Hire the best Translators
Check out Translators with the skills you need for your next job.
- $16 hourly
- 5.0/5
- (1,083 jobs)
I am a native Khmer speaker who was born and raised in Cambodia. I graduated with the major of English from a recognized university in Cambodia since 2011. The major I took trained me to become a professional educator in English language. English is the main language used in college, both academically and informally. To be honest while I was in college, I was in a translation team that was created to strengthen our knowledge regarding translating skill. There were some materials we used as our source of translation such as, educational books, newspaper, magazines, movie scripts and short stories. After graduation, I have been using my skill in various jobs throughout the years up until now. Of course, my main skill is English educator so I have been working as an English teacher for many years if part-time is included. But my translation skill, writing skills have been improved and developed along the way through my own practice and research in the jobs. I am not only the English educator, but I am able to do the translation from English to Khmer and vice versa. I am also able to write, proofread, research and edit text related to my major field as well. Again, the later skills I just listed here are gained through my work in the jobs I have been working. For example, in Pour un Sourire d'Enfant (PSE), I was assigned and involved in the projects of newsletter club, which was designed to improve students writing skills. My main responsibilities were to proofread, edit and to give feedback and recommendation to students in their writing. Currently, I am mostly working as a private educator and translator as needed. As you may see that I got a few projects from Upwork about translation and I am an English educator and translator for some projects in the city I am living upon their request. For further details about me, you can contact me through Upwork or via my email and I will try to give you the quick response as soon as possible. Thank for your interest and your time to read my profile.Translation
Subtitle LocalizationAudio TranscriptionVideo Transcription - $35 hourly
- 5.0/5
- (127 jobs)
I am a native Korean speaker experienced in translation and localization. The projects I've done so far include but are not limited to; - Website translation/localization - iOS/Android app UI & content and store listing - Articles and blogs with keywords boosting SEO - Product descriptions, manuals and brochures - Legal documents - Marketing creatives and social posts - Video/Audio script and subtitle - Game script and content - Proofreading I have helped many new apps and product launches in the Korean market by translating/localizing content on app interfaces and web pages. I am actively involved in various global companies' localization projects that include translating marketing content such as articles, blogs, banner copies, SNS posts and DMs, and legal documents such as PP and T&C. I took a mento program in SDL Korea, a localization company specializing in localizing software, the IT industry and much more. The fields of expertise and interests are IT, life science, health & beauty, fashion, psychology and marketing, art, travel, trade, etc. Please, contact me for any inquiries or a quote. I look forward to working with you!Translation
SubtitlesInformation TechnologySoftware LocalizationEnglish to Korean TranslationArticle WritingLegal AgreementSEO WritingTerms & ConditionsTechnical ManualCopywritingKorean to English TranslationKoreanProduct Documentation - $15 hourly
- 5.0/5
- (147 jobs)
I'm a native Brazilian Portuguese translator, ready to translate your texts, products, apps, games, emails, websites, and so on, from English. Crowdin, Excel, XML, HTML experience. Tech savvy. Attention to detail and ability to follow guidelines. Good communication skills.Translation
FluentNative FluencyTechnical TranslationProofreadingPortugueseContract TranslationMobile App LocalizationEnglish to Portuguese TranslationSoftware LocalizationEnglish to Brazilian Portuguese Translation - $50 hourly
- 5.0/5
- (1,799 jobs)
- General and technical translations EN-FR & FR-EN - 1,700+ five star ratings - More than 8 years of experience - From $0.06 per word, depending on the deadline and the technicality of the document - Graduated with Bachelors degrees in both Science and Education - High degree of professionalism - Diligent in meeting deadlines - Native French speaker / Fluent in English - Fortune 500 clients I always make sure to provide well done, accurate translations which sound European French or French Canadian, as well as translations into proper English. I have a lot of experience translating and proofreading websites, product descriptions, user manuals, legal and technical documents, contracts, marketing emails, Amazon listings, press releases, etc. I was born and raised in France, and then spent two years teaching in the United States, and I now teach and reside in Alberta, Canada with my wife and kids, where we speak both French and English in the home.Translation
Contract TranslationMedical TranslationFinancial TranslationDocument TranslationLegal TranslationEditing & ProofreadingBusiness TranslationTechnical TranslationEnglish to French TranslationQuebec French DialectFrench to English TranslationAcademic ProofreadingFrenchProofreading - $35 hourly
- 5.0/5
- (16 jobs)
Highly motivated Jack of all trades with broad knowledge in many areas. Since 2019, my main focus has been on translation of travel-focused content for publication on the web. Alongside that, I have worked with translation of old Swedish letters and postcards into English, as well as the translation of immigration documents and many other smaller and larger translation projects between English and Swedish. One of my favorite jobs was translating and localizing for Wix.com for several weeks at the end of 2018. As part of a team of 14 translators, I translated and localized 100,000+ words of English content from their Artificial Design Intelligence into Swedish.Translation
General TranscriptionSwedish to English TranslationEnglish to Swedish TranslationSwedish - $30 hourly
- 5.0/5
- (29 jobs)
Hi! I’m a native Korean currently living in Hong Kong, working as a freelance English-Korean translator. Previously, most of my working experience is related to help people with my language skill as I had worked at places where I translated/interpreted English into Korean and vice versa. As a native Korean translator, I also have successfully done several translation projects as well as transcription and proofreading tasks. With my experience, I will help you find proper words and expressions for accurate and natural-sounding translation. Yuhyun AhnTranslation
English to Korean TranslationKorean to English TranslationContent LocalizationAudiovisual TranslationEditorial TranslationWebsite TranslationEnglishKorean - $35 hourly
- 5.0/5
- (4 jobs)
With a strong background as a graphic designer for several leading international corporations, I bring extensive experience in marketing-focused graphic design and packaging design. In recent years, I have worked with the online design platform Canva, specializing in localization design and translation. This role has honed my ability to adapt global content for local audiences, ensuring cultural relevance and impactful communication. You are welcome to explore my personal portfolio for more details. I look forward to the opportunity to collaborate with you in the future.Translation
Covers & PackagingBrandingGraphic DesignPresentation DesignPosterLayout DesignCanvaLogo DesignAdobe InDesignBrochureAdvertising DesignAdobe Photoshop - $15 hourly
- 5.0/5
- (97 jobs)
- Subtitles: movies - theatrical releases, DVD releases, documentaries - Translations: websites, general translation, Facebook games and quizzes English / French (Parisian) / Spanish (Castilian) Available 30+ hours per week 10 years + experience Currently based in France. Lived in Ohio 20 years and Barcelona 3 yearsTranslation
General TranscriptionEnglish to French TranslationSpanish to French TranslationAegisubFrench to English TranslationSpanish to English TranslationProofreadingSubtitles - $30 hourly
- 4.8/5
- (70 jobs)
Time for a 2019 overhaul of my UpWork profile. I have now been working freelance through UpWork and other channels for about 3 years, and through those years I have understood a few things about my skills: -Casino / iGaming is what I do best, both translation and content writing, as I have worked with a few casinos while living in Malta as a Norwegian Language Specialist. -I have the ability to type precisely and quickly, being able to produce 4000 words of content or 10 000 words of translations within 24 hrs. -Coffee helps when working overtime to meet deadlines. If I for some reason do not meet a deadline, I discount my work heavily. My minor skills are video editing, voice over (NO-EN), basic graphic design, subtitling and teaching.Translation
SEO WritingSports WritingSEO ContentEnglish to Norwegian TranslationCreative WritingNorwegian to English TranslationContent WritingVoice-OverCopywritingEnglishNorwegianProofreading - $25 hourly
- 5.0/5
- (398 jobs)
Fast, quality translations are my thing! I'm a full-time freelancer committed to delivering high quality translations. My goal isn't to just translate - it's to localize and make sure the end result sounds like it's always been written in the target language. Sometimes it means transcreating the source text, and this is where my writing abilities come into play. Added bonuses: - degrees in English Philology and Linguistics - certified teacher of English - Customer Service experience - creative thinking - If I don't know something yet, I'll research and learn!Translation
Website LocalizationCustomer ServiceEnglish to Polish TranslationWritingCookingPolish to English TranslationTeaching EnglishPolishWebsite TranslationProofreadingEnglish - $15 hourly
- 5.0/5
- (17 jobs)
Hello my name is Samantha, TOP RATED PLUS♦♦♦♦ Virtual Assistant and Translator! I am an experienced Immigration Virtual assistant, who has been supporting US and Canadian based Immigration law firms with Document assembling, Official document translation, and Customer support. Fast learner, engaging, patient, detail-oriented and open to feedback. ***Adobe Acrobat ***Microsoft office ***Mycase ***Dropbox ***Googledrive ***GoogleSuite ***Asana ***Monday.comTranslation
ZendeskEnglishLegal TranslationProofreadingSpanish to English TranslationOfficial Documents TranslationOnline Chat SupportEmail SupportAdobe AcrobatData EntryMicrosoft OfficeLegal AssistanceCommunicationsFile Management - $30 hourly
- 4.8/5
- (9 jobs)
Proficient Bilingual Translator/Interpreter, Teacher, Language Education, Language Curriculum Development for home schools/apps/learning. Real time Interpreter, Legal/Academic/Personal Translator, International Teacher, and Published Writer and Editor. - I currently translate and make video lessons and language teaching material for learning apps from Korean to English, and vice versa. I translate academically for homeschool material, and language learning services from English to Korean and vice versa. I have several experiences in on-site real time interpreting at events such as international conventions translating from Korean to English, and English to Korean at business conventions, and academic councils in Seoul, Korea, and Daejun, Korea. I have years of experience in document translations including government, legal, official, regular, academic, and religious documents both private, and public. I also translate voluntarily for churches on the mission field from English to Korean and vice versa. I taught English in Europe to high school students as well as English Biblical Studies for elementary students in Kenya. I worked in orphanages for handicap children, educating special needs children. In 2018, I started translating English to Korean professionally in South Korea. Although I have been translating English to Korean through volunteering for many years. In 2018 I worked in a Korean learning institute that is connected to MeySen Academy as a bilingual teacher in Seoul, Korea teaching English. I am a published English Poet. I have my own bilingual blog as well. I write theological articles in Korean and English. I have written comprehensive theological thesis on ethics, PTSD, and assault. Fluent/native both in Korean and English. My skills are writing, creative writing, teaching, and proficient translating and editing. I work on time always, and I am very detail oriented. __ My home is both Daejun, Korea and currently Corona, California. I was accepted into a law school in Korea (HUFS) hankook university of foreign studies law school in 2018 as top 20, out of over 100 interviewing students.Translation
English to Korean TranslationOffice AdministrationTeaching EnglishChristian TheologyLanguage InterpretationKorean to English TranslationAcademic TranslationWebsite TranslationCreative Writing - $20 hourly
- 5.0/5
- (217 jobs)
I will help you get Top-Notch Quality Translation from English to Malay (and vice versa) "Yuni is great to work with. she always completes task on time, is very friendly and responsive. Thank you for your great work!" "Yuni exceed expectations in terms of delivery speed and quality of work. Highly recommended, will rehire." With so many translation software out there, everybody thinks they are a translator. They assume that all you need is a good computer and the ability to use a translation software online or offline and voila! All settled. Trust me. They're not as simple as that! Diving into translation world when I first started made me realize that its not just a word in one language replaced by a word in another language. Finding the right word to express the meaning and match the context needs understanding and research skills. And believe me when I say, there's a lot more going on behind the scenes. So if you're looking for: 👍🏻 Top-notch quality translation in Malay or English 👍🏻 A translation that can attract people to keep reading 👍🏻 A text document that is localized to make readers feels like you're one of them. Then I'm here to help you. All you need to do is scroll up to the top of this page, click on the "Invite to Job" button, send me a quick message that provides a brief description of what you're looking for... And I'll be in touch to discuss more right after that. P.S: Even if you're not ready right away, please don't hesitate to reach out anyway I'm fortunate enough to have steady stream of work in the past few months, and I want to help as many people as I can - but my continued workload has limited my availability...and if you reach out today, you can reserve your spot when you're ready to get started.Translation
Mobile App LocalizationMicrosoft ExcelMicrosoft WordMicrosoft PowerPointEnglish to Malay TranslationContent LocalizationMalay - $17 hourly
- 5.0/5
- (4 jobs)
Hello, I'm a French (native) translator from Belgium who's living now in Athens, Greece. Dedicated and detail-oriented, I will offer highly grammatical, competent and contextual accuracy from English to French, while committed to delivering works on time. I enjoy being challenged and I am fully capable of rewriting content or proof-reading (both in French) someone else's work. I have translated and written blog articles, social media content, subtitles, for various websites over the past few years. My rates are negotiable, so please do not hesitate to contact me. I look forward to hearing from you, have a great day! StéphanieTranslation
AudiobookForum ModerationFrenchEditing & ProofreadingCommunity ModerationPhotographyAnimals & PetsEnglish to French TranslationContent ModerationEuropean French AccentCanvaSocial Media Content CreationSocial Media Management - $45 hourly
- 5.0/5
- (57 jobs)
* 10+ years of experience in translation, localization, proofreading, and interpreting * My clients: Duolingo, Amazon, DHL, Cupid Media, Rev, Cedreo, Boataround * Extensive experience in website, subtitles, marketing & legal translation * Good knowledge of keyword search, SEO, SEA, HTML, and WordPress * Experience in quality assurance work and testing Czech translators * Czech native speaker with good analytical skills and an eye for detail I provide high-quality, natural translation, and my clients can always expect clear communication, regular updates, and delivery on time and to their satisfaction. I believe that excellent translation makes an excellent impression and business. Let me help you bring your message to your Czech audience and customers. What my UpWork clients say: "Petra was very professional. She exceeded our expectations and always provided assignments before the deadline. She was a pleasure to work with and we highly recommend her." - Duolingo, the United States "Petra completed this task before the deadline and to a high standard. She provided extra annotations explaining her word choices and grammatical issues." - Cupid Media, Australia "It was a real pleasure to work with Petra on this project (she actually also worked on another small project with us), she has delivered a great work, was very communicative and a very nice person to work with. I can warmly recommend her and will not hesitate to work with her again on future projects." - Oban International, the United Kingdom ------------------------------- I also offer travel planning services and create travel itineraries for destinations on all the world's continents. What my UpWork clients say: "Petra planned a complete weeklong vacation itinerary that covered all of the bases, and delivered a complete plan, including booking information, public transit timetables and transfers, and backup activity options. She was a joy to work with - very communicative and receptive to our requests. I look forward to an incredible vacation, and hiring Petra again for our next one!" ------------ If you think that I am a perfect fit for your project, I would love to hear from you!Translation
Travel ItineraryEnglish to Czech TranslationSpanish to Czech TranslationTravel PlanningSubtitle LocalizationWebsite LocalizationTravelTranscreationWebsite TranslationCzechProofreading - $30 hourly
- 4.9/5
- (197 jobs)
I am a native Russian and Ukrainian speaker with Master of Arts in Applied Linguistics, Translation and Management. As a results driven and client focused expert, I have gained 15 years of experience translating variety of documents and interpreting on all levels (from shop floors to meetings with stakeholders and state regulators). My key competencies: Translation: technical (including user manuals, technical specifications and engineering reports), commercial, education (including special education), healthcare, finance, social services and integration. Interpretation: Zoom / Google Meet / MS Team and in-person simultaneous, consecutive and chuchotage. Proofreading (QC/QA): construction, marketing, commercial, healthcare, education, social services and integration. Writing: English summaries of English, Russian and Ukrainian articles, blogs, product reviews and videos, and vice versa. Computer Skills: Word, Excel, Visio, Outlook, MemoQ, OmegaT, Memsource, Transifex, Localise. Work on Windows, Linux and MacOS. Languages: Ukrainian - native, Russian - native, English - fluent, Spanish - basic.Translation
Project ManagementChatbotZoom Video ConferencingCommunicationsEnglish to Russian TranslationRussian to English TranslationData AnalysisUkrainian to English TranslationExecutive SupportLanguage InterpretationTechnical TranslationOfficial Documents TranslationRussianUkrainian - $14 hourly
- 5.0/5
- (51 jobs)
PLEASE READ: Please note that I prefer not to engage in projects that require phone calls. I am more comfortable communicating through messaging platforms or emails. Thank you for your understanding. 7 years of experience working as a virtual assistant. Venezuelan, currently living in Bogotá, Colombia, flexible with EST, CST, PST, and MST. I can do bilingual assistance Office/Admin skills: Google drive, docs, spreadsheets, google Workspace, Graphic design: Basic photoshop and canva. Project management: I'm highly organized and I like to have a control of my daily tasks here: Trello, Asana, ClickUp, Active Collab. Web/Blogs: basic Wordpress: editor, moderator. Personal or simple tasks I can do for you: e-mail handling, translating e-mails and documents, etc. Social Media Management, posting content, editing videos, moderating comments Social Media Analytics, weekly reports, data entry. PS: NOT INTERESTED IN WORKING ON PHONE CALLSTranslation
Light Project ManagementProofreadingAdministrative SupportSocial Network AdministrationInvoicingSpanishVirtual AssistanceSocial Media ManagementData EntryColombian Spanish DialectEnglish to Spanish TranslationPersonal AdministrationEmail Communication - $30 hourly
- 5.0/5
- (47 jobs)
Senior Oracle Developer - Greek Translator Excellent technical and communication skills. Willing to learn more and work hard for it. STRENGTHS • Excellent communication and technical skills • Excellent problem-solving ability using modern ways and ideas SUMMARY OF TECHNICAL SKILLS Oracle Cloud Infrastructure Oracle APEX Development Microsoft Azure Languages: PL/SQL, C, C++, Java, C#, PHP, HTML, CSS Databases: Oracle, MySQL, PostgreSQL Operating System: Windows, Linux, UNIXTranslation
French to Greek TranslationFrench to English TranslationEnglish to Greek TranslationGreek to English TranslationEnglish to French Translation - $25 hourly
- 5.0/5
- (34 jobs)
I love reading and learning languages. Besides Thai, my native language, I communicate fluently in English and passed Japanese Language Proficiency Test level 2. Translation: I have volunteered translating two Japanese novels to Thai and look forward to gaining more experience in translating English to Thai. I am more than happy to translate any kind of work to gain more experience in the field of translation. Data Entry: I have worked with data and numbers since I started my first full-time job in 2009. I daily worked on Microsoft Excel to calculate stocks and create reports. I always enjoy any kind of task that involves data entry/management.Translation
ThaiJapanese to English TranslationBusiness MathematicsThai to English TranslationEnglish to Thai TranslationAdministrative SupportProofreadingData EntryMicrosoft Office - $27 hourly
- 5.0/5
- (229 jobs)
⭐Native Spanish Translator ⭐10+ years of experience ⭐Translation & Localization "Paola is an incredible translator. She meets her deadlines and is communicative about any questions or issues that arise. It is a pleasure working with her and look forward to continuing to do so!" "Paola is exceptional. She worked on a tight deadline with us (that actually had to be shortened) but delivered outstanding work. Strongly recommend her!" 📚ABOUT: Professional English to Spanish translator from Mexico, fluent in English after living in England for eight years. I have studies in Communications, languages, and an ELT degree. As a resourceful translator, I am able to quickly assimilate new concepts in order to work with clients from different professional fields. 📚AREAS OF EXPERTISE: TRANSLATION AND LOCALIZATION ▪️Books and e-books - Literary Translation (Novels, Children's books), Non-fiction (Self-help, Health, Business). ▪️IT and Web Content - Translation of UI strings for Apps and Software Interfaces, Websites, Blogs etc., with a broad range of topics such as Technology, Business & Finance, Real Estate, Health, Travel & Leisure, and much more. ▪️Education - Training Courses, School Reports, Educational Material. ▪️Marketing - Copy, Product Listings, Brochures, Newsletters, Landing Pages, etc. ▪️Legal - Privacy Policies, Terms & Conditions, Website Content and Documents. ▪️Technical Translation - Manuals, Articles, Industrial Products Descriptions. ▪️Subtitles and Captions - Transcription and Translation for Video and Audio Content. I am familiar with the challenges in dealing with neutral Spanish and the possible language variations depending on the target country. SPANISH CONTENT ▪️Spanish Transcription. ▪️Editing and Proofreading Spanish text. ▪️Copywriting: As a writer in Spanish, I have a background in journalism as well as in creative writing, and I can produce clear, concise and engaging content for a variety of audiences. I offer flexibility regarding deadlines, along with a personalized approach to each task and each client's requirements. My goal is to provide excellent service, working closely with my customers to guarantee the quality of the final product. Looking forward to meeting you! Paola Hernandez English to Spanish TranslatorTranslation
Latin American Spanish AccentSubtitlesGeneral TranscriptionLocalizationMexican Spanish DialectWebsite TranslationAI Content EditingWritingTranscreationProofreadingCastilian SpanishEnglish to Spanish TranslationEnglishSpanish - $60 hourly
- 5.0/5
- (50 jobs)
I was raised bilingual by a British mother and a German father. I studied Law in Germany and in the USA, where I obtained my LL.M. from Temple University in Philadelphia and then passed the New York Bar Exam. Some years later I did an MBA at Oxford Brookes University. I have been doing translations for several years now, mainly books, and also translated some of my own novels from English into German. I specialize in novel translations from English into German. Due to my skills and experience in fiction writing (seven historical novels) my literary translations are not only accurate, but also capture the essence of the author's writing style and the atmosphere of the book. Further work experience: For several years I worked in the HR departments of large international firms such as PwC and EY, taking care of international assignments, developing intercultural trainings. Documents (including contracts or policies) were both in English and German, I occasionally translated them as needed. Communication and trainings took place in German and English as well. For more than 12 years I have been working as a freelancer doing intercultural trainings (English and German) and teaching Legal English (I am TEFL-certified). I wrote two books in English for expats coming to Germany ("Coming to and Living in Germany" and "Discovering Frankfurt and the Rhein-Main Area with Children").Translation
Bilingual EducationCreative WritingIntercultural CommunicationEnglish to German TranslationLegal TranslationProofreadingGermanEnglish - $20 hourly
- 4.9/5
- (60 jobs)
I have two decades of experience working both in American and Japanese companies. I am native in both languages, and I'm looking to help anybody who needs translation or proofreading services for any medium. Correcting AI/machine translation is also my specialty.Translation
Audio TranscriptionContent LocalizationInstruction ManualWebsite TranslationSubtitlesTeaching JapaneseJapaneseTechnical TranslationLanguage InterpretationProofreadingGeneral TranscriptionJapanese to English TranslationEnglish to Japanese TranslationNative Fluency - $50 hourly
- 4.9/5
- (54 jobs)
¡Hola! I’m Victor. I'm an English to Spanish translator and bilingual copywriter. I specialize in translating creative content like video scripts, ads, UX copy, websites, etc. Need your English content translated? You got it. Need original Spanish copy whipped up? I got your back! And if you're not sure what you need, I'll happily discuss some options with you. Let's talk!Translation
General TranscriptionSubtitlesSpanish to English TranslationLive InterpretationVoice-OverEnglish to Spanish TranslationCopywritingContent LocalizationTranscreationLanguage InterpretationLatin American Spanish AccentSpanish English Accent - $25 hourly
- 5.0/5
- (80 jobs)
Hello! Do you need a professional Swedish or Finnish translator? Or help with content writer, proofreading or transcribing? Then I am the person you are looking for. I love to write and create content, translate and proofread. Swedish and Finnish are my native languages, and I am fluent in English. Therefore, if you need a Swedish or Finnish translator, I would love to help you. Translating is something I do almost on a daily basis, the translation pairs I work with are: English-Swedish Swedish-English English-Finnish Finnish-English Finnish-Swedish When it comes to content writing and translating, I have written and translated everything from casino reviews to technical information. Researching is something I love, and that is why I never hesitate to take jobs about all sorts of topics. I am looking for both shorter contracts and longer ones. Tight deadlines are no problem! I worked for many years as a transcriber for a documentary making company. I am used to transcribing with time-stamps and follow set guidelines. Previously when working as a restaurant manager I also handled all marketing. Creating menus, updating the webpage, created advertisement for social media and newspapers etc. If you have any questions about me or what sort of work I am able to do, just ask, and I will answer as soon as I can. Until then, have a nice day! :)Translation
TranscriptSEO WritingFinnish to English TranslationEnglish to Finnish TranslationBlog ContentCopywritingEnglish to Swedish TranslationSwedish to English TranslationProofreadingContent EditingContent CreationFinnishGeneral TranscriptionEnglishSwedish - $23 hourly
- 4.8/5
- (15 jobs)
Hello. My name is Salma. I was born and raised in Denmark and in 2015 I graduated as a Service Economist from the Copenhagen Business Academy. I have been working in online marketing and PR since 2013 and have acquired a broad set of skills in both writing and understanding the various subjects of both fields. Working in an online marketing bureau I started as an intern and had the responsibility of writing the company monthly newsletter and any external communication. This taught me to write in a general and all-including manner as the newsletter would be read by various businesses and recipients. As I graduated I was hired as Key Account Manager and my portfolio consisted of ambassadors and A+ clients. Not only did this strengthen my skills in business communications but it also taught me to understand the needs and ambitions of many businesses which is something that translates into my writing. Though I only offer translations at the moment, it is essential to do these translations in a language that reads well in the respective language. For me, it is not about direct translation, as it is about getting the right message across. This requires a good set of intercultural competencies that I have acquired from being brought up by originally Egyptian parents in Denmark and from minoring in this specific subject during my studies.Translation
WritingContent WritingEnglish to Danish TranslationDanish to English TranslationMarketing CommunicationsPublic RelationsSEO WritingCopywritingDanishWebsite Translation - $20 hourly
- 4.9/5
- (196 jobs)
I have over 7 years of experience in translating, proofreading and customer service. I have Upwork skills certification in customer service I also do internet researches and transcriptions. I have a lot of experience in many different kinds of translations, casino sites, reviews, sports betting, iGaming, localizations, technical texts, manuals, games, apps, PowerPoint presentations, ads, product descriptions, etc. Excellent translations at affordable rates. My English both written and spoken are very fluent almost native. I have a strong work ethic and a positive attitude. I deliver on time. I have good timekeeping skills and I'm very organized. I have good people skills. I wanna be the best at everything I do. I also speak some Spanish and Swedish. Mother tongue Finnish. Don't hesitate to contact me if you want to ask a quote for a translation or anything. If needed I can send some samples from previous projects. Looking forward working with you.Translation
Online ResearchFinnish to English TranslationZendeskEnglish to Finnish TranslationContent LocalizationCustomer ServiceEmail SupportEmail CommunicationGeneral TranscriptionFinnishWebsite ContentProofreading - $20 hourly
- 5.0/5
- (281 jobs)
I graduated from Jesus College, Oxford, with a First Class Honours degree in French. I worked as an English Language Assistant in France for seven months, during which time I helped students prepare for their English exams, planned lessons both for myself and for other teachers, and often helped teachers to edit and improve resources and documents they had created and translate source material for use in lessons, to increase the students’ interest in and engagement with English. I have over seven years of experience as a freelance translator, translating official documents and correspondence from French to English. I have also produced more creative, literary translations from both French to English and English to French. I am familiar with translation theory, having studied this at university as part of a project I chose to undertake in my final year, and am comfortable with writing, translating and checking translations across various registers, whether technical, academic or more informal. I pride myself on the accuracy and idiomatic nature of my translations, whilst never failing to keep the client’s requirements at the forefront of my attention. I specialise in literature and the arts, educational and e-learning content, general translation, correspondence, media, marketing and sport. I also work as an editor and proofreader and show exceptional accuracy and attention to detail. I particularly enjoy working on educational content (specifically e-learning) and literary texts, but have extensive experience working across a variety of other genres and text types too. I am meticulous in every aspect of translation, proofreading and editing and guarantee that any tasks will be carried out in a professional, punctual and thorough manner. I am highly responsive, flexible and committed in the projects I work on, and take pride in building excellent, lasting relationships with my clients.Translation
Academic TranslationLiterary TranslationAcademic ProofreadingAI Content EditingBook EditingEditing & ProofreadingLine EditingEnglish to French TranslationMicrosoft OfficeCopy EditingFrench to English TranslationProofreadingFrench Want to browse more freelancers?
Sign up
How it works
1. Post a job
Tell us what you need. Provide as many details as possible, but don’t worry about getting it perfect.
2. Talent comes to you
Get qualified proposals within 24 hours, and meet the candidates you’re excited about. Hire as soon as you’re ready.
3. Collaborate easily
Use Upwork to chat or video call, share files, and track project progress right from the app.
4. Payment simplified
Receive invoices and make payments through Upwork. Only pay for work you authorize.