Hire the best Vietnamese to English Translators
Check out Vietnamese to English Translators with the skills you need for your next job.
- $25 hourly
- 5.0/5
- (571 jobs)
Being a native Vietnamese speaker holding a Bachelor's Degree in English, I can well handle your English-Vietnamese-English translation projects as well as various tasks related to customer service support. Please contact me if you're looking for a Vietnamese translator as well as customer service representative for the success of your company!
Translation Vietnamese English
English to Vietnamese TranslationCustomer SupportVietnamese to English TranslationAdministrative SupportChat & Messaging SoftwareContent LocalizationEnglishProofreadingVietnameseOnline Chat SupportTranslationSubtitles - $40 hourly
- 5.0/5
- (356 jobs)
"Hieu Tran was excellent to work with in every respect. He provide live Vietnamese to English/ English to Vietnamese translation over zoom. I was physically present with the Vietnamese speakers and Hieu appeared by zoom to provide the translation. We had two sessions together and he was excellent to schedule with both times. Hieu was professional throughout Both sides in the translation process here were comfortable with him and that made our communication fluid. Highly recommend Hieu." "Hieu offers the best service one can expect with impeccable eyes for detail and full of passion." "Hieu delivered an excellent result! Very fast and top quality! Easy, friendly and professional communication. Highly recommend!! A+++ " "Did an excellent job and worked very quickly. Stayed in close communication, which was very helpful too. Has an excellent grasp of English, which is important and so useful, as his work required basically no editing" "Another outstanding translation from Hieu! I always appreciate his quick responses, explanations for using different words, and timely completion of projections. I've recommended Hieu to many colleagues also looking for English-to-Vietnamese translation and strongly recommend him to anyone on UpWork looking for the same. He's great!" Hello! Look like you are here looking for ways to expand your business to the Vietnamese speaking market. And you need the translation of your products or services to get the RESULT you want. Be it: attract new customers, sell products, inspire audiences, get more followers or may be ALL OF THEM. Those testimonials above are the proof that I can deliver the result you want. I would love to know more about your piece of art, be it a novel, a poem , an article, a blog post, a video or a website... and would like to help you reach more audiences. Please feel free to contact and tell me how I can be of service. --Hieu
Translation Vietnamese English
MaleMicrosoft WordMobile App LocalizationEnglish to Vietnamese TranslationWritingBlog WritingVietnamese to English TranslationLegal TranslationContent LocalizationLive InterpretationCopywritingTranscreationProofreadingVietnameseCaption - $10 hourly
- 4.9/5
- (12 jobs)
As an accomplished translator specializing in English to Vietnamese translations, I bring forth a proven track record of delivering precise and culturally nuanced interpretations. My expertise lies in capturing the essential core of the original text, ensuring not only linguistic accuracy but also a meticulous adherence to cultural sensitivity. This unwavering commitment guarantees that the translated content maintains authenticity and effectively resonates with the target audience. Beyond my proficiency in translation, I excel as a skilled data converter. My dedication to transforming data with precision harmonizes seamlessly with my commitment to linguistic accuracy. Proficient in the efficient conversion and organization of data, this skill set enhances and complements my capabilities as a translator. As a seasoned professional, I am unwaveringly committed to delivering high-quality translation and data conversion services, custom-tailored to meet the unique requirements of each project.
Translation Vietnamese English
Data EntryMicrosoft ExcelWritingData ExtractionVietnameseEnglishVirtual AssistanceTranslationPharmaceuticals - $10 hourly
- 5.0/5
- (9 jobs)
I'm a native Vietnamese speaker that had a bachelor of art in International Business. I had experiences working as a translator for TED (an American media company), IKEA (a Swedish multinational furniture retailer) and other voluntary subtitling platforms. I also had experiences creating content and articles for an online press or multiple blogs.
Translation Vietnamese English
Content CreationArticle WritingEnglish to Vietnamese TranslationBlog WritingTypingVietnamese to English TranslationTranslationEmail Communication - $19 hourly
- 4.7/5
- (176 jobs)
Native speaker of Croatian/Serbian language with advanced knowledge of English language (certified). 13 years of experience in translating materials of various topics. Master of Science in Electrical Engineering, excellent knowledge of Ruby on Rails, MySQL, PostgreSQL, JQuery... Expert in VBA for MS Office Please see my Upwork job history for better picture of my skills. Hard work and discipline are key aspects of my work.
Translation Vietnamese English
Visual Basic for ApplicationsjQueryMicrosoft ExcelPHPRuby on RailsCroatianTranslation - $20 hourly
- 5.0/5
- (321 jobs)
"Great experience - highly recommended and will definitely use Hanh again for future jobs." "It was a pleasure working with Hanh Le. She was professional, produced quality work and adhered to my deadlines. She was good with communication and understood all my directions. I would definitely hire her again!" "We will surely invite this freelancer for future projects!" Greetings, my name is Hanh and I'm working as a Professional Freelancer on Upwork. With more than 10 year experience in translating and localization, I am able to translate and localize your contents from English to Vietnamese at the highest quality. I also had experience in Localization, Copywriting, SEO and Virtual Assistant. I've participated in many projects such as: Born2Invest, TVibe Corporation, Damien Elsing Copy writing, 50LANGUAGES, FundYourselfNow, I also associated with DF Now service and worked for SLS Language Agency on Upwork. My areas of expertise include: 1. English - Vietnamese Translation 2. Virtual Assistant 3. Transcription 4. Editing (Proofreading) 5. Researching 6. Social Media Manager 7. SEO I am looking for long-term relationship with clients. Thanks for visiting my profile.
Translation Vietnamese English
Content MarketingSEO Keyword ResearchVietnamese to English TranslationMarketing AdvertisingEnglish to Vietnamese TranslationGoogle SearchSearch Engine OptimizationLegal TranslationContent LocalizationCopywritingProofreadingTranslation - $15 hourly
- 4.7/5
- (32 jobs)
Hi there. Nice to meet you. I'm a native Vietnamese speaker and working in Ho Chi MInh City, Vietnam. I'm fluent in Japanese and English as well as my mother tongue language - my Vietnamese. I passed the N2 level of Japanese-Language Proficiency Test and the overall band of 835 TOEIC test. I'm offering you 5 years of experience as a multilingual translator, content writer and a data analyst. I have an extensive network of many friends around the world and I've worked with nationally recognized clientele on a daily basis , including Journal of the American Ceramic Society WHAT I CAN DO FOR YOU ✔Write short/long-form SEO blogs and articles for the public website (Vietnamese & English) ✔Translate from English to Vietnamese and vice versa ✔Translate from English to Japanese and vice versa ✔Translate from Vietnamese to Japanese and vice versa ✔Proofread contents both in English, Vietnamese and Japanese ✔Virtual Assistant ✔SEO keyword research (Keyword Tools) ✔Local market research ✔Reference formatting for academic papers Bachelor's degree in Linguistics. Master's degree in Digital Marketing and Linguistics. I know you might not be convinced easily by what I've just stated. So, why don't you drop me a message, and I'll send you detailed samples of my works? There's a saying: A picture is worth a thousand words anyway :) Can't wait to receive your message! We'll see how it goes from there!
Translation Vietnamese English
Data AnnotationCryptocurrencyAccountingCopywritingVietnameseTranslationEnglishMicrosoft WordData EntryGeneral TranscriptionEditing & ProofreadingJapaneseContent WritingMicrosoft ExcelTechnical Writing - $20 hourly
- 4.7/5
- (22 jobs)
I am a native Vietnamese translator. My specialties are: Translating from Vietnamese to English, English to Vietnamese. I have 3 years of translation experience. I can translate documents, articles, movies and even songs. I used to work as the main translator for the movie "Dearest Viet" of Kingyo Film. Work includes: listening, transcribing and translating dialogues from Vietnamese to English. I guarantee accurate translation, professional attitude and deadline commitment. In addition, I am also a native Vietnamese male voice over with 3 years of experience. I have experience recording and dubbing for many different YouTube channels, as well as translating and proofreading. My categories: Multimedia (TV, Social Media), Dubbing, Narration, Training videos, eLearning, Audio Books, Podcast/Radio, anything required a male voice. Please ensure your license (Commercial Rights, Full Broadcast Rights). Some YouTube channels I have worked for as a voice over: 1. "Anima Chan" 2. "GosuGamers Viet Nam" 3. "Movie On" 4. "Game Chan" And many more (DM for more information). FEEL FREE TO CONTACT ME ^^
Translation Vietnamese English
Voice-OverVoice RecordingMale VoiceDocumentationOfficial Documents TranslationContract TranslationProofreading FeedbackDocument TranslationProofreadingEnglish to Vietnamese TranslationVietnamese to English TranslationTranslationEnglishVietnamese - $45 hourly
- 5.0/5
- (6 jobs)
As an HR professional, I have recruited for multiple positions and aided departing employees in updating their resume to maximize job hunting potential. Born and raised in Vietnam, I have experience interpreting/translating Vietnamese to and from English, as well as creating social media content for an LGBTQ+ organization.
Translation Vietnamese English
English to Vietnamese TranslationAdobe Flash - $18 hourly
- 4.9/5
- (12 jobs)
A versatile and experienced freelancer, I am extremely friendly and easy to work with. My specialties include AI training, translating, proofreading, and project management. Here are some highlights of my experience: - Top-rated freelancer on Upwork with a 100% Job Success score - Over 4 years of experience in travel writing and translating documents for top companies in Vietnam - 2 years of experience working for a multi-billion dollar startup, specializing in AI training and managing AI-related projects - Additionally, I possess a wide range of soft skills and varied experience accumulated over time.
Translation Vietnamese English
Blog WritingLanguage InterpretationCommunicationsEnglish to Vietnamese TranslationHospitality & TourismTravel PlanningCustomer ServiceBlog ContentProblem ResolutionVietnamese to English Translation - $30 hourly
- 5.0/5
- (5 jobs)
I am a native Vietnamese and used both English and Vietnamese in my daily work. I have 8 year experiences working on personal banking products at a foreign bank in Vietnam, then moved to US with 4 year experiences working on social services like general health care, Alzheimer's disease, brain health, citizenship, housing, voter, census, car-share and computer using. Before starting the translation, I'm interested on learning more information from the clients and the context they will use, then apply my own experiences to the translation, I don't translate word-by-word but base on the context. The translation job is my hobby to relax besides my main financial/ accounting job. I hope to translate much helpful information to my Vietnamese community as I can.
Translation Vietnamese English
VietnameseProofreadingTranslationEnglish to Vietnamese TranslationWebsite LocalizationVietnamese to English TranslationVoice ActingGeneral TranscriptionVoice RecordingEditing & Proofreading - $10 hourly
- 4.8/5
- (17 jobs)
Bringing Worlds Together, One Word at a Time Greetings! I'm Thang, a dedicated and experienced professional translator, passionate about the art of language and communication. With a profound love for linguistics and an unwavering commitment to precision, I specialize in breaking down barriers and fostering understanding across languages and cultures.
Translation Vietnamese English
Technical TranslationDocument TranslationContract TranslationAcademic TranslationWebsite TranslationBusiness TranslationMedical TranslationTranslationGoogle AdsSearch Engine OptimizationFigmaTranslation & Localization Software2D DesignAdobe PhotoshopEcommerce Website Development - $35 hourly
- 4.9/5
- (49 jobs)
I'm Gen Y fiery passion for Market Research and Virtual Assistant. I am currently working at one of the best Market Research firms in Toronto, Canada, and as a part-time freelancer. I have experience in qualitative, quantitative, and desk research for global leading companies in various categories from FMCG, Pharmacy to Manufacturing, Banking. I am a self-starter and result-driven and excel in preparing logistics and managing projects as a Virtual Assistant. I dedicate my best effort and time to get the job done with high quality.
Translation Vietnamese English
Data EntryEnglish to Vietnamese TranslationVietnamese to English TranslationMarket ResearchSecondary ResearchMystery Shopping - $10 hourly
- 4.5/5
- (44 jobs)
⭐ TOP RATED ⭐ 100% Client Satisfaction 🏆 100% Job Success "Loan Nguyen is consistently reliable. She can be depended on to deliver timely outputs. We'd love to repeat this experience with her." "We're glad to have met Loan. She learns fast and works fast. We look forward to seeing her growth in this industry. We'd love to work with Loan again." Do you require a part/ full-time Virtual Assistant or perfect Translator or Interpreter for your project? Let me help you take care of your business. ➽ In terms of General VA, I can help you with: ✔️️Dropshipping Management (Oberlo, Aliexpress) ✔️️Writing eCommerce, Shopify, WordPress Product Description ✔️️Excellent Customer Service skills ✔ Schedule appointments, make phone calls ✔ Manage blogs ✔️️Data Entry ✔️ Basic SEO understanding ✔ Use social media to link people together ✔️️Uploading Contents Videos (Youtube, Vimeo, and Clickfunnels) ✔ Research information on different sources ✔ Convert PDF, Word file to Excel and vice versa ✔ Design or edit photos ✔ Write and answer emails, etc ➽ In terms of Translation ans Interpretation, I can help you to do: ✅ Collaborate with your team members to do and complete tasks you assign ✅ Exchange ideas, solutions with the team in case of teamwork ✅ Read through original material and rewrite it in the target language with the most suitable context. ✅ Ensure consistency of translation within documents and help efficiency by using translation memory software (if necessary), such as SmartCat or SDL Trados Studio ✅ Research and learn more about your topic to find the correct translation ✅ Answer quickly with 24/7 communication ✅ Deliver my work to you in a timely fashion ✅ Be ready for urgent requests ✅ Detail Oriented and careful I am a native Vietnamese - English translator/interpreter with a few years of experience. I specialize in various fields which I will list out in below. I am not the kind of 9-to-5 people who just wait until 5 pm to shut down the laptop. Working for FDI entrepreneurs ,it always takes 80% my time to research information, richen my knowledge in the field which I will bring the best result to you. I’ve found that one of the most important things in translation is to choose words, which is appropriate for particular context. Besides, the linking word is the thing the translators need to focus on to make sure English error-free. Being an exchange student in Singapore, I learned how to structure my schedule better than before. Becasue I need to balance my studying and my extra activities which support for my investigation report. Not only be I enhanced my English skills, but I separated which one is more important than others and which one is my priority. ➽ I can translate a variety of content, including: ✔ commercial ✔ educational ✔ financial ✔ legal ✔ marketing and advertising ✔ medical ✔ political ✔ scientific ✔ technical. So which one is your project topic❓ Hope to help you complete your projects in the best way and help you feel satisfied with me and with yourself. I am waiting for our (You and I) long-term relationship. If you are interested in what I say, do not hesitate to contact me, and then we together see how it works. Best regards, Loan.
Translation Vietnamese English
TranslationSubtitlesAdministrative SupportContent WritingCustomer ServiceBlog WritingProofreadingEmail CommunicationSEO WritingData Entry - $15 hourly
- 5.0/5
- (16 jobs)
I hold a Bachelor's Degree in English Linguistics and Literature and have achieved English proficiency, as evidenced by my EF SET Certificate. With three years of experience as a successful translator, I have translated books, articles, legal documents, videos, and series that were published and well-received. Furthermore, I have served as a Translation Project Coordinator for Homeland Language Services. In this role, I managed translation projects from inception to completion, ensuring accuracy, timeliness, and adherence to client specifications. Through effective communication and meticulous attention to detail, I streamlined workflows and facilitated the successful delivery of high-quality translations on multiple projects. Additionally, I have three years of content writing experience, earning certificates and awards, including the Social Impact Award. My portfolio boasts an eclectic mix of article types, spanning incisive book reviews, imaginative freestyle compositions, innovative learning methodologies, and engaging book introductions. I am eager to bring my expertise and passion for language to your team and contribute to your translation and content endeavors.
Translation Vietnamese English
Society & CultureVirtual AssistanceAdministrateLinguisticsWritingTranslation & Localization SoftwareTranslationContent WritingCopywritingEditing & ProofreadingVietnameseEnglish - $17 hourly
- 5.0/5
- (1,003 jobs)
Dear Sir/Madam! My name is Nhung. I always pursue highest quality, client satisfaction, excellence, constant improvements at work and strict code of ethics (Non-disclosure Agreement - NDA) for translation industry. Therefore, I strongly think that I can create the translations of perfect quality as soon as possible. I. EDUCATIONAL BACKGROUND + Graduated from Hanoi University (formerly called "Hanoi University of Foreign Language Studies"), Vietnam (Bachelor's degree in English Studies for Translation and Interpreting), 2012 + Certificate in English Language Teaching conferred by University of Languages and International Studies under Vietnam National University II. WORK EXPERIENCE + July 2012 – August 2013: In-house Vietnamese Translator and Proofreader for Viet Tin Translation Co., Ltd (Daily output: 4,000 words/ Working time: Monday - Saturday) + September 2013 – December 2014: In-house Vietnamese Translator and Proofreader for A2Z Consulting and Translation Co., Ltd (Daily output: 4,000 words/ Working time: Monday - Saturday) + 2016: In-house Vietnamese Translator for the British Vietnamese International School Hanoi + 2012 – 2018: Freelance Vietnamese Translator and Proofreader for Viet Tin Translation Company Limited, Longman International Translation Co., Ltd, London International Translation., JSC, Pro One Professional Translation., JSC, Dong A Trading and Translation Co., Ltd, Multinational Translation and Trading Joint Stock Company, A Dong Translation and Trading Co., Ltd, Journal of Vietnamese Hotels and Restaurants + 2012 - 2018: Freelance Vietnamese Translator and Proofreader for Somya Translators Pvt. Ltd. (India), etc. + 2015 - present: Freelance Vietnamese Translator and Proofreader on Upwork (frequent large clients including Multilingos Plus (Canada), Cinch Translation LLC (USA), TranslationPal LLC (USA), etc. + 2020 - present: In-house Vietnamese Translator for Translation Back Office Fields of expertise: Engineering, Electronics, Telecommunication, Information Technology, Software, Mobile and Desktop Applications, Business and Finance Banking, Trading, Cryptocurrency, Marketing, Culture and Tourism, Healthcare, Medical, Pharmacy, Gaming, Aviation, etc. Native language: Vietnamese Foreign language/Second language: English Daily output: 4,000 words III. STRIKING SKILLS + Good computer skills and perfect formatting skills + Ability to arrange work properly and meet tight deadlines + High responsibility at work + Hard work and strong attention to details + Highly flexible – time zone adaptable
Translation Vietnamese English
Vietnamese to English TranslationMicrosoft ExcelVoice ActingMicrosoft WordMicrosoft PowerPointEnglish to Vietnamese TranslationVietnameseEnglishProofreading - $20 hourly
- 5.0/5
- (63 jobs)
About me: - Native Punjabi and Hindi speaker. - Good in English. Services: - Translation (Punjabi, Hindi & English) - Proofreading content translated into Punjabi, Hindi and English. - Voice-over in Punjabi, Hindi - Sub-title writer in Punjabi, Hindi, English Experience: - Over 4 years of experience in Punjabi-English-Hindi translations. Language pairs: - Any language pair comprising Punjabi, Hindi and English. Fields of specialization: - Legal, medical, literary, financial, and general translations; - Translation and revision of Android apps; - Website translation; - Translation of commercial e-mails and brochures; and - Writing business, sports, health, fashion, and personal blog articles. Please feel free to contact me should you require my assistance for any of your projects. Thank you!
Translation Vietnamese English
SubtitlesTranslationIndian English DialectTypingData EntryVoice-OverProofreadingPunjabiEnglish - $20 hourly
- 4.9/5
- (567 jobs)
Stepped into translation industry 7 years ago, I have been a full-time freelancer for 5 years. I am cooperating with many renowned agencies in this industry. Some of the names are SDL, Welocalise, G11n, Transperfect, Zoo, Quill Content, Dotsub... My objective is to deliver excellent serives. Areas of expertise: Technical and Manufacturing Legal Finance IT and Gaming Marketing Automotive Novel Medical CAT tools: Trados, MemoQ, Wordfast, Memsource, POedit, Translation Workspace, etc.
Translation Vietnamese English
SalesHTMLAdobe PhotoshopMarket ResearchMicrosoft PowerPointTranslation & Localization SoftwareVietnamese to English TranslationVietnamese - $15 hourly
- 5.0/5
- (14 jobs)
Hi there! My name is Tuan and I'm a bilingual English to Vietnamese and Vietnamese to English translator. I love bridging the communication gap between people from different cultures and helping them understand each other better. I had been living in Canada since 2015, where I attended Pinetree Secondary High School. During my time there, I was able to become fluent in English and communicate just like a native speaker. After returning to Vietnam in July 2019, I decided to use my language skills to help people and businesses overcome language barriers. I take great pride in delivering high-quality translations that accurately convey the intended meaning of the original text, whether it's a legal document, technical manual, or creative writing piece. My attention to detail and commitment to excellence are what set me apart from other translators. I'm passionate about languages and believe that effective communication is crucial in today's globalized world. So, if you're in need of a reliable and skilled translator. Feel free to reach out to me anytime!
Translation Vietnamese English
NutritionSports & FitnessHealth & FitnessMeal PlanningManual TestingPhysical FitnessEnglish to Vietnamese TranslationVietnamese to English TranslationMicrosoft WordFitness TrackerContent LocalizationFluentVietnameseDocumentationTranslation - $14 hourly
- 5.0/5
- (228 jobs)
With ten years working as a legal consultant in a famous law firm and other MNC companies, I gained a great deal of practical experience in the field of laws. I am familiar with the work culture and environment in a foreign direct invest company with large-scale industrial business operation. I have useful experiences in accessing to export and import regulations and control skill.
Translation Vietnamese English
Legal ConsultingTypingVietnamese to English TranslationEnglish to Vietnamese TranslationLegal Translation - $20 hourly
- 5.0/5
- (21 jobs)
I have 7-year experience in the field of translating from Vietnamese to English and English to Vietnamese. I have extensive experiences with CAT tools such as SDL Trados, memoQ, Lionbridge Translation Workspace, etc. From 2017 to 2019, I was a Project Manager in charge of Freelancer Management and Translation Quality Assurance at a leading localization partner supporting more than 60 Asian language pairs (focus on South East Asian languages) in compliance with ISO 9001:2008 and EN 15038. In 2022, I was the Product Team Lead of the Khan Academy Vietnam Program, leading a diverse team of translators and volunteers to localize Khan Academy's English Math contents into Vietnamese.
Translation Vietnamese English
Vietnamese to English TranslationEnglish to Vietnamese TranslationProofreadingTranslation - $35 hourly
- 5.0/5
- (144 jobs)
► 8+ years of experience in teaching English for beginners and intermediate levels ► 7+ years of experience in interpreting and translation ► 5+ years of experience in marketing and data entry ◾️ TOOLS I CAN MANAGE: Microsoft Office, AutoCAD, Flash, Adobe, Aegisub, WordPress, Google Documents, Google Spreadsheets, SRT Edit Pro, CAT Tools (Trados, MemoQ, Wordfast, Memsource, POedit, Translation Workspace,SmartCat), etc. ◾️ I AM SPECIALIZED IN: ✔️ Business: marketing/training/advertising/websites/apps ✔️ Legal: contracts, agreements, patents, briefs, credentials ✔️ iPhone/iPad/Andriod apps/games localization ✔️ IT Translation: Software User Manuals, Instruction Manuals, Catalogues, Installation Manuals ◾️ PRIVACY PROTECTION: Any confidential or sensitive info of clients shall NEVER be disclosed. ◾️ COMMITMENT TO THE CLIENTS: ✔️ Fast turn around time ✔️ High-quality translation ✔️ 100% satisfaction ✔️ Instant communication ✔️ Post-project support ◾️ CLIENT FEEDBACK: ⭐⭐⭐⭐⭐ "It was my first time working with Trang and I am extremely happy with the results. The content she delivered was great and she delivered the research and written content way before the deadline. Communication was stellar and I look forward to working with her again." ⭐⭐⭐⭐⭐ "Trang is an incredibly talented worker. She is able to perform a wide variety of tasks, always communicates clearly, and provides some of the best quality work that you can find on Upwork. When our work picks up again, I will 100% checking in to see if Trang is available." ⭐⭐⭐⭐⭐ "Trang is a great specialist, she delivered the texts on time and made no mistakes. Also she's been very understanding about additional translation requests. Highly recommend and will surely hire again!" ⭐⭐⭐⭐⭐ "It was a pleasure working with Trang. She did an awesome English - Vietnamese translation job! Communication was great, she delivered ahead of time and quickly answered all questions. I'm definitely looking forward to working with her again!" ⭐⭐⭐⭐⭐ "She replied quick, did the translation quick but accurate as well. She is also very nice and considerate not just translating the words but considering the context of it. It is my first time getting translation service and she has been excellent and accommodating with what you need, I will definitely go to her again if I need translation in the future. It has been lovely to work with Trang." ⭐⭐⭐⭐⭐ "Great experience. Trang delivered all the content on time and is a great professional. I would highly recommend to work with her. Thank you" ⭐⭐⭐⭐⭐ "Trang Is very smart to understand things quickly. She is very polite and nice to talk with. Thank you for your great job!" ⭐⭐⭐⭐⭐ "Trang Ngo submitted the work which was of very high quality ahead of schedule. She also provided incredibly detailed and very helpful notes. I can definitely recommend her for Vietnamese to English translation work." ⭐⭐⭐⭐⭐ "Trang Ngo is a perfect freelancer for the project. All comments were made in time. Can't imagine what would we do without her help. Very easy-going and responsible person." ⭐⭐⭐⭐⭐ "I'm very appreciate of her help. Very responisive person and quality of work is the best." ⭐⭐⭐⭐⭐ "Trang is a wonderful translator. We are very impressed with the quality of her work." ⭐⭐⭐⭐⭐ "Great transcription done by Trang! Happy with the work!" ⭐⭐⭐⭐⭐ "Trang continues to be so very dependable. We are looking forward to the next opportunity of collaborating with her." ⭐⭐⭐⭐⭐ "It was a pleasure working with Trang. Communication was easy and she did a great job with Vietnamese-English/English-Vietnamese interview interpretation." ⭐⭐⭐⭐⭐ "Fantastic work completed quickly and efficiently, highly recommended." ⭐⭐⭐⭐⭐ "Good communication, and was able to do what I needed very well." ⭐⭐⭐⭐⭐ "Trang did a great job completing this task to my expectations." ⭐⭐⭐⭐⭐ "Thank you for helping our short video recording project. You have done a really good job and I really appreciate it :)"
Translation Vietnamese English
PromotionGoogle SearchTranslationEnglish to Vietnamese TranslationVietnamese to English TranslationVoice-OverTeaching EnglishLesson Plan WritingEnglishSubtitlesGeneral TranscriptionVietnamese - $25 hourly
- 5.0/5
- (15 jobs)
I am familiar with bookkeeping tasks, VAT return submission, bank reconciliation, preparing management accounts and financial statements. I have 5 years of working experiences for marketing agents, tour operators or travel groups in the UK, Singapore and Vietnam. I am able to use popular accounting software: Quickbooks, Microsoft Dynamics. I am also open to a translation job (English-Vietnamese) in Economics, Accounting, Finance and Investment.
Translation Vietnamese English
Voice-OverCost AnalysisManagerial FinanceManagement AccountingFinancial ReportVietnamese to English TranslationBookkeepingProofreadingTax ReturnBudget Management - $25 hourly
- 5.0/5
- (323 jobs)
Certified full-time freelance translator from UAE with over 13 years of experience in providing professional, well-researched, context and cultural sensitive translations. My work never ends until you are 100% satisfied with everything. I always do my best to ensure that my work will be helpful and meet the employer's needs and help forward their business because I believe that's how it should be done. And I have to mention I'm a detail freak, since people seem to think it's a good thing when it comes to work! Creative translation is my passion and I'm good at it! I also enjoy working with and assisting people from all over the world. So let me help you communicate your message and reach a bigger audience. Looking forward to working with you :) Translation Expertise: ----------------------- ● Translate websites, user manuals, apps, brochures, guides to Arabic. ● Translate pdf brochures and guides / format and recreate pdf brochures and guides in InDesign/Illustrator. ● Online & offline translation/localization tools: Trados 2019 - Pootle - PoEdit - Lokalize - Crowdin - Shopify - Weglot - Canva - Notepad++ ● Translation of HTML, JSON, XML, subtitles, PHP files etc. ● PC/Mobile apps/games/software Arabic translation. ● Localization/DTP in Adobe InDesign. ● Localization/DTP in Adobe Illustrator. ● Social Media & SEO translations. ● Website Terms & Conditions/Privacy Policy/FAQ/Other policies translation. ● Translate e-stores/Shopify stores to Arabic. ● Confidential NDA translations. ● MS Office ICDL ( Word - Excel - PowerPoint). ● Photoshop ● Modern Standard Arabic translation - MSA Arabic - Gulf Arabic translation - GCC Arabic - UAE Arabic - Emirates Arabic - Emirati Arabic - Emirati Dialect - KSA Arabic. ● Article/press release translation. Never missed a deadline!
Translation Vietnamese English
Software LocalizationGulf Arabic DialectMicrosoft WordEnglish to Arabic TranslationAdobe IllustratorAdobe InDesignArabic to English TranslationMicrosoft ExcelArabic - $13 hourly
- 4.7/5
- (3 jobs)
Thank you for visiting my profile. I am currently a college student and an IB Diploma graduate. I offer translation services for audio, video, and document files at competitive rates. I am committed to delivering high-quality work on time, ensuring your complete satisfaction. It would be an honor for me to have the opportunity to work with you. Keep in touch soon.
Translation Vietnamese English
Vietnamese to English TranslationEnglish to Vietnamese TranslationTranslationVideo TranscriptionGeneral TranscriptionVietnameseAudio TranscriptionEnglish - $17 hourly
- 5.0/5
- (70 jobs)
Hi there, If you want your job done professionally and on time, I'm the person you're looking for. I am a very responsible, hard working person with desire to bring my customers the best service. I am a qualified translator with many years of experience in translation from English to Vietnamese and vice versa. Besides, I am also an experienced person in data entry and web research, virtual assistant, survey, data analysis.... I am willing work with you immediately and delivery on time REGARDS, Minh Phuong
Translation Vietnamese English
Microsoft ExcelGoogle SearchEnglish to Vietnamese TranslationData EntryForex TradingProofreadingVietnameseTranslation - $30 hourly
- 5.0/5
- (541 jobs)
Translating means more than just swapping words into a foreign language. It’s a discipline that involves many considerations—cultural references, word nuances, writing tone—and the kind of decision-making skills that only come from experience. As a native speaker of Vietnamese who has been working as a translator and editor, interpreter, transcriber for almost a decade, I have developed an excellent instinct for making strong writing decisions that best communicate the original intentions of a text’s author. My projects have included books, websites, articles, games, apps and various categories of documents. With this range of translation experiences, I can confidently commit to offering English-Vietnamese renderings with native-speaker fluency.
Translation Vietnamese English
Audio RecordingAudio EditingAudiobookAudacityVoice-Over RecordingVoice RecordingVoice TalentVoice-OverGeneral TranscriptionVietnamese to English TranslationEnglish to Vietnamese TranslationContent LocalizationSubtitlesProofreadingDocumentation Want to browse more freelancers?
Sign up
How it works
1. Post a job
Tell us what you need. Provide as many details as possible, but don’t worry about getting it perfect.
2. Talent comes to you
Get qualified proposals within 24 hours, and meet the candidates you’re excited about. Hire as soon as you’re ready.
3. Collaborate easily
Use Upwork to chat or video call, share files, and track project progress right from the app.
4. Payment simplified
Receive invoices and make payments through Upwork. Only pay for work you authorize.
Trusted by
A talent edge for your entire organization
Enterprise Suite has you covered for hiring, managing, and scaling talent more strategically.