts, I ensure that the essence and tone of the original message are maintained while providing linguistically accurate translations. ○ Transcription: I specialize in converting audio and video recordings in French and English into clear and well-formatted written text. From interviews and meetings to podcasts and lectures, I am adept at capturing every word accurately and efficiently, delivering transcripts that meet the highest standards of quality and accuracy. ○ Audio Review: I provide thorough and insightful reviews of French audio content, including podcasts, recordings, and interviews. With a keen ear for detail and a deep understanding of the language, I offer valuable feedback on pronunciation, clarity, and overall quality, helping to ensure that your audio content resonates with your audience effectively. Skills: ○ Proficient in French and English, both written and spoken ○ Strong understanding of grammar, syntax, and vocabulary in both languages ○ Attention to detail and commitment to accuracy ○ Familiarity with transcription software and tools ○ Excellent time management and ability to meet deadlines ○ Cultural sensitivity and awareness

  • French
  • Microsoft Word
  • Microsoft Excel
  • Google Docs
  • Typing
  • Serbian
  • Data Entry
  • Serbian to English Translation
  • Microsoft PowerPoint
  • Content Writing
  • Copywriting
Ansar U.

Au, Switzerland

$10/hr
4.8
8 jobs

Hello ! Guten Tag ! Hola ! Hallo ! Bonjour ! I‘m a native German speaker, I can offer a broad spectrum of German/English translations and vice versa—from simple product descriptions to taking your business global. . I'm not only passionate about creating high-quality German to English translations that meet your unique needs, but also go the extra mile to make the text sound natural. Get started by sharing your requirements now! I offer German proofreading and any kind of assistance with the German language. I'm a Data Entry- a web researcher and working from home as a freelancer. Also English/ French, English/Italian ,German/Bengali,English/Bengali Freelance Translator.I have been working as a translator 12+ years for the following languages : ( German,English ,Italian and French), I am creative, fast and goal-oriented, organized, and speed and accuracy are important to me. I look forward in helping you with your data entry jobs. My Experience : - Data Entry- Collecting Emails, Phone Number - 12+ years extensive experience in translation field - Collecting Mailing Addresses - Adobe Photoshop - Conversion: PDF to Microsoft Excel /Word / PowerPoint

  • Translation
  • Data Entry
  • Microsoft Excel
  • Google Sheets
  • Proofreading
  • Email Marketing
Rasha H.

Geneva, Switzerland

$40/hr
4.8
32 jobs

✅ French ↔ English Translator | ✅ Proofreader & Editor Need a translation that sounds natural, not translated? Looking for a proofreader who catches every detail and polishes your text to a professional standard? Seeking to humanize AI language? With over 20 years of experience, I help businesses, professionals, authors, and students produce clear, accurate, and impactful content in both French and English. Whether you're translating a business document, refining a manuscript, polishing a website, or preparing an important report, I ensure your message is precise, professional, and tailored to your audience. SERVICES ✅ French ↔ English Translation ✅ Proofreading & Editing ✅ Copy Editing ✅ Business Documents & Reports ✅ Academic Content & Personal Statements ✅ Books & Manuscripts ✅ Website & Marketing Content WHY CLIENTS HIRE ME ✔ 20+ years of professional experience ✔ Fully bilingual in English and French ✔ Accurate, natural-sounding translations ✔ Meticulous attention to detail ✔ Clear communication and reliable delivery ✔ High-quality work, even on tight deadlines My goal is simple: to help you communicate with clarity, credibility, and confidence. I don't just translate words or correct grammar; I make sure your message flows naturally, reflects your intent, and connects with your audience. If you're looking for a reliable language professional who delivers polished, publication-ready work, I'd be delighted to help. Send me a message and let's discuss your project!

  • English
  • French
  • Website Content
  • Proofreading
  • Formatting
  • Article
  • Layout Design
  • Writing
  • Copy Editing
  • French to English Translation
  • Microsoft Word
  • Microsoft PowerPoint
  • Email Communication
  • Search Engine Optimization

How it works

Post a job for free Post a job

Tell us what you need. Create your own job post or generate one with AI then filter talent matches.

Hire top talent fast

Consult, interview, and hire quickly, so you can meet the freelancers you're excited about.

Collaborate easily

Use Upwork to chat or video call, share files, and track project progress right from the app.

Payment simplified

Manage payments in one place with flexible billing options. Only pay for approved work, hourly or by milestone.

Don't just take our word for it

How do I hire a French to English Translator in Switzerland on Upwork?

You can hire a French to English Translator in Switzerland on Upwork in four simple steps:

  • Create a job post tailored to your French to English Translator project scope. We'll walk you through the process step by step.
  • Browse top French to English Translator talent on Upwork and invite them to your project.
  • Once the proposals start flowing in, create a shortlist of top French to English Translator profiles and interview.
  • Hire the right French to English Translator for your project from Upwork, the world's largest work marketplace.

At Upwork, we believe talent staffing should be easy.

How much does it cost to hire a French to English Translator?

Rates charged by French to English Translators on Upwork can vary with a number of factors including experience, location, and market conditions. See hourly rates for in-demand skills on Upwork.

Why hire a French to English Translator in Switzerland on Upwork?

As the world's work marketplace, we connect highly-skilled freelance French to English Translators and businesses and help them build trusted, long-term relationships so they can achieve more together. Let us help you build the dream French to English Translator team you need to succeed.

Can I hire a French to English Translator in Switzerland within 24 hours on Upwork?

Depending on availability and the quality of your job post, it's entirely possible to sign up for Upwork and receive French to English Translator proposals within 24 hours of posting a job description.