Hire the Best Romanian to English Translators
in Moldova

I help global brands, tech startups, and SaaS companies deliver precise, culturally adapted localization that enhances user experience, increases engagement, and drives conversions. 💡 What I offer ✔ Website, app, and software localization (Romanian, English, Russian, Ukrainian, Spanish) ✔ UX/UI content adaptation for intuitive user experiences ✔ Technical & IT translation (SaaS, HTML, CSS, JS, QA, cybersecurity) ✔ LMS & e-learning localization for better learner engagement ✔ Marketing transcreation – keeping brand voice while adapting for local markets ✔ VoiceOver services in Romanian – engaging and professional recordings that match your brand’s tone 💡 Why work with me ⭐ 5+ years of experience in localization & UX content writing ⭐ Worked with ExpressVPN, CyberGhost, PIA, Coca-Cola & top global brands ⭐ Proficient in Crowdin, Smartcat, POEditor, Figma, Jira, Notion, Airtable ⭐ Fast turnaround, precise translation, and culturally adapted content 📩 Let’s create high-quality, engaging content that connects with your audience! Message me today! 🚀

English-Russian translator with 6+ years of experience in translation, interpreting, transcription, LQA, MTPE, MQM scoring, and data annotation, with the focus on creative content. Additional experience includes content writing, international trade and logistics management. Currently studying Turkish and Romanian. Translation experience: – English and American literature (19th, 20th, and 21st centuries) – Video game texts – News media – User content – Business correspondence – Finance – Educational content – Audiovisual material Transcription experience: – General – ASR post-editing Consecutive interpreting experience: – General – Tourism Data annotation experience: – Web page – Audio waveform LLM training & AI evaluation experience: – Prompt-response analysis: EN-RU translation faithfulness, hallucination check – Voice agent testing Additional experience: – Content writing: video game guides, news rewrites, blog posts – International trade – Logistics and inventory management – Business communication

I worked with the city hospital, I am a native speaker of Russian and Romanian, I am advanced in English. I have been working as a teacher for 2 years, I also have experience as a translator. My last work was a translation of application from Russian into Romanian and English. The name of this application is "Tabor". I have experience to translate: official documents, medical recommendations, websites, video( from Meta about FLAME ALERT) and application. I also write SEO-articles on various topics. I try to do my best work, so I thoroughly do my work.

I am a corporate lawyer with expertise in company incorporation, VAT registration, and IT Park residency in Moldova. I have successfully assisted over 15 foreign clients in registering IT companies in Moldova, enabling them to benefit from the country’s favorable 7% tax regime. My expertise is digital law, GDPR, Intellectual Property, fintech, crowdfunding, AI. With extensive experience in drafting and translating legal documents, I offer services in Romanian, English, Russian, and Ukrainian, ensuring accuracy and professionalism across multiple languages.

Hello, my name is Alexei. I am from Republic of Moldova, Chișinău. I am a certified translator and interpreter with a solid experience in this domain. I offer translation services in: ✅ Russian ✅ English ✅ Spanish ✅ Romanian I provide: ✓ Fidelity of translation ✓ Multilingualism ✓ Operative translation Services: ✓ Translation ✓ Transcription ✓ Proofreading

I’m a native Romanian and Russian speaker with over 5 years of experience in translation, transcription, proofreading, and text review between Romanian, Russian, and English. I specialize in accurate translations, transcriptions, and well-structured written content. I have experience working on language-related projects that require strong attention to detail, consistency, and the ability to follow detailed guidelines. I’ve worked with platforms such as Loft 2.0 and have handled different types of multilingual content, including transcription, translation, proofreading, editing, and quality review. I am also expanding my experience in AI-related language projects, including data labeling, data annotation, chatbot evaluation, LLM response review, and other guideline-based tasks. I have started onboarding for PP019 - AI Chatbot (Russian), which is focused on Russian language evaluation, AI chatbot content review, and structured annotation tasks. I hold a degree in Journalism and Communication Sciences and gained practical experience working with the investigative journalism team at RISE Moldova and STOP Fals Moldova, where I contributed to nationally recognized projects. This background helped me develop strong research, writing, editing, and fact-checking skills. I can help you with: • Translation: Romanian, Russian, English • Transcription in Romanian, Russian, and English • Proofreading and editing • Website content review and localisation • AI data labeling and data annotation • Chatbot / LLM response evaluation • Guideline-based language tasks • Data entry and text-related tasks Whether you need accurate translations, clean transcriptions, proofreading, or AI-related language evaluation, I can help you deliver clear, consistent, and high-quality results.