Upwork home
Sign up
Secondary

Hire the best Dutch to English Translators

Check out Dutch to English Translators with the skills you need for your next job.
Hire freelancers
Clients rate Dutch to English Translators
Rating is 4.9 out of 5.
4.9/5
based on 563 client reviews
  2. Writing & Translation Talent
  3. Translators
  4. (Current) Dutch to English Translators
  • $30 hourly

    • 5.0/5
    • (1,725 jobs)
    As a Dutch native with an English father I am fluent in both languages. I was educated in both countries and I also worked and lived there. Over the years I have translated various websites, manuals, brochures, product labels, newsletters, legal documents, medical documents, general correspondence, etc. so I have a lot of experience. Currently I am working as a freelance translator/proof reader/VA.
    vsuc_fltilesrefresh_TrophyIcon Translation Dutch English
    Translation
    Dutch to English Translation
    English
    English to Dutch Translation
    General Transcription
    Data Entry
  • $30 hourly

    • 4.8/5
    • (67 jobs)
    Hello and welcome to my profile, My name is Joost. I'm a Dutch to English and English to Dutch translator. I prefer to be working on bigger projects but will treat your smaller projects with just as much care! I have quite a lot of technical knowledge, which could come in handy I am based in the Netherlands and am native Dutch. I have quite some free time and will be able to finish your task fast and with high quality. Why you should hire me: - I'm always punctual in my deliveries - I work quickly and efficiently - I take my work very seriously and have high standards - I reply quickly and clearly - I am cheap to hire compared to other translators - I can adapt quickly to your needs My services include: - All different kinds of translations(websites/forms/technical etc.) - Translating, proofreading, and editing the texts on your websites in HTML or WordPress If you want to know more about me you can always take a look at my website: sturmtranslating.com
    vsuc_fltilesrefresh_TrophyIcon Translation Dutch English
    Product Description
    Dutch to English Translation
    Track Changes
    Microsoft Excel
    Microsoft Word
    Mobile App Localization
    Copy Editing
    Website Translation
    English
    Proofreading
    Dutch
    Translation
  • $23 hourly

    • 5.0/5
    • (16 jobs)
    Though I was born and raised in the Netherlands, I've loved the English language for as long as I can remember. I received my first-class degree in English Language and Literature from the University of Edinburgh in 2020. A few weeks later I landed my first translation job at Vertellis, where I became the in-house translator for all Dutch-English. Since then I have also been able to translate an audiobook for Storytel, various websites and online content, subtitles, archive exhibitions, literary samples and more. This wide range of projects has come with an equally wide range of skills and experience. This, combined with four years of studying literature at the University of Edinburgh and a lifelong passion for books, means that analysing texts and creating an accurate and stylistically true translation is no issue at all for me. Moreover, I always research the topics I write about in order to create a translation that reads like a native-written text, and to ensure that the content is completely accurate. I also make sure to review and proofread every finished translation before submission, so you can be confident you'll receive a fluent, native-sounding result that's free of errors. Studying literature as well as the mechanics of language itself has given me a fantastically balanced approach to translation. My creative flair and attention to detail make me especially suited to translating literature and marketing copy, which is why I've chosen these as my specialisms. Within literary translations, I am open to projects of every genre and every length. The more variety I get in my work, the happier I am!
    vsuc_fltilesrefresh_TrophyIcon Translation Dutch English
    Marketing Localization
    Subtitle Localization
    Subtitling
    Administrative Support
    Email Support
    Customer Service
    Shopify
    English to Dutch Translation
    Writing
    Academic Writing
    Dutch to English Translation
    Literary Translation
    English
    Dutch
    Translation
  • $30 hourly

    • 5.0/5
    • (59 jobs)
    Hello, My name is Kristel Moonen, I am a native Dutch speaker, and am currently living in the Netherlands. I have studied English at school for six years. To further develop my English, I have completed an English course in The United States at C2 level. English is my second language, and I am highly proficient in the language. I am an upcoming translator that loves to take on a challenge. I like doing projects where I can let my talents shine and provide translations and localizations of the highest quality. What I like most about translating is that it enables me to build a bridge between two parties. I can facilitate a connection between people who don't share a language but do share an interest. The desire to built bridges is in line with my studies in Anthropology at the University of Amsterdam. During my studies I continued to improve my Dutch and English language skills until they met the academic standard. I apply my knowledge in anthropology and my knowledge of languages to my translations. In this way I am not only able to provide a flawless translation wherein the original meaning is preserved, I can also ensure that the translation fits with the cultural standards. I am excited to build more experience and I hope to do so in collaboration with you on your next project.
    vsuc_fltilesrefresh_TrophyIcon Translation Dutch English
    Content Localization
    Proofreading
    Translation
    English to Dutch Translation
    Medical Translation
    Search Engine Optimization
    Dutch to English Translation
  • $40 hourly

    • 5.0/5
    • (19 jobs)
    Greetings! I'm Denys, experienced translator offering language services for all your needs. Specializing in translation, proofreading, and transcription across English, German, Dutch, I bring over 2 years of expertise to ensure that your content stands out. Why Me? Experience, precision, commitment to prompt and high-quality results. 💡 Services: 1. Translation Mastery: English, German, Dutch, Russian. 2. Flawless Proofreading: Elevate your content with precision. 3. Precise Transcriptions: Transform spoken words into written text. 🌍 Global Communication: Break down language barriers for effective cross-cultural communication. From business documents to creative content, I ensure your message resonates globally. 📑 Document Translation Expertise: Specializing in document translation, I deliver high-quality and timely results for all your written content. 🚀 Fast Turnaround Language Solutions: Count on quick and reliable translation services with a focus on fast turnaround, maintaining the quality you deserve. 🌏 Multilingual Proficiency: Proficient in multiple languages, I provide versatile language expertise to meet your specific requirements. 🌐 Localization Specialist: I excel in website localization and global content adaptation, ensuring your message resonates with a diverse audience. 🌟 Quality Assurance in Language Services: I am dedicated to ensuring high-quality translations, with stringent quality assurance practices applied to every project. 🌍 Culturally Sensitive Language Solutions: Beyond words, I specialize in cultural adaptation, ensuring your content is not just translated but resonates culturally. 🔗 Let's Connect: Ready to create seamless communication? Your words, my expertise – let's make it happen!
    vsuc_fltilesrefresh_TrophyIcon Translation Dutch English
    Localization
    Technical Translation
    Legal Translation
    Literary Translation
    Multilingual Translation
    Document Translation
    Website Translation
    Business Translation
    Audio Transcription
    Proofreading
    Translation
    Dutch
    Russian
    German
    English
  • $30 hourly

    • 4.5/5
    • (678 jobs)
    Thanks for visiting my profile. Are you looking for a reliable, fast and detail-oriented translator? I'm ‏a professional translator since 2009 for over 14 years of experience with excellent skills in grammar. I’m a native speaker with a full command of these languages including breadth of vocabulary, idioms, and colloquialisms. I’m able to provide you with translations between pairs of these languages. I’m fully command of these translation fields (General translation-Medical translation-Legal translation-Technical translation-Marketing translation-Website content translation-Software localization-Game localization). I’m a certified translator by the American Translators Association since 2015. I guarantee you will get 100% human translation and translate meanings and ideas instead of word by word. I’m available for work most weekdays. I will always make sure to deliver my tasks on time and with high quality. Please be sure to take in account a reasonable deadline. Do you think I’m a good fit for your project? Let's talk about it
    vsuc_fltilesrefresh_TrophyIcon Translation Dutch English
    Literary Translation
    Multilingual Translation
    Editorial Translation
    Technical Translation
    Financial Translation
    CV/Resume Translation
    Contract Translation
    Business Translation
    Academic Translation
    Website Translation
    Medical Translation
    Legal Translation
    Translation & Localization Software
    Translation
    Document Translation
  • $15 hourly

    • 5.0/5
    • (132 jobs)
    I graduated from the Catholic University of Leuven, Belgium with a master degree in Japanese and a minor in business management and international economics. I was fortunate enough to have been granted the Honda Foundation scholarship which provided me with the opportunity to study in Japan at Kyushu University from 2006 to 2007. After graduating in September 2008, I was immediately hired by one of Japan’s leading translation, printing and digital creation companies (itp.co.jp). As with any Japanese company, a new staff will be rotated through the whole company to be completely emerged and understand the company’s business. I was trained in proofreading, DTP operation (InDesign, Illustrator and Framemaker) and SDL Trados. After completing my training, I was assigned to be the project coordinator for multiple major translation projects including owner manuals, operation manuals, repair manuals and other technical documents. I was responsible for the handling of the projects and the communication between the other branches located in Thailand, USA, China and Europe. After 2 years I was transferred to the Bangkok office to support and expand their business. I worked there until the end of 2015. My strengths and skills are: 1. Provide translation service for Japanese – English, Japanese – Dutch and English – Dutch. I can handle most topics, but I am more confident in translating technical documents than translations requiring any sort of copy-writing. 2. I hold a Japanese N1 Level (highest level of Japanese proficiency) 3. TOEIC 990 + TOEFL ITP 677 (highest level of proficiency) 4. Able to oversee complex projects 5. Deliver within the agreed time frame 6. Deliver quality translations 7. Profound knowledge of the Japanese market, Southeast Asian Market and European Market. I have been working as a freelancer for the past 2 years, and I joined upwork as I am seeking new challenges in the translation world and would like to become one of the leading freelancers on this platform.
    vsuc_fltilesrefresh_TrophyIcon Translation Dutch English
    English to Dutch Translation
    Japanese to English Translation
    Dutch to English Translation
    Adobe Creative Suite
    Content Localization
    English
    Proofreading
    Dutch
    Translation
  • $40 hourly

    • 5.0/5
    • (24 jobs)
    I am looking for opportunities to work as a freelance translator or proofreader/editor. I am a native Dutch, and speak and write English fluently. I have a masters' degree in Educational Science (cum laude) and I have gained experience in writing in both languages at a professional level. I have worked as a project manager at a highly regarded University in the Netherlands, where I spent most of my time overseeing research projects and editing/proofreading research articles. Currently, I am doing my PhD research at a Dutch University and have published several scientific articles of my own. I am enthusiastic and hard-working and pay a lot of attention to detail. If you are looking for a trustworthy freelancer to help you with high-quality translations, proofreading, or article writing/editing, I am the right person for the job. I am also interested in any jobs related to academic writing or research. My area of expertise is Education and Behavioral/Social Science, and I am highly experienced in the use of APA style referencing.
    vsuc_fltilesrefresh_TrophyIcon Translation Dutch English
    English to Dutch Translation
    Educational Technology
    Dutch to English Translation
    Writing
    Academic Writing
    Article Writing
    Content Localization
    Proofreading
    Dutch
    Translation
    English
  • $25 hourly

    • 5.0/5
    • (75 jobs)
    Need a professional translator? Look no further! - Bilingual Dutch/English -Conversational skills in both French and Indonesian. German reading skills. -Master degree in Psychology -Over 10 years of translating and editing experience - A wide variety of experience in Transcribing/Subtitling -Grammar junkie and perfectionist -Will offer translation as free or as literal as you request -Always improving my language skills by traveling the world -Flexible in time -Mastered the art of cooperation My life is one of great diversity and I always embrace new challenges and opportunities. I have excellent communication skills. Following instructions is of no problem to me and I won't be shy to ask questions in order to make our cooperation a success! Please do contact me for a quote or any other questions!
    vsuc_fltilesrefresh_TrophyIcon Translation Dutch English
    Dutch to English Translation
    German to English Translation
    English to Dutch Translation
    French to English Translation
    Indonesian to English Translation
  • $25 hourly

    • 5.0/5
    • (61 jobs)
    My name is Siri and I am from the Netherlands. I am fluent in three languages and my main focus is translation in Dutch, English and German. Furthermore, I have a Tefl certificate for tutoring English. How I can help: - Translation English - Dutch, Dutch - English - Translation German - English, German - Dutch - Proofreading in Dutch, English and German - English language tutoring
    vsuc_fltilesrefresh_TrophyIcon Translation Dutch English
    Dutch to English Translation
    German to Dutch Translation
    Social Media Marketing
    General Transcription
    English to Dutch Translation
    German to English Translation
    German
    Dutch
    Proofreading
    English
    Translation
  • $18 hourly

    • 5.0/5
    • (91 jobs)
    I have been working as a freelance translator in the language pairs English-Dutch and Dutch-English for the last 6 years. During this time I have done multiple translations in the domains of travel, health supplements, construction, general documents, manuals, electronics, children's products, and sports. I have experience with Amazon listings and basic SEO knowledge. I enjoy working with different people on various subjects. Furthermore, I have never missed a deadline, I am hard-working, flexible, energetic and reliable and look forward to taking on new projects.
    vsuc_fltilesrefresh_TrophyIcon Translation Dutch English
    Dutch
    English
    Translation
    Subtitles
    Proofreading
    Dutch to English Translation
    English to Dutch Translation
  • $40 hourly

    • 5.0/5
    • (23 jobs)
    Professional English-Dutch and Dutch-English translator. * Search engine friendly translation of websites * Professional translation of business-related documents * Medical record translation
    vsuc_fltilesrefresh_TrophyIcon Translation Dutch English
    Dutch to English Translation
    Writing
    Website Copywriting
    SEO Writing
    Search Engine Optimization
    English to Dutch Translation
    Content Writing
    Article Writing
    Copywriting
    Dutch
    Translation
    English
  • $35 hourly

    • 5.0/5
    • (136 jobs)
    With 100+ Successful Projects and Top Rated Plus Status, what Clients think about my 5-star Service is: ⭐⭐⭐⭐⭐ "𝐾𝑦𝑙𝑒 𝑤𝑎𝑠 𝑣𝑒𝑟𝑦 𝑝𝑟𝑜𝑓𝑒𝑠𝑠𝑖𝑜𝑛𝑎𝑙 𝑎𝑛𝑑 𝑎 𝑗𝑜𝑦 𝑡𝑜 𝑤𝑜𝑟𝑘 𝑤𝑖𝑡ℎ. 𝑊𝑒 𝑎𝑟𝑒 𝑙𝑜𝑜𝑘𝑖𝑛𝑔 𝑓𝑜𝑟𝑤𝑎𝑟𝑑 𝑡𝑜 𝑤𝑜𝑟𝑘𝑖𝑛𝑔 𝑡𝑜𝑔𝑒𝑡ℎ𝑒𝑟 𝑎𝑔𝑎𝑖𝑛!" ⭐⭐⭐⭐⭐ "𝐼𝑡 𝑤𝑎𝑠 𝑎 𝑝𝑙𝑒𝑎𝑠𝑢𝑟𝑒 𝑤𝑜𝑟𝑘𝑖𝑛𝑔 𝑤𝑖𝑡ℎ 𝐾𝑦𝑙𝑒. 𝐻𝑒 𝑤𝑎𝑠 𝑣𝑒𝑟𝑦 𝑟𝑒𝑎𝑐𝑡𝑖𝑣𝑒, 𝑑𝑒𝑙𝑖𝑣𝑒𝑟𝑒𝑑 𝑎 𝑟𝑒𝑎𝑙𝑙𝑦 𝑔𝑜𝑜𝑑 𝑡𝑟𝑎𝑛𝑠𝑙𝑎𝑡𝑖𝑜𝑛 𝑎𝑛𝑑 𝑤𝑎𝑠𝑛'𝑡 𝑎𝑓𝑟𝑎𝑖𝑑 𝑡𝑜 𝑎𝑠𝑘 𝑞𝑢𝑒𝑠𝑡𝑖𝑜𝑛𝑠 𝑡𝑜 𝑚𝑎𝑘𝑒 𝑠𝑢𝑟𝑒 𝑡ℎ𝑒 𝑡𝑒𝑟𝑚𝑖𝑛𝑜𝑙𝑜𝑔𝑦 𝑢𝑠𝑒𝑑 𝑤𝑎𝑠 𝑖𝑛𝑑𝑒𝑒𝑑 𝑐𝑜𝑟𝑟𝑒𝑐𝑡." ⭐⭐⭐⭐⭐ "𝐾𝑦𝑙𝑒 𝑖𝑠 𝑎𝑛 𝑒𝑥𝑐𝑒𝑙𝑙𝑒𝑛𝑡 𝑓𝑟𝑒𝑒𝑙𝑎𝑛𝑐𝑒𝑟, 𝐼 ℎ𝑎𝑣𝑒 𝑤𝑜𝑟𝑘𝑒𝑑 𝑤𝑖𝑡ℎ ℎ𝑖𝑚 𝑖𝑛 𝑡ℎ𝑒 𝑝𝑎𝑠𝑡 𝑟𝑒𝑔𝑎𝑟𝑑𝑖𝑛𝑔 𝑡𝑟𝑎𝑛𝑠𝑙𝑎𝑡𝑖𝑜𝑛 𝑝𝑟𝑜𝑗𝑒𝑐𝑡𝑠 𝑎𝑛𝑑 ℎ𝑒 ℎ𝑎𝑠 𝑎𝑙𝑤𝑎𝑦𝑠 𝑚𝑒𝑡 𝑡ℎ𝑒 𝑝𝑟𝑜𝑗𝑒𝑐𝑡'𝑠 𝑡𝑎𝑟𝑔𝑒𝑡𝑠 𝑎𝑛𝑑 𝑑𝑒𝑎𝑑𝑙𝑖𝑛𝑒𝑠" 👋👋👋 Greetings! It’s a pleasure to connect with you! 😃 I’m Kyle, a versatile language enthusiast dedicated to elevating your content. Tailored to work seamlessly on Upwork, my diverse skills cover both translation and content writing. Whether you need a precise translation or engaging content crafted with SEO expertise, I am your go-to professional! 🏆 TRANSLATION SERVICES 🏆 I offer: ✔ Professional translation ✔ Thorough topic research ✔ Consistent style and terminology ✔ SEO optimization for high search engine ranking ✔ A 100% error-free, high-quality translation 🎁 𝗕𝗨𝗗𝗚𝗘𝗧 𝗦𝗢𝗟𝗨𝗧𝗜𝗢𝗡𝗦 🎁 ✔ Pro machine translation ✔ Light post-editing ✅ DISCUSSING YOUR NEEDS ✅ We’ll customize the translation process, ensuring clear communication, timelines, and expectations. I’ll research your field, create a Glossary and Style Guide, and deliver a 100% error-free, high-quality translation, ready for any purpose. 🔍 SEO CONTENT WRITING WITH EXPERIENCE IN COPYWRITING 🔍 I offer: ✔ Compelling content tailored to your brand voice ✔ Infusion of SEO strategies for online visibility ✔ Engaging narratives with audience-centric writing ✔ Timely project delivery with meticulous attention to detail ✅ Whether translating or writing, I bring 7+ years of linguistic expertise to seamlessly blend creativity with SEO strategies. 🛡 𝗔𝗹𝗹 𝗦𝗲𝗿𝘃𝗶𝗰𝗲𝘀 𝗜𝗻𝗰𝗹𝘂𝗱𝗲𝗱 𝗤𝘂𝗮𝗹𝗶𝘁𝘆 𝗔𝘀𝘀𝘂𝗿𝗮𝗻𝗰𝗲 🛡 I’m excited to take your online presence to new heights! Feel free to reach out with any questions or to discuss your content needs. 💎 Native Dutch 💎 High Quality 💎 Reliable Results 💎 Stellar Service Thank you for considering my profile! Looking forward to the opportunity of working with you. Best regards, Kyle van den Kerkhof 𝗣𝗿𝗼𝗳𝗲𝘀𝘀𝗶𝗼𝗻𝗮𝗹 𝗧𝗿𝗮𝗻𝘀𝗹𝗮𝘁𝗼𝗿 𝗮𝗻𝗱 𝗖𝗼𝗻𝘁𝗲𝗻𝘁 𝗪𝗿𝗶𝘁𝗲𝗿 🇳🇱 Dutch Native 🇳🇱
    vsuc_fltilesrefresh_TrophyIcon Translation Dutch English
    Communication Skills
    Marketing Localization
    Amazon Translate
    CV/Resume Translation
    Translation
    Editorial Translation
    Website Translation
    Document Translation
    Copywriting
    Editing & Proofreading
    Content Localization
    English to Dutch Translation
  • $35 hourly

    • 5.0/5
    • (71 jobs)
    Looking for a translator that will deliver precise translations from Dutch to English (or vice versa) with rapid turnaround, so you can meet your deadlines? I offer a first class translator service that will meet your needs. I spent 6 years working as a lawyer at a top tier law firm, where I translated a wide variety of documents from Dutch to English and vice versa (legal contracts, client memos, research papers, book excerpts, general correspondence, etc). This valuable background makes me: ✅ precise: I pay attention to detail. ✅ used to working under time pressure: I deliver quality work every single time. ✅ client-focused: my main goal is to support you in achieving YOUR goals. I am an excellent communicator and highly responsive. Shoot me a message and let's work together!
    vsuc_fltilesrefresh_TrophyIcon Translation Dutch English
    Microsoft Word
    Technical Translation
    Content Localization
    Dutch
    Proofreading
    English
    Translation
  • $25 hourly

    • 5.0/5
    • (41 jobs)
    I am a native Dutch & Persian speaker, born and raised in the Netherlands. I have finished my English-taught Master's degree in Sociology at the University of Amsterdam. I have worked at several schools, including the Amsterdam University of Applied Sciences.
    vsuc_fltilesrefresh_TrophyIcon Translation Dutch English
    Writing
    Tutoring
    Creative Writing
    Mathematics
    Piano Composition
    Academic Writing
    Content Writing
    Article Writing
    English
    Dutch
    Translation
  • $40 hourly

    • 5.0/5
    • (448 jobs)
    I specialize in English to Dutch translations, but I also offer editing, proofreading, transcription, subtitling services, and linguistic QA. Niches: software / IT / entertainment herbal products / dietary supplements food and beverages Following my education in German Languages (English/Dutch), I acquired additional degrees in herbalism, massage therapy (Western, Thai, and Ayurvedic), aromatherapy, and microbrewing.
    vsuc_fltilesrefresh_TrophyIcon Translation Dutch English
    Content Localization
    Transcreation
    English to Dutch Translation
    Proofreading
    General Transcription
    Subtitles
    Caption
  • $20 hourly

    • 4.9/5
    • (101 jobs)
    I'm Ali, a dedicated freelance translator and content writer, passionate about helping clients bring their projects to life through precise and engaging language. With 6 years of professional experience and a Top Rated Plus badge on Upwork, I take pride in delivering high-quality work that exceeds expectations. Profile: Reliable, detail-oriented freelance translator specializing in French, Dutch, and English languages. Native French speaker with a strong command of Dutch and English. Successfully translated over 100 projects for various clients, including romances, forex and finance articles, and SEO-optimized website content. Additionally, I have extensive experience in creative writing for content creators and have written YouTube videos for several channels, including Elon Musk Zone, a channel with over one million subscribers. I also specialize in translating websites and shops through platforms like Shopify, ensuring accurate and effective communication with your target audience. Key Skills: Translation: French, Dutch, English Localization Website Translation Creative Writing Book translation SEO Optimization Proofreading and Editing Content Creation Copywriting Communication Skills Experience: Completed over 100 translation projects for clients across different industries Translated romances, forex and finance articles, and SEO-optimized website content with precision and accuracy Crafted engaging and informative YouTube videos for channels with large subscriber bases Specialized in translating websites and shops through Shopify, ensuring effective communication with target audiences Maintained a Top Rated Plus status on Upwork by consistently delivering qualitative work and exceeding client expectations
    vsuc_fltilesrefresh_TrophyIcon Translation Dutch English
    Dutch to English Translation
    French to English Translation
    English to French Translation
    SEO Writing
    French to Dutch Translation
    Community Management
    English to Dutch Translation
    Dutch to French Translation
    Dutch
    English
    Academic Translation
    French
    Document Translation
    Business Translation
    Website Translation
  • $25 hourly

    • 5.0/5
    • (115 jobs)
    I am a language graduate with an MA in Translation Studies, specialising in German or Dutch into English translation. With several years of experience both as a freelancer and in-house translator, I have a particular flair for creative marketing texts.
    vsuc_fltilesrefresh_TrophyIcon Translation Dutch English
    Creative Writing
    Marketing
    Dutch to English Translation
    German to English Translation
    Copywriting
    Transcreation
    English
    Proofreading
    Dutch
    Translation
  • $15 hourly

    • 5.0/5
    • (3 jobs)
    Practical information; I can translate English-Dutch and Dutch-English (American English and British English are both possible). The following information applies to both ways of translation. I am very flexible when it comes to time management, so if the mentioned timeframe does not meet your deadline, it can be discussed. Prices are also discussable, but generally this will be the price rate. Textual files • The rate is 2.5¢ per word. • Documents with less than 1500 words will generally be translated within 24 hours of acceptance. • For larger documents I will generally translate around 1500/2000 words a day (can be discussed). • I will not translate the file literally, instead I will make sure the right sentence structure is used, without leaving any information out. • Preferred way of translating (formal/informal) can also be indicated beforehand. If not provided I will just use the same tone as the provided document. Files with layout (diplomas, certificates, etc.) • The rate is $6 per page. • Three or less pages will generally be translated within 24 hours of acceptance. • For more pages I will generally translate around three pages a day (can be discussed). • If document is a PDF file: I will use the exact same layout as the provided document. • If document is an image or an image converted into a PDF: I will mimic the layout as close as possible, including text placement, colored surfaces, signatures/stamps (if possible), etc. About me; I am a student at the Technical University of Delft where I study Architecture. For my current study I have to be able to speak and write fluent English and Dutch. I have written several scientific articles and papers for my study as well. Level of English I have been learning English since the age of 8 and I can speak and write it fluently with a high level of grammar and vocabulary. In secondary school, which is from the ages of 12 to 18, I have had the highest degree of English thaught in the Netherlands (VWO+). Furthermore I have a certificate for an Anglia test with the degree of difficulty Advanced. Level of Dutch I have lived in the Netherlands my entire life and can speak and write Dutch fluently with also a high level of grammar and vocabulary. As well as English, in secondary school I have had the highest degree of Dutch thaught in the Netherlands (VWO+).
    vsuc_fltilesrefresh_TrophyIcon Translation Dutch English
    Dutch to English Translation
    English to Dutch Translation
    Website Translation
    Editorial Translation
    Translation
    Official Documents Translation
  • $25 hourly

    • 4.8/5
    • (59 jobs)
    I'm a native Dutch but also fluent in English. I can translate both ways for you (English to Dutch, Dutch to English). Besides translation I'm also available for: - transcription - proofreading - text editing - WordPress editing (Front end) - SEO (linkbuilding) I'm fast, accurate, and available up to your demand. My background is a bachelor's degree in Sports Studies and a minor in Sports & Nutrition. Because of my background education, I have knowledge in: - General health, physiology, and anatomy - Lifestyle & (health) behavior changes - Nutrition (I worked as a cook for ten years) - Project management - Sport performance, talent development, and identification With Kind regards, Thijs
    vsuc_fltilesrefresh_TrophyIcon Translation Dutch English
    Website Localization
    Native Fluency
    WordPress Development
    Market Research
    Dutch to English Translation
    Health & Wellness
    Documentation
    English to Dutch Translation
    WordPress
    SEO Backlinking
    Editing & Proofreading
    Dutch
    General Transcription
    Medical Transcription
  • $20 hourly

    • 5.0/5
    • (46 jobs)
    After having lived in many countries during my youth, I’ve had the luck to learn many languages that I’ve later specialized in. I'm efficient in 5 languages: English, French, Dutch, Spanish and Portuguese. I was born in Brazil, my father is Brazilian and my mother is French. I’d say my mother tongue is French, I’ve done all my studies in French schools, and I currently live in France. But I am also fluent in Portuguese as it is my second language. Afterwards, I’ve lived 5 years in the USA and worked several years in the hospitality industry in Belgium and therefore also speak perfect English. Furthermore, having lived 5 years in Chili and 1 year in Spain, my Spanish is also fluent. During my 7 years stay in Belgium, I also studied Dutch, and can therefore also take care of all translations from English or French to Dutch.
    vsuc_fltilesrefresh_TrophyIcon Translation Dutch English
    English to French Translation
    Spanish to French Translation
    Dutch to French Translation
    French to English Translation
    Portuguese to English Translation
    Cinematography
    Dutch to English Translation
    English to Dutch Translation
    Film Criticism
    Writing
  • $45 hourly

    • 5.0/5
    • (206 jobs)
    OPEN FOR NEW CHALLENGES! - Are YOU looking for a quick fix? - Are YOU looking for fill-up content? - Are YOU looking for easy? XXX THEN DON’T CHOOSE ME XXX WHY NOT? Because I want to: - Provide content that helps clients spread science-based knowledge! - Provide readers with content they can USE! - Make the internet less contaminated with fill-up content! Who am I? - Stijn Lamers - 27 years of age - Netherlands - Native Dutch (Mother tongue) - Native English (Cambridge Certificate for Higher English) - Basic Spanish What do I bring to the table? - Research-backed content writing - Error-free content (Grammar, spelling AND readability) - Proofreading in English & Dutch - Translation English – Dutch and vice versa - GUARANTEED follow-up on feedback - MONEY BACK GUARANTEE if unsatisfied after feedback based on facts! Why choose me? I am working with a no-nonsense attitude. This means NO fill-ups and NO made-up content. Articles are thoroughly researched and science-based if applicable to the topic. I only use websites and researched content, such as: - Google Scholar - Science Daily - Harvard Health - Evidence-Based Training (EBT Official) Testimonials - “Stijn has delivered an excellent job! Very easy and fast communication, and he completed within the mentioned deadline. Absolutely a re-hire!” – Tenda Zon - “Stijn was a great person to work with. Communication went very smoothly, and he replied fast. The work was done by the deadline, and the quality was great. I would recommend hiring Stijn to write your article, and I will certainly contact him again when I need new content.” – Diane Rekker - “Stijn is one of the best (probably the best, actually) writers I have found this year (2019) on Upwork. Solid work, he goes the extra mile, does more than asked for, and this is really highly appreciated and hard to find. Moreover, I found his approach to the job professional, and the delivery was rapid and communication clear.” – Romano Groenewoud
    vsuc_fltilesrefresh_TrophyIcon Translation Dutch English
    Creative Writing
    Content Writing
    Article Writing
    Search Engine Optimization
    Translation
    Blog Writing
    Microsoft Excel
    Dutch to English Translation
    English to Dutch Translation
    Blog Content
    Dutch
  • $28 hourly

    • 5.0/5
    • (159 jobs)
    I'm a native Dutch speaker with over five years of experience of living and working in London. During my time abroad, I improved my English skills to a near-perfect native level. Translation work and proofreading are my specialities. In addition, I have a degree in Nutrition and Dietetics and therefore have an interest in translating content focused on nutrition, health and life sciences. However, as someone with a wide variety of interests, any and all subjects are welcome! I'm an enthusiastic, conscientious hard worker with an eye for detail and a passion for language. Punctuality and reliability are my strengths, and I strive to supply you with publication-ready results. Contact me for native-level, error-free and clear translations or feel free to ask me any questions about presenting your content to a Dutch audience!
    vsuc_fltilesrefresh_TrophyIcon Translation Dutch English
    Content Localization
    Translation
    English to Dutch Translation
    Dutch to English Translation
    Proofreading
    Dutch
  • $40 hourly

    • 5.0/5
    • (85 jobs)
    My name is Chris Wagenaar, I am an expert English-Dutch translator. Personally, I am a native Dutch speaker and a qualified English speaker, in proud possession of a Cambridge C2 certificate. Furthermore, I have many years of experience with both English and Dutch. This allows me to deliver translations of the highest quality. My field of specialty lies within General, Technical and Legal translations, yet I am more than open for other types of texts as well. Am I the freelancer you have been looking for? Then send me an invitation, or reply to my proposal!
    vsuc_fltilesrefresh_TrophyIcon Translation Dutch English
    Search Engine Optimization
    Error Detection
    Tech & IT
    Writing
    English to Dutch Translation
    Dutch to English Translation
    Blog Content
    English
    Proofreading
    Dutch
    Translation
  • $25 hourly

    • 5.0/5
    • (18 jobs)
    Readily available to provide my services which include Dutch and English (copy)writing, translation, proofreading and editing. I am reliable, flexible, extremely motivated and available 7 days a week! I can deliver the following services: - Dutch and English copywriting, mainly direct response and sales writing for e-commerce businesses. This could range from emotionally appealing texts to more technical and no-nonsense writing. Whatever you prefer of course! - Translation to Dutch or English. Will create a well flowing, tailor made, and natural sounding text as the end result. Because who wants to read some robotic google translated text? - Proofreading and editing Dutch texts. Will spot and correct any grammatical errors and make texts smoother and easier to read. Raised in a bilingual household, mainly Dutch and English, I have had a perfect understanding of languages since I was a little kid. I studied at an international school, sharing the classroom with people from many different cultures. With this experience, I believe I can be of good use as a writer, translator and proofreader on this platform. I am ready to take on short term and long term projects. I gained top rated plus status within my first year on Upwork by building up long term collaborations with my clients. You will be sure to hire someone who is eager to have a satisfying collaboration that will hopefully span for months or even years!
    vsuc_fltilesrefresh_TrophyIcon Translation Dutch English
    Product Description
    Copywriting
    Translation
    Editing & Proofreading
    Dutch to English Translation
    Sales Copy
    Shopify
    English to Dutch Translation
    Creative Writing
    English
    Dutch
    Proofreading
  • $16 hourly

    • 5.0/5
    • (17 jobs)
    Having studied in the United States, my English level borders native fluency. Being a Dutch-speaking native Belgian, I love putting my talent for language and writing in practice here on Upwork and on other platforms. To make sure all of my translations are professional, I use Smartcat as CAT-tool. Exclusive 5-star ratings are a welcome proof of my dedication to the wishes of each of my clients. I grew up in a town in the Flemish (Dutch-speaking) part of Belgium. After attending high school, where I studied Maths and Sciences, I started studying Applied Psychology at Howest University of Applied Sciences (Bruges). Recently, I studied in the United States (Philadelphia, PA). Currently, I am doing an internship in Recruitment in a large hospital. Also, I'm conducting research into burnout among pilots, as part of my thesis. As of september 2023, I will start travelling around the world. In my free time, I love playing the piano, reading books and going for beautiful walks. Do you have any questions? Please let me know! Kind regards, Lucas
    vsuc_fltilesrefresh_TrophyIcon Translation Dutch English
    Dutch to English Translation
    English to Dutch Translation
    Website Localization
    Psychology
    English
    CV/Resume Translation
    Dutch
    Translation
    Proofreading
  • $19 hourly

    • 5.0/5
    • (31 jobs)
    I am Dutch/ Australian so therefor was raised bilingual. I am an online Dutch and English teacher so i translate everyday on the spot. I love languages and learn them myself. I am a digital nomad who can work from everywhere anytime I am fast and punctual and precise. You can check my profiles to see my students reviews.
    vsuc_fltilesrefresh_TrophyIcon Translation Dutch English
    Voice Recording
    Teaching Dutch
    Italian to Dutch Translation
    French to Dutch Translation
    Content Writing
    Writing
    Dutch to English Translation
    English to Dutch Translation
    Blog Writing
    Article Writing
    Copywriting
    Dutch
    Translation
  • Want to browse more freelancers?
    Sign up

How it works

1. Post a job (it’s free)

Tell us what you need. Provide as many details as possible, but don’t worry about getting it perfect.

2. Talent comes to you

Get qualified proposals within 24 hours, and meet the candidates you’re excited about. Hire as soon as you’re ready.

3. Collaborate easily

Use Upwork to chat or video call, share files, and track project progress right from the app.

4. Payment simplified

Receive invoices and make payments through Upwork. Only pay for work you authorize.

Trusted by

How do I hire a Dutch to English Translator on Upwork?

You can hire a Dutch to English Translator on Upwork in four simple steps:

  • Create a job post tailored to your Dutch to English Translator project scope. We’ll walk you through the process step by step.
  • Browse top Dutch to English Translator talent on Upwork and invite them to your project.
  • Once the proposals start flowing in, create a shortlist of top Dutch to English Translator profiles and interview.
  • Hire the right Dutch to English Translator for your project from Upwork, the world’s largest work marketplace.

At Upwork, we believe talent staffing should be easy.

How much does it cost to hire a Dutch to English Translator?

Rates charged by Dutch to English Translators on Upwork can vary with a number of factors including experience, location, and market conditions. See hourly rates for in-demand skills on Upwork.

Why hire a Dutch to English Translator on Upwork?

As the world’s work marketplace, we connect highly-skilled freelance Dutch to English Translators and businesses and help them build trusted, long-term relationships so they can achieve more together. Let us help you build the dream Dutch to English Translator team you need to succeed.

Can I hire a Dutch to English Translator within 24 hours on Upwork?

Depending on availability and the quality of your job post, it’s entirely possible to sign up for Upwork and receive Dutch to English Translator proposals within 24 hours of posting a job description.

Schedule a call

Looking to hire for long-term or full-time assignments? See how Full-time hiring on Upwork simplifies the process.