Hire the Best English-to-Spanish Translators
in Panama

More than 3,000 reviews on G2
Rating is 4.5 out of 5.
4.5/5
of Upwork by G2 peer reviewers
Diana B.

Panama, Panama

$10/hr
5.0
1 jobs

PROFESSIONAL SUMMARY I am a professional English–Spanish translator with a strong focus on accuracy, clarity, and natural flow. I help clients communicate their message clearly across languages while preserving tone, meaning, and cultural nuance. I specialize in translating documents, websites, social media content, emails, and general business materials. Whether you need a polished professional translation or a more conversational tone, I adapt my style to your needs. I am detail-oriented, reliable, and committed to delivering high-quality work on time. Clear communication and client satisfaction are my top priorities. Languages: • Spanish – Native • English – Fluent Let’s work together to make your message sound natural and professional in both languages. 24 hour delivery

  • English to Spanish Translation
  • Translation
  • Spanish to English Translation
  • Tutoring
  • Live Interpretation
  • Proofreading
  • Panamanian Spanish Dialect
Maria C.

Panama, Panama

$15/hr
4.9
835 jobs

Bilingual native Spanish speaker with professional-level proficiency in grammar, vocabulary, sentence and paragraph structure in both languages. With 16 years of local and online experience, I translate business, medical, legal, technical, educational, academical, web content, databases, software content, apps, any document you need on a regular basis, as indicated in my samples. I have worked also in Internet Marketing and SEO since 2008, becoming highly knowledgeable in the translation of blog posts and articles on very diverse subjects, always keeping the best and latest SEO practices in mind. This has also given me the vital experience of becoming familiarized with a great variety of subjects and contents, therefore I can provide you that high-quality, easy-going and dynamic translation, so you can reach your readers/visitors/audiences the exact way you need.

  • English to Spanish Translation
  • English
  • Translation
  • Spanish to English Translation
  • Android
  • Software Localization
  • Latin American English Accent
  • Latin American Spanish Accent
  • Spanish English Accent
  • Mexican Spanish Dialect
  • WordPress
  • Proofreading
Carolina T.

David, Panama

$12/hr
5.0
2 jobs

Hi, I’m Carolina, a bilingual Pharmacist and Healthcare Administrative Professional with experience supporting pharmacy and healthcare operations in both English and Spanish. I specialize in back-office healthcare and pharmacy support, helping healthcare teams maintain accurate documentation, process information efficiently, and keep administrative workflows organized. My areas of expertise include: • Prescription processing and refill request support • Prior authorizations and insurance verification • EMR/EHR data entry, maintenance, and updates • Medical records review and documentation management • Healthcare and pharmacy-related research • Healthcare administrative support and workflow organization • Bilingual English-Spanish written communication My background in pharmacy, healthcare interpretation, and remote healthcare support allows me to understand medical terminology, medications, insurance processes, and healthcare documentation with accuracy and attention to detail. I am highly organized, detail-oriented, and quick to learn new systems and workflows. I enjoy administrative and operational work that requires accuracy, consistency, and strong analytical skills. If your team needs reliable support for healthcare documentation, pharmacy-related administrative tasks, prior authorizations, insurance verification, or medical records management, I would be happy to help. Spanish available upon request.

  • English
  • Spanish
  • Translation
  • Creative Writing
  • Voice Acting
  • Voice-Over
  • Voice Recording
  • Singing
  • Content Rewriting
  • Content Creation
  • Canva
  • Virtual Assistance
  • Pinterest
  • Video Editing
  • Image Editing
Jose G.

Panama, Panama

$8/hr
5.0
26 jobs

✅ English ⇄ Spanish | Professional Translations. ✅ Spanish is my native language and I have studied English for more than twelve years. ✅ Technical translations won't be a problem. ✅ I am proficient at redacting documents of certain complexity. ✅ I’ve had previous experience with linguistic projects here on Upwork. ✅ I am bilingual and I will be happy to send you my TOEFL certificate with my scores.

  • English to Spanish Translation
  • English
  • Spanish
  • Translation
  • Spanish to English Translation
  • Proofreading
  • Contract Translation
  • Technical Translation
  • Legal Translation
  • Editing & Proofreading

How it works

Post a job for free Post a job

Tell us what you need. Create your own job post or generate one with AI then filter talent matches.

Hire top talent fast

Consult, interview, and hire quickly, so you can meet the freelancers you're excited about.

Collaborate easily

Use Upwork to chat or video call, share files, and track project progress right from the app.

Payment simplified

Manage payments in one place with flexible billing options. Only pay for approved work, hourly or by milestone.

Don't just take our word for it

How do I hire a English-to-Spanish Translator in Panama on Upwork?

You can hire a English-to-Spanish Translator in Panama on Upwork in four simple steps:

  • Create a job post tailored to your English-to-Spanish Translator project scope. We'll walk you through the process step by step.
  • Browse top English-to-Spanish Translator talent on Upwork and invite them to your project.
  • Once the proposals start flowing in, create a shortlist of top English-to-Spanish Translator profiles and interview.
  • Hire the right English-to-Spanish Translator for your project from Upwork, the world's largest work marketplace.

At Upwork, we believe talent staffing should be easy.

How much does it cost to hire a English-to-Spanish Translator?

Rates charged by English-to-Spanish Translators on Upwork can vary with a number of factors including experience, location, and market conditions. See hourly rates for in-demand skills on Upwork.

Why hire a English-to-Spanish Translator in Panama on Upwork?

As the world's work marketplace, we connect highly-skilled freelance English-to-Spanish Translators and businesses and help them build trusted, long-term relationships so they can achieve more together. Let us help you build the dream English-to-Spanish Translator team you need to succeed.

Can I hire a English-to-Spanish Translator in Panama within 24 hours on Upwork?

Depending on availability and the quality of your job post, it's entirely possible to sign up for Upwork and receive English-to-Spanish Translator proposals within 24 hours of posting a job description.