Hire the best Tagalog to English Translators

Check out Tagalog to English Translators with the skills you need for your next job.
  • $13 hourly
    I am a professional transcriber and proofreader with over 14 years of experience in the industry. I began my career at a U.S.-based company that provided transcription services worldwide before transitioning to full-time freelancing. In addition to transcription, I am also an experienced Tagalog-English translator. My strong attention to detail, developed through years of experience, enables me to excel in various aspects of transcription, subtitling, b-roll footage, video editing, data entry, data collection, research, and general administrative tasks. As a freelancer, I have had the privilege of collaborating with a diverse range of clients, allowing me to enhance my skills and gain valuable experience. I am proud of my track record of delivering high-quality work, and both my previous and current employers can attest to my professionalism and expertise. Here are some of the services I offer: Video/Audio Transcription (Legal, Medical, General) Proofreading B-Roll Subtitling/Captioning Tagalog-English Translation English-Tagalog Translation Data Entry Research Work General Administrative Tasks I would love the opportunity to work with you and contribute my skills and expertise to your team. Please feel free to reach out if you have any questions or would like to discuss my qualifications further.
    vsuc_fltilesrefresh_TrophyIcon Translation Tagalog English
    English to Tagalog Translation
    Subtitle Edit
    General Office Skills
    Tagalog to English Translation
    General Transcription
    Data Entry
    Videography
    Subtitling
    Typing
    Microsoft Word
    Proofreading
    English
    Subtitles
    Tagalog
  • $15 hourly
    English-Filipino/Tagalog Translation Specialist BA Art Studies, MA Creative Writing, PhD in Filipino (Translation). Licensed professional teacher and published author. Diplomas and translation certificate available upon request. Fur dad. Quezon City, Philippines.
    vsuc_fltilesrefresh_TrophyIcon Translation Tagalog English
    Content Writing
    Tagalog to English Translation
    Content Editing
    Writing
    English to Filipino Translation
    English to Tagalog Translation
    Editing & Proofreading
    Filipino to English Translation
    Technical Translation
    Filipino
    Translation
    English
    Tagalog
    Proofreading
    Creative Writing
  • $12 hourly
    I am experienced and have expertise in translating and proofreading English and Filipino (Tagalog). I was born and raised in the Philippines. Filipino is my native language I fully mastered, and English is my second language, which I learned as I studied for my bachelor's degree. I have done translations for medical advertisements, subtitles, app development, website development, legal documents, and psychological test, for which I received positive feedback from my clients. My greatest strength is being a professional who values the client's time; that is why I never miss any deadline without compromising the quality of my outputs. My biggest project was translating a total duration of 1 070 minutes of English subtitles of English films into Filipino (Tagalog). I have excellent verbal and written English communication skills and am tech-savvy.
    vsuc_fltilesrefresh_TrophyIcon Translation Tagalog English
    Translation
    Tagalog to English Translation
    Subtitle Edit
    Video Transcription
    Audio Transcription
    Filipino to English Translation
    Microsoft PowerPoint
    General Transcription
    English to Filipino Translation
    Microsoft Excel
    Microsoft Word
    Editing & Proofreading
    Transcription Timestamping
    Proofreading
    Tagalog
  • $10 hourly
    Translating subtitles, websites, articles, contracts, documents from Korean to English/Tagalog. Part-time tutor, teaching Korean and English language to students. TOPIK I (Level 2) Passer King Sejong Institute - Level 3A (Korean Proficiency)
    vsuc_fltilesrefresh_TrophyIcon Translation Tagalog English
    Tagalog to English Translation
    Microsoft Word
    Data Entry
    Video Editing & Production
    Typesetting
    English to Tagalog Translation
    Discord
    Korean to English Translation
    Community Engagement
    Subtitles
    Tagalog
    English
    Filipino
    Korean
    Translation
  • $10 hourly
    Greetings! Thank you so much for visiting my profile! I am Raymond and I am here to help you translate/transcribe audio, subtitle, or any documents from English to Tagalog (Vise Versa). Not wasting much time, I'll keep things short and crisp. I am a licensed Filipino Teacher with experienced and commitment to the social growth and development of every client. I have 3 years of Teaching Tagalog/Filipino courses at Colegio San Agustin, one of the exclusive secondary schools in the Philippines. These experiences could make me the qualified freelancer you are looking for. 1. My area of expertise includes - 1.1. Translating English to Tagalog (Vice Versa) 1.2. Transcribing English or Tagalog Audio 1.3. Tagalog Content Creator I'm Bachelor's Degree Holder majoring in Filipino/Tagalog Language. Before starting freelancing in Upwork I used to work as an English to Tagalog Translator, Proofreader, and Research Test validator. I am also working as a Full-Time Filipino teacher, making my communication skills excellent. 2. Platforms and Tools I generally use for work include - 2.1. Google Docs 2.2. Zoom Conferencing App 2.3. Google Meet 2.4. Microsoft Applications 2.5. Gmail 2.6. Video Editing Tools I am up for learning anything new and would love to have a call with you about your project/company. 3. Highlighting Strength 3.1. I am a native TAGALOG speaker, and a reliable, responsive, fast, and efficient freelance translator & proofreader. I have 3+ years of experience in translating & proofreading TAGALOG & English texts in all domains. 3.2. I provide accurate texts linguistically perfect and optimized for cultural relevance. My service also includes reviewing, proofreading, and editing a copy of any domain, including academic and technical subjects, with a thorough eye for accuracy, consistency, coherence, readability, and text flow - linguistic and content QA., I am very efficient in playing with words of the language. I know exactly what kind of tone/expressions are used in different translations. HIRING ME WOULD BE A GREAT CHOICE FOR YOUR COMPANY/PROJECT AND CAN GUARANTEE YOU LOW RATES YET QUALITY WORK. I AM ALSO OPEN TO LONG-TERM PROJECTS. I am an avid reader AND proficient in both the languages English and Tagalog. Have already helped a lot of clients before. Also, I offer - -Highest quality output & full client satisfaction. -100% accuracy & 100% human translation. -Best track record in meeting deadlines. -Professional and kind attitude. -Excellent communication & exceptional cooperation.
    vsuc_fltilesrefresh_TrophyIcon Translation Tagalog English
    Data Entry
    Graphic Design
    Online Chat Support
    Tutoring
    Editing & Proofreading
    Social Media Management
    Tagalog to English Translation
  • $12 hourly
    Hello, my name is Elie. I have a Bachelor of Arts degree in Philippine Studies from the best university in the Philippines, where I majored in Literature and History. I am also a graduate student, studying Master of Arts in Applied Linguistics (major in translation) at Yogyakarta State University. Professionally, I have a five years experience as an educator. I was an instructor of history at the University of the Philippines Los Baños for three years and I'm a Student Affairs Professional 2 at the Ateneo de Manila University. SERVICES OFFERED: You can contact me for any jobs having to to with -translation ENGLISH - FILIPINO, ENGLISH/FILIPINO - INDONESIAN (vice versa ) and other Philippine languages like Kapampangan and Cebuano/Bisaya -transcription in Filipino and English -editing, proofreading in English -editing, proofreading in Filipino -giving professional feedback on the appearance of your website (language but also overall user impression regarding language, content, images, easiness of website navigation etc.) - website localization -research jobs (history, social sciences, arts, and other topics that you didn't have time to research) -mobile and app testing for Android - content moderation (user-submitted, texts, video, etc)
    vsuc_fltilesrefresh_TrophyIcon Translation Tagalog English
    English to Tagalog Translation
    Translation
    Official Documents Translation
    Filipino to English Translation
    English to Filipino Translation
    Data Entry
    Editing & Proofreading
    Website Localization
    Website Translation
    Community Management
    Community Engagement
    Event Planning
    Content Moderation
    Filipino
    Subtitles
  • $15 hourly
    Are you overwhelmed by patient care and administrative tasks? 📋 Managing electronic health records (EHR) 📋 Processing encounter notes 📋 Insurance verification 📋 Billing and invoicing 📋 General administrative duties Learn more about how a ⚕️ 𝙃𝙄𝙋𝘼𝘼-𝙘𝙤𝙢𝙥𝙡𝙞𝙖𝙣𝙩 𝙑𝙞𝙧𝙩𝙪𝙖𝙡 𝘼𝙨𝙨𝙞𝙨𝙩𝙖𝙣𝙩 can help you say goodbye to administrative overwhelm. 👇👇👇 👉 𝙈𝘼𝙉𝘼𝙂𝙄𝙉𝙂 𝙀𝙇𝙀𝘾𝙏𝙍𝙊𝙉𝙄𝘾 𝙃𝙀𝘼𝙇𝙏𝙃 𝙍𝙀𝘾𝙊𝙍𝘿𝙎 (𝙀𝙃𝙍) Ensuring your patient records are always up-to-date and readily accessible digitally. No more digging through paper files – everything you need is just a click away 👉 𝙋𝙍𝙊𝘾𝙀𝙎𝙎𝙄𝙉𝙂 𝙀𝙉𝘾𝙊𝙐𝙉𝙏𝙀𝙍 𝙉𝙊𝙏𝙀𝙎 Capturing detailed encounter notes, ensuring a comprehensive record of each patient's visit and medical history. It's like writing the story of their health journey, one appointment at a time 👉 𝙄𝙉𝙎𝙐𝙍𝘼𝙉𝘾𝙀 𝙑𝙀𝙍𝙄𝙁𝙄𝘾𝘼𝙏𝙄𝙊𝙉 Verifying insurance to ensure a smooth billing process and minimize payment delays. It's like making sure all the pieces of the payment puzzle fit together perfectly, allowing you to provide uninterrupted care 👉 𝘽𝙄𝙇𝙇𝙄𝙉𝙂 𝘼𝙉𝘿 𝙄𝙉𝙑𝙊𝙄𝘾𝙄𝙉𝙂 Handling billing and invoicing tasks to ensure prompt and accurate processing of payments. It's like having your financial manager to keep your practice's finances in check 👉 𝙂𝙀𝙉𝙀𝙍𝘼𝙇 𝘼𝘿𝙈𝙄𝙉𝙄𝙎𝙏𝙍𝘼𝙏𝙄𝙑𝙀 𝘿𝙐𝙏𝙄𝙀𝙎 Handling various administrative tasks to keep your practice running smoothly and efficiently. It's like having a reliable support system to tackle the daily challenges of running a medical practice 🛠️ I'm tech-savvy, a quick study, and can learn any 𝙎𝙊𝙁𝙏𝙒𝘼𝙍𝙀 or 𝙋𝙇𝘼𝙏𝙁𝙊𝙍𝙈𝙎 needed to get the basic and critical tasks done. 𝘌𝘔𝘙/𝘌𝘏𝘙 𝘴𝘺𝘴𝘵𝘦𝘮𝘴 ● OfficeAlly ● Claimocity ● Rehab Optima ● PointClickCare ● Valant 𝘊𝘰𝘮𝘮𝘶𝘯𝘪𝘤𝘢𝘵𝘪𝘰𝘯 𝘵𝘰𝘰𝘭𝘴, 𝘦𝘮𝘢𝘪𝘭 𝘢𝘯𝘥 𝘮𝘦𝘴𝘴𝘢𝘨𝘪𝘯𝘨 𝘢𝘱𝘱𝘴 ● Ring Central ● Microsoft Teams ● Zoom ● Email ✨Meeting 𝘾𝙇𝙄𝙀𝙉𝙏 𝙀𝙓𝙋𝙀𝘾𝙏𝘼𝙏𝙄𝙊𝙉𝙎 is my default setting. ● Ensuring the accuracy of remote documentation ● Strict adherence to HIPAA regulations and other data protection standards ● Assurance of handling sensitive patient information securely ● Adaptability to changing priorities ● Reliability and professionalism ● Availability during key hours ● Understanding of medical terminology and procedures ● Familiarity with EMR systems ● Ability to navigate healthcare-specific regulations 🟢 Don't let administrative burdens slow you down. Take action today and delegate tasks to a dedicated virtual medical assistant - 𝙧𝙚𝙖𝙘𝙝 𝙤𝙪𝙩 𝙣𝙤𝙬! 😉 Talk Soon, 𝙈𝙖𝙧𝙞𝙖
    vsuc_fltilesrefresh_TrophyIcon Translation Tagalog English
    English to Tagalog Translation
    Mobile App Localization
    Online Chat Support
    Microsoft Office
    Customer Support
    Email Support
    Office Administration
    Virtual Assistance
    Administrative Support
    Medical Records
    File Management
    Electronic Medical Record
    Medical Billing & Coding
    ICD Coding
    HIPAA
  • $18 hourly
    I am a licensed architect and master plumber with five years of experience in the construction industry. My expertise includes using software such as AutoCAD, SketchUp, Lumion, and Enscape for drafting 2D plans and creating 3D renderings. In addition to my technical skills, I can serve as your construction virtual assistant, executive assistant, or project manager assistant. I handle various administrative tasks including scheduling, project management, email correspondence, lead generation in construction, and managing phone calls. I am proficient with tools like Asana, JobTread, QuickBooks, Houzz, Outlook, RingCentral, and Dialpad.
    vsuc_fltilesrefresh_TrophyIcon Translation Tagalog English
    2D Design & Drawings
    Architectural Rendering
    Architecture
    Architectural Design
    SketchUp
    Lumion
    Autodesk AutoCAD
    Administrative Support
    2D Drafting
    3D Architectural Rendering
    Tagalog to English Translation
    Architectural Drawing
    Architectural Walkthrough
    Proofreading
    Video Transcription
    Audio Transcription
  • $15 hourly
    Hello! I am an experienced educator and content developer for English and Tagalog/Filipino. I can help you develop content that you can use for classroom instruction or be uploaded in the Learning Management System. I have published 2 academic textbooks in English and Filipino for both grade school and high school. I have a variety of skills in the fields of: instructional materials (digital and print) creation for language (English/Tagalog) courses, curriculum development for language courses, English-Tagalog-English translation, and English/Tagalog language skills teaching. The content that I can create can be a lesson plan, slides presentation, project ideas, worksheets or any assessments related to Tagalog and English. I am a licensed English language and literature teacher for students from the grade school up to the senior high school. I have experienced teaching both English and Filipino languages to Basic and Secondary education students since 2011. I taught both foreign and Filipino students. In my experience in the academe, I experienced being both a teacher and a subject area supervisor (designs the curriculum for a program, supervises teachers under the subject area, and creating/approving instructional materials). My main skills are centered in language curriculum and materials development, academic instruction (teaching and tutoring English/Tagalog), and English/Tagalog translations. In addition, I have an experience in creating creative web content and writing textbooks in both English and Filipino. I am currently working as a Senior High School English teacher. To improve my skills, I am currently in the line of finishing my masters degree in English Language and Literature (waiting for the thesis defense) and getting my certificate in Data analytics and digital marketing. I am looking forward to working with all of you!
    vsuc_fltilesrefresh_TrophyIcon Translation Tagalog English
    Article Writing
    Content Writing
    General Transcription
    Instructional Design
    English to Tagalog Translation
    English
    Teaching English
    Editing & Proofreading
    Material Design
    Tagalog
    Curriculum Development
    Lesson Plan Writing
    Tagalog to English Translation
    Proofreading
    Curriculum Plan
  • $20 hourly
    Technology Skills: -QuickBooks Online -Word Processing (Microsoft Word, Google Docs, Open Office) -Spreadsheets (Microsoft Excel, Google Sheets) -Electronic Presentation (Microsoft PowerPoint, Google Slides) -Editing Software (Photoshop CC, Clip Studio Paint, Sketchbook) -Data Analysis (SPSS, SAS) -Translation Software (SDL Trados 2021, Omega Tool, Memsource Editor) -Subtitles Creation (SRT file export, Aegisub, Filmora Pro) Writing Skills: -Content Writing -Copy editing -Ghostwriting -Proofreading Style Guide Knowledge: -APA -MLA -Chicago Manual of Style Membership: -American Copy Editors Society (ACES) -Psi Chi I love numbers, and as someone who loved statistics, bookkeeping caters to my interest in calculations. I also like working on writing projects that expand my knowledge in many fields. I majored in psychology and had been trained to do research studies. Translating Japanese and Tagalog has been a hobby-turned-job of mine for years. My experience varies from novels, short stories, manuals, comics, and so on. My experience in working at an airport also honed my skills. I aspire to build continuous relationships with my clients, so long-term projects are preferable. However, I am also agreeable to take short-term projects. My working hours are flexible from Monday to Friday, and I work on weekends for half-days. I am happy to cooperate as a team with other freelancers you may work with. I look forward to hearing from you!
    vsuc_fltilesrefresh_TrophyIcon Translation Tagalog English
    Data Entry
    Canva
    Audio Transcription
    Google Workspace
    Microsoft Office
    English to Tagalog Translation
    Tagalog to English Translation
    English to Filipino Translation
    IBM SPSS
    Copy Editing
    Japanese to English Translation
    Filipino to English Translation
    Editing & Proofreading
    Proofreading
    Email Communication
  • $30 hourly
    I’m an expert, professional Tagalog - Filipino translator, proofreader and writer who has accomplished thousands of projects in a career that spans for decades now. Presently, I’m a full-time freelancer polishing and enhancing my skills by taking on big writing/translation jobs for clients globally. Punctuality, quality, and the highest standards of professionalism are what I uphold. I take pride as Upwork's most trusted Filipino-Tagalog translator/proofreader/writer/educator, keeping in mind that the client's ultimate satisfaction is second to none. My identity and credentials are all Upwork verified. I'm a BSA graduate, an IELTS-verified English native-like speaker, and the topnotcher among the 198,000+ Filipino translators who took Upwork's Filipino - Tagalog translation test.
    vsuc_fltilesrefresh_TrophyIcon Translation Tagalog English
    Proofreading
    Editorial Writing
    Filipino
    Native Fluency
    Fluent
    Content Localization
    Near-Native Fluency
    English
    Creative Writing
    Travel & Hospitality
    English to Filipino Translation
    English to Tagalog Translation
    Filipino to English Translation
    Content Writing
  • $15 hourly
    Writing in my native language is my passion. I can translate any English text to Tagalog/Filipino language. I know my priorities. I can beat my deadline. I have experience in coordinating with people. I can keep track on my project status. If you are a Tagalog/Filipino reader, I have my own blog.
    vsuc_fltilesrefresh_TrophyIcon Translation Tagalog English
    Literature
    English to Filipino Translation
    Editing & Proofreading
    News Writing
    Writing
    Contract Translation
    Filipino
    Tagalog
    English
    Translation
  • $15 hourly
    👋 Hello, I'm Collien, a Freelancer/Virtual Assistant with over four years of experience, five years of experience as a corporate HR and Admin Assistant, and a Licensed Professional Teacher here in the Philippines. 👩‍💻 I'm organized, adaptable, and dependable. I thrive on learning new things and sprinkling in some of my ideas. Teamwork? Count me in! 🤝 I have skills in human resources, administration, project management, research and data entry, graphic design, social media management, transcription, and English to Tagalog translation. ✨ I'm also interested in arts, indie, music, poetry, cheesecake, iced coffee, and BTS! Below are the usual tools I used as a Freelancer/Virtual Assistant: 🗂 Project Management → Asana, Notion 🖥 Content Migration → PDF to WordPress, Notion, GSuite, Canvas (LMS) to Sanity (CMS) 🎨 Graphic Design/Edit → Canva 📨 Email Customer Support → Help Scout, Zendesk 💬 Communication → Slack, Google Chat, Telegram, WhatsApp, Google Meet, Zoom 📲 Social Media Management → Facebook, Instagram, X, TikTok, Threads, YouTube, Spotify, Apple Music, SoundCloud, LinkedIn, Pinterest
    vsuc_fltilesrefresh_TrophyIcon Translation Tagalog English
    Social Media Management
    Data Migration
    Project Management
    Tagalog to English Translation
    English to Tagalog Translation
    WordPress
    Canva
    Asana
    LinkedIn
    Notion
    Online Research
    Virtual Assistance
  • $25 hourly
    A well-experienced and reliable Translator, Proofreader, Editor and writer who has rendered highly commendable services to clients. These include 1) Writing of articles and reports both in English and Tagalog/Filipino 2) Drafting of eBooks on different topics 3) Proofreading of a Tagalog/Filipino art book 4) translation of documents and website 3) Teaching of Tagalog /Filipino to a foreigner 4) Doing quality assurance for an audio recording . An AB Communication Arts graduate who has mastery of both the Tagalog/Filipino and English languages.
    vsuc_fltilesrefresh_TrophyIcon Translation Tagalog English
    Fluent
    Creative Writing
    English to Filipino Translation
    Mobile App Localization
    Writing
    US English Dialect
    Proofreading
    English to Tagalog Translation
    Content Localization
    Tagalog
    Copy Editing
    Filipino
    English
  • $60 hourly
    If you want high quality and accurate results for your translation projects in the English-Tagalog/English-Cebuano language pair, I will make it happen. I am a native Filipino translator who has been in the industry since 2012 under categories such as IT, laws and legal, marketing, business and finance, health and medicine, education and literature, arts and poetry, social sciences and politics, media and advertisements, and localization of web and application content. With a background in working as a non-profit organization staff, while working as a machinist in an automotive factory, I have learned to practice self-reliance vis-a-vis determination in systematically getting things done.
    vsuc_fltilesrefresh_TrophyIcon Translation Tagalog English
    Tagalog to English Translation
    English to Filipino Translation
    Writing
    Filipino to English Translation
    Visayan Filipino Dialect
    English to Tagalog Translation
    Content Writing
  • $24 hourly
    "Jheila did an amazing job on this project. I originally hired her for translating and research, but she showed such initiative that she became an integral part of my project, managing social media in Tagalog and Bisaya, customer assistance and support - you name it!" 10 years and counting. Been in this line of job since 2014. Do you need any help? Don't hesitate to message me. I'm a music graduate and a licensed teacher. I'm very straightforward and a team player. A little info about me: I have 12 cats and 7 dogs and in my free time, I love to play the piano. I've worked with several clients from Australia, New Zealand, United Kingdom, America and Japan. These include Insulation Companies, Australian Realty Company, Migration Agency, Artists, Small Businesses, Marketing Managers, Authors and Web Developers. I'm very straightforward, self-starter, fast-learner, quick thinker, problem-solver. This is what I do and the applications that I've been to: ✅Data Entry, Web Research, Wordpress, Funnel Building in Go High Level. ✅ Australian ImmiAccount, Migration Manager, Gmail Suite, Dropbox, OneDrive ✅ Transcribing Musical Piece in Finale Software, Vocal Arranging ✅ Lead-Prospect Generation (Hunter.oi, Snovio.io, NeverBounce, Facebook Library) ✅ Product Listing (Data Entry, CRM, Web Research, Internet Research, SEO Writing) ✅ Admin Assistance (MS Office Tools, Spreadsheet, Dropbox, Google Suite, Email) ✅ Email Management (Labeling, responding, assigning tasks, setting deadlines) ✅ Graphic Design (Canva, Adobe Photoshop, Typography, Book Cover) ✅ Task Management (Airtable, Trello, Hootsuite, Asana, Facebook Creator 2020) ✅ Social Media Management (Facebook, Twitter, YouTube, Patreon, Instagram) ✅ Translation (English to Tagalog and Cebuano or Back translation)
    vsuc_fltilesrefresh_TrophyIcon Translation Tagalog English
    Filipino
    Multiple Email Account Management
    Immigration Law
    Migration
    Database Management
    English to Visayan Translation
    Tagalog to English Translation
    Immigration Business Plan
    Immigration
    Canva
    Adobe Photoshop
    Graphic Design
  • $12 hourly
    Here are what other clients has to say to my work. - "Romel is TOP NOTCH. Romel is one of a kind. I have never worked with someone like him on Upwork. Romel shows a level of attentiveness, attention to detail, follow through, communication, accountability, and great judgement. I would without hesitation hire Romel again and recommend him to anyone" - "Great work! took on the task in short notice and with enthusiasm. This was a data entry, VA type project and was performed to the highest level in a faster then expected time frame. This freelancer is co-operative, eager and happy to work hard! Great experience and will definitely be hiring again for similar jobs in the future. Thank you!" - "Had a great experience - fast and detailed replies, good questions, expectations set and met, and work quality was great. The task was not an easy one, but Romel was able to get everything I needed at a really good turnaround rate. Would recommend for others and I plan on working with Romel again in the near future." - "Romel is a lovely human who was a pleasure to work with. His communication was excellent. He offered suggestions that would make the project more successful. I certainly hope to hire him again in future." What I can do for you: - Email support/ Live chat support / Admin Tasks - Virtual Assistant - Documentations / Reports - Social Media moderator ( posting, answering messages, comments and etc.) - Stripe Refunds / Order Processing - Chatter Team Manager - NFT Discord Team Manager - Crypto & Blockchain Customer Service I am proficient in: - Google Suite - Zendesk - Hubspot - Stripe Refunds - Asana - Jira - Helpshift - Facebook/ Twitter/ Instagram - Shopify - Gaming Industry - Home Appliances Here are my skills and strengths: - Excellent communication - Email writing - Analytical skills - Works well independently, as well as in a team - Problem-solving skills - Can-do attitude - Quick Learner - Taking Initiative - Internet research You may send me an invite if you need my help.
    vsuc_fltilesrefresh_TrophyIcon Translation Tagalog English
    Interpersonal Skills
    Community Outreach
    Content Writing
    Community Moderation
    Discord
    Data Entry
    Customer Service
    Community Engagement
    Email Copywriting
    Email Support
  • $10 hourly
    “The secret to success: find something you love to do so much, you can’t wait for the sun to rise to do it all over again.” ~ Chris Gardner My name is Mel and I am a Filipino. Tagalog is my first language, but I am as well fluent in English as it is my second language. As a professional transcriber, I always aim to produce accurate, high-quality, and error-free transcriptions in a timely manner. My goal is to make my clients satisfied with the product I deliver and to make sure that it is worth every penny. With my 12 years of experience in transcription field doing medical, financial, business, and general transcriptions, I am assertive that I am the one you are looking for to bring you the high-quality transcriptions you need. I am resourceful, problem solver and a skilled researcher. If you think that I can help you with your projects, feel free to reach out to me and I'd be more than happy to assist you.
    vsuc_fltilesrefresh_TrophyIcon Translation Tagalog English
    Financial Writing
    Proofreading
    US English Dialect
    Medical Transcription
    General Transcription
    Audio Transcription
  • $10 hourly
    Let's connect and discuss how I can help you achieve your project goals! 😊 Attention to detail is my specialty and accuracy is my obsession. As a data entry and research specialist, I am committed to providing fast and reliable services with a keen eye for accuracy. With years of experience in data entry and research, I am well-equipped to handle any task you throw my way. Whether it's sorting through large sets of data or conducting thorough research, I have the skills and expertise to get the job done efficiently and effectively. I am a highly organized and experienced Task Manager with over 3 years of experience in managing data entry and research tasks in a fast-paced environment, I have developed a strong ability to assign tasks to team members based on their skills and availability, ensuring that deadlines are met and quality standards are maintained. I am currently building and managing a team of data entry and research specialists who help me accomplish the projects I get here at Upwork. upwork.com/ag/diligencevaservices/ I monitor and review completed work to ensure accuracy and completeness before submission to clients and communicate with clients to understand their project requirements and provide updates on project progress. I am also skilled in identifying opportunities for process improvements to increase the efficiency and accuracy of work. If you're looking for a Data Entry and Research Task Manager who can efficiently delegate tasks to ensure the success of your Upwork projects, I would love to hear from you. Let me take on your next project and watch as I transform your data into actionable insights!
    vsuc_fltilesrefresh_TrophyIcon Translation Tagalog English
    Audio Transcription
    Data Management
    Web Scraping
    LinkedIn
    Database
    Spreadsheet Skills
    Data Mining
    Information Literacy
    Data Collection
    Contact List
    Data Entry
    Microsoft Excel
    Accuracy Verification
    Google Docs
    List Building
  • $25 hourly
    Voice over pro and audio engineer here so all my high quality recordings are captured with $4000 worth of pro audio equipment in a $6000 vocal booth. I send my edited files mastered and ready to use in 24 hours or less. I have been working part time in the local voice talent industry since 2015, and the audio and video business since 2009. My previous work include voice work for adverts on local radio and audio/video production and editing for new media. Im also open to other kinds of projects that would utilize my skills and talents.
    vsuc_fltilesrefresh_TrophyIcon Translation Tagalog English
    Tagalog
    Young Adult
    Writing
    Video Editing
    Audio Editing
    Voice-Over
    Acting
    Teen
    Male
    Narration
    Elearning
    Voice Acting
  • $11 hourly
    Since 2003, I have worked on various projects involving the Hispanic market. I had experience in thermoplastic consumption research in the Spanish and Mexican market. I also had call center experience answering inbound calls and responding to sales inquiries via e-mail from Hispanic members for 4 years., I worked for a Malaysian biometrics company and was in charge of English to Spanish translation of monthly newsletter articles, software/hardware manuals, product updates, and sales generation for the Hispanic market. I am currently looking for opportunities involving contracts for English-Spanish/Spanish-English and Cebuano-English/English-Cebuano proofreading, translation, and transcription. I do not do Zoom calls. I know basic HTML and I currently have 3 WordPress blogs.
    vsuc_fltilesrefresh_TrophyIcon Translation Tagalog English
    Data Entry
    Legal Agreement
    US English Dialect
    Blog Commenting
    English to Spanish Translation
    General Transcription
    Spanish to English Translation
    HTML
    Blog Writing
    Contract Translation
    Content Localization
    Copywriting
    Proofreading
    Translation
  • $15 hourly
    Like a person's reputation, a company's brand is its identity. Let me help you define your brand as your digital marketing assistant. I recently worked on projects where I made landpages for a realty company and researched guest posting blogs. In addition, I gathered publications for dust combustion and updated the research summary for the newsletter as well as checked bibliographic citations, selected pertinent online resources for historical accounts of British-American history, found scholarships for various courses, located all toy stores in the UK, and among other jobs that were assigned to me as a virtual assistant. ✅My go-to editing tools include: Lightroom ,Canva, Adobe ✅Online Course: Digital Marketing 2017 (Shaw Academy) ✅Social media management : Buffer, Later, Socialoomph ✅Project Management Tools: Monday, Google , Onedrive Dropbox, Teamviewer, Slack, Asana, Podio, Trello, Dropbox ✅Sales funnel: Hubspot, Leadpages, Mailchimp ✅Website platforms: Wix, Wordpress ✅Other Skills: Content writing, book cataloging, record indexing, abstracting, web research, Ubuntu, fact-checking support, citation analysis Moreover, time management is essential in every endeavor so I am willing to go that extra mile to achieve the targets set forth. Thank you very much for your consideration. Sincerely, MJ Madrangca
    vsuc_fltilesrefresh_TrophyIcon Translation Tagalog English
    Virtual Assistance
    Data Entry
    Administrative Support
    Photo Editing
    Copywriting
    Video Editing
    Fact-Checking
    Content Writing
    References & Citations
    Testing
    Project Management
    Content Research
    Social Media Management
  • $30 hourly
    I have started young working and have handled different projects with different clients for years mainly in the Customer Service and Trust and Safety space. My area of expertise would be as follows: - Content Moderation - Content Review - Content Curation - Safety Investigations - Fraud Investigation - Quality Assurance - Discord Moderation - Community Moderation and Management - Social Media Moderation and Management - Customer Service and Technical Support - Chat Support, Ticket and Email Handling Please do send me a message if you have inquiries.
    vsuc_fltilesrefresh_TrophyIcon Translation Tagalog English
    Community Management
    Content Moderation
    Fraud Detection
    Community Moderation
    Content Audit
    Project Risk Management
    Community Guidelines
    Email Support
    Online Chat Support
    Forum Moderation
    Content Guidelines
    Customer Satisfaction
    Email Communication
  • $19 hourly
    Need a cutting-edge custom animated explainer/advertisement/marketing video for your company or startup? Keep reading... I have been for over 10+ years of experience creating videos for various platforms, I make explainer videos, marketing videos, overview videos, dynamic motion graphics, product videos, Facebook videos, Instagram, Twitter, TikTok, YouTube, and any type of animation for business in various styles of 2D animation and 3D animation. Let me describe our working process: ✅ discussing of the task generating the script and editing it together with you; ✅ drafting the scenario; ✅ developing custom or vector illustrations in Adobe Illustrator; ✅ putting your animated video together using Adobe After Effects; ✅ adding royalty-free background music with sound fx and finalizing your marketing video. 👇Multimedia Production Services: Video Production, Storyboarding, Scriptwriting, Motion Graphics, Demo Videos, Sales Videos, Promotional Videos, Colour Correction, Audio Correction, Viral Videos, 2D Animation, Subtitle, Sound fx Production. 💡Highlighted skills: 2D Animation, 3D animation, Motion Graphics, Explainer video, Animated Commercial, Animated Explainer, Custom Design, Sales Video, Illustration, Marketing Video, Adobe After Effect, Adobe Illustrator, Logo Animation, Advertisement, Storyboarding, Scriptwriting, Video Production, Demo Video, Promotional Video, Software Tutorial. Making videos, animation, and visual & sound effects is my passion. A good video or design has to have a purpose. My design serves to send the right message to your audience, make sense of your service and/or product, and enhance sales for your business. I can understand what needs to be done and how the video should influence the people who watch it. I am extremely creative and will mold myself to be the perfect fit for you. Please don’t hesitate to contact me. I look forward to helping you grow your business. Thank you so much and I'm looking forward to working with you. Best regards, Vitalik
    vsuc_fltilesrefresh_TrophyIcon Translation Tagalog English
    Video Commercial
    Logo Animation
    Logo Design
    Education
    Subtitles
    Music Video
    Explainer Video
    Video Editing
    Color Grading
    Audio Editing
    Photo Editing
    Videography
    Adobe Photoshop
    Adobe After Effects
  • $10 hourly
    • With seven years of experience in general transcription and technical writing. • Has excellent communication, intrapersonal, organizational, and problem-solving skills. • Detailed-oriented, self-directed, and deadline-driven individual.
    vsuc_fltilesrefresh_TrophyIcon Translation Tagalog English
    Process Documentation
    Translation
    Technical Writing
    Typing
    Microsoft Word
    Proofreading
    US English Dialect
    Video Transcription
    Audio Transcription
    Podcast Transcription
    English
    Transcription Timestamping
    General Transcription
  • $13 hourly
    I am a Certified Public Accountant by profession and a highly versatile freelancer. An experienced accountant and a skilled translator, proofreader, transcriber, content writer, quality assurance specialist, and web researcher at the same time. I am fluent in both speaking and writing in English and Tagalog/Filipino. I am knowledgeable about various accounting systems such as Quickbooks and Xero. I am also very proficient in utilizing Microsoft Offices, Social Media, and World Wide Web. Having more than five years of experience in freelancing on different platforms, I can assure to deliver you the quality service that you are looking for. Looking forward to hearing from you soon.
    vsuc_fltilesrefresh_TrophyIcon Translation Tagalog English
    English to Filipino Translation
    SRT
    Xero
    Data Mining
    Closed Captioning
    Data Entry
    Transcription Timestamping
    Bookkeeping
    English to Tagalog Translation
    Content Localization
    Proofreading
    Tagalog
    Subtitles
    Translation
  • $15 hourly
    I am an experienced and an expert freelance translator in these languages: English, Filipino (Tagalog) and Cebuano. I have taught and spoken in English, Tagalog and in Cebuano, with over 20 years experience with the use of these languages. I have completed hundreds of projects and is expecting to finish more. I have worked with a number of agencies and has delivered quality and accurate translations. I have successfully completed the ACTFL OPIc (American Council on the Teaching of Foreign Languages Oral Proficiency Interview – Computer) and received a certificate with a rating of “Advanced”. I am a Project Manager by profession with 13 years experience in Market Research and more than 8 years experience in Project Management. I have excellent verbal and written English communication skills and highly adept in Microsoft Office and in basic computer troubleshooting.
    vsuc_fltilesrefresh_TrophyIcon Translation Tagalog English
    Voice Recording
    Voice-Over Recording
    Visayan to English Translation
    English to Visayan Translation
    Filipino to English Translation
    English to Filipino Translation
    Tagalog to English Translation
    English to Tagalog Translation
    Cebuano
    Filipino
    Tagalog
    English
    Translation
  • Want to browse more freelancers?
    Sign up

How it works

1. Post a job

Tell us what you need. Provide as many details as possible, but don’t worry about getting it perfect.

2. Talent comes to you

Get qualified proposals within 24 hours, and meet the candidates you’re excited about. Hire as soon as you’re ready.

3. Collaborate easily

Use Upwork to chat or video call, share files, and track project progress right from the app.

4. Payment simplified

Receive invoices and make payments through Upwork. Only pay for work you authorize.

Trusted by

Tagalog-to-English Translator Hiring Guide

A Tagalog-to-English translator is a professional who converts written content from Tagalog into English, ensuring accuracy while preserving the tone and intent of the original text. This role is essential for businesses, legal professionals, and individuals who need to communicate clearly between Tagalog-speaking and English-speaking audiences.

Tagalog translators work across various industries, helping bridge the language gap for companies and individuals. Their expertise ensures that documents, legal contracts, marketing materials, and more are translated effectively, keeping the context and cultural nuances intact.

Why hire a Tagalog-to-English translator?

Hiring a professional translator ensures that your message is accurately communicated to English-speaking audiences. Whether translating legal documents or marketing materials, a translator with experience in both languages will provide precise and culturally appropriate translations.

Here are five key benefits of hiring a Tagalog translator:

  • Accurate translations. Professional translators ensure the text retains its original meaning, making sure no details are lost.
  • Cultural understanding. They understand the cultural nuances of both languages, ensuring translations are not only literal but also culturally relevant.
  • Legal and technical accuracy. Translators with specialized knowledge ensure that legal and technical documents are translated with precision.
  • Better communication. You can effectively engage with English-speaking clients, partners, or audiences through accurate translations.
  • Consistency in terminology. Professional translators maintain consistency across all your translated content, especially important for long-term projects.

How to hire Tagalog-to-English translators

To hire a skilled Tagalog translator, follow these steps:

  • Sign up. Create a Client account on Upwork to get started.
  • Post a job. Write a job post outlining your specific translation needs and the type of document or content to be translated. For more, see this guide on how to post a job.
  • Shortlist talent. Review proposals and portfolios, looking for translators with expertise in your industry or the type of content you need translated.
  • Interview candidates. Ask about their experience with both languages, understanding of the cultural context, and familiarity with specific terminology.
  • Hire talent. Once you’ve found the right translator, hire them and start working on your project. For more details, see this guide on how to hire freelancers.

How to write a Tagalog translator job post

Writing a detailed job post helps you find the right translator for your project. Here's what to include:

  • Describe your project. Outline the type of content that needs translating, such as legal documents, marketing materials, or website content.
  • Specify required skills. Mention any industry-specific knowledge, such as legal, healthcare, or technical terminology, if applicable.
  • Mention preferred tools. If the translator needs to use specific tools, like translation software, make sure to mention this.
  • Set a budget. Provide a budget range based on the complexity and length of the project.
  • Outline your timeline. Include any deadlines or specific project milestones.

Common Tagalog translator responsibilities

Tagalog translators handle various tasks, ensuring accurate and effective translations. Common responsibilities include:

  • Document translation. Translating legal, business, or general documents from Tagalog into English.
  • Website localization. Adapting website content to effectively communicate with English-speaking audiences.
  • Marketing content translation. Translating promotional materials, social media content, and advertisements to maintain the original intent.
  • Subtitling and transcription. Providing accurate subtitles for videos or transcribing audio from Tagalog to English.
  • Proofreading and editing. Reviewing translated content to ensure accuracy and fluency in English.

Industries hiring Tagalog translators

Tagalog translators are in demand across several industries, including:

  • Legal services. Translating contracts, court documents, and legal forms for law firms and clients.
  • Healthcare. Assisting with translating medical records, patient information, and healthcare documents.
  • Business. Translating business communications, reports, and client-facing materials.
  • Marketing and advertising. Translating promotional materials and marketing campaigns for English-speaking audiences.
  • Education. Assisting educational institutions in translating learning materials and resources for students.

FAQ

What qualifications should I look for in a Tagalog translator?

Look for a translator who is fluent in both languages, with experience in the specific type of content you need translated. Certifications from translation organizations are also beneficial.

How long does it take to translate a document?

The timeline varies based on the length and complexity of the document. Discuss deadlines with the translator during the interview process to ensure they can meet your expectations.

Can a translator help with localization for different English-speaking regions?

Yes, many translators specialize in localization, tailoring the content for specific regions, such as the U.S., U.K., or Australia.

What tools do Tagalog translators use?

Translators may use computer-assisted translation (CAT) tools to maintain consistency and accuracy in their translations. Some also rely on online dictionaries and glossaries for specialized terms.

How do I ensure quality in translations?

Review the translator’s portfolio, ask for references, and provide clear instructions for your project to ensure quality results.

Hire a Tagalog-to-English translator on Upwork

Ready to find a qualified Tagalog-to-English translator for your project? Sign up for Upwork and post a job to connect with skilled translators who can help meet your needs.

View less
Schedule a call