Hire the Best Translators in Panama, PA

More than 3,000 reviews on G2
Rating is 4.5 out of 5.
4.5/5
of Upwork by G2 peer reviewers
Maria C.

Panama, Panama

$15/hr
4.9
835 jobs

Bilingual native Spanish speaker with professional-level proficiency in grammar, vocabulary, sentence and paragraph structure in both languages. With 16 years of local and online experience, I translate business, medical, legal, technical, educational, academical, web content, databases, software content, apps, any document you need on a regular basis, as indicated in my samples. I have worked also in Internet Marketing and SEO since 2008, becoming highly knowledgeable in the translation of blog posts and articles on very diverse subjects, always keeping the best and latest SEO practices in mind. This has also given me the vital experience of becoming familiarized with a great variety of subjects and contents, therefore I can provide you that high-quality, easy-going and dynamic translation, so you can reach your readers/visitors/audiences the exact way you need.

  • Translation
  • English
  • Proofreading
  • Android
  • English to Spanish Translation
  • Software Localization
  • Latin American English Accent
  • Latin American Spanish Accent
  • Spanish English Accent
  • Mexican Spanish Dialect
  • WordPress
  • Spanish to English Translation
Marjorie H.

Panama, Panama

$18/hr
5.0
48 jobs

By successfully working in several industries for the past 8 years—content writing, translations, transcriptions, editing, and civil engineering—I’ve been able to focus my personal and professional experience on my clients’ success. My goal is to generate fresh content that will make a difference by blending my experience with your needs: • Style and tone (fun, formal, neutral) • Word count (500, 1000, 2000+) • SEO (keywords, headings and subheadings, reliable links, FAQS) • Research • Natural translation/localization (SPA/EN) • Clean verbatim transcriptions (SPA/EN) Every experience is valuable. Sharing them with others to create success results in a rewarding feeling for both the client and me. By developing my skills in all these different areas, I was certain there were no limits as to who I can assist when looking for natural, coherent and well structured content. You can always expect from me: • Constant, formal and clear communication. • Logical and critical thinking. • Curiosity and attention to details. • Thorough research to accommodate the subject. • Turnaround times as expected or even before (usually the latter). • Always available to evaluate changes regarding the goal and budget of the project. • Approachability. My thinking is “Communication and chemistry are what make projects thrive.”

  • English
  • Proofreading
  • General Transcription
  • Spanish
  • Castilian Spanish
  • Latin American Spanish Accent
  • Panamanian Spanish Dialect
  • Sports Writing
  • English to Spanish Translation
  • Essay Writing
  • Spanish to English Translation
  • Blog Content
  • Content Creation
  • Transcreation
Diana B.

Panama, Panama

$10/hr
5.0
1 jobs

PROFESSIONAL SUMMARY I am a professional English–Spanish translator with a strong focus on accuracy, clarity, and natural flow. I help clients communicate their message clearly across languages while preserving tone, meaning, and cultural nuance. I specialize in translating documents, websites, social media content, emails, and general business materials. Whether you need a polished professional translation or a more conversational tone, I adapt my style to your needs. I am detail-oriented, reliable, and committed to delivering high-quality work on time. Clear communication and client satisfaction are my top priorities. Languages: • Spanish – Native • English – Fluent Let’s work together to make your message sound natural and professional in both languages. 24 hour delivery

  • Translation
  • Proofreading
  • Tutoring
  • Live Interpretation
  • Spanish to English Translation
  • English to Spanish Translation
  • Panamanian Spanish Dialect
Ulises U.

Panama, Panama

$15/hr
5.0
5 jobs

I am a Freelance Translator / Interpreter/Advisor/Case Manager. For individual Clients and Companies. Corporate lawyer of various companies providing legal advice in a wide way in all fields of law, fulfilling the needs of each one, managing all type of process (Litigations, Immigration Cases, Contracts, Corporation Law, Civil and Criminal Law Suites, etc). My main Objective is exploit to the maximum with the tasks entrusted with a high degree of professionalism, being employed at teamwork & offering my biggest effort for the development of the clients.

  • English
  • Legal Documentation
  • Legal Consulting
  • General Project Consulting
  • General Availability
  • Office 365
  • Spanish
  • Immigration Law
Maryelis A.

Panama, Panama

$9/hr
5.0
24 jobs

I am seeking a competitive and challenging environment where I can serve your organization and establish an enjoyable career for myself. I have an experience of 16 months as a customer service agent. Also, I have 1 year of experience ask back office and data entry. I've done sales as well. Have done a few interpreter jobs as a freelancer. Contact me to discuss your project in detail and determine how my skills will positively contribute to achieve your business goals effectively and efficiently

  • Translation
  • Data Entry
  • Voice Recording
  • Voice-Over Recording
  • Google Analytics
  • Microsoft PowerPoint
  • Customer Service
  • Customer Support
  • Spanish to English Translation
  • Google Ads
  • English to Spanish Translation
  • Gmail
  • Cold Calling
  • Live Interpretation
Sofia D.

Panama, Panama

$15/hr
5.0
3 jobs

Content Strategist| Professional Translator | Customer Service Expert | Social Media Manager Overview: With a refined eye for design and functionality, I help brands elevate their online presence through premium web design and strategic branding. I specialize in crafting elegant, conversion-focused websites on WordPress, Webflow, Showit, and Shopify, as well as creating cohesive brand identities that resonate with your audience. My approach blends design, strategy, and user experience to ensure your business not only looks beautiful online but also performs. Whether you need a complete brand identity refresh or a high-end website that drives results, I deliver clarity, professionalism, and attention to detail in every project. Services Offered: 🎨 Branding & Visual Identity Custom logo design & scalable visual identities Curated color palettes & typography systems Brand guidelines to ensure consistency across platforms Social media templates & branded assets 🖥️ Web Design & Development WordPress – Flexible, scalable, and SEO-friendly sites Webflow – Clean, minimal, and fully responsive designs Showit – Creative boutique-style websites for personal brands Shopify – Conversion-driven e-commerce stores 📈 Strategic Enhancements UX/UI optimization for better engagement Website redesigns that improve user experience and aesthetics Landing pages & sales funnels designed to convert Integration with CRM, booking systems, or email marketing tools Why Work With Me: Fluent in both Spanish and English ✨ High-end aesthetic tailored to your brand ✨ Experience across multiple platforms (WordPress, Webflow, Showit, Shopify) ✨ User experience + strategy for better conversions ✨ Responsive designs optimized for all devices ✨ Clear communication & on-time delivery ✨ A boutique, personalized approach for every project Let’s Connect Your brand deserves a digital presence as refined as your business vision. Let’s create a website and branding that not only look premium but also perform. 💬 Message me today to discuss your project and bring your brand to life!

  • Translation
  • Proofreading
  • Customer Service
  • Microsoft Excel
  • Writing
  • English Tutoring
  • Spanish Tutoring
  • Virtual Assistance
  • Data Entry
  • Oracle CRM On Demand
  • CRM Software
  • Branding
  • Branding & Marketing
  • Social Media Management

How it works

Post a job for free Post a job

Tell us what you need. Create your own job post or generate one with AI then filter talent matches.

Hire top talent fast

Consult, interview, and hire quickly, so you can meet the freelancers you're excited about.

Collaborate easily

Use Upwork to chat or video call, share files, and track project progress right from the app.

Payment simplified

Manage payments in one place with flexible billing options. Only pay for approved work, hourly or by milestone.

Don't just take our word for it

How do I hire a Translator near Panama, on Upwork?

You can hire a Translator near Panama, on Upwork in four simple steps:

  • Create a job post tailored to your Translator project scope. We’ll walk you through the process step by step.
  • Browse top Translator talent on Upwork and invite them to your project.
  • Once the proposals start flowing in, create a shortlist of top Translator profiles and interview.
  • Hire the right Translator for your project from Upwork, the world’s largest work marketplace.

At Upwork, we believe talent staffing should be easy.

How much does it cost to hire a Translator?

Rates charged by Translators on Upwork can vary with a number of factors including experience, location, and market conditions. See hourly rates for in-demand skills on Upwork.

Why hire a Translator near Panama, on Upwork?

As the world’s work marketplace, we connect highly-skilled freelance Translators and businesses and help them build trusted, long-term relationships so they can achieve more together. Let us help you build the dream Translator team you need to succeed.

Can I hire a Translator near Panama, within 24 hours on Upwork?

Depending on availability and the quality of your job post, it’s entirely possible to sign up for Upwork and receive Translator proposals within 24 hours of posting a job description.