Hire the Best Proofreaders
in Cambodia

More than 3,000 reviews on G2
Rating is 4.5 out of 5.
4.5/5
of Upwork by G2 peer reviewers
Pean K.

Phnom Penh, Cambodia

$10/hr
4.8
12 jobs

A Native Khmer speaker fluent in English, with over 10 years of experience in English-speaking environments. As a native Cambodia (Khmer speaker), I help businesses and individuals communicate clearly between Khmer and English by providing accurate translation, proofreading, and transcription services, ensuring your message always reaches the right audience without confusion or loss of tone. Here’s how I can support you: -Translation (Khmer ↔ English): From official documents to websites and technical materials, helps you avoid misunderstandings and ensures professionalism. - Proofreading & Editing: Catch mistakes, refine language, and improve readability so your work is polished and ready to use. -Transcription & Data Entry: Turn audio into clean, accurate transcripts and handle data with speed and precision, saving you time and effort. -Communication & Interpretation: Bridge the gap when direct language support is needed, helping you connect smoothly with Khmer- or English-speaking clients and partners. WHY YOU SHOULD HIRE ME because I’m reliable, detail-oriented, and committed to delivering results that fit your exact needs. Whether you’re submitting an official document, preparing business materials, or simply want flawless communication, I provide the accuracy and professionalism you can count on. Let’s work together to make your message clear, accurate, and impactful, so your audience always gets the message the way you intend. I’m excited to grow on Upwork and would love the opportunity to help you with your translation needs. Also, long-term collaborations!

  • Proofreading
  • Editing & Proofreading
  • Translation
  • Khmer to English Translation
  • Khmer
  • English to Khmer Translation
  • Localization
  • Transcript
  • Data Entry
  • Language Interpretation
  • Beta Reading
  • Administrative Support
  • Virtual Assistance
  • Customer Service
  • Audio Transcription
Martin R.

Kampot, Cambodia

$40/hr
4.9
263 jobs

With years of experience as a Norwegian writer, translator, proofreader, and SEO content specialist, I help businesses and individuals create high-quality, engaging, and optimized content. My expertise extends to AI and Large Language Model (LLM) training, where I contribute to refining machine learning models through linguistic evaluations and data annotation. 🔹 Translation & Localization – I provide fluent and accurate Norwegian-English translations, ensuring cultural and contextual precision. 🔹 SEO Content Writing & Editing – Crafting well-researched, engaging, and search-engine-optimized content to improve rankings and audience engagement. 🔹 AI & LLM Data Training – Supporting AI companies in refining their models through linguistic training and evaluation. 🔹 Proofreading & Editing – Enhancing clarity, coherence, and correctness for both creative and technical content. 🔹 Video Subtitle Editing – Delivering high-quality subtitles with precise time coding and localization. With a keen eye for detail and a strong commitment to delivering excellence, I’ve built long-term relationships with clients who value high-quality work, prompt communication, and reliability. Let’s collaborate on your next project!

  • Proofreading
  • Norwegian
  • Blog Writing
  • Article Writing
  • Content SEO
  • SEO Writing
  • SEO Keyword Research
  • Content Writing
  • Search Engine Optimization
  • Norwegian to English Translation
  • Content Editing
  • Customer Support
  • English to Norwegian Translation
Phirum M.

Phnom Penh, Cambodia

$15/hr
5.0
83 jobs

Graduated as a linguistic specialist majoring in Teaching English as Foreign Language and having Khmer as my mother tongue enable me to work perfectly on translation between Khmer-English. Experience in: •English-Khmer Translation •Proofreading •Document Editing •Khmer •English I have five years of experience working with an international company among multi-cultural staff. We use the English language for daily communication and paperwork. I believe my English has reached a professional level. Also, I have another degree in Engineering, which helps me access technical terms and their usage. This qualification will ensure my confidence in any related technical translation. With all the above experience and qualifications, along with solid communication and time management skills, I am confident of extending my record of excellence to you. I am committed to maintaining satisfactory performance. For me, anything less than complete customer satisfaction is not acceptable. To learn more about my service and expertise, please feel free to contact me.

  • Proofreading
  • Khmer
  • Khmer to English Translation
  • General Transcription
  • Linguistics
  • English to Khmer Translation
  • Creative Writing
  • SEO Writing
  • Subtitles
  • Website Translation
  • Technical Translation
  • Translation
SOPHAL M.

Phnom Penh, Cambodia

$18/hr
4.5
92 jobs

Hello! I'm Sophal, offering services in translation (English to Thai, Thai to English, English to Khmer, Khmer to English, Khmer to Thai and Thai to Khmer), voice-overs in Thai and Khmer, and flyer designs using Canva. I ensure cultural resonance, timely delivery, and visually appealing designs. Additionally, I offer social media management to boost your online presence. Let's make your projects stand out! Contact me to discuss your needs!

  • Translation
  • Thai
  • English
  • Khmer
  • Copywriting
  • Tutoring
  • English to Thai Translation
  • English to Khmer Translation
  • Thai to English Translation
  • Blog Writing
  • Khmer to English Translation
  • General Transcription
Sreypich S.

Phnom Penh, Cambodia

$5/hr
5.0
6 jobs

Need a Khmer/English Translator? ✔️ Accurate & Professional Translations ✔️ Experienced Interpreter for Public Events ✔️ High Quality Proofreading & Document Formatting ✔️ Creative Writing/Content Reviewer With hands-on experience translating official documents, interpreting at public events, and proofreading for daily administrative tasks, I ensure efficiency, precision, and high-quality results. 📩 Ready to contribute to your amazing project! Let’s chat and discuss how I can help. 🗣️ Languages: Native Khmer | Fluent English | Conversational Mandarin | Basic Bahasa Indonesia

  • Translation
  • Typing
  • Copywriting
  • Voice-Over
  • Language Studies
  • Data Entry
  • Transcript
  • Email Communication
  • Virtual Assistance
  • Social Media Management
Lon L.

Siem Reap, Cambodia

$12/hr
5.0
3 jobs

I help clients with English teaching, Khmer ↔ English translation, proofreading, and copy editing. I specialize in grammar correction, clarity improvement, educational content, and creating clear, professional documents. Reliable, detail-oriented, and committed to delivering high-quality work on time. 🇰🇭 Khmer | 🇬🇧 English

  • Proofreading
  • Live Interpretation
  • Translation
  • English to Khmer Translation
  • Over-the-Phone Interpreting
  • Copywriting
  • ESL Teaching
  • Data Entry
  • Google Docs
  • Canva
  • Khmer

How it works

Post a job for freePost a job

Tell us what you need. Create your own job post or generate one with AI then filter talent matches.

Hire top talent fast

Consult, interview, and hire quickly, so you can meet the freelancers you're excited about.

Collaborate easily

Use Upwork to chat or video call, share files, and track project progress right from the app.

Payment simplified

Manage payments in one place with flexible billing options. Only pay for approved work, hourly or by milestone.

Don't just take our word for it

How do I hire a Proofreader in Cambodia on Upwork?

You can hire a Proofreader in Cambodia on Upwork in four simple steps:

  • Create a job post tailored to your Proofreader project scope. We'll walk you through the process step by step.
  • Browse top Proofreader talent on Upwork and invite them to your project.
  • Once the proposals start flowing in, create a shortlist of top Proofreader profiles and interview.
  • Hire the right Proofreader for your project from Upwork, the world's largest work marketplace.

At Upwork, we believe talent staffing should be easy.

How much does it cost to hire a Proofreader?

Rates charged by Proofreaders on Upwork can vary with a number of factors including experience, location, and market conditions. See hourly rates for in-demand skills on Upwork.

Why hire a Proofreader in Cambodia on Upwork?

As the world's work marketplace, we connect highly-skilled freelance Proofreaders and businesses and help them build trusted, long-term relationships so they can achieve more together. Let us help you build the dream Proofreader team you need to succeed.

Can I hire a Proofreader in Cambodia within 24 hours on Upwork?

Depending on availability and the quality of your job post, it's entirely possible to sign up for Upwork and receive Proofreader proposals within 24 hours of posting a job description.