Hire the Best Translators
in Cambodia

Graduated as a linguistic specialist majoring in Teaching English as Foreign Language and having Khmer as my mother tongue enable me to work perfectly on translation between Khmer-English. Experience in: •English-Khmer Translation •Proofreading •Document Editing •Khmer •English I have five years of experience working with an international company among multi-cultural staff. We use the English language for daily communication and paperwork. I believe my English has reached a professional level. Also, I have another degree in Engineering, which helps me access technical terms and their usage. This qualification will ensure my confidence in any related technical translation. With all the above experience and qualifications, along with solid communication and time management skills, I am confident of extending my record of excellence to you. I am committed to maintaining satisfactory performance. For me, anything less than complete customer satisfaction is not acceptable. To learn more about my service and expertise, please feel free to contact me.

I am a native Khmer speaker who was born and raised in Cambodia. I graduated with the major of English from a recognized university in Cambodia since 2011. The major I took trained me to become a professional educator in English language. English is the main language used in college, both academically and informally. To be honest while I was in college, I was in a translation team that was created to strengthen our knowledge regarding translating skill. There were some materials we used as our source of translation such as, educational books, newspaper, magazines, movie scripts and short stories. After graduation, I have been using my skill in various jobs throughout the years up until now. Of course, my main skill is English educator so I have been working as an English teacher for many years if part-time is included. But my translation skill, writing skills have been improved and developed along the way through my own practice and research in the jobs. I am not only the English educator, but I am able to do the translation from English to Khmer and vice versa. I am also able to write, proofread, research and edit text related to my major field as well. Again, the later skills I just listed here are gained through my work in the jobs I have been working. For example, in Pour un Sourire d'Enfant (PSE), I was assigned and involved in the projects of newsletter club, which was designed to improve students writing skills. My main responsibilities were to proofread, edit and to give feedback and recommendation to students in their writing. Currently, I am mostly working as a private educator and translator as needed. As you may see that I got a few projects from Upwork about translation and I am an English educator and translator for some projects in the city I am living upon their request. For further details about me, you can contact me through Upwork or via my email and I will try to give you the quick response as soon as possible. Thank for your interest and your time to read my profile.

Certified SPEL (Special Premier English Laboratory) and IEAP (Program and Intensive English for Academic Purposes)🎖️ Native Khmer🇰🇭.,Fluent English🇺🇸 I am BEST at Translating, Copywriting, Proofreading, Voice-over, Video-recording, Fast-Typing 65WPM✅

Hello! I'm Sophal, offering services in translation (English to Thai, Thai to English, English to Khmer, Khmer to English, Khmer to Thai and Thai to Khmer), voice-overs in Thai and Khmer, and flyer designs using Canva. I ensure cultural resonance, timely delivery, and visually appealing designs. Additionally, I offer social media management to boost your online presence. Let's make your projects stand out! Contact me to discuss your needs!

🇰🇭 🇺🇸 🇨🇳 | Native Khmer | Near Native English & Mandarin Chinese 🗯️💭💬 | Pedagogy in Montessori Education & Adult Education Linguistic Specialist ✅ Localization Expert ✅ Polyglot International Academic Backgrounds【SPAIN🇪🇸CHINA🇨🇳USA🇺🇸CAMBODIA🇰🇭INDIA🇮🇳】 🎉🎊🪅TOP CLIENTS🪅🎊🎉 Los Angeles County | L.A.Care Health Plan | US Department of Labour | US Department of Agriculture | US Department of Justice | US Federal Government | US Department of Children and Families (DCF) | Massachusetts Department of Elementary & Secondary Education (MA DESE) | NewYorkCity Department of Education (NYC DOE) | Decathlon | GooglePlay | HUBLOT | PIAGET | JAEGER-LeCoultre | Bvlgari | European Union Agency for Asylum (EUAA) | Teach For All | Scale AI | NeuroAiD | Heineken | Atomy | Kubota | Grab | Et Cetera...

KH ENG | Native Khmer✅ | Fluent in English✅ I am a detail-oriented professional with hands-on experience in research, report writing, data analysis, and institutional communications, currently working with the Insurance Regulator of Cambodia (IRC). My work focuses on transforming complex regulatory, policy, and survey-based information into clear, structured, and professional outputs for both technical and non-technical audiences. What I do best: Research & Analysis * Policy research, regulatory analysis, and desk research * Survey design, data interpretation, and summary of findings * Public perception and awareness studies (insurance, finance, governance) Report & Document Writing * Professional reports, executive summaries, and briefing notes * Official letters, concept notes, meeting summaries, and internal documents * Academic-style writing with clear structure and logical flow Editing, Rewriting & Simplification * Rewriting technical or legal content into **simple, reader-friendly language** * Proofreading for clarity, tone, and professionalism * English–Khmer content support (formal and institutional tone) Communications & Digital Support * Institutional and public-facing content * Clear messaging for awareness, trust-building, and stakeholder engagement * Experience supporting events, meetings, and official communications I am known for being organized, reliable, and deadline-focused, with strong attention to detail. I work well with structured guidelines and am comfortable handling sensitive or official content with professionalism and discretion.