Hire the Best Romanian to English Translators
in Moldova

Hello, my name is Alexei. I am from Republic of Moldova, Chișinău. I am a certified translator and interpreter with a solid experience in this domain. I offer translation services in: ✅ Russian ✅ English ✅ Spanish ✅ Romanian I provide: ✓ Fidelity of translation ✓ Multilingualism ✓ Operative translation Services: ✓ Translation ✓ Transcription ✓ Proofreading

I can perform tasks related to: - grammar check of Romanian texts; - Russian-Romanian translation; - English-Romanian translation; -Recording voice messages in Romanian and Russian; -other similar tasks.

I worked with the city hospital, I am a native speaker of Russian and Romanian, I am advanced in English. I have been working as a teacher for 2 years, I also have experience as a translator. My last work was a translation of application from Russian into Romanian and English. The name of this application is "Tabor". I have experience to translate: official documents, medical recommendations, websites, video( from Meta about FLAME ALERT) and application. I also write SEO-articles on various topics. I try to do my best work, so I thoroughly do my work.

I am a corporate lawyer with expertise in company incorporation, VAT registration, and IT Park residency in Moldova. I have successfully assisted over 15 foreign clients in registering IT companies in Moldova, enabling them to benefit from the country’s favorable 7% tax regime. My expertise is digital law, GDPR, Intellectual Property, fintech, crowdfunding, AI. With extensive experience in drafting and translating legal documents, I offer services in Romanian, English, Russian, and Ukrainian, ensuring accuracy and professionalism across multiple languages.

● Professional translation of legal documents, articles, marketing scripts, medical texts, websites, etc. Documents proofreading and editing, transcribing ● Data entry specialist (WooCommerce, WordPress, Magento) 👍Guaranteed quality of my work I speak fluently Greek and Russian languages, can easily communicate in English and Romanian. I lived in Greece (Nafplio) all my childhood and consider Greek as my second native language. I can translate any type of texts from English/Russian/Romanian to Greek and vice versa. Also can proofread/edit any Greek/Russian documents and transcribe Greek/Russian audios. As a translator I can offer: - 3+ years of experience in translation/proofreading - native Russian/Greek speaker, fluent in English and Romanian - professional translation from/to English, Greek, Russian and Romanian - my work experience includes: translation of legal documents (birth certificate, death certificate, marriage certificate, divorce certificate, registry record, baptism certificate and many others), various articles, marketing scripts, and medical texts, transcription and translation of YouTube and Instagram videos, - responsible, detail-oriented person, always meet deadlines - guaranteed quality of my work My data entry and internet research experience includes: - product management for e-commerce - extracting data from PDF - fixing errors in CSV, Excel files - Magento 1/2, Wordpress, Shopify, OpenCart, WooCommerce management - Wordpress translation (plugin, website) - web research (companies, person information) - hours spent in Google Docs, Google Sheets - posting ads in the internet About me: - hardworking - always available to help - meet deadlines - 100% accuracy - ready to learn new things - easy to communicate with

I help global brands, tech startups, and SaaS companies deliver precise, culturally adapted localization that enhances user experience, increases engagement, and drives conversions. 💡 What I offer ✔ Website, app, and software localization (Romanian, English, Russian, Ukrainian, Spanish) ✔ UX/UI content adaptation for intuitive user experiences ✔ Technical & IT translation (SaaS, HTML, CSS, JS, QA, cybersecurity) ✔ LMS & e-learning localization for better learner engagement ✔ Marketing transcreation – keeping brand voice while adapting for local markets ✔ VoiceOver services in Romanian – engaging and professional recordings that match your brand’s tone 💡 Why work with me ⭐ 5+ years of experience in localization & UX content writing ⭐ Worked with ExpressVPN, CyberGhost, PIA, Coca-Cola & top global brands ⭐ Proficient in Crowdin, Smartcat, POEditor, Figma, Jira, Notion, Airtable ⭐ Fast turnaround, precise translation, and culturally adapted content 📩 Let’s create high-quality, engaging content that connects with your audience! Message me today! 🚀