🇰🇭 🇺🇸 🇨🇳 | Native Khmer | Near Native English & Mandarin Chinese
🗯️💭💬 | Pedagogy in Montessori Education & Adult Education
Linguistic Specialist ✅ Localization Expert ✅ Polyglot
International Academic Backgrounds【SPAIN🇪🇸CHINA🇨🇳USA🇺🇸CAMBODIA🇰🇭INDIA🇮🇳】
🎉🎊🪅TOP CLIENTS🪅🎊🎉 Los Angeles County |
L.A.Care Health Plan |
US Department of Labour |
US Department of Agriculture |
US Department of Justice |
US Federal Government |
US Department of Children and Families (DCF) |
Massachusetts Department of Elementary & Secondary Education (MA DESE) |
NewYorkCity Department of Education (NYC DOE) |
Decathlon |
GooglePlay |
HUBLOT |
PIAGET |
JAEGER-LeCoultre |
Bvlgari |
European Union Agency for Asylum (EUAA) |
Teach For All |
Scale AI |
NeuroAiD |
Heineken |
Atomy |
Kubota |
Grab |
Et Cetera...
Translation
Official Documents Translation
Proofreading
Website Translation
Technical Translation
Khmer
Khmer to English Translation
Transcription Timestamping
Teaching English
English to Thai Translation
Voice-Over
General Transcription
Mobile App Localization
English to Khmer Translation
Voice-Over Recording
Language Interpretation
SOPHAL M.
Phnom Penh, Cambodia
$18/hr
4.5
93 jobs
Hello! I'm Sophal, offering services in translation (English to Thai, Thai to English, English to Khmer, Khmer to English, Khmer to Thai and Thai to Khmer), voice-overs in Thai and Khmer, and flyer designs using Canva. I ensure cultural resonance, timely delivery, and visually appealing designs. Additionally, I offer social media management to boost your online presence. Let's make your projects stand out! Contact me to discuss your needs!
Translation
English
Thai
Khmer
Copywriting
Tutoring
English to Thai Translation
English to Khmer Translation
Thai to English Translation
Blog Writing
Khmer to English Translation
General Transcription
Phalla Y.
Siem Reap, Cambodia
$15/hr
5.0
68 jobs
I am a multi-skilled freelancer, helping clients with Khmer-English translation, Personal Assistant, Research projects, and Business and Digital Marketing.
Translation and Interpretation: I have utilized my language skills to offer translation and interpretation services between Khmer and English. My most notable projects include working as a translator and art assistant for the Hollywood film "First They Killed My Father." I was also involved in many projects as a live interpreter for research projects and communication between Khmer and English.
Research projects: I have extensive experience working on both digital and on-site research projects. My work includes data collection on demand, website research, and on-site research projects for international universities and the private sector.
Social Media and Marketing: With almost two years of working as a social media supporter for a US company, I am confident that I can help drive your business globally. My job was mostly working on social media posting and content writing on TikTok, Instagram, Facebook, and Twitter. I also support social engagement, connecting the company and audience, and promoting products.
Other work experience:
Business: I bring over five years of firsthand experience running my own business in the hospitality sector. In 2024, I have lauch a Eco tour company which involves with community and environmental support. I can help you with business related support if needed.
Accounting: With a BA in accounting, I have served as an Accounting Advisor for a restaurant/pub in Thailand. I provided accounting services for the French reality TV show "Koh Lanta" when it was being filmed in Cambodia and Fiji. I offer a range of financial services, including accounting report writing, communication with suppliers and buyers, and creating balance sheets.
I have experience working with a real estate company in Thailand and have also assisted clients in finding properties across Cambodia. I can help both clients and investors locate suitable properties in Cambodia and provide support with legal compliance.
Being a personal assistant to both individual and company, I have gained the understanding of collaboration, connection and being able to fullfil my clients need. I am easy to work with and can adapt to all circumstances.
I am dedicated and professional and strive to provide top-quality services to my clients. I am excited about the opportunity to leverage my diverse skill set to fulfill your unique needs.
Please reach out to me at any time if you have any questions or assistance.
Regards,
Translation
Khmer
English to Khmer Translation
Audio Transcription
Virtual Assistance
Affiliate Marketing
Research Interviews
Market Research
Online Research
Social Media Management
Project Management
Affiliate Marketing Website
Digital Marketing
Business Development
Business Management
Marion B.
Siem Reap, Cambodia
$35/hr
5.0
138 jobs
If you're after a professional translation and want your copy to fully resonate with your target audience, you've come to the right place! I'm a dedicated and versatile freelancer with extensive experience in translation and transcreation, and a passion for delivering high-quality work. I have a keen eye for detail, take pride in continuously improving my craft, and consistently meet deadlines.
My Expertise
- Transcreation & localization
- Literary translation
- Business & marketing translation
- Contract translation
Other Services
- Proofreading
- Translation quality assessment
- Annotation
- Audio transcription
- AI audio generation (ElevenLabs)
I look forward to discussing your project!
Translation
Literary Translation
English
Proofreading
German
English to German Translation
Swiss German Dialect
Business Translation
Copy Editing
Contract Translation
AI-Generated Audio
Transcreation
ElevenLabs
German to English Translation
Localization
David S.
Phnom Penh, Cambodia
$8/hr
5.0
3 jobs
Certified SPEL (Special Premier English Laboratory) and IEAP (Program and Intensive English for Academic Purposes)🎖️
Native Khmer🇰🇭.,Fluent English🇺🇸
I am BEST at Translating, Copywriting, Proofreading, Voice-over, Video-recording, Fast-Typing 65WPM✅
Translation
Document Translation
Academic Translation
Proofreading
Website Translation
Data Interpretation
Copywriting
Khmer to English Translation
English to Khmer Translation
Voice-Over
Voice Recording
Voice-Over Recording
Website Copywriting
Martin R.
Kampot, Cambodia
$40/hr
4.9
263 jobs
With years of experience as a Norwegian writer, translator, proofreader, and SEO content specialist, I help businesses and individuals create high-quality, engaging, and optimized content. My expertise extends to AI and Large Language Model (LLM) training, where I contribute to refining machine learning models through linguistic evaluations and data annotation.
🔹 Translation & Localization – I provide fluent and accurate Norwegian-English translations, ensuring cultural and contextual precision.
🔹 SEO Content Writing & Editing – Crafting well-researched, engaging, and search-engine-optimized content to improve rankings and audience engagement.
🔹 AI & LLM Data Training – Supporting AI companies in refining their models through linguistic training and evaluation.
🔹 Proofreading & Editing – Enhancing clarity, coherence, and correctness for both creative and technical content.
🔹 Video Subtitle Editing – Delivering high-quality subtitles with precise time coding and localization.
With a keen eye for detail and a strong commitment to delivering excellence, I’ve built long-term relationships with clients who value high-quality work, prompt communication, and reliability. Let’s collaborate on your next project!
Proofreading
Norwegian
Blog Writing
Article Writing
Content SEO
SEO Writing
SEO Keyword Research
Content Writing
Search Engine Optimization
Norwegian to English Translation
Content Editing
Customer Support
English to Norwegian Translation
How it works
Post a job for freePost a job
Tell us what you need. Create your own job post or generate one with AI then filter talent matches.
Hire top talent fast
Consult, interview, and hire quickly, so you can meet the freelancers you're excited about.
Collaborate easily
Use Upwork to chat or video call, share files, and track project progress right from the app.
Payment simplified
Manage payments in one place with flexible billing options. Only pay for approved work, hourly or by milestone.
Don't just take our word for it
“Upwork provides an umbrella-level of security. I can see a talent’s work history and ratings. I can hold payments in escrow. I can communicate through Upwork Messages instead of working through my email address.”
KD
Kim Darling
Emerald Tiger
“Upwork is the best platform to hire skilled professionals when we're not looking for a full-time employee. All the companies in our portfolio use Upwork to find talent across a wide range of fields.”
DM
David Merry
Kinetic Investments
“Our very specific requirements can be a challenge—With Upwork, we’re able to access a bigger community to ensure the success of our projects.”
KK
Katja Krohn
Summa Linguae
How do I hire a Translator in Cambodia on Upwork?
You can hire a Translator in Cambodia on Upwork in four simple steps:
Create a job post tailored to your Translator project scope. We'll walk you through the process step by step.
Browse top Translator talent on Upwork and invite them to your project.
Once the proposals start flowing in, create a shortlist of top Translator profiles and interview.
Hire the right Translator for your project from Upwork, the world's largest work marketplace.
At Upwork, we believe talent staffing should be easy.
How much does it cost to hire a Translator?
Rates charged by Translators on Upwork can vary with a number of factors including experience, location, and market conditions. See hourly rates for in-demand skills on Upwork.
Why hire a Translator in Cambodia on Upwork?
As the world's work marketplace, we connect highly-skilled freelance Translators and businesses and help them build trusted, long-term relationships so they can achieve more together. Let us help you build the dream Translator team you need to succeed.
Can I hire a Translator in Cambodia within 24 hours on Upwork?
Depending on availability and the quality of your job post, it's entirely possible to sign up for Upwork and receive Translator proposals within 24 hours of posting a job description.