Upwork home
Sign up
Secondary

Hire the best German Proofreaders

Check out German Proofreaders with the skills you need for your next job.
Hire freelancers
Clients rate German Proofreaders
Rating is 4.9 out of 5.
4.9/5
based on 18,886 client reviews
  • $25 hourly

    • 4.8/5
    • (25 jobs)
    - 7+ years of experience in copywriting, content curation, digital marketing & analysis, including SEO optimization for several German and Canadian companies - 7+ years of experience in transcription and translation - 5+ years of experience in proofreading and editing - Native German speaker & writer - Bilingual German & English proficiency (Candian Permanent Resident) - expert-level knowledge with all Microsoft Office applications and Wordpress - very comfortable with communication flow via Slack and Microsoft Teams - very comfortable with project management flow via Monday.com and Trello - self-motivator and team player
    vsuc_fltilesrefresh_TrophyIcon German Proofreaders
    Writing
    Content Writing
    Editing & Proofreading
    Ghostwriting
    Content SEO
    Editorial Writing
    German to English Translation
    Data Analysis
    Copywriting
    English
    German
  • $45 hourly

    • 5.0/5
    • (91 jobs)
    As a native Swiss German speaker and an experienced English-German translator with a deep expertise in Marketing Communication, I bring a proven track record of delivering high-quality translations and copywriting across a range of industries. From websites and marketing materials to presentations, PR articles, and research documents, I excel in creating compelling, localized content that resonates with target audiences and elevates products and services. I quickly grasp the nuances of any subject matter, ensuring that I not only understand the content I’m translating but also adapt it perfectly to its intended audience and platform. Whether it's refining tone, style, or context, I guarantee that the message is tailored to the product, market, and communication channel. My core strengths include: - Expert English-German translation and copywriting, precisely adapted to audience, product, or medium - Effective project and campaign management on both regional and local scales - Highly organized, detail-oriented, and adept at setting priorities - Confident in juggling multiple tasks and assignments simultaneously - Experienced in collaborating cross-functionally across diverse geographies Let me bring precision, clarity, and impact to your communication efforts!
    vsuc_fltilesrefresh_TrophyIcon German Proofreaders
    Loyalty Marketing
    Content Editing
    German to English Translation
    Customer Retention
    English to German Translation
    Content Localization
    Campaign Management
    German
    Email Marketing
  • $60 hourly

    • 5.0/5
    • (149 jobs)
    ★★★★★ "Wonderful to work with! Extremely responsive and willing to make things perfect!" Let me help you create a creative business or artistic career that works for your life and artistic goals! I advise creatives such as filmmakers and photographers like myself, who are thinking of starting their own businesses, who struggle as artists, or whose businesses are not performing. I support you in your creative endeavours: What do you want to say as an artist? How compelling is the project you are working on? How do you bring it in front of an audience? How can you find your unique voice? I help you uncover your life vision, and advise you on how you can translate this into a viable business and/or creative career that is both fulfilling and financially secure. For this, I look at all key aspects of owning a small business: Leadership, Marketing, Finance, Team Management, Lead Generation & Conversion, and Fulfilment. I help you automate this business as much as possible so that if you wish to step back from it in the future or sell it, you will be better equipped to do so. Having been at the intersection of business and art for most of my adult life, I have found my purpose is being both financially secure and having enough free time to pursue my creative endeavours. This is what I want to pass on to you. The notion of the starving artist is outdated. Financial security releases so much creative energy! In the last seven years, I have directed two award-winning feature documentaries, a short film that aired on national TV and worked on a handful of amazing film projects in various capacities, from homemade no-budget ones to multimillion-dollar affairs like 'Ronaldinho: The Happiest Man in the World', now airing on FIFA+ or "The World From Above" on Amazon Prime. All this, while owning a successful photography business, being a film university mentor for postgraduate students and freelancing so I can pursue filmmaking on my own artistic terms. I have found a lot of joy in this way of life and want to pass on the knowledge of how I got there. I will be honest but approach your situation with kindness and empathy. I help with: -Creating a roadmap for business, creative and personal growth -Assessing your current business and creative plans -Keeping track of personal and professional goals -Finding your voice as an artist -Providing tailored strategic guidance and support to reach your objectives -Discussing and validating business ideas and ideas for creative artefacts -Providing clarity -Being an accountability partner -Helping you get unstuck -Time management -Setting priorities, goals, and action plans -Writing business plans, and pitch decks for (film) grants and government programmes -Growing and scaling your existing business -Optimising your business performance -Creating structures to automate the business -Identifying strengths, weaknesses, and areas for improvement -Assisting in building a strong organisational structure, refining business processes, and implementing best practices -Offering advice and support on all key business aspects: Leadership, Marketing, Finance, Team Management, Lead Generation & Conversion, and Fulfilment Disclaimers: 1) There is a lot of crossover in what I do: I am an advisor (passing on my knowledge), a consultant (doing the strategic work you are struggling with), a mentor (a creative sounding board and industry expert) and some aspects of what I do are coaching-related (I ask the tough questions to help you gain insights). While I have two Master’s degrees in Business Management and Filmmaking, I am not an accredited coach. This is why I am calling myself an advisor since I am helping you with an experience you are currently confronting by giving advice based on my professional and personal expertise with similar situations from my own past. 2) In my own journey, I have freelanced on Upwork since 2018 and have tried out a great number of filmmaking-related jobs, mostly editing and subtitling. Some were successful long-term clients, others were single gigs. I have found the best fit for me was (film) consulting and advising people on their creative work and life. I mention this in case you are wondering why my "completed jobs" profile is populated by more technical jobs. My "in progress" jobs are starting to better reflect my status.
    vsuc_fltilesrefresh_TrophyIcon German Proofreaders
    Screenplay Treatment
    Pitch Deck
    Teaching
    Creative Direction
    Creative Strategy
    Arts & Entertainment
    Business Planning & Strategy
    Business Process Automation
    Career Coaching
    Career Vision Definition
    Business Consulting
    Business Coaching
    Film Direction
    Documentary
    Film Production
  • $50 hourly

    • 5.0/5
    • (50 jobs)
    Hi there! I'm Oliver, a versatile and seasoned content writer, copywriter, and ghostwriter with 10 years of experience under my belt. My passion for writing and unwavering commitment to delivering top-notch content have led me to create a professional blog that has garnered over 1 million page views per year since 2012, with more than 1,000 articles published. My expertise goes beyond blogging; I've also authored five management books for a renowned German publishing company that approached me to write for them. My experience spans across various domains, from travel to cars, and from medicine to nutrition, allowing me to create engaging and informative content for different audiences. Being a native German freelance editor (born and raised) with a talent for proofreading, I optimize all kinds of content with a keen eye for detail. My strong knowledge of SEO ensures that your content will rank well on search engines while providing value to your readers. And as a side note: The reader always comes first! I pride myself on my strong business acumen, excellent work ethic, and unwavering reliability. Meeting deadlines is second nature to me, and I am adept at using online tools such as Slack, Google Suite, Trello, Monday, Asana, and Canva to streamline my workflow and ensure smooth collaboration with clients. As an experienced content creator, my expertise spans proofreading, editing, translating, and optimizing for SEO. I know how to craft content that is effective, clear, and valuable, with a focus on intelligently converting readers through transparency and an educational angle. If you're looking for a dedicated professional who can create outstanding content for your brand or business, look no further. I would be thrilled to help you reach your goals and bring your vision to life. Let's connect and discuss how we can work together to achieve success! Best regards, Oliver
    vsuc_fltilesrefresh_TrophyIcon German Proofreaders
    Medical Writing
    Content Editing
    Copywriting
    Ghostwriting
    Blog Writing
    Website Content
    Content Writing
    Recipe Writing
    German
    Article
  • $40 hourly

    • 5.0/5
    • (21 jobs)
    Native bilingual German/Italian translator and copywriter with 4 years of experience. I have a Master’s degree in Psycholinguistics, and a Bachelor’s degree in linguistics, Romance and Scandinavian philology at the university in Frankfurt with translation as a main focus area. I am specialized in the following fields: - linguistic papers and books - medical literature - short stories and longer fiction novels Are you looking for a translator, copywriter or proofreader to assist you with your project? I can provide you with: - Translations into German or English from Italian, French, Spanish and Russian - Proofreading for German, English, and Italian I also do transcriptions for German, English, and Italian
    vsuc_fltilesrefresh_TrophyIcon German Proofreaders
    German to English Translation
    English to German Translation
    Proofreading
    Translation
    German
    French
    English
    Italian
  • $25 hourly

    • 4.9/5
    • (45 jobs)
    Thank you for checking out my profile! I can help you with: - English-German or German-English translations and localisations - Proofreading of manuscripts, articles, website content, transcripts etc. - Editing, improvement and formatting of books, manuscripts and articles I care about accurate, easy-to-read and comprehensible translations and texts, and I will put that care towards every project I take, including in-depth research on any given topic. If you have any questions or if you would like to discuss a project, feel free to send me a message and I will reply as soon as possible!
    vsuc_fltilesrefresh_TrophyIcon German Proofreaders
    Book Editing
    Translation
    German to English Translation
    Editing & Proofreading
    English to German Translation
    Track Changes
    Proofreading
    German
    English
  • $18 hourly

    • 5.0/5
    • (5 jobs)
    Native German who specifies in translation (English - German, German - English), editing. I've worked on content for various fields (academic papers, technical documents, creative writing) and am able to quickly adapt to new texts, even if I'm not yet familiar with the topic. However, my focus is on translating creative writing (novels, narrative based games etc). I'm comfortable with self-instruction, highly resourceful and adept at scheduling and facilitating deadlines.
    vsuc_fltilesrefresh_TrophyIcon German Proofreaders
    English to German Translation
    German to English Translation
    Proofreading
    German
    English
    Translation
  • $50 hourly

    • 5.0/5
    • (25 jobs)
    ★★★★★ ”Lukas did amazing work. He is kind, responsible and a great team player." ★★★★★ "Great work!!" ★★★★★ "I am super happy with the final videos.” 👋 I'm Lukas, a passionate video editor from Germany, with 5 years of experience. I've mastered industry-standard tools like Final Cut Pro and DaVinci Resolve. 🎥 My expertise spans various projects: Online courses, interviews, FB & IG ads, corporate brand videos, YouTube content, fashion videos, and real estate videos. ✨ What sets me apart? 🎬 I see video editing as storytelling, not just cutting clips. 🗣️ While I value your vision as my client, I'm not shy about offering my expert opinion. 🚀 Your project is my project, and I'm committed to making it shine. ⏱️ You can rely on me to be organized and deliver ahead of schedule. I approach every project with the aim of captivating and inspiring your audience. I firmly believe that your content can be your most potent sales asset when presented effectively. With 5 years of industry experience, I've had the privilege of working on a wide spectrum of projects, ranging from cinematic films to corporate videos. As a filmmaker, I'm deeply passionate about my work and take immense pride in crafting content that resonates with my clients. I pour my heart and soul into each project because I understand that my work reflects not only on me, but on you as well. Ultimately, my goal is to ensure that your project stands out and tells your story in the most compelling way possible. My array of post-production services includes: ✅ Adding dynamic motion graphics ✅ Motion tracking ✅ Color grading ✅ Green screen removal ✅ Providing top-notch post-production and audio services ✅ Delivering comprehensive editing solutions ✅ Creating engaging explainer videos, marketing videos, and social media content for platforms like Facebook, Instagram, YouTube, and more ✅ Producing eye-catching crowdfunding videos, conducting professional interviews, and executing film shoots I work with: ✅ DaVinci Resolve ✅ Final Cut Pro X ✅ Apple Motion Let's collaborate and bring your vision to life. Reach out today, and let's have a conversation about how I can elevate your next project. 📽️🚀
    vsuc_fltilesrefresh_TrophyIcon German Proofreaders
    Video Production
    Video Sales Letter
    YouTube Video
    Translation
    German
    Social Media Website
    Digital Marketing
    Video Editing
    Video Color Correction
    Videography
    Adobe Lightroom
  • $36 hourly

    • 5.0/5
    • (19 jobs)
    Are you looking for unique & engaging content rather than mere fluff? Content that not only provides real value to your visitors but also generates long-lasting results for your business? I've got you covered. Whether you need a high-converting landing page, an SEO-optimized blog or engaging copy for your product, my content gets the job done and you will notice what a difference high quality content makes for your KPIs in the long term. Why? Because: ✔️ You will get evergreen content. That means your content will keep generating the results you need long after I crafted it for you ✔️ You will get content that tells a story which your audience can emotionally connect to. We want to instill trust in your audience and the only way to do that is to create content that genuinely answers their questions and addresses their pain points ✔️ You will get content that is optimized for SEO. This way, your audience will find you on top of the search results when they are looking for a solution to their problems ✔️ Excellence is not my goal, it's my standard in everything I do for you My achievements: ✔️ I have created entire company websites from scratch to get them over 6000 monthly visitors after 12 months and skyrocketed their revenue from organic search channels ✔️ I have published over 700 blog posts in English and German on a variety of topics, reliably achieving Top 10 positions ✔️ My work has been cited and linked to on numerous Wikipedia entries You can rest assured that I will go above and beyond to make sure that you get the best performance out of your content. Just drop me a message and let me know how I can help your business today!
    vsuc_fltilesrefresh_TrophyIcon German Proofreaders
    Blog Writing
    Article Writing
    Writing
    Financial Writing
    Copywriting
    WordPress
    Content Writing
    SEO Writing
    Google Analytics
    On-Page SEO
    Search Engine Optimization
    Blog Content
    German
    Website Content
    English
  • $37 hourly

    • 5.0/5
    • (235 jobs)
    Hello, I am a bilingual German and French translator and (SEO) writer and would be glad to describe your products, translate your texts or transcribe your documents. I was born in the German-speaking part of Switzerland. After my higher school certificate, I moved to the French-speaking part of Switzerland. I studied International Relations at the University of Geneva and successfully graduated in 2004. My work experience includes different domains such as editing, internal training, controlling and sales. I used my language skills (German, French, English, Spanish and Italian) in all my jobs.
    vsuc_fltilesrefresh_TrophyIcon German Proofreaders
    French to German Translation
    Translation
    General Transcription
    Proofreading
    Writing
    English to French Translation
    German to French Translation
    English to German Translation
    Copywriting
    French
    SEO Writing
    German
  • $45 hourly

    • 5.0/5
    • (52 jobs)
    ABOUT MYSELF: - more than 12 years in leading marketing positions - in consumer goods industries in different countries - share my knowledge with small companies with amazing ideas and purpose OFFERS: - copywriting & translations (no AI and machine translation) from ENGLISH & FRENCH into GERMAN - blog writing - catchy wordings, product descriptions, marketing wording, SEO friendly (0.06/word) - sales pitch decks - market insights & consultancy especially in EMEA markets and consumer products - remote working for all worldwide timezones ! I do not offer proofreading for machine translated texts. Ask for a proper translation instead, it's gonna cost you less ;-) KNOWLEDGE: - brand and sales marketing fashion, sports and FMCG (food) - end-to-end marketing (campaign creation to consumer and trade marketing) - pragmatic, quick and accurate, creative - worked EMEA markets - languages beside native german: english (fluent), french (fluent), spanish (intermediate) - Wordpress, Shopify, Langify, WooCommerce ABOUT YOU: If you are interested don't hesitate to get in touch with some information about the field you're working in or add some links or examples.
    vsuc_fltilesrefresh_TrophyIcon German Proofreaders
    English to German Translation
    Marketing Presentation
    Content Writing
    Copywriting
    Consumer Goods
    Storytelling
    Editorial Translation
    Marketing Analytics
    Social Media Management
    Blog Writing
    Brand Marketing
    Search Engine Optimization
    German
    Google Ads
    Google Analytics
    Sales & Marketing
  • $45 hourly

    • 5.0/5
    • (37 jobs)
    I am a journalist and author with 20 years' international experience both for newspapers, magazines and in the corporate world (internal and external communications). After more than 10 years of working in Sweden, Asia, and Austria, I have now settled in the UK. German is my mother tongue, and I am fluent in English (IELTS 8.5) I'm passionate about connecting readers with stories, no matter the language. Over the years, I've dedicated myself to translating English books for German readers, from gripping thrillers to insightful non-fiction. What makes my translations unique? The effort I put into preserving the distinct voice of each author. Being an author myself, I truly understand the heart and soul that goes into every piece of writing. With every project, I strive to maintain the essence and nuance of the original work, ensuring it resonates with the German audience just as powerfully. If you're considering introducing your work to the German-speaking market, I'd love to be a part of that journey.
    vsuc_fltilesrefresh_TrophyIcon German Proofreaders
    Coaching
    SEO Writing
    Face-to-Face Coaching
    Blog Writing
    Life Coaching
    Content Writing
    Copywriting
    Leadership Coaching
    Literary Translation
    English to German Translation
    Book Writing
    German
    Ebook Writing
    Creative Writing
  • $25 hourly

    • 4.7/5
    • (56 jobs)
    I am an experienced Web Developer from Greece, with Bachelor in Mathematics & Master in Information Systems. I speak Greek, English and German fluently, and I am capable to translate from and to these languages. I specialize in Wordpress and Woocommerce and Woocommerce and I am proficient in setting up Google Tag Manager and GA4 I am fast and hard worker but I don't compromise quality over speed. I am accurate, efficient and pleasant to work with. I update my clients regularly, I am polite and I can help you identify your exact needs. I respect deadlines, and I enrich my knowledge by attending classes and seminars relative to my expertise. This way I am always updated about the latest trends and techniques. I can work in various kinds of projects, such as e-shops, business & personal websites, blogs, magazines, portfolios, etc. I will be happy to work with you and I guarantee you, you will be happy to work with me!
    vsuc_fltilesrefresh_TrophyIcon German Proofreaders
    Page Speed Optimization
    German
    Web Development
    WooCommerce
    WordPress
    PHP
    Landing Page
    Elementor
    HTML5
    CSS
    Thrive Themes
  • $35 hourly

    • 5.0/5
    • (75 jobs)
    Hey there, I'm Dörthe, a 34-year-old native German speaker. While travelling the world in 2014 (between my bachelor’s and master’s degree), books have always kept me grounded, focused yet hungry to explore our world. After enduring a string of uncreative jobs and struggling with an insatiable wanderlust, I yearned for a change and started working as a freelance literary translator in 2020, channeling my love to travel into exploring foreign worlds within the pages of the books I work on. Since then, I've had the privilege of collaborating with amazing authors and editors, translating over 50 books across various genres, including horror, thriller, fantasy, and romance (historical, shifter, biker, and mafia romance). I approach every job with dedication, striving to ensure both my clients and I are satisfied with the final result. Effective communication, reliability, and meeting deadlines are essential. Nothing excites me more than helping to create interesting characters and stories for the world to dive into. I'm truly passionate about bringing captivating narratives to German readers and would be thrilled to introduce your book to them!
    vsuc_fltilesrefresh_TrophyIcon German Proofreaders
    English to German Translation
    Travel & Hospitality
    Editing & Proofreading
    Writing
    Subtitle Edit
    Google Reader
    Beta Reading
    Newsletter Writing
    Voice-Over
    German
    Translation
    Literary Translation
    Website Translation
    Proofreading
    English
  • $50 hourly

    • 5.0/5
    • (63 jobs)
    Hi! I'm Lukas, and I am a German Web Designer, Developer and Copywriter. With more than 6 years of experience under my belt, I bring life to brands, design stellar websites, and deliver quality work across a multitude of channels. Through years of work in the fields of marketing, design, and development, I was able to gain skills in a plethora of disciplines. My skills include: • Copywriting • Design Systems • Front-End Development (CSS/HTML/JavaScript/PHP) • Project Management (IT & Marketing) • Web Design My tech stack: • Adobe Creative Suite • Asana • Figma • Miro • Trello I have worked with several high-profile clients, including Microsoft, Hewlett Packard (HP), and many other groundbreaking brands. Are you looking for someone who can transform your next project from vision to reality? Then I am the right person for you. Let us elaborate on your project and find out how we can create something awesome together.
    vsuc_fltilesrefresh_TrophyIcon German Proofreaders
    Mobile App Development
    Web Development
    Project Management
    Marketing Strategy
    German to English Translation
    Search Engine Optimization
    Content Writing
    Copywriting
    Social Media Content
    Blog Content
    German
    SEO Keyword Research
    English
    Blog Writing
    Content Marketing Strategy
  • $55 hourly

    • 5.0/5
    • (125 jobs)
    I'm an Expert Vetted/Top Rated Plus 5-Star professional in creating any content in English & German, and translating English/German. I can provide a content creation strategy that maintains the highest standards of quality by leveraging the strengths of AI content generation and vast content writing experience. Here's why I can deliver this ideal combination: 👩‍🎨Creativity Enhances Efficiency: Prompt Writing combines art and efficiency to create engaging, vivid content that captivates and educates your audience. 📣Personalization and Consistent Brand Voice: I ensure personalized content that resonates with your audience, maintaining a consistent brand voice tailored to your specific tone. 🧬Balancing Art and Science: My prompts blend creative writing with strategic, analytical thinking, ensuring content that informs, engages, and inspires action. 💰Cost Efficiency without Compromising Quality: Combining Prompt Writing with traditional methods offers cost-effective content creation, speeding up production while prioritizing high-quality, impactful texts. 🦄Diverse Content Offerings: Offering a wide range of services, from blog articles and website content to ad copy and e-books, I tailor content to your specific needs to maximize your digital footprint. 🔓Unlocking Opportunities for Everyone: Ideal for SMEs and individuals, Prompt Writing provides an affordable way to boost digital presence and attract customers. 🚀Accelerating Your Content Strategy: Through Prompt Writing, I help speed up your content strategy, ensuring a distinctive, consistent, and effective brand voice that drives business growth. Elevate your digital presence to the next level with me as your Prompt Writer. I'm looking forward to talking! "Very reliant and self-motivated freelancer. I would recommend it to anyone who's searching for a good blogging ghostwriter." "Andrea is amazing! Not only does she provide you with top-quality content, but she is also very communicative and engaged in informing you about the progress. Happy to be working with Andrea in the future again! A 5-star experience!" "We are pleased about the cooperation with Andrea C., and after 12 advisors, we have now finished the contract to evaluate her job here. But we are already continuing our cooperation with a new contract. The 12 articles were done exactly according to the briefing, delivered one day before the agreed deadline. Very well written, easy to understand, factually impeccable. Big praise!"
    vsuc_fltilesrefresh_TrophyIcon German Proofreaders
    AI Content Creation
    AI Content Editing
    AI Writing Generator
    AI Instruction
    Prompt Engineering
    Content Writing
    German to English Translation
    English to German Translation
    Translation
    Blog Writing
    AI Content Writing
    ChatGPT
    SEO Writing
    German
    English
  • $33 hourly

    • 5.0/5
    • (67 jobs)
    Would you like to work with a professional who provides quality work, keeps deadlines, and has good communication skills? Then you are about to reach the right person! I am an experienced content writer, translator, and teacher with a master's degree who has authored several titles and textbooks for German publishers. As a freelancer, I have done jobs in translating, writing, proofreading, content creation, and data annotation for various companies. I work fast, effectively, motivated, ambitious, and I am extremely flexible. Besides, I am accustomed to delivering my work under time pressure. I look forward to working with you together soon to convince you of my skills.
    vsuc_fltilesrefresh_TrophyIcon German Proofreaders
    Content Writing
    Article Writing
    Writing
    Blog Writing
    English to German Translation
    Computer Skills
    Content Localization
    Copywriting
    Article
    Proofreading
    German
    Translation
  • $42 hourly

    • 5.0/5
    • (18 jobs)
    Proofreading (German), Editorial and Writing Work (English and German) I find your misspelling - while at the same time offering you advice on the best wording and layout. Get your message across, gain people's interest and entertain them. It's in the power of your words. Whichever message you have I will make sure that it is flawless and presented in the best possible way. I am a German native, bilingual in English. I studied Language and Text Sciences which included German and English linguistics, literature sciences and communications. Since then I also attained a Master's title in Sustainable Development and the certification as a registered Yoga Instructor. My work experience ranges from official governmental texts all the way to Facebook advertisements. That way I can find the right tone for your message and will make sure that the level of language fits your audience.
    vsuc_fltilesrefresh_TrophyIcon German Proofreaders
    Article Writing
    Content Writing
    Humor Writing
    Nonfiction
    Page Layout Design
    Writing
    Blog Writing
    Ghostwriting
    German
    Proofreading
    Formatting
  • $50 hourly

    • 5.0/5
    • (38 jobs)
    Looking to stand out in a sea of competitors? Look no further! I am your German content and marketing expert, that will transform your online presence and take your business to the next level. As a content specialist and SEO expert hailing from Germany, I possess the unique ability to craft spot-on German text, SEO content, articles, translations, ads, CTAs, and sales copy that will captivate your audience and set you apart from the rest. Let's dive deep into the world of effective marketing and unleash the power of persuasive communication. With my expertise, you can elevate your brand, increase conversions, and achieve the success you've always envisioned. Discover innovative strategies and exclusive techniques that will propel your business to new heights. Contact me today and let's craft a tailored solution that will leave your competition in the dust. Here's why you should choose to work with me: ✅ Say goodbye to poorly written copy. I will rescue you from mediocrity and elevate your brand with compelling, persuasive content. ✅ Engage and convince your readers like never before. Through my professional copywriting, I will inspire them to take the desired action, whether it's making a purchase, signing up for a newsletter, or contacting you for further information. ✅ I am a master at tailoring my wording to German audiences. Increase your conversion rates and click-through rates with language that speaks directly to your target market. ✅ Experience matters. With over 6 years in the industry and a track record of 300+ satisfied clients, I rank in the top 3% of Upwork performers. Rest assured that your project will be in capable hands. ✅ Need help with SEO and WordPress? Look no further! I possess the skills necessary to boost your website's visibility, secure that coveted #1 spot on Google, and enhance your domain authority. ✅ Sales are the lifeblood of any business, and I have the expertise to create content and websites that drive conversions. Let's turn your website into a powerful sales machine. Don't hesitate to reach out and discuss your next project. Together, we will elevate your brand and achieve the success you deserve. Contact me today and let's transform your business into an unstoppable force!
    vsuc_fltilesrefresh_TrophyIcon German Proofreaders
    SEO Content
    English
    German
    Copywriting
    Creative Writing
    English to German Translation
    WordPress
    Writing
    Content Creation
    Blog Writing
    Content Writing
    Article Writing
    Search Engine Optimization
    SEO Keyword Research
    SEO Writing
  • $38 hourly

    • 5.0/5
    • (32 jobs)
    Highly motivated freelancer who is interested in meeting and exceeding your company’s expectations. When I start working on a new project, my mindset is that my positive energy, my skills, and my striving for improvement are meant to assist your organization to develop and grow. I am not only adapting quickly to changing circumstances, but also acquiring new skills needed for other duties or more responsibility. The basis for that is my background of working in different positions, in unlike industries (from team leader in a sports marketing agency to administrator of a private school). I am used to working in German and English, as well as with international teams from different continents.
    vsuc_fltilesrefresh_TrophyIcon German Proofreaders
    Project Management
    SEO Writing
    Translation
    Virtual Assistance
    Sales Writing
    Active Listening
    Communications
    Continuous Improvement
    Content Writing
    Copywriting
    Article Writing
    English
    German
    Article
    Blog Content
  • $20 hourly

    • 5.0/5
    • (34 jobs)
    Web page editing, creating with Joomla. You need to get something translated from German or English into perfect Thai? We can do it for you. I am from Germany, living now for several years in Thailand. I have been speaking, writing and reading Thai for 9 years now. My husband is a well educated Thai. He will assure, that all documents are translated into proper Thai. We also use English every day because we have many English speaking friends. Translating talks for our friends from Thai into English, or English into German, so translating from German or English into Thai, both would work fine. Please feel free to contact us. Gerne erstelle und bearbeite ich Ihre Webseite mit Joomla. Oder brauchen Sie jemanden für eine Internetrecherche? Einen Virtual Assistant? Gerne übernehme ich diese Aufgaben. Microsoft Office Programme (Word-Excel-Power Point) beherrsche ich perfekt. Gerne übernehme ich den Schriftverkehr oder sonstiges, Tätigkeiten am Computer.
    vsuc_fltilesrefresh_TrophyIcon German Proofreaders
    English to Thai Translation
    Thai
    German
    English
  • $20 hourly

    • 5.0/5
    • (55 jobs)
    I have been working as Freelance translator (German-English) and also started to do content writing recently. Next to my jobs on Upwork I have been translating advertisments and article descriptions for a German Website. I am always up to learn knew things and I am very dedicated, to offer my clients exactly what they want. My aim is to do a high quality job always!
    vsuc_fltilesrefresh_TrophyIcon German Proofreaders
    German to English Translation
    Writing
    Translation
    English to German Translation
    Article Writing
    Content Writing
    German
    Blog Content
  • $20 hourly

    • 5.0/5
    • (18 jobs)
    I am a native speaking German author living in Dublin. Since four years I am writing fictional novels in genres Thriller and Dark Romance. Since two years I am translating and proofreading romance novels from American and British authors and publishing companies.
    vsuc_fltilesrefresh_TrophyIcon German Proofreaders
    Track Changes
    Editorial Writing
    English to German Translation
    English
    Editorial Translation
    German
    Translation
  • $79 hourly

    • 5.0/5
    • (39 jobs)
    I have more than ten years experience in terms of BI consulting, Data Analytics and other corresponding areas + many years of experience in Tableau Reporting / Dashboarding and Tableau Training (I'm an official licensed Tableau Trainer in Germany). Worked with some of the Fortune global 100 companies and also trained employees of them in terms of using Tableau Software. German and English Speaking, available 7 days a week, urgent projects possible.
    vsuc_fltilesrefresh_TrophyIcon German Proofreaders
    Legal Translation
    Document Translation
    Website Translation
    German to English Translation
    German
    English
    Translation
    Visualization
    Analytics
    English to German Translation
    Data Visualization
    Report
    Tableau
    Dashboard
    Data Analysis
  • $20 hourly

    • 5.0/5
    • (45 jobs)
    Freelance writer and journalist with online and offline experience in several languages. Also, excellent data entry skills.
    vsuc_fltilesrefresh_TrophyIcon German Proofreaders
    Media & Entertainment
    Article
    Danish
    German
    Website Content
    Creative Writing
    Translation
    Copywriting
    Writing
    Norwegian
    General Transcription
    Arts & Culture
    Article Writing
    Fact-Checking
  • $42 hourly

    • 5.0/5
    • (161 jobs)
    My name is Monika, and I was born and raised in Germany. I am living in New York City since 2000 and am fluent in both languages. I have studied translation at the Ruprecht-Karls University in Heidelberg and hold an MBA from the University of Hohenheim, Stuttgart. I am hardworking and reliable and love to translate and work with languages. Having written eight ebooks, I have excellent verbal and written communication skills and will adapt my style to fit your needs. My strengths lie in my ability to build strong relationships with my clients, understanding their requirements, and working hard to exceed their expectations. Having worked with clients in various fields, I am customer-oriented and always deliver in a professional, prompt manner, always meeting deadlines. I am detail-oriented and come with a German discipline and New York drive that will make our cooperation a guaranteed success. Get in touch with me. I would love to help you with your next translation, proofreading, voice-over or live interpretation project!
    vsuc_fltilesrefresh_TrophyIcon German Proofreaders
    Voice of the Customer
    Content Localization
    Localization
    Caption
    Translation
    General Transcription
    German to English Translation
    Editing & Proofreading
    English to German Translation
    Fluent
    German
    Live Interpretation
    Proofreading
    English
  • $40 hourly

    • 5.0/5
    • (21 jobs)
    Native German speaker, degree in Communication and Media Science. As a Google certified professional in digital marketing and e-commerce, I can support your project in the areas of SEA, SEO, project management and business development. With my systematic and structured working style, I make decisions supported by insights through data. When there is no prior data available, I will develop solutions to get KPI data for decision-making. The goal is to systematically bring your project on track for success by combining data and creativity. Let's have a chat and work out how to get your tasks done in the best quality with short turnaround time. Best Regards, Jendrik
    vsuc_fltilesrefresh_TrophyIcon German Proofreaders
    PPC Campaign Setup & Management
    SEO Keyword Research
    Google Ads
    SEO Writing
    Business Development
    German
    Content Localization
    Project Management
    Search Engine Optimization
    Content Marketing
    Brand Consulting
    Online Market Research
    Digital Marketing
    Data Analytics
    Google Analytics
  • Want to browse more freelancers?
    Sign up

How it works

1. Post a job

Tell us what you need. Provide as many details as possible, but don’t worry about getting it perfect.

2. Talent comes to you

Get qualified proposals within 24 hours, and meet the candidates you’re excited about. Hire as soon as you’re ready.

3. Collaborate easily

Use Upwork to chat or video call, share files, and track project progress right from the app.

4. Payment simplified

Receive invoices and make payments through Upwork. Only pay for work you authorize.

Trusted by

How do I hire a German Proofreader on Upwork?

You can hire a German Proofreader on Upwork in four simple steps:

  • Create a job post tailored to your German Proofreader project scope. We’ll walk you through the process step by step.
  • Browse top German Proofreader talent on Upwork and invite them to your project.
  • Once the proposals start flowing in, create a shortlist of top German Proofreader profiles and interview.
  • Hire the right German Proofreader for your project from Upwork, the world’s largest work marketplace.

At Upwork, we believe talent staffing should be easy.

How much does it cost to hire a German Proofreader?

Rates charged by German Proofreaders on Upwork can vary with a number of factors including experience, location, and market conditions. See hourly rates for in-demand skills on Upwork.

Why hire a German Proofreader on Upwork?

As the world’s work marketplace, we connect highly-skilled freelance German Proofreaders and businesses and help them build trusted, long-term relationships so they can achieve more together. Let us help you build the dream German Proofreader team you need to succeed.

Can I hire a German Proofreader within 24 hours on Upwork?

Depending on availability and the quality of your job post, it’s entirely possible to sign up for Upwork and receive German Proofreader proposals within 24 hours of posting a job description.

Schedule a call

Looking to hire for long-term or full-time assignments? See how Full-time hiring on Upwork simplifies the process.