Hire the best Georgian to English Translators

Check out Georgian to English Translators with the skills you need for your next job.
  • $20 hourly
    Native bilingual German/Italian translator and copywriter with 4 years of experience. I have a Master’s degree in Psycholinguistics, and a Bachelor’s degree in linguistics, Romance and Scandinavian philology at the university in Frankfurt with translation as a main focus area. I am specialized in the following fields: - linguistic papers and books - medical literature - short stories and longer fiction novels Are you looking for a translator, copywriter or proofreader to assist you with your project? I can provide you with: - Translations into German or English from Italian, French, Spanish and Russian - Proofreading for German, English, and Italian I also do transcriptions for German, English, and Italian
    vsuc_fltilesrefresh_TrophyIcon Translation Georgian English
    German to English Translation
    English to German Translation
    Proofreading
    Translation
    German
    French
    English
    Italian
  • $40 hourly
    Communication is key. Born and raised in Germany, I have been working as a trilingual office administrator for 10 years and I simply want to broaden the field of translations. I know it is not about translating a text word by word. What is important is to transform your message, the essence of your text. Languages are not just a profession for me, because as a certified bookworm playing with words is a passion of mine. But it really is not about me, but about you. About you getting the best support and results. Which is exactly what you will get here. Confidentiality, Reliability are a given, still I think I should point them out. I am looking forward to hearing your ideas.
    vsuc_fltilesrefresh_TrophyIcon Translation Georgian English
    English to German Translation
    Creative Writing
    English
    German
    Proofreading
    Translation
  • $30 hourly
    - 7+ years of experience in copywriting, content curation, digital marketing & analysis, including SEO optimization for several German and Canadian companies - 7+ years of experience in transcription and translation - 5+ years of experience in proofreading and editing - Native German speaker & writer - Bilingual German & English proficiency (Candian Permanent Resident) - expert-level knowledge with all Microsoft Office applications and Wordpress - very comfortable with communication flow via Slack and Microsoft Teams - very comfortable with project management flow via Monday.com and Trello - self-motivator and team player
    vsuc_fltilesrefresh_TrophyIcon Translation Georgian English
    Writing
    Content Writing
    Editing & Proofreading
    Ghostwriting
    Content SEO
    Editorial Writing
    German to English Translation
    Data Analysis
    Copywriting
    English
    German
  • $15 hourly
    * Experienced EXCEL Wizard with working experience in MACROS. * Skilled Translator (RUS > ENG, ENG > RUS, GEO > ENG, ENG > GEO, GEO > RUS, RUS > GEO) * PowerPoint Presentation Designer * Financial Planning * Management Consulting * Over 10 years of experience in design, presentation, data analysis and entry, translation and localization.
    vsuc_fltilesrefresh_TrophyIcon Translation Georgian English
    General Transcription
    English to Russian Translation
    English to Georgian Translation
    Russian to English Translation
    Microsoft PowerPoint
    Georgian to English Translation
    Microsoft Excel
    Typing
    Microsoft Word
  • $20 hourly
    Hi, my name is Sabrina and I am a native German speaker (bilingual in English and fluent in Spanish - Central American, Mexican). I have a degree in International Business and Languages with a strong (Sports-)Marketing background. I have worked in Marketing in the semiconductor industry for a couple of years, followed by the tourism and scuba diving industry. Languages have always been my passion and I enjoy writing, reading and translating resp. localizations very much. I speak 5 languages (German, English, Spanish, French and Dutch) and have been living abroad for many years, currently in Mexico. Being German, the main characteristics of my work are my organization, responsibility and punctuality. I have many years of experience translating websites, texts and articles for both internal and external communication. Deadlines will be met at all times, projects will be treated confidential. WHAT I OFFER: High quality translations/ localizations from German – English English – German Spanish – German - High quality translations - Adaptation to the market (incl. descriptions, phrases, expressions etc.) - Fast and precise communication - Punctuality - Reliability - High flexibility MY EXPERIENCE: - Novels & short stories - Translation of online shops - Translation of websites - Blogs - Cooking books & recipes - Presentations - Social Media presence - Travel & Tourism related texts I DO NOT PROVIDE LEGAL, MEDICAL OR TECHNICAL TRANSLATIONS
    vsuc_fltilesrefresh_TrophyIcon Translation Georgian English
    Translation
    German to English Translation
    Creative Writing
    German to Spanish Translation
    Spanish to English Translation
    English to German Translation
    Marketing
    Fiction Writing
    International Business
    Intercultural Communication
    US English Dialect
    German
  • $50 hourly
    My name is Irene, I am German native speaker and fluent in English. I have a degree in international business studies (specializing in marketing and tourism) and worked as a marketing assistant and financial supervisor in Great Britain and Austria for several years. I translate from English and Italian to German and from German to English and Italian. I have a lot of experience in website and text translation (various topics), keeping deadlines is my top priority. Some of the topics I specialize in are: Travel and tourism Marketing SEO (Search Engine Optimization) and SEM (Search Engine Marketing) Foreign exchange trading Online retailers Online gambling/sports betting ...and many more. Please note, that I do not provide legal, technical or medical translations. As a German native speaker I guarantee that my translations will be correct and that you will be satisfied. Feel free to contact me any time!
    vsuc_fltilesrefresh_TrophyIcon Translation Georgian English
    English to Italian Translation
    English to German Translation
    Transcreation
    German
    Portuguese
    Italian
    French
    Castilian Spanish
    Proofreading
    Translation
  • $30 hourly
    Young but experienced author and translator from Munich, Germany OFFERS: - PROOFREADING & EDITING of German texts: I'll correct your article, (e-)book, essay, translation, etc. looking at orthography, punctuation, grammar and writing style - TRANSLATION from ENGLISH to German & SPANISH to German: I’ll translate your text to German - as written by a native speaker WHY CHOOSING ME? - I’ve published more than 25 short stories: I know how to play with words - I have the background: I've studied English, Latin, Italian, Spanish and French for years - I’ve been working as a freelancer on the platform Fiverr for years and know how to deliver good work - I’ve studied economy and commercial correspondence but I’m interested in a lot of topics: medicine, science, politics, etc. – I’m more than happy to do some research for your project! - I know about cultural differences and how to deal with them: I've been to every continent + I've worked in France, the US and Argentina - I’m flexible and make sure to always deliver on time - I’ll work with you on your project until you are completely satisfied with it
    vsuc_fltilesrefresh_TrophyIcon Translation Georgian English
    Spanish to German Translation
    Book Editing
    English to German Translation
    Castilian Spanish
    Website Translation
    Proofreading
    German
    Translation
  • $45 hourly
    I am a journalist and author with 20 years' international experience both for newspapers, magazines and in the corporate world (internal and external communications). After more than 10 years of working in Sweden, Asia, and Austria, I have now settled in the UK. German is my mother tongue, and I am fluent in English (IELTS 8.5) I'm passionate about connecting readers with stories, no matter the language. Over the years, I've dedicated myself to translating English books for German readers, from gripping thrillers to insightful non-fiction. What makes my translations unique? The effort I put into preserving the distinct voice of each author. Being an author myself, I truly understand the heart and soul that goes into every piece of writing. With every project, I strive to maintain the essence and nuance of the original work, ensuring it resonates with the German audience just as powerfully. If you're considering introducing your work to the German-speaking market, I'd love to be a part of that journey.
    vsuc_fltilesrefresh_TrophyIcon Translation Georgian English
    Coaching
    SEO Writing
    Face-to-Face Coaching
    Blog Writing
    Life Coaching
    Content Writing
    Copywriting
    Leadership Coaching
    Literary Translation
    English to German Translation
    Book Writing
    German
    Ebook Writing
    Creative Writing
  • $20 hourly
    I am a native speaking German author living in Dublin. Since four years I am writing fictional novels in genres Thriller and Dark Romance. Since two years I am translating and proofreading romance novels from American and British authors and publishing companies.
    vsuc_fltilesrefresh_TrophyIcon Translation Georgian English
    Track Changes
    Editorial Writing
    English to German Translation
    English
    Editorial Translation
    German
    Translation
  • $50 hourly
    I help businesses, big and small, build captivating brands that resonate with their audience. My expertise lies in crafting elegant, modern logo designs and comprehensive brand identities that tell your unique story and fuel your growth. Why others like working with me? → I combine a diverse background from economics, art and IT with a deep industry understanding. → I see things from your perspective, working closely with you to create a brand that reflects your vision and goals. → My approach ensures efficient communication, iterative refinement, and a perfect result. → You'll receive unique, industry-standard designs using professional software (no Canva or AI templates!) What do I offer? → Logo Design → Brand Identity & Guidelines → Print & Stationery Design (business cards, brochures, etc.) → Web & Social Media Graphics Ready to elevate your brand? Let's discuss your project! Contact me today for a free consultation.
    vsuc_fltilesrefresh_TrophyIcon Translation Georgian English
    Digital Marketing Materials
    Adobe Illustrator
    Print Design
    German
    Business Card
    Adobe Photoshop
    Covers & Packaging
    Concept Design
  • $42 hourly
    My name is Monika, and I was born and raised in Germany. I am living in New York City since 2000 and am fluent in both languages. I have studied translation at the Ruprecht-Karls University in Heidelberg and hold an MBA from the University of Hohenheim, Stuttgart. I am hardworking and reliable and love to translate and work with languages. Having written eight ebooks, I have excellent verbal and written communication skills and will adapt my style to fit your needs. My strengths lie in my ability to build strong relationships with my clients, understanding their requirements, and working hard to exceed their expectations. Having worked with clients in various fields, I am customer-oriented and always deliver in a professional, prompt manner, always meeting deadlines. I am detail-oriented and come with a German discipline and New York drive that will make our cooperation a guaranteed success. Get in touch with me. I would love to help you with your next translation, proofreading, voice-over or live interpretation project!
    vsuc_fltilesrefresh_TrophyIcon Translation Georgian English
    Voice of the Customer
    Content Localization
    Localization
    Caption
    Translation
    General Transcription
    German to English Translation
    Editing & Proofreading
    English to German Translation
    Fluent
    German
    Live Interpretation
    Proofreading
    English
  • $40 hourly
    I'm a native (Swiss) German speaker and English - German translator with an extensive background in Marketing Communication. I have a track record of successfully translating and copy writing websites, marketing materials, presentations, PR articles and research documents to promote products, services and offers for a variety of industries and customers. Being knowledgeable of and interested in a wide variety of topics, I get up to speed with the content of a copy very quickly and you can be certain that I fully understand what I am talking about when translating a text into German. I always ensure that a text is tailored to the product, the audience or the channel. , My key skills include: - English - German translation and copy writing tailored to the audience, the product or the channel - Project and campaign management on a pan-regional and local level - Highly organised, detail focused and able to set priorities - Comfortable to handle multiple assignments simultaneously - Experienced in working cross-functionally across geographies
    vsuc_fltilesrefresh_TrophyIcon Translation Georgian English
    Loyalty Marketing
    Content Editing
    German to English Translation
    Customer Retention
    English to German Translation
    Content Localization
    Campaign Management
    German
    Email Marketing
  • $65 hourly
    As a language enthusiast, I am specialized in creative writing in every form. Language, if used properly and in a smart way, is the most powerful and persuasive tool we have. My goal is to provide you with the best possible writing that is tailored exactly to your needs. In order to write well, a profound understanding of the matter is necessary. I will therefore research and analyse every topic I am going to write about. Good writing always starts and ends with the reader. People are understandably fed up with generic, shallow text. It is crucial to know who to address and how to get their attention. A solid, systematic approach to these aspects combined with creative, out-of-the-box thinking is the best way to achieve this in my opinion. I believe in clear and direct communication, an honest and efficient work ethic and mutual respect. I am fluent in German as well as English and will be glad to provide my services for translation and proofreading. My experience and extensive knowledge of keyword implementation will help to create texts that will stand out and reach exactly the audience they were written for. Please feel free to get in touch any time - I am looking forward to getting a chance to prove myself!
    vsuc_fltilesrefresh_TrophyIcon Translation Georgian English
    Creative Strategy
    Sales Copywriting
    German to English Translation
    Search Engine Optimization
    Writing
    English to German Translation
    Website Content
    Ad Creative
    Website Copywriting
    Copywriting
    Proofreading
    German
    Editorial Translation
    English
    Creative Writing
  • $35 hourly
    I am a native German with a Master’s degree in Communication living in the US. I translate, proofread and copywrite in English and German. For more than 15 years, I have been fast, thorough, reliable and above all – passionate about language, Marketing, PR and communication. I love putting a smile on people’s faces, which my job allows me to do daily. I work in various fields and put all of my creative energy into finding the perfect words. After being employed in the communications department at the German retailer Tchibo for eight years (last position: Senior Manager Corporate Communications), I decided to create my own company. Since 2008, I have successfully run my agency, InnerSol, providing my clients with the best in translation, writing and proofreading.
    vsuc_fltilesrefresh_TrophyIcon Translation Georgian English
    Copy Editing
    SEO Writing
    Article Writing
    English to German Translation
    Blog Writing
    Copywriting
    English
    German
  • $25 hourly
    Welcome to my profile! My name is Stephanie Kleske and I live in Germany. Five years ago I finished my studies in linguistics and since then I have been working professionally as a translator. Besides German as my native language, I speak English, Italian, French and Spanish fluently. I offer my services as a translator for all kinds of texts. If you are looking for a conscientious translator, contact me.
    vsuc_fltilesrefresh_TrophyIcon Translation Georgian English
    French English Accent
    Spanish English Accent
    English
    German
    Italian
    French
    Spanish
    Translation
  • $28 hourly
    Hi there and thanks for visiting my profile! Let me tell you a little bit about myself to help you decide if I am the right person for your project. My name is Simone, and I was born in Austria but spent most of my childhood in the United States. As I grew up speaking German and English, I am a native speaker of both languages. After obtaining my Bachelor of Health Science at the University of Vienna I started my career as a biomedical scientist. My most recent job in this field of work was at a clinic for assisted reproduction (IVF) during which I obtained my certification in clinical embryology. Since 2020 I have been working as a freelancer using my natural linguistic skills and medical background to successfully complete projects in various fields. It is very important to me to build good relationships with my clients to ensure smooth collaborations. I put emphasis on thorough communication, am dedicated, and am reliable and one of my key strengths is attention to detail. I always make sure to deliver high-quality work and never miss a deadline. What I Offer Language pair German/English Translations, proofreading, consecutive interpretations, transcriptions, voice recordings Due to my professional background, I am specialized in medical content but also have experience with general topics. If you think I am a good fit for your project reach out to me. I am looking forward to working with you!
    vsuc_fltilesrefresh_TrophyIcon Translation Georgian English
    Website Translation
    Translation
    German to English Translation
    Consecutive Interpreting
    Voice Recording
    Medical Translation
    English to German Translation
    Content Localization
    Live Interpretation
    Medical Transcription
    Audio Transcription
    Proofreading
    German
    English
  • $55 hourly
    I was born in Germany and have been living there for over 30 years. Ten years ago, I moved to the United States, where I currently reside. Over the past 5 years I have translated more than 200 novels into German, including all kind of Romance (explicit and steamy content), Thriller, Horror, and more. My clients usually hire me for a whole series, which sometimes contains 10-15 books. I know that there is a huge difference between creative translations and exact translations, and I will always adjust my work to your needs. I will deliver an accurate and human translation on time. Please feel free to contact me.
    vsuc_fltilesrefresh_TrophyIcon Translation Georgian English
    Content Localization
    Financial Translation
    Translation
    Amazon Translate
    Smartling
    English to German Translation
    Google Ads
    English
    Proofreading
    German
  • $30 hourly
    🚀 Welcome to my profile page! 🌟 As a BBA graduate from the esteemed Free University of Tbilisi (ESM) and holder of a Masters' degree in Finance, coupled with invaluable experience gained from working within top-tier Ad agencies and international FMCG companies, I bring a unique blend of academic prowess and real-world expertise to the table. 🎓 Education: With a solid foundation in Business Administration acquired from one of Georgia's premier institutions, I combine theoretical knowledge with practical insights, ensuring a holistic approach to every project. 💼 Professional Background: My tenure within Ad agencies and the FMCG sector has honed my skills in understanding market dynamics, consumer behavior, and the intricacies of crafting effective marketing strategies that yield tangible results. 🔍 Digital Marketing & SEO: Leveraging my comprehensive understanding of marketing principles and the latest trends, I specialize in devising tailored digital marketing and SEO solutions that propel businesses toward greater visibility and success. 📊 Marketing Analytics & Excel: My proficiency in Excel and expertise in marketing analytics empower data-driven decision-making, allowing for precise analysis and strategic planning to optimize business performance. 📧 Email Marketing: Crafting engaging email campaigns forms an integral part of my repertoire, aiming to foster lasting relationships with your audience and drive conversions effectively. 🎯 Meta & Google Advertising: Through strategic Meta and Google advertising campaigns, I aim to drive targeted traffic, enhance brand visibility, and maximize return on investment. 🌍 Translation & Localizations: Proficient in Georgian, English, and Russian, I offer accurate translations and localizations, facilitating seamless communication in diverse markets. With a solid educational foundation, coupled with hands-on experience in diverse professional environments, I am poised to deliver exceptional results tailored to your business needs. Let's collaborate to propel your business toward unparalleled success!
    vsuc_fltilesrefresh_TrophyIcon Translation Georgian English
    Microsoft Power BI
    Russian to English Translation
    English
    Content Localization
    Georgian to English Translation
    Google Docs
    English to Georgian Translation
    Business Analysis
    English to Russian Translation
    General Transcription
    Online Research
    Georgian
    Business Writing
    Microsoft Excel
  • $45 hourly
    Elevate Your Online Presence with Advanced WordPress Development and Strategic Web Design!! Hello, I'm Erik, a dynamic Fullstack Engineer and Senior IT Project Manager boasting over 5 years of professional experience. Along with my talented team, we have delivered over 50 successful web development projects, with a special focus on WordPress. Our Service Spectrum: ✅ Holistic WordPress Development - We create engaging, high-converting landing pages, underpinned by comprehensive keyword and UX research. Our approach ensures your website is not only visually captivating but also excels in performance and conversion. ✅ Innovative Web Design and Redesign - Whether it’s crafting a new website or revamping an existing one, we focus on intuitive, responsive, and appealing designs that align with your brand identity. ✅ Comprehensive Website Administration and Support - Our commitment extends to post-development, offering full-scale website administration and proactive support to keep your site up-to-date and secure. ✅ Professional Project Management - My expertise in IT project management guarantees efficient, quality-driven delivery for your project. ✅ Consultancy in Implementation and Analytics - Need strategic insights for website implementation and analytics? We provide expert consultancy, aiding in informed decision-making. Technological Edge: - AI Tools: We leverage cutting-edge AI technologies to enhance website functionality, user experience, and optimization. - Project Management Tools: Utilizing tools like Asana, we ensure seamless project coordination and communication. - Automation Solutions: With Zapier, we integrate and automate workflows, enhancing efficiency and productivity. - Google Suite Expertise: Proficient in Google Search Console, Google Tag Manager, and Google Analytics, we optimize your site's visibility, track user behavior, and drive data-driven strategies. Why Partner with Me? - Goal-Focused Collaboration: We align closely with your business goals for maximum impact. - Personalized Approach: Each project is treated uniquely, receiving the dedicated attention it deserves. - Assured Quality and Dependability: Our track record speaks for itself – expect nothing but excellence and reliability. Ready to transform your web presence? Let’s connect and discuss how we can make your digital aspirations a reality. Embark on your digital transformation journey with us today!
    vsuc_fltilesrefresh_TrophyIcon Translation Georgian English
    IT Service Management
    IT Project Management
    Page Speed Optimization
    Landing Page
    WooCommerce
    Elementor
    Web Design
    WordPress
    Node.js
    JavaScript
    Firebase
    Website
    IT Consultation
    Project Management
    German
  • $30 hourly
    As an experienced native translator with a Master's Degree in English Literature and Language, and 10+ years of translation experience in professional and academic contexts, I am happy to take on all your translation projects from English into German. I can guarantee professional, fast, precise, and most importantly manual translations – no machine translations! Each translation will be proofread, formatted according to the source document, and delivered as a Word file. In detail, I offer the following services & experience: ✔️ Extensive experience in literary translation, as well as content translation for websites, online stores, etc. ✔️ Extensive experience translating for work specific contexts, including interpreting and subtitling in the creative arts contexts. ✔️ Experience in editing and proofreading. ✔️ Master's Degree in English and American Literature
    vsuc_fltilesrefresh_TrophyIcon Translation Georgian English
    Localization
    Subtitle Localization
    English to German Translation
    German to English Translation
    Content SEO
    Writing
    Proofreading
    Literary Translation
    German
    English
    Translation
    Creative Writing
  • $33 hourly
    Would you like to work with a professional who provides quality work, keeps deadlines, and has good communication skills? Then you are about to reach the right person! I am an experienced content writer, translator, and teacher with a master's degree who has authored several titles and textbooks for German publishers. As a freelancer, I have done jobs in translating, writing, proofreading, content creation, and data annotation for various companies. I work fast, effectively, motivated, ambitious, and I am extremely flexible. Besides, I am accustomed to delivering my work under time pressure. I look forward to working with you together soon to convince you of my skills.
    vsuc_fltilesrefresh_TrophyIcon Translation Georgian English
    Content Writing
    Article Writing
    Writing
    Blog Writing
    English to German Translation
    Computer Skills
    Content Localization
    Copywriting
    Article
    Proofreading
    German
    Translation
  • $75 hourly
    Are you looking for an SEO expert who can skyrocket your online shop's visibility, drive targeted traffic, and boost your revenue? Look no further! With over two decades of hands-on experience in search engine optimization, I have helped numerous businesses dominate the digital landscape and achieve remarkable results. ✨ Why choose me? ✅ Extensive Experience: With more than 20 years in the field, I possess a deep understanding of SEO principles, algorithms, and best practices. My expertise spans both on-page and off-page optimization techniques, ensuring a holistic approach to maximizing your website's performance. ✅ Specialization in Online Shops: My primary focus and specialization lie in optimizing online shops. I have a proven track record of enhancing the online presence and driving organic growth for e-commerce businesses, particularly within the German market. But of course, I can optimize any other website as well. ✅ Tangible Success Stories: One of my recent achievements involved catapulting a popular German cosmetics brand from obscurity to prominence. Through meticulous keyword research, on-page optimization, and strategic link-building, I elevated their domain authority from 4 to an impressive 32. Not only did we secure 10 main keywords in Google's top 10 rankings, but we also paved the way for numerous other keywords to climb towards the coveted top 10 positions. ✨ How I Can Help You: 🔍 On-Page Optimization: I excel in crafting optimized content that resonates with both users and search engines. From compelling articles to strategic placement of keywords in headings, titles, and meta tags, I ensure every aspect of your website is fine-tuned for maximum visibility and relevance. 🔗 Off-Page Optimization: Building high-quality backlinks is a critical component of SEO success. Leveraging my extensive network, I will secure authoritative and relevant backlinks from reputable websites, effectively boosting your website's domain authority and search rankings. 📊 Customized Strategies: I understand that each business is unique, requiring a tailored approach. I will conduct in-depth research and analysis to develop a comprehensive SEO strategy specifically designed to meet your goals and align with your target audience. 📈 Results-Driven Approach: My ultimate aim is to drive tangible results and help you achieve your business objectives. By constantly monitoring performance metrics, adapting to algorithm updates, and fine-tuning strategies, I ensure continuous growth and long-term success for your online shop. Ready to take your German online shop to new heights? Let's connect and discuss how my expertise can propel your business towards unrivaled success. Get in touch today, and let's embark on an exciting SEO journey together!
    vsuc_fltilesrefresh_TrophyIcon Translation Georgian English
    SEO Keyword Research
    SEO Backlinking
    WordPress
    English to German Translation
    On-Page SEO
    Marketing
    Dutch to German Translation
    Content Writing
    On-Page SEO Report
    Search Engine Optimization
    ClickFunnels
    SEMrush
    SEO Writing
    Optimizepress
    Local SEO
    Translation
    German
  • $30 hourly
    As a freelance translator with a background in journalism, I have worked on a variety of projects over the past twelve years, including but not limited to: • Lifestyle, technical and legal translations • App & game transcreations • SEO-friendly website localization • Software localization • Keyword optimized eCommerce and Amazon translations (using Helium 10) • Subtitle translations • Casino translations • Finance translations (Bitcoin, crypto, blockchain and more) • Blogging • German copywriting • Google Ads copywriting Why choose me? • I deliver an accurate and human translation on time, every time. Let me know your target audience, and I'll be sure to create a text that speaks to them. • I provide a quick turnaround at fair rates. • I'm no stranger to SEO and utilize Google Adwords and Helium 10 for keyword research • I'm comfortable with a variety of translation platforms such as Crowdin, Transifex, Lokalise, Poedit and Memsource My strength lies in my ability to build and maintain strong relationships with my clients, valuing them, understanding their business needs and target audience, and continuously providing content that exceeds their expectations. I'm always looking for long-term assignments that offer me an opportunity to grow and combine my copywriting and English to German translation skills. I'm also open to projects which include English/German correspondence, customer service and proofreading/editing, including MTPE (machine translation post editing). Let's connect!
    vsuc_fltilesrefresh_TrophyIcon Translation Georgian English
    SEO Localization
    Creative Writing
    Website Content
    Amazon Translate
    Software Localization
    Mobile App Localization
    Blog Writing
    Article Writing
    Product Description
    Editing & Proofreading
    Content Localization
    Copywriting
    Translation
    Proofreading
    German
  • $25 hourly
    Hello and welcome to my profile! I am a professional translator with over 15 years of experience and native fluency in both Turkish and German. In addition, I am fluent in English and Italian, making me perfectly suited for a wide variety of translation projects. My expertise extends beyond just translation, however. Given the fact that I also work as a professional tour guide, I have developed a deep understanding and appreciation for the cultures of the regions where my languages are spoken. This unique perspective allows me to not only translate language but to also convey meaning and context, ensuring that your translations are accurate and culturally appropriate. Whether you need documents translated for business or personal use, I am here to help. I pride myself on my attention to detail, strong work ethic, and commitment to delivering high-quality translations that meet my clients' needs. So if you're looking for a skilled and experienced translator who can provide top-notch translations with a cultural touch, look no further. Let's work together to bring your project to life!
    vsuc_fltilesrefresh_TrophyIcon Translation Georgian English
    German to Italian Translation
    German to English Translation
    German to Turkish Translation
    Turkish to English Translation
    English to Turkish Translation
    English to German Translation
    Turkish to German Translation
    Italian to German Translation
    Italian
    Turkish
    English
    Translation
    German
  • $38 hourly
    Highly motivated freelancer who is interested in meeting and exceeding your company’s expectations. When I start working on a new project, my mindset is that my positive energy, my skills, and my striving for improvement are meant to assist your organization to develop and grow. I am not only adapting quickly to changing circumstances, but also acquiring new skills needed for other duties or more responsibility. The basis for that is my background of working in different positions, in unlike industries (from team leader in a sports marketing agency to administrator of a private school). I am used to working in German and English, as well as with international teams from different continents.
    vsuc_fltilesrefresh_TrophyIcon Translation Georgian English
    Project Management
    SEO Writing
    Translation
    Virtual Assistance
    Sales Writing
    Active Listening
    Communications
    Continuous Improvement
    Content Writing
    Copywriting
    Article Writing
    English
    German
    Article
    Blog Content
  • $60 hourly
    I was raised bilingual by a British mother and a German father. I studied Law in Germany and in the USA, where I obtained my LL.M. from Temple University in Philadelphia and then passed the New York Bar Exam. Some years later I did an MBA at Oxford Brookes University. I have been doing translations for several years now, mainly books, and also translated some of my own novels from English into German. I specialize in novel translations from English into German. Due to my skills and experience in fiction writing (seven historical novels) my literary translations are not only accurate, but also capture the essence of the author's writing style and the atmosphere of the book. Further work experience: For several years I worked in the HR departments of large international firms such as PwC and EY, taking care of international assignments, developing intercultural trainings. Documents (including contracts or policies) were both in English and German, I occasionally translated them as needed. Communication and trainings took place in German and English as well. For more than 12 years I have been working as a freelancer doing intercultural trainings (English and German) and teaching Legal English (I am TEFL-certified). I wrote two books in English for expats coming to Germany ("Coming to and Living in Germany" and "Discovering Frankfurt and the Rhein-Main Area with Children").
    vsuc_fltilesrefresh_TrophyIcon Translation Georgian English
    Bilingual Education
    Creative Writing
    Intercultural Communication
    English to German Translation
    Legal Translation
    Proofreading
    German
    English
    Translation
  • $50 hourly
    Hi there! I'm Oliver, a versatile and seasoned content writer, copywriter, and ghostwriter with 10 years of experience under my belt. My passion for writing and unwavering commitment to delivering top-notch content have led me to create a professional blog that has garnered over 1 million page views per year since 2012, with more than 1,000 articles published. My expertise goes beyond blogging; I've also authored five management books for a renowned German publishing company that approached me to write for them. My experience spans across various domains, from travel to cars, and from medicine to nutrition, allowing me to create engaging and informative content for different audiences. Being a native German freelance editor (born and raised) with a talent for proofreading, I optimize all kinds of content with a keen eye for detail. My strong knowledge of SEO ensures that your content will rank well on search engines while providing value to your readers. And as a side note: The reader always comes first! I pride myself on my strong business acumen, excellent work ethic, and unwavering reliability. Meeting deadlines is second nature to me, and I am adept at using online tools such as Slack, Google Suite, Trello, Monday, Asana, and Canva to streamline my workflow and ensure smooth collaboration with clients. As an experienced content creator, my expertise spans proofreading, editing, translating, and optimizing for SEO. I know how to craft content that is effective, clear, and valuable, with a focus on intelligently converting readers through transparency and an educational angle. If you're looking for a dedicated professional who can create outstanding content for your brand or business, look no further. I would be thrilled to help you reach your goals and bring your vision to life. Let's connect and discuss how we can work together to achieve success! Best regards, Oliver
    vsuc_fltilesrefresh_TrophyIcon Translation Georgian English
    Medical Writing
    Content Editing
    Copywriting
    Ghostwriting
    Blog Writing
    Website Content
    Content Writing
    Recipe Writing
    German
    Article
  • Want to browse more freelancers?
    Sign up

How it works

1. Post a job (it’s free)

Tell us what you need. Provide as many details as possible, but don’t worry about getting it perfect.

2. Talent comes to you

Get qualified proposals within 24 hours, and meet the candidates you’re excited about. Hire as soon as you’re ready.

3. Collaborate easily

Use Upwork to chat or video call, share files, and track project progress right from the app.

4. Payment simplified

Receive invoices and make payments through Upwork. Only pay for work you authorize.

Trusted by

How to Hire Top Georgian Translation Specialists

How to hire Georgian translation specialists

Georgian is the official language of the Republic of Georgia. It is also spoken in parts of Azerbaijan, Turkey, and Iran. If you’re looking for an independent professional who can help you localize your business for Georgian-speaking communities, a Georgian translator can help. 

So how do you hire Georgian translators? What follows are some tips for finding top Georgian translators on Upwork. 

How to shortlist Georgian translation professionals

As you’re browsing available Georgian translation consultants, it can be helpful to develop a shortlist of the professionals you may want to interview. You can screen profiles on criteria such as:

  • Industry fit. You want a translator who not only can translate Georgian but also understands how to translate industry-specific lingo between languages.
  • Project experience. Screen candidate profiles for specific skills and experience (e.g., localizing technical documents and user manuals for Georgia).
  • Feedback. Check reviews from past clients for glowing testimonials or red flags that can tell you what it’s like to work with a particular translator.

How to write an effective Georgian translator job post

With a clear picture of your ideal Georgian translator in mind, it’s time to write that job post. Although you don’t need a full job description as you would when hiring an employee, aim to provide enough detail for a contractor to know if they’re the right fit for the project. 

An effective Georgian translator job post should include: 

  • Scope of work: From real-time Georgian-to-English translation to subtitles, list all the deliverables you’ll need. 
  • Project length: Your job post should indicate whether this is a smaller or larger project. 
  • Background: If you prefer experience with certain industries, project types, or software, mention this here. 
  • Budget: Set a budget and note your preference for hourly rates vs. fixed-price contracts.

Ready to bridge the communication gap between your business and Georgian-speaking communities? Log in and post your Georgian translation job on Upwork today.

GEORGIAN TRANSLATION SPECIALISTS FAQ

What is Georgian?

Georgia is a small country that rests between the Black and Caspian Seas at the crossroads between Western Asia and Eastern Europe. But if you ask native Georgians, they will refer to themselves as the Kartveli and their country as Sakartvelo. 

Here’s a quick overview of the skills you should look for in Georgian translation contractors:

  • CAT (computer-assisted translation) tools such as Workbench or MultiTrans
  • Writing and grammar (English and Georgian)
  • Strong understanding of how style, tone, and other cultural elements should be transferred between English and Georgian
  • Audio transcription (e.g., subtitles) 
  • Specialist, technical, commercial, or industrial knowledge

Why hire Georgian translation specialists?

The trick to finding top Georgian translators is to identify your needs. Is your goal to translate product descriptions from English to Georgian? Or do you need help transcribing Georgian audio for English readers? 

The cost of your project will depend largely on your scope of work and the specific skills needed to bring your project to life. 

How much does it cost to hire a Georgian translator?

Rates can vary due to many factors, including expertise and experience, location, and market conditions.

  • An experienced Georgian translator may command higher fees but also work faster, have more-specialized areas of expertise, and deliver higher-quality work.
  • A contractor who is still in the process of building a client base may price their Georgian translation services more competitively. 

Which one is right for you will depend on the specifics of your project.

View less
Schedule a call