Hire the Best Portuguese to English Translators
in Angola

Hi! My name is Djanira, I am billingual in Portuguese and English and fluent in Spanish. I am ATA Certified and I've been working as a freelancer translator/proofreader/transcriber and content writer for the last 14 years EXPERIENCE Over the past years I have worked with various multinational clients providing professional quality work on a great variety of different topics which include General and Technical Documents, video, website and app translations. FIELDS OF EXPERTISE - Sciences - Legal - Academic - Commercial - Biology & Ecology - Real Estate - Technology (Software and Hardware) - Medical Translation - Gaming - Video Transcriptions and Translations - App Translations SKILLS - Translation - Proofreading - Writting - Data Entry (includes Internet Research and Microsoft Office skills) STRENGTHS - Detail oriented; - Great grammar; - Very communicative; - Honest; - Work of utmost quality is delivered; - Deadlines are always met. I am a conscientious person who works hard, pays great attention to detail, and delivers results punctually as I am highly flexible with my time. For any further information that you may want to ask, feel free to contact me around the clock and I will be happy to help! Best, Djay

Angolan freelance translator with 4+ years of experience providing high-quality translation, localization, and English/Portuguese tutoring. Native in Portuguese (European, Angolan, and Brazilian variants) and fluent in English, I help clients communicate effectively across cultures with accuracy and natural flow. What I offer: 🌍 Translation & Localization (EN ↔ PT) 📝 Transcription & Terminology Management ✨ MTPE (Machine Translation Post-Editing) 🎓 Portuguese Tutoring (tailored lessons for different levels) 📊 Data Entry with linguistic accuracy I pride myself on attention to detail, cultural sensitivity, and timely delivery. Let’s connect and make your project a success! 🚀

My name is Antonio, and I'm a native Portuguese speaker. Due to my passion for languages, I'm now fluent in English and have a broad understanding of its grammar, vocabulary, and culture. My translation experience has allowed me to hone my skills in research, attention to detail, and organization, which helps me ensure that my translations are accurate and delivered on time. I am also a Data Entry professional with extensive experience in data management and processing. I work efficiently and quickly to ensure that information is accurate and available for immediate use. In my career, I have worked with many different types of data and formats, from financial information to health data to sales statistics. I make sure that all data is entered accurately by strictly following formatting standards and quality procedures. In addition, I am able to identify and correct errors in data records, as well as ensure consistency of information. I am also skilled in the use of spreadsheet and database software.

Hey there! 👋 I’m a native Portuguese speaker and a fluent English communicator who believes that words are more than just... well, words. They’re powerful tools to connect people, cultures, and opportunities. 🌎✨ Whether you need a flawless translation or copy that speaks directly to your audience, I’m here to help your message travel beautifully between Portuguese and English—with clarity, warmth, and intention. 💡 What I bring to the table: ✔️ Native-level Portuguese & fluent English ✔️ Professional translation and localization ✔️ SEO-friendly copywriting and proofreading ✔️ Website & app content adaptation ✔️ Video/audio transcription ✔️ Content tailored to your tone, brand, and goals I’m not just here to translate—I’m here to transform your message so it resonates across borders. Let’s bring your content to life in two languages and twice the impact. 🚀 Let’s chat about your project—I’d love to hear more! 😊

Olá! 👋 I'm a bilingual English–Portuguese translator with several years of experience delivering accurate, natural, and culturally adapted translations to clients. Whether you need technical documentation, marketing content, legal contracts, or app localization, I ensure your message stays clear, consistent, and culturally relevant in both languages. ✅ What I offer: ✨ High-quality human translation (no machine tools) 🔁 Double-checked for accuracy and context 🕒 Always meet deadlines – with room to spare 🌎 Native-level fluency in both English & Portuguese I take pride in maintaining your brand voice, ensuring clear communication, and building long-term relationships through trust and quality. Let’s work together to make your message cross borders effectively!