Hire the best Dutch to English Translators

Check out Dutch to English Translators with the skills you need for your next job.

Clients rate Dutch to English Translators
Rating is 4.9 out of 5.
4.9/5
based on 563 client reviews
Catharina V.
$30/hr
  • Trophy Icon Translation Dutch English
  • Translation
  • General Transcription
  • English Proofreading
  • Virtual Assistant
  • Data Entry
  • English to Dutch Translation
  • Dutch to English Translation

As a Dutch native with an English father I am fluent in both languages. I was educated in both countries and I also worked and lived there. Over the years I have translated various websites, manuals, brochures, product labels, newsletters, legal documents, medical documents, general correspondence, etc. so I have a lot of experience. Currently I am working as a freelance translator/proof reader/VA.

Jonathan W.
$15/hr
  • Trophy Icon Translation Dutch English
  • Adobe Creative Suite
  • Dutch to English Translation
  • Proofreading
  • Translation
  • Dutch
  • Written
  • Japanese to English Translation
  • English
  • English to Dutch Translation
  • Content Localization

I graduated from the Catholic University of Leuven, Belgium with a master degree in Japanese and a minor in business management and international economics. I was fortunate enough to have been granted the Honda Foundation scholarship which provided me with the opportunity to study in Japan at Kyushu University from 2006 to 2007. After graduating in September 2008, I was immediately hired by one of Japan’s leading translation, printing and digital creation companies (itp.co.jp). As with any Japanese company, a new staff will be rotated through the whole company to be completely emerged and understand the company’s business. I was trained in...

Jantine V.
$35/hr
  • Trophy Icon Translation Dutch English
  • English to Dutch Translation
  • Dutch to English Translation
  • Dutch
  • English
  • Proofreading
  • English Proofreading
  • Editor
  • English Grammar
  • English Spelling

Hi there! If you are looking for a full-time TOP RATED translator, offering Dutch to English or English to Dutch translations, I am here for you! I was raised bilingually and am certified proficient in both languages. I'm from the Netherlands, but currently living in my dream city Ghent. In me, you will find a professional who is always at your disposal, will respond quickly to questions and new assignments, and will have work done promptly. Just check some of my reviews to see what clients had to say. I can offer you 8 years of experience in a wide variety of translations, from technical texts, legal documents, and webshops, to literary...

Miriam K.
$40/hr
  • Trophy Icon Translation Dutch English
  • Article Writing
  • Blog Writing
  • Report Writing
  • Academic Writing
  • Writing
  • Dutch to English Translation
  • Editor
  • Native
  • English
  • Translation
  • Educational Technology
  • Dutch
  • Content Localization

I am looking for opportunities to work as a freelance translator or proofreader/editor. I am a native Dutch, and speak and write English fluently. I have a masters' degree in Educational Science (cum laude) and I have gained experience in writing in both languages at a professional level. I have worked as a project manager at a highly regarded University in the Netherlands, where I spent most of my time overseeing research projects and editing/proofreading research articles. Currently, I am doing my PhD research at a Dutch University and have published several scientific articles of my own. I am enthusiastic and hard-working and pay a...

Nils F.
$40/hr
  • Trophy Icon Translation Dutch English
  • Translation
  • English to French Translation
  • English to Norwegian Translation
  • English to German Translation
  • Proofreading

Greetings future potential client, I am a trilingual professional translator on the look-out for reliable, professional long-term clients on various platforms. I specialize in the translation of legal/certified documents in Norwegian, English, and French. Of course, my linguistic skills apply for other areas as I have experience translating everything from medical and technical manuals to business articles and even e-sports. I have also experience in translation between codes (HTML and XML). I guarantee an error-free, manual translation, localized if needed be, while always respecting given deadlines. These are my language combinations:...

Marijana N.
$20/hr
  • Trophy Icon Translation Dutch English
  • Article Writing
  • Content Writing
  • Translation
  • English to Dutch Translation
  • Search Engine Optimization
  • Dutch
  • Copywriting
  • SEO Writing
  • Website Copywriting
  • Writing
  • Dutch to English Translation
  • English

Professional English-Dutch and Dutch-English translator. * Search engine friendly translation of websites * Professional translation of business-related documents * Medical record translation

Kyra V.
$25/hr
  • Trophy Icon Translation Dutch English
  • Dutch to English Translation
  • English to Dutch Translation
  • Indonesian to English Translation
  • French to English Translation
  • German to English Translation

Need a professional translator? Look no further! - Bilingual Dutch/English -Conversational skills in both French and Indonesian. German reading skills. -Master degree in Psychology -Over 10 years of translating and editing experience - A wide variety of experience in Transcribing/Subtitling -Grammar junkie and perfectionist -Will offer translation as free or as literal as you request -Always improving my language skills by traveling the world -Flexible in time -Mastered the art of cooperation My life is one of great diversity and I always embrace new challenges and opportunities. I have excellent communication skills. Following...

Cora H.
$18/hr
  • Trophy Icon Translation Dutch English
  • Dutch to English Translation
  • English to Dutch Translation
  • French to English Translation
  • German to English Translation
  • German to Dutch Translation
  • French to Dutch Translation
  • Dutch

I was born in the Netherlands and moved to the UK over 30 years ago. I obtained my translation qualifications from the HRIVT Institute in Brussels, specialising in German and French. I am completely bilingual in Dutch and English and will also translate from French and German into Dutch and English. Other qualifications include marketing, market research and advertising. NIMA A and NIMA B, Dutch Marketing Institute International Advertising Diploma Market Research Society Certificate

Antoinette v.
$23/hr
  • Trophy Icon Translation Dutch English
  • English to Dutch Translation
  • Dutch to English Translation
  • Dutch
  • Editor
  • English
  • English Grammar
  • English Proofreading
  • English Spelling
  • Ghostwriting
  • Travel Planning

Native Dutch and American. Highly organized and energetic. Get the job done right.

Joost S.
$30/hr
  • Trophy Icon Translation Dutch English
  • Dutch
  • Translation
  • Microsoft Word
  • Editor
  • English
  • Proofreading
  • Microsoft Excel
  • Website Translation
  • Dutch to English Translation
  • Grammar
  • Copy Editing
  • Track Changes
  • Mobile App Localization
  • English Spelling
  • Product Description

Hello and welcome to my profile, My name is Joost. I'm a Dutch to English and English to Dutch translator. I prefer to be working on bigger projects but will treat your smaller projects with just as much care! I have quite a lot of technical knowledge, which could come in handy I am based in the Netherlands and am native Dutch. I have quite some free time and will be able to finish your task fast and with high quality. Why you should hire me: - I'm always punctual in my deliveries - I work quickly and efficiently - I take my work very seriously and have high standards - I reply quickly and clearly - I am cheap to hire compared to...

Siri B.
$25/hr
  • Trophy Icon Translation Dutch English
  • Translation
  • Social Media Marketing
  • Language Tutor
  • English to Dutch Translation
  • Dutch to English Translation
  • German to Dutch Translation
  • German to English Translation
  • Proofreading
  • German
  • English
  • Dutch
  • Transcription

My name is Siri and I am from the Netherlands. I am fluent in three languages and my main focus is translation in Dutch, English and German. Furthermore, I have a Tefl certificate for tutoring English. How I can help: - Translation English - Dutch, Dutch - English - Translation German - English, German - Dutch - Proofreading in Dutch, English and German - English language tutoring

Matthias B.
$20/hr
  • Trophy Icon Translation Dutch English
  • Translation
  • Editor
  • Flemish Dialect
  • Dutch
  • Flemish Dutch Accent
  • Markdown
  • Writing
  • English to Dutch Translation
  • English
  • Python

Native Dutch (Flemish) speaker and fluent in English. Offering translations from Dutch to English and English to Dutch and writing in Dutch and English.

Lisette V.
$15/hr
  • Trophy Icon Translation Dutch English
  • Translation
  • Dutch
  • French
  • German
  • Proofreading
  • Editor

I can translate texts from English to Dutch or vice versa. I'm also able to proofread and edit texts or do voice-overs in Dutch.

Marjet S.
$39/hr
  • Trophy Icon Translation Dutch English
  • Creative Writing
  • Copywriting
  • Virtual Assistant
  • Translation
  • Customer Service
  • Online Chat Support
  • Dutch to English Translation
  • English to Dutch Translation

Graduated in Journalism and experienced in online content writing in both English and Dutch. Based in the Netherlands at the moment, and native Dutch. Loving languages and crazy about writing. I can translate anything from English to Dutch. Need a creative twist added to your text? No problem. Want a spelling check? In for that too. Require a creative story from scratch? Up for it! Basically, if you need anything that has to do with words or language; I'm your girl!

Julia O.
$25/hr
  • Trophy Icon Translation Dutch English
  • Dutch
  • English
  • Translation
  • Website Translation
  • English Proofreading

Trained as a professional designer, I made a sidestep translating text on a flyer, and in the process rediscovered my love for words and language. I translate English to Dutch and as a native Dutch speaker, I have feeling for style and tone. I'm excited to contribute to your business, either translating or proofreading. I am new to Upwork, but I have worked on the translation of websites, webshops, landingpages, mobile applications, translated application language files, promotional material and subtitles for the episode of a television series.

Elmari N.
$48/hr
  • Trophy Icon Translation Dutch English
  • Proofreading
  • Audio Editing
  • Copy Editing
  • Translation
  • Transcription
  • Afrikaans
  • Active Listening
  • WordPress
  • English Grammar
  • SEO Writing
  • English to Afrikaans Translation
  • South African English Dialect
  • Afrikaans to English Translation
  • English

I obtained my degree in Visual Communication from the Open Window Art Academy, with a focus on graphic design, photography and video. An important part of this included learning copy writing skills, and applying this to article writing and script writing. I am currently working as a consultant for a company that submits applications for insurance claims to the Unemployment Insurance Fund through the South African Government. An important part of this position includes proofreading documents for errors, verifying applicant's information on the system, and submitting feedback on claim statuses back to applicants. I am also working as a...

Cindy M.
$40/hr
  • Trophy Icon Translation Dutch English
  • Blog Writing
  • Language Studies
  • Content Writing
  • English to Dutch Translation
  • Article Writing
  • Researcher
  • Proofreading
  • Language Tutor
  • Editing & Proofreading
  • Error Detection
  • Copywriting
  • Translation
  • English
  • Dutch
  • Dutch to English Translation

Hello everyone! My name is Cindy, I am a native DUTCH writer and almost native ITALIAN speaker and -writer. I have a Bachelors degree in Italian Language and Culture and experience as an Italian teacher and course writer. I really enjoy proofreading, content writing and editing as well and I have experience with Wordpress and SEO writing. Furthermore, I worked several years as a translator (from Dutch to Italian and vice versa). I wrote a lot of financial and Casino articles in Dutch, especially for readers in the Netherlands. As well I wrote Italian food stories for Belcapo.com and made several Dutch and Italian translations for...

Max E.
$28/hr
  • Trophy Icon Translation Dutch English
  • Translation
  • Public Speaking
  • Academic Writing
  • English to Dutch Translation
  • Dutch to English Translation
  • Transcription
  • German to English Translation
  • French to English Translation
  • Dutch to German Translation
  • Italian to English Translation

"Don't be busy - be productive instead." Glad to meet you. I'm Max. Trainer and researcher by day, translator and writer by night. My client's satisfaction is my number one priority. I work hard and with dedication, making sure to finish jobs in time and with 100% accuracy. I love writing and reading, which automatically turns translating, writing and editing into just three of my professional passions. In doing so, I challenge myself to improve constantly. My relevant work experience can be found on my dedicated profiles. Of course, feel free to reach out to me by WhatsApp , UpWork, e-mail or phone. I look forward to working with...

Bram R.
$45/hr
  • Trophy Icon Translation Dutch English
  • Copywriting
  • Blog Writing
  • English to Dutch Translation
  • Dutch to English Translation
  • Content Writing
  • English
  • Dutch
  • Translation

"Bram completed the project as fast as lightning, his communication with me was excellent, and the translations he provided were perfect." Born in Belgium and living in the USA, I speak and write both Dutch and English fluently. Over the years, I have gathered a wealth of experience in translating a wide variety of texts. From equipment manuals and meditation guides to birth certificates and other official documents to blog posts and news articles, if you want something translated from Dutch to English or English to Dutch, I can help you out. My strengths and skills include: - Fluent in Dutch and English - Excellent communication skills -...

Laura S.
$15/hr
  • Trophy Icon Translation Dutch English
  • Translation
  • English Tutoring
  • Dutch
  • Portuguese
  • Romanian
  • Customer Service
  • Proofreading
  • Subtitles
  • Editing & Proofreading
  • Dutch to English Translation
  • English to Romanian Translation
  • Portuguese to English Translation
  • English to Dutch Translation
  • English to Portuguese Translation
  • Romanian to English Translation

I am a freelancer based in Romania. I graduated with a BA in Dutch and Portuguese (European) Language and Literature from the University of Bucharest. I have lived abroad in the Netherlands and Portugal, and I also have extensive travel experience throughout Europe. I have built experience with language learning for the past three years, and I have been giving online classes for +50 people for the Dutch language. I can help you with: - Dutch to English translations - English to Dutch translations - Portuguese (European) to English translations - English to Portuguese (European) translations - Romanian to Dutch and English translations -...

Thomas D.
$28/hr
  • Trophy Icon Translation Dutch English
  • Dutch
  • Dutch to English Translation
  • English to Dutch Translation
  • Translation
  • German to English Translation
  • Data Entry
  • German
  • English
  • Customer Support
  • Customer Service
  • Medical Translation
  • Medical Report

I am a full-time freelance Translator and Proofreader. I have translated various types of documents including manuals, websites, brochures, medical documents, videos, etc. I strive to provide high quality work and meet clients deadlines. Languages: German (Fluent), Dutch (Native) and English (Native) For more reviews and examples of work, please see: proz (dot) com/feedback-card/2713787 translatorscafe (dot) com/cafe/member386467.htm localizor (dot) com/user/4904/

Aldana Martina G.
$20/hr
  • Trophy Icon Translation Dutch English
  • Translation
  • Technical Translation
  • Editor
  • Spanish to English Translation
  • Spanish Proofreading
  • Dutch to English Translation
  • English to Spanish Translation
  • Dutch to Spanish Translation
  • Portuguese to English Translation
  • Portuguese to Spanish Translation
  • English Grammar
  • English Spelling
  • Spanish English Accent
  • Caption
  • Terms & Conditions

Scientific and Technical Translator. Certified language professional. Major clients include the International Telecommunications Union, TAGPMA and Bank of America. Observant of deadlines, meticulous in detail.

Hamzat A.
$35/hr
  • Trophy Icon Translation Dutch English
  • Swedish to English Translation
  • Danish to English Translation
  • Proofreading
  • Online Chat Support
  • Writing
  • Product Listings
  • Norwegian to English Translation
  • German to English Translation
  • Swedish to German Translation
  • English to Swedish Translation
  • English to Danish Translation

Hello prospective clients, Thank you so much for checking out my profile. I hope by the time you reach the end of this introduction, you'll have found the freelancer you are looking for! I have tried to answer a couple of relevant questions that might come to your mind. Should you have any other question or a particular proposal, simply invite me for an interview and I will happily discuss options with you. Here is bit about myself: My Dad is an American, while my mum is Swedish. I grew up in Denmark, learning both native Swedish language and Danish language. I have no problem speaking these languages, and I speak fluent English. Apart...

Hildegard G.
$45/hr
  • Trophy Icon Translation Dutch English
  • Live Interpretation
  • Marketing Communications
  • Translation
  • Interpretation
  • Contract Translation
  • Legal Translation
  • Financial Translation
  • Editorial Translation

Professional interpreter, marketing and communications consultant based in Belgium. Extensive experience translating between Dutch, English, Spanish and French in various sectors, including healthcare, corporate sustainability, finance and legal services.

Josiane M.
$15/hr
  • Trophy Icon Translation Dutch English
  • English Proofreading
  • SEO Writing
  • Report Writing
  • Writing
  • English Grammar
  • Microsoft Office
  • English to French Translation
  • French
  • French Proofreading
  • Teaching French
  • Parisian French Accent
  • Copywriting
  • Gambling
  • Forex Trading
  • Finance & Accounting

Hello and welcome to my profile I am Josiane, a French/ English Writer expert and also a translator. About Copywriting and Content writing jobs : - 100 % copyscape passed - Original and great SEO contents for all niches - Unlimited revisions until total satisfaction Why to contact me? -Quality service -I mastered Wordpress as all the On-Page SEO (H1, H2, internal linking, external linking, ALT balise…). -I have a certification from HubSpot (Inbound Marketing) -I speak 2 languages: French and English (mother tongue) -Original article: I do not just write an article. With my 7 years of experience and multiples training (content...

Muhammad Syarif F.
$13/hr
  • Trophy Icon Translation Dutch English
  • Microsoft Word
  • Project Management
  • English to Indonesian Translation
  • German to English Translation
  • Dutch to English Translation
  • Danish to English Translation
  • Dutch
  • Latin to English Translation
  • Norwegian
  • German
  • Norwegian to English Translation

I am a multilingual translator specializing in translations from several European languages into English. My main source languages are German and Dutch. My service has been repeatedly used by TranslationPal, LLC (German, Dutch, etc.), Transferendi B.V. (Dutch, Indonesian) and Desindo Translation Service (Indonesian, Dutch, French, Italian). Note however, that I strictly do not cater for translations from English to other European languages because I am disproportionately more skilled in writing English compared to writing in those languages. My attempts at translation from English to other European languages have so far been disappointing...

Nicole G.
$20/hr
  • Trophy Icon Translation Dutch English
  • Graphic Design
  • English to Dutch Translation
  • Email Support
  • Dutch
  • Data Entry
  • Microsoft Excel
  • Dutch to English Translation
  • Typing
  • English
  • Customer Support
  • Online Research
  • General Transcription
  • Editing & Proofreading
  • Online Chat Support
  • Customer Satisfaction

Hi there, I am a skilled data entry specialist, I worked as a health insurance claims agent for 6 years. I'm also an experienced transcriber (Dutch) and Subtitle translator. I graduated with a Bachelor's in Health Education. I love to challenge myself by learning new things "no job is too hard/big" I'am extremely motivated to constantly develop my skills and grow professionally.

$NaN/hr

How it works

1. Post a job (it’s free)

Tell us what you need. Provide as many details as possible, but don’t worry about getting it perfect.

2. Talent comes to you

Get qualified proposals within 24 hours, and meet the candidates you’re excited about. Hire as soon as you’re ready.

3. Collaborate easily

Use Upwork to chat or video call, share files, and track project progress right from the app.

4. Payment simplified

Receive invoices and make payments through Upwork. Only pay for work you authorize.

Trusted by 5M+ businesses

How do I hire a Dutch to English Translator on Upwork?

You can hire a Dutch to English Translator on Upwork in four simple steps:

  • Create a job post tailored to your Dutch to English Translator project scope. We’ll walk you through the process step by step.
  • Browse top Dutch to English Translator talent on Upwork and invite them to your project.
  • Once the proposals start flowing in, create a shortlist of top Dutch to English Translator profiles and interview.
  • Hire the right Dutch to English Translator for your project from Upwork, the world’s largest work marketplace.

At Upwork, we believe talent staffing should be easy.

How much does it cost to hire a Dutch to English Translator?

Rates charged by Dutch to English Translators on Upwork can vary with a number of factors including experience, location, and market conditions. See hourly rates for in-demand skills on Upwork.

Why hire a Dutch to English Translator on Upwork?

As the world’s work marketplace, we connect highly-skilled freelance Dutch to English Translators and businesses and help them build trusted, long-term relationships so they can achieve more together. Let us help you build the dream Dutch to English Translator team you need to succeed.

Can I hire a Dutch to English Translator within 24 hours on Upwork?

Depending on availability and the quality of your job post, it’s entirely possible to sign up for Upwork and receive Dutch to English Translator proposals within 24 hours of posting a job description.

Schedule a Call