Hire the best Turkish to English Translators
Check out Turkish to English Translators with the skills you need for your next job.
- $25 hourly
- 5.0/5
- (523 jobs)
I am a native Turkish speaker and have an MIS degree from Bogazici University, Istanbul. I worked as a news editor for 11 years. I am studying Linguistics at Bogazici.Translation Turkish English
Software LocalizationWebsite TranslationEditing & ProofreadingEnglish to Turkish TranslationTurkish to English TranslationWritingGoogle DocsSubtitlesGeneral TranscriptionMarket Research - $15 hourly
- 4.9/5
- (107 jobs)
Hi! Thank you for visiting my Upwork account. I offer professional translation services at an affordable price and on-time delivery with the highest quality you expect! Skill Area: - Legal, Technical, and Educational Translation - Website Translation/Localization - Video/Audio Translation & Transcription - Article&Blog Translation - Documentary Translation - Proofreading - App Translation/Localization - Editing - Subtitling (.srt, etc.) - English as a Second Language (ESL) tutoring Please feel free to check the rest of my profile to see my experiences. Also, please don't hesitate to reach out if you need any help with anything. Thanks :)Translation Turkish English
Subtitle LocalizationLegal TranslationLegal ConsultingGeneral TranscriptionAudio EditingLegal AgreementSubtitlesContract TranslationOfficial Documents TranslationTranslationTurkish to English TranslationEnglish to Turkish TranslationProofreadingTurkish - $25 hourly
- 4.8/5
- (52 jobs)
With a decade of experience in freelance translation, I am confident in my ability to deliver high-quality translations between Pashto, Dari, Persian, English, and Turkish. My native fluency in Pashto Dari, and Persian, coupled with my proficiency in English and Turkish, ensures that I can accurately capture the nuances of each language. I am committed to providing timely and accurate translations that meet the highest standards of quality and professionalism.Translation Turkish English
Contract TranslationConsecutive InterpretingLegal TranslationEnglish to Turkish TranslationPersian Dari DialectTranslationDariTurkish to English TranslationVirtual AssistanceEnglish to Persian TranslationPersian to English TranslationPashtoEnglishPersian - $15 hourly
- 5.0/5
- (119 jobs)
I am a full-time freelancer with a focus on translation and transcription services. I have expertly transcribed and translated audio and video files as well as handwritten documents of varying sensitivity. ----------------------------------------------------------------------------------------------------------- WHY SHOULD YOU WORK WITH ME? ** A freelancer who is willing to make adjustments based on client-specific needs. ** Knowledgeable about the in-s and out-s of the translation and transcription industry, therefore: ** Best rates you can find online for the service you are looking for. ** Obsessed with accuracy and perfection. ** Forth-coming and transparent before, during and after the job is completed. ** Eager to communicate with clients as often as possible to ensure the process is smooth. ** Full-time freelancer with a realistic schedule, ensuring quick turnaround. ----------------------------------------------------------------------------------------------------------- Below you can find a short summary of my related experience: I am a sworn translator with the Notary Public's office in Turkey. Additionally, I have been working on translation (Turkish-English and English-Turkish) projects since 2013. I have translated a wide range of documents that include official government-related papers, PhD dissertations, blog posts, YouTube content and websites. I have experience in data collection and entry as I have written or taken part in the creation process of various scientific papers. I have also worked alongside an M.D. as an administrative assistant. Most of my previous experience on UpWork has revolved around transcription work, with stellar 5-star reviews all around. ----------------------------------------------------------------------------------------------------------- Looking forward to the opportunity of working together with you!Translation Turkish English
Turkish to English TranslationTranslationProofreadingPDF ConversionEnglish to Turkish TranslationTypingMicrosoft WordData EntryMicrosoft ExcelGeneral TranscriptionTurkishEnglish - $55 hourly
- 4.9/5
- (46 jobs)
Professional Palaeographer and Archival Researcher in Ottoman Archives I am an experienced and dedicated professional with a deep understanding of Ottoman Turkish language, culture and history. I have a proven track record of providing accurate translations and research services for Ottoman Turkish documents and archives. I am able to read major Ottoman handwriting styles such as talik, rik’a, siyakat, celi, sülüs and divani. I have expertise in finding and interpreting old documents, researching genealogy, and helping clients discover their ancestors' stories. I can read handwritten Ottoman documents such as archives, newspapers, chronicals, fermans such as lâyik and nâme-i hümayun and etc. and translate them to English. My extensive knowledge of primary sources and my proficiency in archival research and translation, enable me to offer unique and valuable insights into the Ottoman Empire. I have been working in Ottoman Archives for 8 years. I can dive in and access to any documents you want from Ottoman Archives. What I offer: -Ottoman Turkish Paleography -Transcription -Translation to English (Advanced) -Proficient in reading, writing, and translating Ottoman Turkish -Experience researching in Ottoman archives and uncovering historical documents -Skilled in identifying and interpreting historical records to uncover information about ancestors -Strong knowledge of Ottoman history and culture -Proven ability to find and access hard-to-find documents and information -Experience translating historical documents and texts -Strong research and analytical skills -Familiarity with genealogy and historical research methods -Strong attention to detail and ability to work with complex information -Strong written and verbal communication skills -Academic Research -Ottoman Archives -Academic Ottoman Research -Ottoman Turkish Grammar -English Academic PaperTranslation Turkish English
TranslationTechnical TranslationScientific ResearchResearch DocumentationTurkish to English TranslationEnglish to Turkish TranslationScientific WritingHistoryGeneral Transcription - $25 hourly
- 4.8/5
- (204 jobs)
- Native Turkish translator with over 6 years of translation and content creation experience. - Familiar with various CAT tools and able to translate a variety of text types. - Experienced in Website localization, SEO Translation, Keyword Planning, Transcreation, Legal documents, Technical documents, User guides & manuals, News pieces, Surveys, and Product descriptions. - Qualities: reliable, responsive, retail-oriented, and committed to quality.Translation Turkish English
SEO WritingWebsite CopywritingEnglish to Turkish TranslationContent SEOContent WritingTurkish to English TranslationEditing & ProofreadingJournalism WritingContent LocalizationCopywritingTranscreationTurkishProofreadingTranslation - $10 hourly
- 4.4/5
- (15 jobs)
26 years old. Interested in literature and all sorts of art. I also can play guitar and I like it. I've been translating since the early years of my high school. I also write interactive stories and none-interactive stories in both Turkish and English, also poems. Trying to learn other languages. Before my current university, I studied in Istanbul University, department of linguistics for two years.Translation Turkish English
Turkish to English TranslationEnglish to Turkish TranslationTurkishEnglish - $100 hourly
- 5.0/5
- (125 jobs)
- Registered Lawyer (Istanbul Bar Association) - Certified Legal Translator (English and French) - Trademark Attorney (Turkish Trademark and Patent Office) I am a Turkish lawyer, trademark attorney, and certified legal translator in Istanbul. I graduated from the Law School of Galatasaray University (French-Turkish University in Türkiye). I have a master's degree in IT and IP law at Galatasaray University. I have seven years of experience in dispute resolution, criminal law, family law, immigration law, IT and IP law, and legal translation. Services: - Incorporation and Formation (Limited and Joint-Stock Companies) - Residence Permit and Work Permit in Türkiye - Criminal Complaint and Litigation - Marriage in Türkiye for Foreigners - Trademark Registration, Enforcement, and Litigation - Legal Research - Certified Translation, Notarized Translation and Apostille I am flexible with respect to working hours. Deadlines are sacred to me, and I will review your content as many times as it takes for it exceeds your expectations.Translation Turkish English
Legal WritingContent WritingLegal ResearchLegal ConsultingEnglish to Turkish TranslationTurkish to English TranslationLegal TranslationProofreadingTurkishTranslationOfficial Documents Translation - $30 hourly
- 5.0/5
- (193 jobs)
Skills: 1. Turkish Translation 2. Turkish Proofreading 3. Turkish Transcreation 4. SEO Writing 5. Turkish Content Writing 6. Turkish Customer Service / Support Agent 7. Turkish White Hat Link Building Competent in the folowing CAT Tools: Trados, Crowdin, Lokalise, Phrase (Frm. Memsource), MemoQ, Smartcat, Lingohub, Transifex, POEditor, Magento, XTM-Cloud, MateCat, Weglot *** Daily output of 5000 to 7,500 words in the following areas: • Web and mobile application texts and localizations • Finance and Accounting • Stock Market and Investing • Fintech • Cryptocurrencies • Academic Texts • Tourism Administration • Education • Marketing and Advertising • User Manuals and Technical Texts • Information Technology • Official documents, Contracts **** Please remember, Not every native speaker has perfect writing & wording skills! Many native Turkish speakers do not have enough competency in Turkish grammar! Even your contractor has good skills in English, do you think that Turkish output will be good? Why me? • English Translator with perfect Turkish language skills • Professional Top Quality Work Performed in Home-Office atmosphere • 10 Years of Professional Translation Experience Education • Graduate with honor from Kırıkkale University • BA Degree in Translation and Interpreting • MA Degree in Translation and Interpreting Other • Founder at Translabe.com • Native Turk translator and linguist born and living in Turkiye, Turkey Thousands of companies—big and small—trust me to fuel their global growth. I can work with you to create a custom solution to fit your needs. You don't need to look for a Translation Agency or a Translation Company.Translation Turkish English
SEO WritingSoftware LocalizationEditing & ProofreadingCryptocurrencyEnglish to Turkish TranslationMobile App LocalizationWebsite LocalizationTurkish to English TranslationContent LocalizationBlog ContentEnglishTurkishWebsite TranslationProofreadingTranslation - $15 hourly
- 5.0/5
- (373 jobs)
Hi! I am a native Russian&Azerbaijani speaker with a bachelor's degree in English to Russian translation and interpretation. I have been translating and doing voice over for more than 5 years on different marketplaces like Fiverr, Freelancer, PPH and Advego. Now I want to try my skills here on Upwork! Just recently I have passed the English to Russian translation test with the best score among all English-Russian translators on Upwork! (scroll down to find the result of the test) Language is not just my profession it is also my hobby. I speak 6 languages: English, Russian, Ukrainian, Azerbaijani, German and Turkish. I do nearly all kinds of translation: Personal letters CVs Legal documents Brochures Books Articles Products description Apps Games Web-sites Videos Medical texts Political texts Sports texts Financial texts and so on. 100% satisfaction is guaranteed or money back! Lets cooperate!Translation Turkish English
General TranscriptionRussian to English TranslationEnglish to Russian TranslationRussianGermanEnglishTranslation - $25 hourly
- 5.0/5
- (36 jobs)
Hi! I am Sevi from Turkey. I graduated from the American Collegiate Institute in Izmir. Successively, I studied Guidance and Psychological Counseling at Bogazici University, Istanbul, and got my BA degree in 2007. The same year I started to work as a Corporate Communication Specialist in the retail industry in Istanbul. In 2010, I had a transfer to the Human Resources department (Training). The company has around 20,000 employees, and it is an honor to work for such a big and leading company. Starting in 2012, I worked as a Training Manager in a global hotel chain, which is currently the biggest hotel chain in the world. Between 2017 and 2021, I worked as the head of the Marketing Department in the same hotel chain. As of 2021, I am running my own business, a marketing agency. While working, I got my Executive MBA degree and specialization in marketing from Istanbul Technical University in 2014. I have completed many five-star rated English to Turkish translation projects via Upwork and am looking for freelance job opportunities. Some jobs I have completed include localizing apps, blogs, websites, and videos, and translating a management book.Translation Turkish English
English to Turkish TranslationTurkish to English TranslationContent LocalizationTechnical TranslationProofreadingTurkishTranslationEnglishWebsite Translation - $20 hourly
- 5.0/5
- (4 jobs)
Fluent in both Turkish and English, I specialize in literary, marketing, and business translations, ensuring accuracy, cultural nuance, and a natural flow. With over 30 books translated and experience as an in-house editor, I bring a deep understanding of both languages and industries. My expertise includes: ✅ Book & literary translation ✅ Marketing & website content ✅ Brand voice development ✅ Social media localization I am committed to delivering high-quality, precise, and engaging translations that resonate with the target audience. Let’s work together to elevate your content! 🚀 see more: en.cevirmenmerveozcan.comTranslation Turkish English
General TranscriptionProofreadingTurkishContent LocalizationEditorial TranslationSEO LocalizationLocalizationTranslationSDL TradosTurkish to English TranslationMarketingAhrefsSearch Engine Optimization - $15 hourly
- 5.0/5
- (30 jobs)
✅ 6 years experience in website localization ✅ Worked with several companies such as Wondershear, Hitpaw and SWC as translator ✅ Doing high quality front end web design using CSS, HTML and JAVA script ⭐️SERVICES I PROVIDE: 1. High quality manual translation within tight deadlines. 2. Capable to work with many translation platforms and CAT tools like Smartcat and MemoQ. 3. Translate document from many type like medical, technical and financial from or to English, Arabic and Turkish. 4. Deliver document with any format you need. For examples: HTML, AI, PDF, WORD, PowerPoint and other. I posses excellent web design skills that I believe you will need in your work to share your website for more locations in middle east . I believe the main reason to accept me in this job is my speed in performance and accuracy in work. I'm very interested to start working with you ASAP.Translation Turkish English
SmartCATSubtitlingTranslation & Localization SoftwareTranslationEnglishContent LocalizationMobile App LocalizationAudio TranscriptionWebsite TranslationEnglish to Arabic TranslationTranscriptArabicVideo TranscriptionTurkish to English TranslationTurkish - $12 hourly
- 5.0/5
- (17 jobs)
From a very young age I've been in interested in different cultures and their languages. Although I try to learn as many as I can, I've only perfected English. Nevertheless I can speak Italian, German and a little bit of French aswell. I use SDL Trados Studio for all my manual translation projects and I'm well informed in the subjects below. -Video Games -Apps -IT -Technology -Scientific and Technical -Sports -Gambling This doesn't mean I can't do translations on any other specific topics you want, I can always learn what I have to by research. I translate about 800-1000 words per hour if I know the subject well enough. I don't count my research time as work. Translators tend to make errors when trying to accurately translate the words one by one. It's not because the words are wrong or the grammar is broken. It's simply because they are not bothered to look at the whole document they are translating and this makes the translations sound unnatural and faulty. I assure you I won't make these mistakes as I have a very good knowledge of both English and Turkish languages. I've written short stories in both languages and I also have almost no accent when speaking English.Translation Turkish English
General TranscriptionTurkish to English TranslationEnglish to Turkish Translation - $20 hourly
- 5.0/5
- (29 jobs)
Hello, my name is Refika and I'm a native Turkish speaker living in Istanbul, Turkey. I have a bachelor's degree in English. I have been translating TV shows, stories, and comics as a volunteer since high school. I've also been working as a freelance translator and a video editor for more than a year and am experienced with various types of content. What do I offer? - English Turkish Translation / Turkish English Translation - Video Editing - Subtitling - Transcription - Proofreading - Text EditingTranslation Turkish English
Video Editing & ProductionTurkish to English TranslationEditing & ProofreadingSubtitle EditTranslationProofreadingEnglish to Turkish TranslationVideo EditingEnglishSubtitlesGeneral TranscriptionAdobe Premiere ProTurkishCaptionDaVinci Resolve - $35 hourly
- 4.8/5
- (9 jobs)
- PhD Student in Educational Technology - MA degree in Educational Technology from Bahcesehir University - BA degree in English Language and Literature from Kocaeli University - English Teacher - Educational Technology Specialist - Educational Physical/Digital Game Designer - Expert on designing Escape Room Games Published Article: Kara, M. (2019). A Literature Review: The Usage of Constructivism in Multidisciplinary Learning Environments, International Journal of Academic Research in Education, 4(1-2), 19-26. DOI: 10.17985/ijare.520666 Thesis: The effect of educational digital escape room games on achievement and motivation in online English lessons during the pandemic, Council of Higher Education Thesis CenterTranslation Turkish English
Computer SkillsEducational TechnologyLearning TheoryGamificationWritingTeaching English as a Foreign Language CertificationCreative WritingGame DesignEnglish to Turkish TranslationContent WritingTurkish to English TranslationEnglishTeaching EnglishEducationalEducation - $25 hourly
- 5.0/5
- (36 jobs)
Hello! My name is Batuhan. I am known as a hard-working, dedicated individual. Let me tell you a bit about myself and the services I offer. I studied English Language and Literature and graduated with high honours. I also studied Computer Technology and Programming. Thanks to my educational background, I am proficient in the use of technical as well as literary terms. My language and literature studies, along with the amateur and professional projects I took part in, have helped me hone my writing, proofreading, and translation skills even further. As a talented freelancer, I know how to create and proofread SEO-focused content effectively. I am able to translate/localize content related to a wide variety of subjects and I received training in the use of translation tools such as SmartCAT to make this translation process more efficient. I specialize in: - General Translation I EN - TR (Apps, Technical, Literary, and Academic Content, Websites, Documents) - Proofreading (Apps, Websites, Blogs, Literary Materials, Technical Documentation) My clients know me as someone who completes projects pretty quickly. So if you are looking for a freelancer who works efficiently and delivers top-quality work in a short amount of time, then I am the person you are looking for. Thank you for reading my profile. I look forward to working with you!Translation Turkish English
Video Game LocalizationMobile App LocalizationWeb App LocalizationArticleWebsite LocalizationTurkishTechnical TranslationEditing & ProofreadingSmartCATEnglishTranslationProofreadingTurkish to English Translation - $40 hourly
- 5.0/5
- (74 jobs)
#-Skills + Experience + Accuracy + Commitment = "Perfect Results" #-"Honesty is the key to trust and trust is the bridge that leads us to success" A little glimpse of me: My name is Eyad, I am from Syria, I currently live in Saudi Arabia, I love languages and I always dreamed of working as a translator and now my dream came true, a Bachelor's degree of Medicine, and a guitarist. *My Qualifications* - Arabic native speaker - English fluent speaker (C1) - Turkish speaker (Conversational) - German Speaker (A2) - Bachelor's degree in Medicine - Experienced and Active Translator in many fields - Experience in making Subtitles, SRT files and WebVTT files using " Subtitle edit " and " Aegisub " as well as making subtitles using the online video-editing platforms like "Canva" and "Kapwing" - Guitar player specialist in Arabian and Turkish songs.Translation Turkish English
Social Media Content CreationTwitter/XInstagramGeneral TranscriptionTurkish to English TranslationSubtitle EditEnglish to Arabic TranslationArabic to English TranslationEnglish to Turkish TranslationEnglishTurkishProofreadingArabicTranslationSubtitles - $35 hourly
- 4.1/5
- (113 jobs)
Greetings, I am Dr. G. Ozan O. (PhD.), a first-class genealogist, historian, and archivist, with a solid foundation in genealogical research and Ottoman history. Holding a doctoral degree and proficiency in multiple languages, including Turkish, English, Arabic, Persian, and Ottoman, I stand as one of the leading experts in deep research. This linguistic proficiency, combined with my extensive experience, has proven crucial in offering my global clients unparalleled, top-of-the-class services. My dedication and committed approach have earned me a distinct reputation for meticulous research and comprehensive analyses in the fields of genealogy and Ottoman history. I am a respected member of the Genealogists' Association in the United Kingdom and various internationally recognized historical and genealogical societies. These affiliations, along with my extensive expertise, equip me with the ability to conduct in-depth research and deliver results with exceptional accuracy and originality. Throughout my career, I have conducted extensive research serving clients from Saudi Arabia, Qatar, UAE, Kuwait, the Balkans, and Greece. My expertise spans deep studies on various communities that existed during the Ottoman Empire era, from Arab tribes to populations in the Balkans and Greece. I have successfully uncovered the historical connections of these communities to the Ottoman Empire, their genealogical links, and their statuses as Ottoman citizens. My work extends to historical research, genealogical studies, and document translations. As an Ottoman historian, I offer a comprehensive historical perspective that embraces the wide range of cultures and societies that were part of the Ottoman territories. This holistic approach and unwavering dedication to deep research have made me a sought-after professional in the field. My research proficiency includes analyzing the historical lineages of those who lived under Ottoman rule, tracing historical family connections, and finding inheritance documents, deeds, and identity records. With my unique capability in conducting thorough research for historical projects, I provide precise details about historical figures, places, and help trace your antique legacies. As an expert genealogist, I unveil the rich texture of your family history, follow the footsteps of your ancestors, and discover the hidden narratives within your heritage. As the highest-rated Ottoman translator and researcher on Upwork, I offer meticulous translations and transcriptions from Ottoman to Latin, underscoring my position as a top-tier Ottoman historian. Years of specialized training in paleography have honed my skills in preventing erroneous translations that could lead to misinterpretations. In the field of genealogical research, I trace your ancestors' paths, uncover the identities of your immigrant ancestors, and explore your family lineages stretching back to specific periods or individuals. Throughout the research process, I provide comprehensive reports filled with visuals and other significant information. All documents obtained during the research are shared with the client, ensuring a transparent and inclusive journey into your heritage. In conclusion, I offer unmatched services in accurate, comprehensive research and translation related to the Ottoman Empire. MY ACADEMIC EDUCATION: • Bachelor's degree in Public Administration • Masters degree in Social Science (Art of History) • Ph.D. degree in Social Science (Art of History) • European Union Studies Certificate • Upper-Level Technical English Education Course • Turkish Grammar Certificate • Ottoman Turkish Language Certificate • Ottoman Diplomatica/Paleography Certificate • Ottoman Language Paleography Certificate MY SKILLS IN OTTOMAN LANGUAGE: • Paleography, Manuscripts • Ottoman Documents • Diplomatica • Calligraphy • Reading, transcribing, and translating printed Ottoman texts • Explaining the meaning of the historical texts • Manuscripts • Identifying various scripts • Analysis of the writing style use Kind Regards, Dr. G. Ozan O.Translation Turkish English
ProofreadingTechnical TranslationTranslationGenealogyEnglish to Turkish TranslationAcademic WritingLanguage StudiesFamilyIDScientific ResearchTechnical EditingTurkish to English TranslationEssay WritingTurkishEnglish - $10 hourly
- 5.0/5
- (130 jobs)
Hello! I am a dedicated freelancer proficient in German, Turkish, and English, specializing in translation, content writing, and data entry. With 8 years of experience, I offer accurate and high-quality services tailored to meet your needs. I completed my academic English education with an International Baccalourate diploma. Thanks to this diploma, I have academic writing knowledge on various subjects. I have German and English articles published on many websites. Whether you require precise translations, compelling content creation, or efficient data entry solutions, I ensure prompt delivery and customer satisfaction. Let's collaborate to achieve your project goals effectively. Contact me today!Translation Turkish English
TranslationTurkish to English TranslationArticle SpinningEnglish to Turkish TranslationEnglish to German TranslationGerman to Turkish TranslationContent WritingGermanTurkish to German TranslationBlog WritingArticle SubmissionArticle WritingGerman to English Translation - $20 hourly
- 5.0/5
- (2 jobs)
As a skilled and passionate professional, I have dedicated my career to the fields of translation, editing, and language teaching. With a Bachelor's degree in American Culture and Literature, a Master's degree in Communication and Media Studies, and a pedagogic formation certificate, I bring a versatile and detail-oriented approach to every project. My experience includes translating works by well-known authors, such as Hemingway's "The Old Man and the Sea," as well as numerous websites, subtitles, machine translation quality control, editing and proofreading a wide range of materials. As an English as a second language teacher with over 15 years of experience, I am dedicated to helping students achieve their language goals in an inclusive and supportive environment. I am passionate about my work and strive to exceed expectations with every project.Translation Turkish English
Desktop PublishingEnglish TutoringLiteratureTurkishTranslation - $13 hourly
- 5.0/5
- (194 jobs)
Welcome to my profile. I'm a qualified and professional Azerbaijani, English, Czech and Russian translator with over 10 years of experience in the realm of translation. I hold the Bachelor's degree at the Baku Slavic University, the Faculty of Translation (English and Czech languages). I've worked for local media companies, meanwhile cooperating with tv channels and translation agencies. Up to now I've translated numerous news and articles, contracts, by laws, regulations, purchase and sale agreements, franchise agreements, user manuals, documentaries, medical and technical instructions, app and game strings, etc. My translation pairs include: Azeri - English (vice versa) Azeri - Czech (vice versa) English - Czech (vice versa) Russian - English (vice versa) Russian - Czech (vice versa) Russian - Azeri (vice versa) I speak Azeri, English, Czech, Russian, Turkish and Arabic.Translation Turkish English
General TranscriptionSoftware LocalizationData EntryPDF ConversionDocument ControlMicrosoft WordOCR SoftwareSDL TradosAutodesk AutoCADTechnical TranslationLegal TranslationAzerbaijaniTranslation - $20 hourly
- 5.0/5
- (219 jobs)
"Whatever the mind of man can conceive and believe, it can achieve..." Nepoleon Hill Well, this is Majid Wahab, an experienced Urdu Translator and skilled MS Office Operator. Over the last 10 years, I have been doing the translation jobs for a number of clients on different platforms that have enhanced my skills and expertise. Legal Translation is my main interest as I feel comfortable in this field. I am also at home in academic, medical and general translation. I have a vast experience of MS Office and Internet Research. My typing speed is very fast with high rate of accuracy. I enjoy working of MS-Office, Data preparation, Translation and Typing English/Urdu. I am a native Urdu speaker, in addition I am also fluent in local languages of Pakistan e.g Pashto, Hindko, Punjabi, Saraiki, Potohari. A nice working relationship, positive feedback and client's satisfaction is more important for me than earnings. I possess effective communication skills with extensive knowledge to deliver the satisfactory results for my clients. I am a committed, hard-working, honest and result-oriented freelancer.Translation Turkish English
OpenOfficeProofreadingCopywritingData EntryEnglish to Urdu TranslationWritingGeneral TranscriptionPunjabi - $20 hourly
- 4.7/5
- (249 jobs)
⭐⭐⭐⭐⭐⭐⭐⭐⭐⭐⭐⭐⭐⭐⭐⭐⭐⭐⭐⭐⭐⭐⭐⭐⭐⭐⭐⭐⭐⭐⭐⭐⭐ Hey! I am Enes Ayberk Balci. I am currently actively living in Turkey, and I have lived in Germany and France for many years. My native language is Turkish and English also my German is advanced. As I am a perfectionist, I always deliver my work completely and on time. I'm sure you won't have any problems working with me, you also have unlimited revision rights! I can't wait to work with you. ✓ As a B2B Lead Generation business, I can prepare a Google Sheet list for you with emails, phone numbers, decision makers and all the information about the companies in your desired field. I have been doing this professionally for 1 year and I have +100 projects so far. Working with you will be a great experience for me. ✓ I am a newly graduated software engineer. Besides my own IT works, I have been doing Turkish-English or English-Turkish translation works as a freelance for 4 years. I also shoot videos for voice overs or Turkish commercials. I have 2 years of experience in translating Medical-Technical-Market Research-Legal Documents. ✓ In addition to these, I have about 6 years of work experience in the fields of Data Entry-Web Research. I have professional certificates in Office programs, especially Excel and PowerPoint. The customers I work with in Market research-Lead research-Manual Data Entry and all other Web Research works are very satisfied. It is unlikely that I will be able to find the information you want from me (if available on the Internet). That's why I would definitely like to work with you. ✓ I have 2 years of experience in Personal First Line Writer, which is a different field. I really read a lot of books and have an artistic character. That's why I can write creative First Lines for your customers-formers by reviewing their accounts and profiles. I have done this work many times and I can guarantee that you will be satisfied. ✓ Virtual Assistance is the area where I really enjoy working, so I do my work perfectly. I can help you with any kind of work, I am very good with data, I have received many trainings on it. I am very successful in all things such as Data Cleaning-Data Collection-Data Extraction. ✓ I have 1 year of experience in keyword finding and SEO services (Udemy courses and certificates). That's why I would definitely like to work with you when you have a job on Google or Amazon related to keywords. ✓ I have 5 year of experience in Gmail Signature Design & Creating, Email Template Design for Brands. That's why I would definitely like to work with you when you have a job on Google or Amazon related to this. I can do all recording UGC videos projects too! I'm the best Turkish Translator. I wish you all healthy days!Translation Turkish English
Quantitative ResearchVoice-OverResumeResearch MethodsMicrosoft PowerPointDocument FormattingTranslationCVTurkish to English TranslationLinkedInData VisualizationSalesforce CRMData EntryMicrosoft Excel - $25 hourly
- 5.0/5
- (102 jobs)
Professional English to Turkish & Turkish to English Translator + MSc in Political Sociology @ London School of Economics and Political Science + BA in Sociology @ Boğaziçi University + BA in Political Science & International Relations (Double Major) @ Boğaziçi University + Top Rated Freelancer on Upwork + 8 Years of Experience as a Translator + Successfully Translated/localized/proofread BLOG POSTS, MOBILE APPS, WEBSITES, CORRESPONDANCE, SUBTITLES, LEGAL CONTRACTS, EDUCATIONAL CONTENT, ACADEMIC ARTICLES, WHITEPAPERS, AND MORE. SERVICES I OFFER: - Translation from English to Turkish - Translation from Turkish to English - Localization - Proofreading in Turkish - Transcription in English and in Turkish ( 70 wpm ) - Audio translation (Eng to TR, TR to Eng) - Subtitle creation/translation As a native Turkish translator with fluency in English, I've been working as a translator from English to Turkish and from Turkish to English since 2015, delivering with accuracy and precision; website, mobile app, marketing, literary, legal, article translations, and more. My attentive nature enables me to deliver accurate translations and my passion for languages and literature allow me to localize texts and make sure they sound natural in the target language without compromising accuracy.Translation Turkish English
Customer ServiceCommunity ManagementTurkish to English TranslationEnglish to Turkish TranslationCopywritingProofreadingGeneral TranscriptionEnglishTurkishTranslationSubtitles - $25 hourly
- 5.0/5
- (95 jobs)
I completed my Bachelor's degree in Translation Studies and Interpreting in June 2020 and my Master's in Specialised Translation in June 2021. I'm skilled in the translation of legal texts as well as an expert in the translation of medical, touristic, and technical texts or webpages. At university, proofreading and post-editing were a big part of my studies. I have already translated, interpreted, and done proofreading for private customers and worked for several companies. I have been a translator/proofreader for nearly five years now.Translation Turkish English
Fiction WritingItalian to English TranslationGerman to English TranslationTurkish to English TranslationItalian to German TranslationEnglish to Turkish TranslationEnglish to Italian TranslationGerman to Italian TranslationEnglish to German TranslationContract TranslationLive InterpretationProofreadingGermanTranslation - $40 hourly
- 5.0/5
- (95 jobs)
As a top rated plus expert on Upwork with extensive experience in FPA, my ultimate goal is to ensure the satisfaction of clients like yourself and guarantee a seamless process every step of the way! ☁️ Ghostwriting # Fiction-Nonfiction and Extremely Detailed Outline ☁️📌NO AI📌☁️ ☁️Translation of any content Tr into En or vice versa. ☁️5+Years of experience ☁️ Excellent communication skills ☁️ Appeals to a global audience ☁️Skilled writer with an eye for detail. ☁️Bilingual Let's talk about your project and determine whether my services would be a good fit!Translation Turkish English
MysteryContemporary RomanceCozy MysteryBookOutlineNovel WritingPlot DevelopmentEbook WritingNonfictionFictionGhostwritingNarrativeEnglish to Turkish TranslationTurkish to English TranslationProofreading Want to browse more freelancers?
Sign up
How it works
1. Post a job
Tell us what you need. Provide as many details as possible, but don’t worry about getting it perfect.
2. Talent comes to you
Get qualified proposals within 24 hours, and meet the candidates you’re excited about. Hire as soon as you’re ready.
3. Collaborate easily
Use Upwork to chat or video call, share files, and track project progress right from the app.
4. Payment simplified
Receive invoices and make payments through Upwork. Only pay for work you authorize.