Hire the Best English to Georgian Translators

More than 3,000 reviews on G2
Rating is 4.5 out of 5.
4.5/5
of Upwork by G2 peer reviewers
Sophie K.

Tbilisi, Georgia

$25/hr
5.0
56 jobs

Translator of "The Untethered Soul" by Michael A. Singer for Georgia's biggest publishing house, bringing this New York Times bestselling spiritual development book to Georgian readers and making globally acclaimed literature accessible locally.   I'm a passionate translator and marketing professional with over 14 years of experience creating impactful strategies across finance, hospitality, and auto spare parts industries. My expertise spans both linguistic precision and strategic business growth.  I specialize in:    Marketing Strategy Development: Crafting comprehensive strategies that align with your business goals and target audience.  Brand Management: Building and maintaining strong brand identity that resonates with your audience.  Communication and Social Media Marketing: Designing effective campaigns that enhance brand visibility and engagement.    My approach combines creativity with data-driven insights to ensure your marketing efforts deliver measurable results. I thrive on collaboration and innovation, understanding your unique needs to provide customized solutions that drive success.    As a native Georgian residing in Tbilisi, I bring over 8 years of translation experience between Georgian, English, and Russian. I have successfully completed numerous projects, including e-commerce website translations, legal documents, live interpretation for meetings, and video transcriptions.    I pride myself on delivering high-quality work consistently, often ahead of deadlines, which has led to many satisfied clients returning for my services.

  • Translation
  • Proofreading
  • Russian
  • Legal Translation
  • Content Localization
  • Russian to Georgian Translation
  • Georgian to Russian Translation
  • Script Revision
  • Georgian to English Translation
  • English to Georgian Translation
  • Editing & Proofreading
  • Turkish to English Translation
  • Translation & Localization Software
Shota C.

Tbilisi, Georgia

$18/hr
4.9
440 jobs

* Experienced EXCEL Wizard with working experience in MACROS. * Skilled Translator (RUS > ENG, ENG > RUS, GEO > ENG, ENG > GEO, GEO > RUS, RUS > GEO) * PowerPoint Presentation Designer * Financial Planning * Management Consulting * Over 10 years of experience in design, presentation, data analysis and entry, translation and localization.

  • Microsoft Word
  • Typing
  • Microsoft Excel
  • Georgian to English Translation
  • Microsoft PowerPoint
  • Russian to English Translation
  • English to Georgian Translation
  • English to Russian Translation
  • General Transcription
Katia S.

Tbilisi, Georgia

$20/hr
4.3
14 jobs

🌍 Languages meet leads. Translation meets performance marketing. I'm a certified Armenian & Georgian translator (EN ↔ HY ↔ KA) AND a Meta Ads specialist — a rare combination that gives your business a serious edge in multilingual markets. ✅ TRANSLATION & LOCALIZATION - Certified EN–HY–KA translator with Trados & MemoQ - Legal, marketing, business & technical documents - Native-level Georgian, fluent Armenian & English - Culturally adapted copy — not just word-for-word translation ✅ META ADS & DIGITAL MARKETING - Facebook & Instagram ad campaigns (strategy, setup, optimization) - Audience research, targeting & retargeting - Ad copy & creative briefs in EN / HY / KA - Campaign analytics & reporting - E-commerce, local business & service-based clients 🎯 WHY HIRE ME? Most translators can't run ads. Most marketers can't translate. I do both — which means your campaigns are accurate, culturally resonant, and built to convert in Armenian and Georgian-speaking markets. Let's talk about your project. I respond fast and deliver on time.

  • Georgian
  • Armenian
  • Translation
  • Proofreading
  • Georgian to English Translation
  • Armenian to Russian Translation
  • Armenian to English Translation
  • Russian to Georgian Translation
  • Content Strategy
  • Russian to English Translation
  • Marketing
  • Content Editing
  • Analytics
  • Localization
  • Content Localization
  • Facebook Ads Manager
  • Instagram Marketing
  • Marketing Strategy
Ana Z.

Rustavi, Georgia

$12/hr
5.0
70 jobs

Native Russian and Georgian speaker from Tbilisi, Georgia. I am also fluent in English, as I spent two years studying in the United States. Services: translation, proofreading, content writing, transcriptions, subtitles, virtual assistance, and data entry. I care about: providing 100% human translation and accuracy, high-quality output and customer satisfaction, meeting deadlines, being communicative and professional.

  • Georgian
  • Translation
  • Proofreading
  • Data Entry
  • English to Russian Translation
  • Russian to English Translation
  • Georgian to English Translation
  • Writing
  • English to Georgian Translation
Eka G.

Tbilisi, Georgia

$20/hr
5.0
121 jobs

In my workplace, I often get to translate documents. I can translate everything from English and from German into Russian and into Georgian. I am a native Russian and Georgian speaker and I have a diploma of Master’s degree in English Studies and Law degree. Furthermore, I can translate into the following languages: English-Russian - Russian-English English-Georgian - Georgian-English German-Russian-Russian-Gemran Germany-Georgian-Georgian-Germany I guarantee quality services: translation, proofreading, content writing, transcriptions, subtitles, virtual assistance, and data entry. I care about: providing 100% human translation and accuracy, high-quality output and customer satisfaction, meeting deadlines, being communicative and professional. Also, I will be your English/German/Russian/Georgian-speaking Virtual Assistant for Sorting emails, answering, writing, Internet research, Format Word documents, maintaining a database of your email contacts in Excel. Data Entry, Data Collection, Excel Task, Google Sheets, File Conversion, PDF to Excel or Word, Data Extraction, Copy and Paste, and much more. I am an open and easy going person and love taking on all kinds of tasks and projects that present challenge. I have great experience in translation. If you think I would fit with something you need, I will be glad to work with you.

  • Data Entry
  • Email Communication
  • Customer Satisfaction
  • Email Support
  • English to Russian Translation
  • English to Georgian Translation
  • Russian to English Translation
  • SEO Keyword Research
  • German to Georgian Translation
  • Russian to Georgian Translation
  • German to Russian Translation
  • Georgian to English Translation
  • Technical Translation
  • Legal Translation
Dhruvikumari S.

Bengaluru, India

$15/hr
5.0
24 jobs

Hello, I am Dhruvi Solanky, a professional translator, transcriptionist, and voice-over artist specializing in Gujarati, Hindi, and Marathi, with strong fluency in English. As a Top-Rated freelancer on Upwork with a 100% Job Success Score, I have successfully completed multiple projects for international clients, including long-term ongoing contracts. I focus on delivering accurate, culturally appropriate, and natural-sounding language that connects effectively with native Indian audiences. My services include: • Translation (English ↔ Gujarati / Hindi / Marathi) • Audio and video transcription • Subtitle translation and SRT captioning • Podcast transcription and translation • Voice-Over in Gujarati, Hindi, and Marathi I help businesses, media creators, and agencies communicate effectively with Indian audiences through accurate and natural translations. I have experience working with international clients on Upwork and focus on delivering clear, culturally accurate language that sounds natural to native speakers. If you're looking for reliable support for Indian language projects, I would be happy to collaborate.

  • Translation
  • Editing & Proofreading
  • Video Transcription
  • Voice-Over Recording
  • Hindi to English Translation
  • Gujarati to English Translation
  • Hindi
  • Gujarati
  • Voice Recording
  • Localization
  • Subtitling
  • Marathi
  • Audio Transcription
  • Subtitle Edit
  • AI Model Training

How it works

Post a job for free Post a job

Tell us what you need. Create your own job post or generate one with AI then filter talent matches.

Hire top talent fast

Consult, interview, and hire quickly, so you can meet the freelancers you're excited about.

Collaborate easily

Use Upwork to chat or video call, share files, and track project progress right from the app.

Payment simplified

Manage payments in one place with flexible billing options. Only pay for approved work, hourly or by milestone.

Don't just take our word for it

How do I hire a English to Georgian Translator on Upwork?

You can hire a English to Georgian Translator on Upwork in four simple steps:

  • Create a job post tailored to your English to Georgian Translator project scope. We’ll walk you through the process step by step.
  • Browse top English to Georgian Translator talent on Upwork and invite them to your project.
  • Once the proposals start flowing in, create a shortlist of top English to Georgian Translator profiles and interview.
  • Hire the right English to Georgian Translator for your project from Upwork, the world’s largest work marketplace.

At Upwork, we believe talent staffing should be easy.

How much does it cost to hire a English to Georgian Translator?

Rates charged by English to Georgian Translators on Upwork can vary with a number of factors including experience, location, and market conditions. See hourly rates for in-demand skills on Upwork.

Why hire a English to Georgian Translator on Upwork?

As the world’s work marketplace, we connect highly-skilled freelance English to Georgian Translators and businesses and help them build trusted, long-term relationships so they can achieve more together. Let us help you build the dream English to Georgian Translator team you need to succeed.

Can I hire a English to Georgian Translator within 24 hours on Upwork?

Depending on availability and the quality of your job post, it’s entirely possible to sign up for Upwork and receive English to Georgian Translator proposals within 24 hours of posting a job description.