Upwork home
Sign up
Secondary

Hire the best Translators in Zurich, CH

Check out Translators in Zurich, CH with the skills you need for your next job.
Hire freelancers
Clients rate Translators
Rating is 4.9 out of 5.
4.9/5
based on 365 client reviews
  • $40 hourly

    • 5.0/5
    • (3 jobs)
    Graduate computer science student at ETHZ in Switzerland. I have written tons of Java, C, C++, Rust and Python code in my life. I also have quite a bit of experience with 3D programming and game development. Living in Switzerland. Native speaker of both French and German, also very fluent in English.
    vsuc_fltilesrefresh_TrophyIcon Translation
    Software Debugging
    Software Development
    German to French Translation
    French to German Translation
    OpenGL
    Software
    English
    German
    French
    C++
    Java
  • $32 hourly

    • 5.0/5
    • (16 jobs)
    I have been proofreading and translating since graduating from a bilingual (German/English) high school in 2008. I have extensive experience correcting scholastic papers and literature in English. I have experience editing academic and scientific papers in the field of natural sciences, health sciences, medicine, and laboratory techniques. I have proofread and edited multiple Bachelor's and Master's Theses. My knowledge in the technical field (servers, storage, cloud solutions, consumer electronics) comes from my time working at Hewlett-Packard. Medicine, health and life sciences, biomedical engineering, biology and chemistry work has been my focus in the past 4 years during my studies at the Swiss Federal Institute of Technology in Zurich. From my first studies in political science I can also write about the social sciences and statistics. I would be glad to help you in your project.
    vsuc_fltilesrefresh_TrophyIcon Translation
    Academic Paper
    Swiss German Dialect
    Voice Recording
    Scientific Literature Review
    Swiss German Dialect
    Academic Proofreading
    Academic Editing
    Scientific Writing
    German to English Translation
    English Proofreading
  • $60 hourly

    • 5.0/5
    • (65 jobs)
    Your business can’t operate when you’re invisible. If you can’t be found by anyone how can you build a brand, grow, or be successful? With 98% internet penetration the world demands attention everywhere, all the time. To compound things, SEO changes like the weather. Once keywords were everything, then external links replaced them. A few updates later and we’re back to long-form keywords. So if your market speaks more than one language across many regions, having no strategy is the same as having a brick wall between them that sends their cash elsewhere. My name’s Dan and it’s great to connect. I take care of SEO for websites in Switzerland, Germany, and Austria. That means International & Local searches, Social Media, Advertising, Analytics, Marketing Strategy, the whole fondue. I’m also experienced in web building from scratch and project management. Put simply: I can get your business ranked, credible, and at an advantage in the market. (Even if you don’t have a website yet.) Unlike other consultants, I am fluent in 4 languages and focus on DACH based websites. With me you don’t get a mediocre result that costs money and performs well in one place. You get everything you want at the same high standard, performing in every language and every region. Here are some examples: Multiple dropshipping sites (a notoriously competitive industry) used me to stand out from their competition I have optimized websites in every sector from technology to food & beverage to education And many huge websites were built from scratch and optimized either at my hand or under my direction (Please press for details and I’ll provide them) Everything I’ve worked on has things in common. Even famous bespoke sites have parallels with mom & pop businesses. But each case is different. It's never a paint-by-numbers approach and it's vital I understand your problems at a personal level. If you have a site in the DACH region that needs optimization, whatever the challenge, I’m very confident I can be the missing piece of your puzzle. Let’s jump on a call and discuss how I can help you.
    vsuc_fltilesrefresh_TrophyIcon Translation
    German
    Proofreading
    German to English Translation
    Social Media Management
    Social Media Advertising
    Digital Marketing
    Swiss German Dialect
    Editing & Proofreading
    Search Engine Optimization
    Social Media Marketing
    SEO Backlinking
  • $55 hourly

    • 4.6/5
    • (9 jobs)
    Ich bin ein erfahrener Content Writer im Bereich SEO und helfe Kunden ihre SERP Rankings in Google zu verbessern. Um das meiste aus allen Artikeln zu holen, arbeite ich mit Tools wie Clearscope, SEMRush und SEO Surfer. Zurzeit arbeite ich gemeinsam mit Marketing Unternehmen und Start-ups aus Berlin und Wien und Paris. Mein Hauptfokus liegt dem Targeting von Keywords. Gerne stelle ich Referenzen auf Anfrage zu Verfügung.
    vsuc_fltilesrefresh_TrophyIcon Translation
    Content Writing
    Search Engine Optimization
    German Proofreading
    German
    Swiss German Dialect
  • $50 hourly

    • 5.0/5
    • (11 jobs)
    I was born in the Italian-speaking area of Switzerland. Later I moved to study close to Zurich for my bilingual Bachelor's in German + English and currently live in Zurich where I work as a Cybersecurity Consultant. 1. I performed diverse types of translations for university professors and businesses while working with more than three languages throughout my commitments. My range of diverse language skills span as follows: - Italian (native), - English (native), -German (native), - French (fluent - C2) - and Korean (fluent - C1). 2. As a business developer within IT, I couple my linguistic skills to perform high-level market research on an international level with a deep understanding and cultural awareness. My portfolio includes: - Global Market Research & Benchmarking, - Country Deep-Dive Assessments, - Global Market Entry & Marketing Strategy - Leads Generation & Competitor Analysis 3. Moreover, I can perform creative design and content writing solutions and develop modern PowerPoint templates to ensure individualized content. Creative Writing & Design skill-set: - PPT deisgn + concept development, - Flyer and brochures production, - SEO & Copywriting and more. I am also open to different requests!
    vsuc_fltilesrefresh_TrophyIcon Translation
    Microsoft PowerPoint
    Blog Writing
    SEO Writing
    German to Italian Translation
    French to Italian Translation
    French to English Translation
    German to English Translation
    Italian to English Translation
    English to Italian Translation
    Proofreading
    Design Writing
    Creative Writing
  • $10 hourly

    • 4.9/5
    • (8 jobs)
    I have gathered valuable experiences in various fields. These include public service and customer service as well as writing and editing texts for radio and print outlets. My interests are generously spread and I continue to enhance and develop my skills throughout all my endeavours. I was able to reach a level of expertise in the fields of pop culture, art and literature. My focus herein lies on the art of storytelling and visual arts.
    vsuc_fltilesrefresh_TrophyIcon Translation
    Transcripts
    Content Writing
    German
    Product Page
    About Us Page
    Media & Entertainment
    Copywriting
  • $7 hourly

    • 5.0/5
    • (4 jobs)
    Hello, my name is Laura I am a professional translator for years with extensive experience in the field. And worked in different translation and interpreting companies, for example: Seprotec translation and interpreting S.L Madrid, Spain | 2017- 2019 | Alpis Traduction et Interprétation Paris, France | 2019-2020 | My specialties are legal documents, books, web pages, articles, text correction, etc... Spanish is my native language, French is my second language (with certificate level C2), German (with certificate) Italian (with certificate) English (with certificate). Currently studying at the academy school of applied linguistics | Zurich Switzerland.
    vsuc_fltilesrefresh_TrophyIcon Translation
    SEO Writing
    Content Writing
    Content Localization
    Written
    English
    Castilian Spanish
    German
    Spanish
    Official Correspondence Translation
    French
    Writing
    Product Documentation
    Official Documents Translation
    Documentation
  • $20 hourly

    • 5.0/5
    • (16 jobs)
    Thank you for visiting my profile. I am Tiago, a certified Electrical Engineer, a Portuguese guy (Currently living in Switzerland) that loves photo editing, programming, translation. I worked in several multinational teams which allow me to have a expanded vision. My main focus is the client I will be very glad to cooperate with you! Feel free to contact me ;) Translation: ✅ English- Portuguese/Brazilian(Native) ✅ Prepare your CV Design: ✅Image retouch ✅Raw Photos Editing & Processing ✅Photo Enhancement ✅HDR Photo creation ✅Photo Manipulation ✅ Website Design User/SW testing ✅Website ✅Apllication (iOS/Windows/Android) Look forward to working with you. Thank You, Tiago Tavares
    vsuc_fltilesrefresh_TrophyIcon Translation
    Creative Writing
    Content Writing
    SEO Writing
    Writing
    Article Writing
    Python
    Program Curriculum
    Editorial Design
    Microsoft Power BI
    Excel VBA
    Microsoft Excel
    Adobe Lightroom
  • $25 hourly

    • 5.0/5
    • (1 job)
    I'm a writer and translator of all kinds of texts in Swiss German, English, German and Italian since many years. I have translated interviews and content of websites, because I wanted to make them available for people that don't speak English. Also I have written content for business-websites of friends and I have translated several ebooks. In my professional life I worked as an editor for 6 years in a small theater in Zurich. I have learned English living in New York for several years. My knowledge of Italian I gained in northern Italy and German is my native language. So whether you want me to write or translate the content of your website or you need me to proofreading your texts, I'm excited to deliver a great job!
    vsuc_fltilesrefresh_TrophyIcon Translation
    German
    German Tutoring
    Tutoring
    Content Writing
    English
    Writing
    Italian
    English Tutoring
    Swiss German Dialect
  • $50 hourly

    • 0.0/5
    • (1 job)
    I grew up with a french mother and an english father, which makes me completely bilingual. I am a singer and a musician, I play several instruments. I mostly sing Jazz standards, soul songs and rap. I have studied theater from a young age all the way through university. I have also participated in and wrote podcasts in french and english. I have been working as a voice actor since June 2022 on different platforms. I have access to a professional recording studio and I am able to edit and add music and sound effects to recordings.
    vsuc_fltilesrefresh_TrophyIcon Translation
    Audio Editing
    Audacity
    Creative Writing
    Voice Acting
    Voice-Over
    Proofreading
    French
    Middle-Aged Adult
    Male
  • $40 hourly

    • 0.0/5
    • (1 job)
    Hello future client! In need for someone who translates, proofreads or writes a text for you? Well, you’ve found the right person, who takes the work off your shoulders and will proofread, edit or even create content for you! Who am I? - I have graduated from the University of Education in Zurich and have a bachelor’s degree in Primary Education and am certified to teach in 7 subjects. - I'm native in German and fluent in English (IELTS C1) - Proofreading and editing texts belong to my daily businesses and having a detail-oriented eye for errors and mistakes is one of my personal special skills. - Since I'm an ESL and DaF teacher, I'm confident in translating texts in English to German and vice versa. - I regularly write content for my own travel blog and count it as one of my biggest passions. Interested? Let's get in touch with me. I'm looking forward!
    vsuc_fltilesrefresh_TrophyIcon Translation
    Editing & Proofreading
    Teaching German
    Teaching Algebra
    Blog Writing
    Swiss German Dialect
    Writing
    Academic Writing
    ESL Teaching
    Visual Art
    Retail
    Proofreading
  • $45 hourly

    • 0.0/5
    • (0 jobs)
    Large background in accounting & finance combined with passion for technology. I can support your translation needs fom English to German, or vice versa. Especially knowledgable in Swiss and German localization.
    vsuc_fltilesrefresh_TrophyIcon Translation
    Process Improvement
    GAAP
    Accounting
  • $40 hourly

    • 0.0/5
    • (0 jobs)
    I'm an experienced tutor and translator. I proofread multiple papers all academic levels. If you need any kind of help in translating papers, websites or need someone to look over your texts or papers, I can help you. - knows multiple languages - is working fast but efficient
    vsuc_fltilesrefresh_TrophyIcon Translation
    Customer Service
    Tutoring
  • $45 hourly

    • 0.0/5
    • (0 jobs)
    Over ten years of experience as project management skills, office administration, coordinating schedules and agendas. - Creation of presentations (powerpoint, google slides, etc) - Administrative duties including: Coordinating agendas, coordinating travel, email management, spreadsheet and budget management - Full project management from start to finish - Event planning from start to finish - Stakeholder relationships - Copywriting - Customer service I am also a native English speaker and fully fluent in Spanish, after living 10+ years in Spain. I can thus provide: - Spanish > American English translations
    vsuc_fltilesrefresh_TrophyIcon Translation
    Data Entry
    Email
    Executive Support
    Administrative Support
    Customer Service
    Google Workspace
    Email Copywriting
    Microsoft Office
    Event Planning
    Communications
    Project Management
  • $80 hourly

    • 0.0/5
    • (0 jobs)
    I m a translator. At the mean time im also again at Univeristy and im studying Law. So If you have any Work that hast to BE done, Just contact me. Im native Italian and German speaking, and Well of course fluent in english. Im based in Switzerland so you can be Sure im efficient and realy focused on Details and quality during Working.
    vsuc_fltilesrefresh_TrophyIcon Translation
    German
    Italian
    English
  • $35 hourly

    • 0.0/5
    • (0 jobs)
    Growing up, all I ever wanted was to be a veterinarian. I used to bring every animal I found home and spend hours preforming pretend surgeries on my stuffed animals. Throughout university I discovered the magic of the country life and became a horse vet! It was immediately clear to me that my favourite part of the job is dealing with people. As a horse vet, I loved being a part of client's dreams and go with them through the disappointments and frustrations. After a work accident I dove deep into the digital marketing world and I'm just loving it! Some of my accomplishments include: - Branding - Managing of social media accounts - E-books - Medical infographics - website design - Translations - Scientific research
    vsuc_fltilesrefresh_TrophyIcon Translation
    Brand Management
    Scientific Illustration
    Scientific Research
    Copywriting
    Research Post Ideas
    Research Papers
    Medical Translation
    Branding
    Digital Marketing
  • $45 hourly

    • 0.0/5
    • (0 jobs)
    Excellent writing, proofreading, translating and editing skills. Worked as a photo journalist before entering entered the Marketing & Pubic Relations industry. Interested in keeping my writing and languages skills to the high level they currently are by taking various different linguistic projects. Result oriented with attention to detail, grammar aficionado, writing and speaking correctly has been an enjoyable passion since high school.
    vsuc_fltilesrefresh_TrophyIcon Translation
    Book Editing
    Travel
    Editing & Proofreading
    Hospitality
    Proofreading
    Business Translation
    Writing
  • $70 hourly

    • 0.0/5
    • (0 jobs)
    I'm a versatile marketing and product management professional with years of experience in retail, wholesale and e-commerce. Due to my broad professional experience, strong language and writing skills I am a valuable addition to any project team.
    vsuc_fltilesrefresh_TrophyIcon Translation
    Blog Content
    Wholesale
    Retail & Consumer Goods
    Retail
    Food & Beverage
    Product Management
    Freelance Marketing
    Marketing
    Writing
  • $30 hourly

    • 0.0/5
    • (2 jobs)
    I am a native German speaker and speak fluent English. I have over 4 years of experience as a personal assistant in an international law firm in Zurich, Switzerland. In addition to being an administrative assistant, I can also help you with proofreading, transcriptions and English-German translations. One of my other passions is social media marketing. I can help you create, maintain and optimise your online profiles (Facebook, Instagram, Airbnb, WordPress Website, etc.) with new content, photos, or prepare ads. I am experienced in using such tools and applications: • Zoom, TeamViewer • Aderant, Ancoma, Little Hotelier Online Booking Engine • Google Docs • Outlook Calendar • Microsoft Excel, PowerPoint, Word • WordPress Equipped with quick perception and accuracy, I am able to carry out work of the highest quality so that my previous employers have never been disappointed with my work results. I look forward to working with you and helping you grow your business with my diverse expertise in different business areas.
    vsuc_fltilesrefresh_TrophyIcon Translation
    Legal Assistance
    Customer Service
    Email Communication
    German
    English
  • $30 hourly

    • 5.0/5
    • (2 jobs)
    Hi there! My name is Lauren. I am ambitious, organized and reliable person. I have background in marketing and communication, strategic planning, data analysis and event management, just to let you know. I am now doing part time studying and looking for freelance job to help me with my excessive spare time. I am excellent with Microsoft Office, speciality on Microsoft Excel, PowerPoint and Word. I hope I could be any help to you! Looking forward to work together.
    vsuc_fltilesrefresh_TrophyIcon Translation
    Analytics
    Communications
    Event Management
    Marketing Communications
    Freelance Marketing
    Writing
    Event Planning
    Data Analysis
    Strategy
    Data Entry
    Marketing Strategy
    Creative Writing
    Content Writing
    Scriptwriting
  • $10 hourly

    • 0.0/5
    • (0 jobs)
    I'm a young insurance professional with experience in a major Swiss insurance company. My writing skills in German and English are professional, so I'm happy to help with translation and other writing projects. In addition to that, I have experience in creative design (fashion design, adobe acrobat, etc.)
    vsuc_fltilesrefresh_TrophyIcon Translation
    Creative Direction
    Professional Tone
    Creative Writing
    Insurance
    German
  • $25 hourly

    • 4.0/5
    • (6 jobs)
    I am a current student, living in switzerland with experience in writing essays in English, French, German and Turkish. Whether you need an essay about a topic or somebody to proof read your work- I‘m ready to help! • I have experience in working with microsoft word, writing books and essays, as well as translating work from several languages to others. • I‘m a native speaker in Turkish and German. I can speak and write fluently in French as well as in English. • I‘m experienced in writing essays in English and won various competitions with them. • I‘d be very happy to help you and the communication between us is a very important factor to me, so let‘s stay in contact!
    vsuc_fltilesrefresh_TrophyIcon Translation
    Content Writing
    Swiss German Dialect
    Website Content
    English to German Translation
    Writing
    Writing Critique
    Copywriting
    Turkish to German Translation
    Turkish to English Translation
    Ghostwriting
    Essay Writing
    German
    English
    Proofreading
  • $6 hourly

    • 0.0/5
    • (0 jobs)
    Hi there! My Name is Tosca Volpi. I'm an native german speaker and experinced with conducting research and writing text. Sice I studied in english, my language skills are almost bilangual. I love to write, in both languages. I'm the perfect candidate to read your essays, blogs, texts, social media, proof read or translate your work into german. I also designed websites and maintain them on typo3 and wordpress. I work as precise as swiss watches, I'm also reliable have no problem to stick to deadlines
    vsuc_fltilesrefresh_TrophyIcon Translation
    Blog Writing
    Blog
    Web Design
    WordPress Theme
    Blog Content
    TYPO3
    Blog Commenting
    WordPress
    German
  • $23 hourly

    • 0.0/5
    • (0 jobs)
    University of Zurich MA student in Linguistics with previous MA degree in Translation. Certified translator, former ESL teacher. Expertise in: tokenisation, translation (machine translation included), AI tools, proofreading, editing, writing, transcribing, subtitling. Eng L1, Ukr&Rus L2 Fr, Ger - Basic level.
    vsuc_fltilesrefresh_TrophyIcon Translation
    Transcript
    Audio Transcription
    Copywriting
    Data Tokenization
    NLP Tokenization
    Editing & Proofreading
    Subtitling
    Subtitle Edit
    Writing
    Proofreading
  • $20 hourly

    • 0.0/5
    • (0 jobs)
    Hallo My name is Souhaib Translation is the process of converting the meaning of a text or speech from one language to another. I can convert ideas, concepts, words, and phrases into the target language while retaining the meaning of the original text with the highest possible accuracy, correctness, and quality. I can translate into the following languages: Arabic, French, English, and German. In addition, I pay attention to details and excel in using appropriate words and phrases in the target language while adhering to professional and ethical translation standards. I am certified by the ATA, which supports Arabic, French, English, and German and Spanish can assist in managing your project fully and accurately from start to finish Let's stay in touch.
    vsuc_fltilesrefresh_TrophyIcon Translation
    Writing
    Can
  • $50 hourly

    • 0.0/5
    • (0 jobs)
    Hey I'm Lucien. I'm experienced writing cold emails. setting appointments and writing sales texts in general.
    vsuc_fltilesrefresh_TrophyIcon Translation
    Video Editing
    Sales Copywriting
    Email Copywriting
  • $20 hourly

    • 0.0/5
    • (0 jobs)
    People naturally approach me when a reliable, analytical data-driven individual and critical thinker with unconventional ideas is needed on a team project. Experienced in healthcare consulting.
    vsuc_fltilesrefresh_TrophyIcon Translation
    Business Consulting
    Social Media Content
    German
  • Want to browse more freelancers?
    Sign up

How hiring on Upwork works

1. Post a job (it’s free)

Tell us what you need. Provide as many details as possible, but don’t worry about getting it perfect.

2. Talent comes to you

Get qualified proposals within 24 hours, and meet the candidates you’re excited about. Hire as soon as you’re ready.

3. Collaborate easily

Use Upwork to chat or video call, share files, and track project progress right from the app.

4. Payment simplified

Receive invoices and make payments through Upwork. Only pay for work you authorize.

Trusted by

How do I hire a Translator near Zurich, on Upwork?

You can hire a Translator near Zurich, on Upwork in four simple steps:

  • Create a job post tailored to your Translator project scope. We’ll walk you through the process step by step.
  • Browse top Translator talent on Upwork and invite them to your project.
  • Once the proposals start flowing in, create a shortlist of top Translator profiles and interview.
  • Hire the right Translator for your project from Upwork, the world’s largest work marketplace.

At Upwork, we believe talent staffing should be easy.

How much does it cost to hire a Translator?

Rates charged by Translators on Upwork can vary with a number of factors including experience, location, and market conditions. See hourly rates for in-demand skills on Upwork.

Why hire a Translator near Zurich, on Upwork?

As the world’s work marketplace, we connect highly-skilled freelance Translators and businesses and help them build trusted, long-term relationships so they can achieve more together. Let us help you build the dream Translator team you need to succeed.

Can I hire a Translator near Zurich, within 24 hours on Upwork?

Depending on availability and the quality of your job post, it’s entirely possible to sign up for Upwork and receive Translator proposals within 24 hours of posting a job description.

Looking to hire for long-term or full-time assignments? See how Full-time hiring on Upwork simplifies the process.