Hire the Best English to German Translators
in Switzerland

I'm a native German & Swiss German translator and localization specialist focused on marketing translation, ad localization, AI voice scripts, proofreading, and multilingual content adaptation. I help brands turn English content into natural, engaging, and culturally accurate German copy optimized for ads, social media, websites, e-learning, and AI voice platforms. Services include: • English ↔ German translation • German & Swiss German localization • Ad & marketing localization • AI voice / TTS script adaptation • Proofreading & editing • Website & e-commerce localization With 20+ years of experience in tourism, hospitality, administration, and international communication, I bring reliability, cultural awareness, attention to detail, and clear communication to every project.

My name is Xavier-Phuong, I am Swiss Federal Institute of Technology in Lausanne- Electrical engineer, Eurasian from Vietnam mother, French father. After having been based in Ho Chi Minh city/ Vietnam for 25 years I am now back to Switzerland, I have been teaching languages (French, English, German, Spanish and Vietnamese) in class and online (Skype, Zoom or Preply tutoring platform), etc...

I'm a native German speaker, freelance translator, and passionate writer based in Switzerland. Having worked as an assistant in an international law firm, I am used to meeting tight deadlines and working under pressure. I have gained a lot of experience in translating (English to German, German to English) and proofreading (German): - Legal documents - Financial content (including annual reports) - Saas websites - eCommerce websites - Medical content. Furthermore, I have a Master's degree in Political Science. About me: My interests lie in politics, philosophy, economics, finance, and languages.

Welcome to my profile! I'm Tobias from Switzerland. My skill set and experience includes: - Native German and Swiss German, near native English, intermediate French. - Translation (English to German - expert / German to English - advanced). - Transcription Swiss German (different dialects), German and English. - Database administration and project management. - Advanced quality assurance for AI/LLM datasets. - Advanced AI content evaluation (RLHF). - Extended high-end audio proofing and audio editing with/in a DAW. - Image creation and editing with Canvas and Adobe PS. - Administrative tasks of a wide variety (e.g. correspondence/scheduling/accounting). - Process optimization and consulting for specific topics. - Data entry and management. - High experience with various ICT tools, Google Workspace and Microsoft 365. - Clear communication, high motivation and attention to detail. - Rounded out by an education in Business Administration. A detailed CV and documents (diplomas/testimonials) can be provided on request. Feel free to contact me for further information about my skill set and/or my person. Thank you for your interest in my profile and have a great rest of your day.

Dear Visitors, I am offering here my language skills to translate from: German - English English - German German - Spanish Spanish - German French - German ... to be continued

Hello ! Guten Tag ! Hola ! Hallo ! Bonjour ! I‘m a native German speaker, I can offer a broad spectrum of German/English translations and vice versa—from simple product descriptions to taking your business global. . I'm not only passionate about creating high-quality German to English translations that meet your unique needs, but also go the extra mile to make the text sound natural. Get started by sharing your requirements now! I offer German proofreading and any kind of assistance with the German language. I'm a Data Entry- a web researcher and working from home as a freelancer. Also English/ French, English/Italian ,German/Bengali,English/Bengali Freelance Translator.I have been working as a translator 12+ years for the following languages : ( German,English ,Italian and French), I am creative, fast and goal-oriented, organized, and speed and accuracy are important to me. I look forward in helping you with your data entry jobs. My Experience : - Data Entry- Collecting Emails, Phone Number - 12+ years extensive experience in translation field - Collecting Mailing Addresses - Adobe Photoshop - Conversion: PDF to Microsoft Excel /Word / PowerPoint