Hire the best Urdu Voice-Over Artists

Check out Urdu Voice-Over Artists with the skills you need for your next job.
Clients rate Urdu Voice-Over Artists
Rating is 4.9 out of 5.
4.9/5
based on 843 client reviews
  • $30 hourly
    I am a digital journalist by day and freelance content writer by night. I have been active on Upwork since it was called oDesk. During my 10-plus years on this site, I have worked with numerous clients and produced content that has almost never disappointed anyone. I produce content on demand. It does not matter what beat or topic I have been assigned, I can come up with content that reads right, is error-free and brings in those mouth-watering clicks. Whether it's a hardened news piece or juicy gossip column, landing pages or product description, grant proposal or anything else, I am your man. Experience: I head the digital sports desk of Pakistan's largest news network: Jang/Geo. I have previously worked in similar capacity for Dawn.com - the digital arm of Pakistan's most prestigious English daily. Before that, I worked for The Express Tribune - a publishing partner of the New York Times.
    vsuc_fltilesrefresh_TrophyIcon Urdu Voice-Over
    Subtitling
    General Transcription
    Sports Writing
    Creative Writing
    Urdu to English Translation
    Article Writing
    Blog Writing
    Content Writing
    English to Urdu Translation
    Legal Translation
    Copywriting
    Urdu
    Proofreading
    Translation
  • $60 hourly
    If you want quality work, accuracy and error-free output, you have to choose the best. This is the right place to get your documents, files, websites, text, presentations, books and any other material edited, proofread, written or translated. Being a published author, writer, translator, editor, proofreader, reviewer, I am able to transform your documents and work into an impressive presentation of thoughts, opinions and excellent plans. Get your English to Urdu translation done here with excellent accuracy, perfection and consistency.
    vsuc_fltilesrefresh_TrophyIcon Urdu Voice-Over
    Amazon Translate
    Product Description
    Audio Transcription
    Virtual Assistance
    Editing & Proofreading
    Writing
    Subtitling
    Data Entry
    English to Urdu Translation
    Legal Translation
    Website Translation
    Urdu
    Proofreading
    Translation
    English
  • $45 hourly
    As a Ph.D. Urdu scholar and a native speaker of the language, I have been part of this community since 2014, consistently earning over 400 five-star ratings on various translation and localization projects. Some of my esteemed clients include Microsoft, BBC, Siemens, Procter & Gamble, IQ Option, Pinto Productions, Mondly, Validential Corp., Red Theatre, Talkatone, BillionToOne, ePageCity, Nymgo, YouWowMe, FYS, Ithos Global and MCC Arabia. With my extensive experience and expertise in the field, I'm your go-to choice for top-tier work. My deep understanding of Urdu allows me to effortlessly navigate the complexities of translation and localization while ensuring premium quality. I'm deeply committed to professionalism and precision, approaching each project with an unwavering dedication to achieving outstanding outcomes. Furthermore, I bring a wealth of expertise in various related domains, including online research, editing, creative writing, and meticulous proofreading. My profound grasp of these disciplines, coupled with my meticulous attention to detail, guarantees consistently exceptional results that you can rely on for your projects. Choose me for a seamless and superior experience. Note: For extended durations or ongoing commitments, I'm open to adjusting my rates to be more accommodating. -------------------------------------------------------------------------------------- I can provide accurate certified translations of following documents from English into Urdu and vice versa. - LEGAL Licenses & Agreements, Wills & Trusts, Contracts & Agreements, Power of attorney, Notary acts, Notices & Notes, Divorce certificates, Domiciles, FIR Translation, Criminal records, etc. - LOCALIZATION Software Localization, Android Localization, iOS App Localization, Web Localization, Translation Management, Website Translation, App Localization in Urdu (India & Pakistan), translation via CAT Tools including Crowdin, Memsource, POEditor, Smartcat, Matecat & Transifex. I am also a JSON expert. - BUSINESS Commercial Invoices & Proposals, Bill of lading, Press releases, Business letters & proposals, Business presentations, etc. - EDUCATION Educational certificates, Transcripts, Migration certificates (Punjab University and other Universities), Thesis Translation, اردو ترجمہ، Religious Manuscripts especially related to Islam and Quran, Diplomas, Academic Writing, School reports, Theses, Translation of books, Article translations of academic journals, Translations of novels and short stories Character certificates, etc. - CIVIL ACTS Marriage certificates or Nikahnama, Birth certificates, ID cards (issued by NADRA, Government of Pakistan), Passports (Pakistani and Indian) , Death certificates; Talaqnama, Fard Mukhtarnama etc. in Urdu, Western Punjabi/Pakistani Punjabi, Saraiki, Kashmiri, Hindko, Pothwari/Potowari/Paharhi, Dari, Balochi, Arabic, Hindi and Persian languages; and certificates of residency, etc. - TECHNICAL User manuals, Installation guides, Instructional documents, Troubleshooting guides, Technical specifications, Troubleshooting guides, Content Writing, White papers, Sales vouchers, Blog posting, Forum posting, پنجابی تراجم، Journalistic Writings, App Translation, Product brochures, Data entry or Typing, handwritten notes to authors and typists, Speech Translations, Localizer video testimonial services, Article re-writing, Technical reports, etc. - COMMERCIAL Bank statements, Financial reports, Financial summaries, Tax forms & returns, Insurance applications, Deeds of purchase or sale, Balance sheets, Terms and conditions, Commercial contracts, etc. - WORK Pay slips, Employment contracts, Cover letters, CV, Training certificates, Professional certifications, Employment certificates, Internship attestation, etc. - ADMINISTRATIVE Visa files, Medical certificates, Bank statements, etc. - TRANSPORTATION Driving permit, Registration forms, Vehicle registration, Accreditation, Insurance cards, Insurance statements, etc. Note: I can provide translation services in these languages: Urdu*, Punjabi*, Saraiki, Hindko, Paharhi, Pothwari, Persian and Arabic. * Urdu (Pakistan) and Urdu (India) or UR-Pk and Urdu-In * Punjabi (Shahmukhi with Arabic font; also known as Western Punjabi or Pakistani Punjabi / RTL)
    vsuc_fltilesrefresh_TrophyIcon Urdu Voice-Over
    English to Urdu Translation
    Website Localization
    Urdu to English Translation
    Mobile App Localization
    Editing & Proofreading
    Technical Translation
    Legal Translation
    Website Translation
    Native Fluency
    Translation
    Urdu
    Proofreading
  • $10 hourly
    Businesses need a unique voice to not only attract but engage audiences. That is where I come in, I can highlight your ideas and mold them into interesting narratives. A little about myself, I am a young and highly motivated professional, willing to grow and to increase my experience in the field of translation and content writing. I provide translation services in the following language combinations: English to Urdu and Urdu to English. Previous work experience in content writing, translation, blogging, editing, and proofreading as a freelancer. I have previous professional experiences in the areas of autobiographies and self-help books, blogs, website contents, designing web content for student startups, translating and transcribing for Gallup International, and contributing to local publications as well. I am a serious professional and adapt readily to change; what is more. I consider myself as being very pro-active, practical and oriented to problem-solving, even under stressful circumstances. I gravitate towards projects that push me to explore new domains and produce research-based articles. I work well with defined timelines and work hard to create detail-oriented, quality projects for my customers. All that being said, I look forward to working with you!
    vsuc_fltilesrefresh_TrophyIcon Urdu Voice-Over
    Photo Editing Software
    Photo Editing
    Image Editing
    English to Urdu Translation
    Urdu to English Translation
    Academic Writing
    Technical Writing
    Scriptwriting
    Blog Writing
    Content Writing
    Fact-Checking
    Official Documents Translation
    Proofreading
    Translation
    Urdu
  • $10 hourly
    I am a seasoned professional with extensive expertise in Transcription, Closed-Captioning, and Subtitling. With a commitment to accuracy and clarity, I offer my services for transcribing and subtitling videos in a variety of formats, including SRT, VTT, SMI, XML, DFXP, Scenarist SCC, STL, CAP, Netflix's TTML, Avid AAF, and others. My portfolio includes captioning for television and web-based platforms, including Amazon Prime and Netflix, as well as captioning for DVDs. With my skills and experience, I am well-equipped to meet your transcription, closed captioning, and subtitling needs. Additionally, I am fluent in translating Urdu - English, Punjabi - English, and Hindi - English, with experience in translating both documents and videos. If you require high-quality transcription, closed captioning, subtitling, or translation services, please do not hesitate to contact me. I am confident that I can deliver the level of professionalism and expertise that your project demands.
    vsuc_fltilesrefresh_TrophyIcon Urdu Voice-Over
    Subtitling
    General Transcription
    Article Writing
    Closed Captioning
    Urdu to English Translation
    English to Urdu Translation
    Copywriting
    Urdu
    Proofreading
    English
    Subtitles
  • $25 hourly
    Hello! Thank you for taking the time to visit my profile. I am a native Urdu speaker from Pakistan and am fluent in English. I possess extensive experience working in the media industry in Pakistan, where I served as an English-Urdu translator and transcriber, in addition to providing customer support. Furthermore, I have successfully completed numerous translation and transcription projects on platforms like Upwork and other freelance websites. -My translated work includes: manuals/ documents related to social sector, health, education, IT, business, so on and so forth. -My transcribed work includes : Interviews/speeches/conferences/seminars/business/communications/documentaries/academic content so on and so forth. Above all, I am known for my reliability, speed, and accuracy in all my undertakings. Regarding my translation work: I strictly avoid machine translators. I specialize in 100% human translation with a 99% accuracy rate. I am always here to serve my clients and earn the reward, My services would make you satisfied to your fulliest so let's go!!!!!
    vsuc_fltilesrefresh_TrophyIcon Urdu Voice-Over
    SDL Trados
    General Transcription
    Urdu to English Translation
    English to Urdu Translation
    Online Chat Support
    Hindi to English Translation
    Customer Service
    Urdu
    Native Fluency
    Official Documents Translation
    Proofreading
    Translation
  • $20 hourly
    ISTQB Certified Software Quality Assurance Engineer with 4+ years of experience in the Software Industry. I have a keen eye for detail and a relentless dedication to delivering flawless software, I take pride in discovering the most elusive bugs that may be missed. To get to know more about my skills and what I can bring to your project please view my specialised profile. In addition to my technical side, let me introduce you to the creative side: I am also a seasoned voice-over artist and below are the details I am proud of: ✅ Trusted by: → Unilever → HBCC → UK Aid → NHS → Zero Chance → Octa Fx → Abu Dhabi Municipalities and Transport → Ministry of Human Resource and Social Development → Saudi Arabian Monetary Authority → PUBG Mobile → FBS → Punjab Group of Colleges → National Highway Authority → Park Avenue Housing Society → Binomo and more... ------------------------------------------------------------------------------------------------------ Why me? - A warm, conversational, dramatic, formal, and professional native voice in Urdu, Hind, Punjabi, or English. - 5+ years of experience in making professional audio recordings Nationwide and Globally. - Recordings using industry-standard equipment in my custom-built home studio. - Providing you with the best studio-quality Urdu and Hindi voiceovers. - Customer building and satisfaction is my highest priority rather than making money by selling my voice. ------------------------------------------------------------------------------------------------------ I Specialize in: - Commercials - Narration - Explainer Videos - E-Learning Content - Animation - Podcast - News - Corporate - Trailer ------------------------------------------------------------------------------------------------------ A glimpse of my professional roots is attached through YouTube videos and portfolios for you to make a smart decision! Many Thanks 👋 - Abdul Saboor
    vsuc_fltilesrefresh_TrophyIcon Urdu Voice-Over
    Male Voice
    Voice Recording
    Indian English Accent
    Voice-Over Recording
    Voice-Over
    Audio Editing
    Film Dubbing
    Narration
    Voice Acting
    Indian English Dialect
    Urdu
    Hindi
    Male
    Punjabi
  • $27 hourly
    🏆 Tσρ Rαƚҽԃ Plus Urdu, Punjabi, Arabic Tɾαɳʂlαƚσɾ αƚ Uρɯσɾƙ 🏆 ✔ Localization ✔ Translation ✔ Web & apps Localization ✔ Subtitling / Close captioning (srt or any other format) ✔ Voice over (Urdu, Punjabi, Arabic) ✔ Trans-creation ✔ Or any other task relevant to Urdu language... ✌ High Quality ✌ 100% Accurate ✌ Exactly contextual translations ⚠️ I Never Use Machine/Google translations, I hate using them ☢ ☛Technical ☛Legal ☛General ☛Religious translations ☛ Scientific ☛Academic ☛ Or any other subject matter. So if you are also looking for accurate, up to the mark, and high-quality translation/localization for your content, just ping me and I will be more than happy to assist you...! And here is a list of some expertise working for which is my passion; ✔ Very High class, authentic Islamic research writing and any relevant Islamic project ✔ Microsoft Excel ‖ ✔ I am also Hafiz E Quran and got ✌100/100✌ marks in Quranic Board Exam. ✔ I have a great history of Islamic projects at Upwork, so feel free to let me know if you need assistance for any Islamic Project. Also I am a 🥇🥇🥇 Gold Medalist Energy Systems Engineer 🥇🥇🥇. Kindly visit my Energy Engineering Profile for further details. 🤝I always deliver Guaranteed Perfect, Quality and Professional Work with Honesty......My Promise!!!🤝 👤**** I work for HUMANS, not for Machines....! **** **Honesty!...Professionalism!....Politeness!....Quality!...Accuracy!....Attractiveness!....Timely!** If you want all these qualities in your project, come and have a Memorable Contract with me!✅ I am greatly tech. savvy person and always readily available through any media for any kind of support and assistance. Please view my skills and Portfolio for further details, and feel free to contact me any time. Thanks for visiting my profile! Best Regards Engr. Hafiz Muhammad Talha Siddiqui.
    vsuc_fltilesrefresh_TrophyIcon Urdu Voice-Over
    Subtitle Edit
    Aegisub
    Localization
    Content Writing
    English to Arabic Translation
    Website Content
    Urdu to English Translation
    English to Urdu Translation
    Punjabi
    Website Translation
    Caption
    Subtitles
    Urdu
  • $16 hourly
    A happy husband and a young father of two sweetheart boys and a princess, I am an enthusiastic walker and an amateur hiker who delights in exploring this beautiful planet of ours. As an experienced, disciplined, and friendly professional, I blend intelligence with hard work to consistently achieve exceptional results. With a background as a Project Coordinator and QA Team Lead, I bring robust leadership skills, and a proven track record in project Management. My commitment extends to delivering positive outcomes for both the business and its employees. A confident communicator across all levels, I excel in understanding individuals from diverse backgrounds and fostering teamwork to achieve shared objectives across multiple sites. ✓ Years of experience in Project management and Project Coordination ✓ Quality Assurance / QA specialist, QA Team Lead ✓ Team management (identifying team goals, assigning tasks, evaluating team performance and reporting to top management) ✓ Organizing Data/Spreadsheets (CRMs, MS Excel, MS Word, MS Project, Google Docs) ✓ Microsoft Office Suite with advanced level skills in Excel, Word, PowerPoint. ✓ Google Workspace (formerly GSuite), Google Docs / Google Spreadsheets ✓ CRMs: Pipedrive, Salesforce, TeamWork Desk, Jira ✓ CMS: WooCommerce and WordPress Products upload / content management. Elementor Website ✓ Graphic design: Intermediate level Adobe Photoshop and Canva skills ✓ Light customer service using Pure Chat ✓ Top-rated English to PASHTO/URDU Translator/Proofreader ✓ An understanding of contemporary business practices and procedures ✓ Well mannered, organized, able to learn quickly & adjust in a new environment ✓ Excellent writing and communication skills I take pride in the timeliness and quality of my work, firmly believing that my skill set would be a valuable asset to any company I collaborate with! Let's do this 🙂
    vsuc_fltilesrefresh_TrophyIcon Urdu Voice-Over
    Salesforce
    CRM Software
    Microsoft Excel
    Google Sheets
    Daily Deposits
    Executive Support
    Virtual Assistance
    Communications
    Data Management
    Data Entry
    Microsoft Office
    Administrative Support
    Project Management
    Google Workspace
  • $20 hourly
    Welcome to my Upwork profile! I am an award-winning filmmaker with a solid foundation in media and journalism, having completed my 4-year bachelor's degree, with a diploma in Screen and Media from the renowned New York Film Academy. As a professional photographer, cinematographer, and voiceover artist, I have been freelancing since 2017. With a passion for storytelling and a keen eye for detail, I am dedicated to creating visually stunning content that captivates audiences. Additionally, I lead a professional dubbing and translator team, operating from our personal studio, ensuring top-notch linguistic and dubbing services with exceptional audio quality. Let's collaborate and bring your vision to life with impact and professionalism.
    vsuc_fltilesrefresh_TrophyIcon Urdu Voice-Over
    English to Urdu Translation
    Urdu
    Audio Editing
    Voice-Over
    Writing
    Ghostwriting
    Female
    Elearning
    Advertisement
  • $40 hourly
    Greetings everyone, I am Anuj khurana based out of Mumbai, India. I am a professional translator, creative writer, transcriptionist and voice over artist. I do Hindi, Punjabi and English language pairs. With my sheer will and dedication towards my projects, I have gained a top rated PLUS badge from the very first year of my journey here at Upwork. I am a post graduate in Finance and I have been translating content since 7 years now. I am an avid reader and I have localized various apps, websites, games and creative content. I have an impeccable record on Upwork and I believe in quality and timely delivery of work. I have translated content from various genres and I have given my voice to several applications, learning videos, commercials. I provide studio quality voice overs.
    vsuc_fltilesrefresh_TrophyIcon Urdu Voice-Over
    Technical Translation
    Videography
    Legal Translation
    Hindi to English Translation
    Candidate Interviewing
    Official Documents Translation
    Product Documentation
    Translation
    Audio Recording
    Communications
    Phone Support
  • $20 hourly
    * Working online as translator in the language pairs of English, Urdu, Pashto since 2009. * First-ever Pashto language translator on this platform. All others joined later. * Global Operations Consultant with a US based company * 1500+ Upwork hours and counting everyday. * More than 100 milestones completed for a single client. * Several other long-term projects with 75% repeating clients. * Only one negative feedback from a client which I contested and won the dispute on upwork. Other Skills include: * Designing of more than 100 presentations on my credit * TOP 10% of MS Word users on UpWork (skill test passed on UpWork). * TOP 20% of Excel users on UpWork (skill test passed on UpWork). * Most Important: I don't do sample translations, so please don't ask for that.
    vsuc_fltilesrefresh_TrophyIcon Urdu Voice-Over
    Microsoft Word
    English to Urdu Translation
    Mobile App Localization
    Concept Software InPage
    CorelDRAW
    Adobe Fireworks
    Microsoft PowerPoint
    Pashto
  • $20 hourly
    Hi, I am an Engineer with experience in different trades. I have a vast experience in writing technical reports and data analysis in Microsoft Excel and other office tools. I've also worked as tutor of Physics & Mathematics for grade 6-10. Currently I am working in Procurement department of an organization. So, I can also help in Quantity surveying & Estimation jobs. On this platform I'm offering my services in the following projects: - Audio Transcription - Microsoft Visio / draw.io flow charts - Mathematics assessments - Article writing - Proofreading - Rephrasing articles - documentation using Latex & MS Office I assure my dedicated service, timely response to queries/tasks, and quality work. I will be working on limited projects at a time so that I can provide error-free quality work. Looking forward to hearing from some great people.
    vsuc_fltilesrefresh_TrophyIcon Urdu Voice-Over
    Microsoft Visio
    Article Writing
    Microsoft Excel
    Accuracy Verification
    Word Processing
    Data Entry
    Adobe Illustrator
    Microsoft Office
    Content Writing
    SEO Writing
    Google Docs
    Transcription Timestamping
    General Transcription
    Urdu
  • $25 hourly
    Hello, I am a native Urdu translator with M.Phil in linguistics. I can professionally translate English & Arabic to Urdu & vice versa. I guarantee a fast turnover with the best quality. Totally human translation & transcription. Why me? Because : Native Urdu speaker 100% Manual Translation Unlimited revisions Nothing short of your satisfaction Fast & Quick 10 years of experience I will translate: Urdu to English Urdu to Arabic English to Urdu English to Arabic You can contact me confidently for translation of: Official Documents Books Website content and Website Pages Articles Instructions Advertisements Fitness & sports Health & nutrition CV, Resumes, Letters, etc Can type Urdu, English & Arabic for you.
    vsuc_fltilesrefresh_TrophyIcon Urdu Voice-Over
    Typing
    Calligraphy
    Audio Transcription
    Arabic to English Translation
    English to Urdu Translation
    Urdu to English Translation
    Content Localization
    English
    Proofreading
    Urdu
    Subtitles
    Punjabi
    Translation
    Arabic
  • $50 hourly
    Provided services to over 200 clients globally in the areas of Islamic finance, business strategy, financial analysis, curriculum design, translation, writing and nonprofit. ➛Top 1 Islamic finance expert on Upwork ➛ 13 years’ experience ➛ Showcasing a diverse educational journey, including an MBA/MS in Islamic Finance, an 8-year Islamic Scholar's degree, a Master's in Arabic, and a certificate in Entrepreneurship. ➛ I’ve also been an entrepreneur, Shariah advisor and business manager, so I know multiple aspects of a project. ➛ I aim to make you happy and less stressed as a business owner through my result-oriented services. ➛ My clients got more satisfied investors, resolved their business issues, and increased their revenues in an ethical way. ➛ I only promise what I can deliver, and if I promise, I deliver.   We may be a great fit if you are thinking:   ✓ "I have a good business idea, but I don’t know how to convert it into a business plan."  ✓ "I need full Shariah-compliant Islamic financial solutions for my business model or product." ✓ "I need a course, syllabus, or presentation on Islamic or business studies."  ✓ "I need to translate my Islamic or business content."  I can help you in the following areas, in line with industry best practices: ➜ Expert consulting services for developing Islamic financial models and products based on Musharakah, Mudarabah, Ijarah, Murabaha, etc ➜ Writing a comprehensive business plan that will help you create an effective strategy for growth, determine your future financial needs, and attract investors ➜ Shariah guidance on letter of credit, supply chain financing, crowdfunding, Fintech, Takaful, and zakat ➜ Writing grant proposals, contracts, agreements, and research ➜ Writing well-researched materials, articles, and blogs on various business and Islamic topics ➜ Designing Islamic courses, lesson plans, e-books, presentations, and Islamic quizzes/MCQs ➜ Advising on Halal Investment in Mutual Funds, ETFs, Index Funds, Stocks, and Real Estate ➜ Teaching Islamic finance, Islamic studies, Tafseer, Hadith, and Arabic ➜ Translation to Urdu, Pashto, English, and Arabic 📁My Portfolio:  ➮developed a shariah-compliant credit card for a US bank ➭designed Islamic insurance model for a phone company ➭developed Murabaha calculator for a fintech ➭designed microfinance model for poverty alleviation ➭designed real estate investment models ➭planned Halal investment based on US index funds ➭provided Shariah solution for supply chain financing ➭wrote investment agency and partnership agreements ➭reviewed digital coins and tokens ➭taught subjects of Islamic finance, economics, fiqh, and Arabic ➭compiled a book, ‘Trade and Business in Islam' as a course ➭wrote more than 100 articles and blogs and more than 75 grant proposals and business plans ➭developed 6K Islamic quizzes and translated more than 1.5 million words related to legal, business, and Islamic content ➭contributed to developing syllabuses, courses, and assessments for business subjects, Islamic finance, Quran, fiqh, and seerah ➭My key achievement is constructing and implementing a viable Islamic financing model for alleviating the masses from poverty for HCAL Past clients include: EQRAZ Inc., Malco Capital Investments LLC, Muraadso, Systemrapid, AVIRISE, Subscribe Ltd., Ruby Enterprise, Roaa Tech, DicoTech, Homeis, HTC, Optimize, Prophetic Path, Islamicly, and Zycus   Clients’ reviews:   ☆"Habib is very knowledgeable in finance and Islamic finance specifically. He is a very good communicator and goes above and beyond to help his clients. He helped us develop an Islamic Mobile Insurance product and answered many complicated questions that we had. I highly recommend Habib if you have needed any consultation related to Islamic Finance."    ☆ "We hired Habib to translate a fairly complex Arabic document into English. It was the AAOIFI Standard 59. Habib did a FANTASTIC job on time and within budget. It felt effortless working with him, despite the fact that he is based in Pakistan and we are in Canada."   ☆ "Habib is a very likable individual with great finance skills. His English fluency is good. Mr. Habib is easy to work with and communicates well. Best of All, he works quickly, finishing the assigned task well. A truly great business partner. Thanks Habib! Perfect writing, very cooperative, and good expertise on the subject of Islamic finance. The next job is already on its way! Highly Recommended!"   We might not be a good fit if:   ✗ If you are struggling with an unethical business. ✗ If you need my services for academic or student assignments. Expertise: Islamic finance, Business planning, Islamic banking, financial analysis, Shariah compliance, FinTech, Takaful, microfinance, nonprofit, research, fatwas, halal, articles, blogs, Islamic theology, business/Islamic content, translation, proofreading 📥If you think I'd be a good fit for your project, contact me via Upwork message to discuss how I can help you.
    vsuc_fltilesrefresh_TrophyIcon Urdu Voice-Over
    Religious, Charitable & Nonprofit
    Compliance Consultation
    Financial Consulting
    Business Consulting
    FinTech Consulting
    Financial Analysis
    Article Writing
    Arabic to English Translation
    Islamic Banking
    Business Plan
    Urdu to English Translation
    Financial Modeling
    English to Urdu Translation
    Islamic Theology
    Pashto
  • $13 hourly
    Pashto, Dari, Farsi, Urdu, Translator, Proofreader, Admin Support 🌟 Unlocking Excellence in Language and Support Services 🌟 Greetings! I'm on a mission to create a world filled with positivity, exceptional character, unparalleled skills, and unwavering expertise. When you team up with me, you're guaranteed an experience that leaves you brimming with satisfaction. Customer contentment and top-tier quality work are not just promises but the core principles that define my professional journey. 📜 My Multifaceted Offerings 🌐 💼 **Senior-Level Translation**: Seamlessly bridging languages and cultures for Pashto (Afghan), Dari, Urdu, and Farsi, I transform words into a universal language of understanding. 🔍 **Proofreading and Revision**: With meticulous attention to detail, I polish your content to perfection, ensuring it resonates with precision and clarity. 🗣️ **Interpreting and Voice-Over**: I bring the world closer together through precise interpretation and captivating voice-overs that speak to the heart. 📽️ **Subtitling Services**: Enhance the accessibility and reach of your content by adding compelling subtitles, and transcending language barriers. 👤 **Customer Service Extraordinaire**: Drawing from extensive experience as a Customer Service Representative, I am your go-to professional for delivering top-notch support, leaving your customers delighted. 📊 **Administrative Support**: Streamline your operations with my expert administrative assistance, allowing you to focus on what truly matters to your business. 💻 **Live Chat Support**: Elevate your customer interactions with real-time support, ensuring every query is met with a swift and knowledgeable response. 🔑 **Data Entry Maestro**: Tackling data entry projects with the precision of a maestro, I ensure your data is not just entered but transformed into actionable insights. With me, you don't just hire a professional; you gain a dedicated partner committed to your success. Every project I undertake is infused with passion, precision, and a relentless pursuit of excellence. Ready to embark on a journey of language mastery and unparalleled support? Let's create something amazing together. Get in touch today, and let's transform your vision into a reality! 🚀
    vsuc_fltilesrefresh_TrophyIcon Urdu Voice-Over
    Wix
    Microsoft Word
    WhatsApp
    ChatGPT
    Data Entry
    Urdu to English Translation
    Persian Dari Dialect
    Dari
    Due Diligence
    Urdu
    English
    Translation
    Proofreading
    Pashto
  • $12 hourly
    Hello! I'm freelancer. I am an expert in a field of ✔️ Motion Graphics ✔️ Animation ✔️ Video editing ✔️ color correction, ✔️ stabilizing, ✔️ keying, ✔️ Rotoscope ✔️ tracking, ✔️ Remove digital Noise ✔️ Explainer videos - Intro and outro videos. I have 7 years experience in ✔️Adobe Premiere Pro, ✔️After Effects, ✔️DaVinci Resolve, ✔️Photoshop and Illustrator. I create and edit outstanding content for individuals, brands, agencies, and networks. My goal is to bring your unique story to life and create and edit a video that will deliver a powerful message, engage your audience, and inspire viewers. I believe in quality and delivering the project on time with properly maintained quality. Are you ready to get your video project started right now? Get in touch! Tell me about your project.
    vsuc_fltilesrefresh_TrophyIcon Urdu Voice-Over
    Urdu
    Video Editing
    Video Production
    Graphic Design
    Video Color Correction
    Corporate Video
    Videography
    Photography
    Rotoscoping
    DaVinci Resolve
    Color Grading
    Photo Slideshow
    Motion Graphics
    Adobe After Effects
  • $20 hourly
    Hello My name is Aliya. I am English to Urdu Translator. "Welcome! We offer English to Urdu translation services tailored to your needs. Whether it's articles, projects, emails, documents, or other texts, we provide both general and specialized translations. We are experienced and reliable, dedicated to fulfilling your translation requirements. Get in touch with us to ensure quality services and find the best solutions for your needs."
    vsuc_fltilesrefresh_TrophyIcon Urdu Voice-Over
    Machine Translation
    English to Urdu Translation
    Phrase Localization Suite
    Editing & Proofreading
    Aegisub
    Subtitles
    Writing
    Adobe Photoshop
    Ad Copy
    Copywriting
    Proofreading
    Translation
    Urdu
  • $28 hourly
    My interests include Urdu novels, English historical fiction novels, and period dramas. In my free time, I enjoy translating classic English literature novels into Urdu language because I believe book series such as Laura Ingalls Wilder's work should be able to be accessed by a wide range of audience. If entrusted with a project, you can guarantee I can get the task done efficiently and in a timely manner because I believe in giving my best to my clients at all times.
    vsuc_fltilesrefresh_TrophyIcon Urdu Voice-Over
    Subtitles
    Urdu to English Translation
    Geographic Infographic
    History
    WordPress
    Workday Adaptive Planning
    English to Urdu Translation
    U.S. Culture
    Translation
    Time Management
    Urdu
    English
    Microsoft Word
    Microsoft Excel
  • $15 hourly
    I can write, translate, transcribe, record, teach and research any type of content in Urdu and English at the best level. Please check me once. Never submitted any project after deadline. I have 20 years experience in shipping and logistics IATA companies air/sea with all commodities general cargo and perishable as well. Import and export all documentation and cargo handling at airport as well. I have worked in logistics sales also. As a sales representative in Air Baltic as well. Worked in well reputed international IATA FIATA companies in Pakistan like OTS, Areas Global Logistics, Raaziq international, TTX, Air Baltic, Gulsons Group, Seagold and Transasia, Transmarine Logistics.
    vsuc_fltilesrefresh_TrophyIcon Urdu Voice-Over
    Freight Forwarding
    Logistics Management
    British English Accent
    Teaching English
    Research Papers
    English to Urdu Translation
    Article Writing
    Blog Writing
    Content Writing
    Ebook Writing
    General Transcription
    Urdu
  • $30 hourly
    If you are in a fix then let me help you fix it through my writing, please. I am a PhD scholar in English Literature and I have a twelve years experience as academic/research article (re)writer, teacher, translator, book/journal Editor and thesis supervisor. Along with being a permanent faculty member at a public sector university I, also, have a first hand experience of editing literary and sociological journals and writing/supervising research theses. Freelancing is my passion and I want to help the individuals and organizations in setting high standards for others by utilizing my past experience and skills. I have fluency in Punjabi/Urdu languages and have translated many essays from English to Urdu and Punjabi and vice versa for literary purposes and on demand. An additional knowledge of Urdu and Punjabi literature provides me with an insight to be a committed writer and resolute researcher in multiple disciplines. My devotion and dedication motivate me to address the job proposals of my clients in a professional way and attain their required results to win their satisfaction. A work experience of twelve years reminds me of my professional responsibility of meeting the deadlines and targets. I am quite flexible as far as working hours are concerned and I will remain available for you project until your final approval.
    vsuc_fltilesrefresh_TrophyIcon Urdu Voice-Over
    Article Writing
    Live Interpretation
    Punjabi
    Content Writing
    Teaching English
    Book Editing
    Research Proposals
    Academic Writing
    Scientific Literature Review
    English to Urdu Translation
    BPO Call Center
    Academic Proofreading
  • $30 hourly
    Thanks for visiting my profile. Are you looking for a reliable, fast and detail-oriented translator? I'm ‏a professional translator since 2009 for over 14 years of experience with excellent skills in grammar. I’m a native speaker with a full command of these languages (English-French-German-Dutch-Spanish-Italian-Portuguese) including breadth of vocabulary, idioms, and colloquialisms. I’m able to provide you with translations between pairs of these languages. I’m fully command of these translation fields (General translation-Medical translation-Legal translation-Technical translation-Marketing translation-Website content translation-Software localization-Game localization). I’m a certified translator by the American Translators Association since 2015. I guarantee you will get 100% human translation and translate meanings and ideas instead of word by word. I’m available for work most weekdays. I will always make sure to deliver my tasks on time and with high quality. Please be sure to take in account a reasonable deadline. Do you think I’m a good fit for your project? Let's talk about it
    vsuc_fltilesrefresh_TrophyIcon Urdu Voice-Over
    Multilingual Translation
    Translation
    Quebec French Dialect
    Portuguese to English Translation
    Italian to English Translation
    Spanish to English Translation
    French to English Translation
    Dutch to English Translation
    German to English Translation
    English to Portuguese Translation
    English to Italian Translation
    English to Spanish Translation
    English to French Translation
    English to Dutch Translation
    English to German Translation
  • $25 hourly
    I'm Mehmet, Full Time #Turkish Voice Over Artist. I have been doing voiceover for 24 years and I have my own professional studio and an international voice over agency. I have voice over and translation service in all languages. Also, we are doing nursery rhymes in 15 different languages. You can hear my voice on Turkish National Channels. I am the voice of; Mercedes, Burger King, Wix.com, Trivago, Google, 3M, Youtube etc.
    vsuc_fltilesrefresh_TrophyIcon Urdu Voice-Over
    Turkish to English Translation
    British English Accent
    Voice Recording
    American English Accent
    Male Voice
    Voice Acting
    Singing
    Song
    Female Voice
    Voice-Over
    Narration
    Turkish
    Arabic
    English
    Russian
  • $10 hourly
    Hi, I am Hina, Masters in Urdu. I am a Content Writer, Poetess, Author, Typist and Tutor for Urdu Language Course, I am a Registered Translator of US based Linguistic Agency FCI-The Language Experts( English-Urdu). I have 3 years experience in translation with proven experience in field of Education for 20+ years. I am an Educationist, A Vice Principal of a private grammar school, also a voiceover Artist. Writing and Translation is my passion which gives me inner satisfaction and quench my thirst of writing. You can get best Translation of your documents as desired. Writing any type of content in Urdu is also in my expertise. My Recent Experiences are mentioned below. Urdu academic textbook writing, Translation of medical website Gaviscon. Annual audit report of Unilever Pakistan. I have also written : Educational script for social Studies. Don't overthink, give me your project to be completed and get the best results without any delays and worries.
    vsuc_fltilesrefresh_TrophyIcon Urdu Voice-Over
    Academic Textbook
    2D Animation
    Book Writing
    Copy & Paste
    Academic Proofreading
    Academic Translation
    Nursery Rhyme
    Academic Writing
    Ghostwriting
    Legal Translation
    Urdu to English Translation
    Tutoring
    Content Writing
    English to Urdu Translation
    Editing & Proofreading
  • $30 hourly
    I’m an expert, professional Tagalog - Filipino translator, proofreader and writer who has accomplished thousands of projects in a career that spans for decades now. Presently, I’m a full-time freelancer polishing and enhancing my skills by taking on big writing/translation jobs for clients globally. Punctuality, quality, and the highest standards of professionalism are what I uphold. I take pride as Upwork's most trusted Filipino-Tagalog translator/proofreader/writer/educator, keeping in mind that the client's ultimate satisfaction is second to none. My identity and credentials are all Upwork verified. I'm a BSA graduate, an IELTS-verified English native-like speaker, and the topnotcher among the 128,000+ Filipino translators who took Upwork's Filipino - Tagalog translation test.
    vsuc_fltilesrefresh_TrophyIcon Urdu Voice-Over
    Proofreading
    Editorial Writing
    Filipino
    Native Fluency
    Fluent
    Content Localization
    Near-Native Fluency
    English
    Creative Writing
    Travel & Hospitality
    English to Filipino Translation
    English to Tagalog Translation
    Filipino to English Translation
    Content Writing
  • $40 hourly
    Project Manager Virtual Assistant Translator 250+ Languages TOP-RATED PLUS FREELANCER Translator, Proofreader, SRT creator, Writer, Editor, Video Editor, Transcriptionist, Voiceover (in 250+ languages) With a strong background in writing, editing, proofreading, and translation, I offer professional services in Dari, Farsi, and Pashto and other languages too. My expertise extends to text-to-text, voice-to-text, and vice versa translation. Additionally, I provide interpretation services from English to Dari and vice versa. I pride myself on my accreditation as a remote court interpreter for the past three years, consistently delivering interpretation and translation services in Dari, Pashto, Farsi, and English languages across various courts including family, criminal, civil, and provincial courts. I place a high value on discipline, honesty, and producing meticulous work. Rather than prioritizing speed and cost-effectiveness, which may compromise the final output, I strive for excellence in every project. I understand that communication serves as the cornerstone of successful business relations and assure you that no stone will be left unturned while working on your project. By choosing my services, you can expect your expectations to be fully met. I am dedicated to delivering precise and impeccable results, ensuring that your project receives the utmost attention and expertise it deserves. Let my professional skills and unwavering commitment to quality elevate your content to new heights. Thank you for considering my services. I look forward to the opportunity of collaborating with you. Sincerely, Yalda 🧑‍💻🎙 #Dari Translation & Voice Over #SRT - Subtitle #Dari interpreter for online meetings #Farsi Transcription and Translation #Proofreading #Freelance Content Writer #Spanish - English Transcription #Farsi Subtitler #Spanish Subtitler #Caption Translation Services: Offering professional #TranslationServices in English to Spanish, specializing in legal, medical, and technical documents. #AccurateTranslations #BilingualFreelancer Localization Specialist: Helping businesses reach a global audience through #Localization services. Expertise in adapting content for different markets and cultures. #CulturalAdaptation Proofreading and Editing: Delivering meticulous #Proofreading and #Editing services to ensure polished and error-free translated documents. #AttentionToDetail #QualityAssurance #Netflix Transcription Services: Providing accurate and timely #Transcription services for audio and video files in multiple languages. #FastTurnaround #HighlyAccurateTranscripts #Hebrew subtitle Also, I provide bellow services: Dari Interpretation for Conferences and Seminars Dari Interpretation for Depositions, Trials & Hearings Dari Medical Interpretation Dari Interpretation for Recorded Statements Dari Interpretation for Employee Training Dari to English Farsi to English Persian to English Pashto to English Spanish to English German to English Farsi voiceover Dari voiceover Please do not hesitate to contact me. I have a team of professional translators in many languages ready to take your assignment right away.
    vsuc_fltilesrefresh_TrophyIcon Urdu Voice-Over
    Voice-Over
    Voice Recording
    Spanish to English Translation
    Elearning
    Book Editing
    Language Interpretation
    Persian Dari Dialect
    Hebrew to English Translation
    English to Persian Translation
    Proofreading
    Hebrew
    Official Documents Translation
  • $10 hourly
    Hi! I am a transcriber with experience of 5+ years. I have transcribed content for websites (e.g. Trans-2, iScribed, and others), interviews for JCRQSN, podcasts for WorkMinus, webinars for OMS eLearning Academy, lectures for TheCompleteMentor, and converted hundreds of audios & videos to text for multi-national clients with a variety of accents. I am offering transcription services with all the required features such as: - Clean/Intelligent verbatim transcription - Full verbatim (word to word) transcription - Time-stamping - Multiple Speakers - Specialized Formats Also, I am a professional video creator/editor and subtitles/captions producer. I provide the following services in this trade: - Creation of video from Raw footage/films/slides - Video Editing (Transitions, Backgrounds, etc.) - Subtitles/Captions (Text underlays, Titles, Font styles, size, color, etc.) - Production of Videos for Social Platforms Thank you for your time. I look forward to hearing from you.
    vsuc_fltilesrefresh_TrophyIcon Urdu Voice-Over
    Adobe Premiere Pro
    Proofreading
    Video Editing
    Content Writing
    Active Listening
    Microsoft Word
    Editing & Proofreading
    Translation & Localization Software
    US English Dialect
    Urdu
    English
    General Transcription
    Caption
    Video Transcription
    Audio Transcription
  • Want to browse more freelancers?
    Sign up

How it works

1. Post a job (it’s free)

Tell us what you need. Provide as many details as possible, but don’t worry about getting it perfect.

2. Talent comes to you

Get qualified proposals within 24 hours, and meet the candidates you’re excited about. Hire as soon as you’re ready.

3. Collaborate easily

Use Upwork to chat or video call, share files, and track project progress right from the app.

4. Payment simplified

Receive invoices and make payments through Upwork. Only pay for work you authorize.

Trusted by

How to Hire Top Voice Over Urdu Freelancers

What is a voice over Urdu freelancer?

Urdu is an Indo-Aryan language that is the official language of Pakistan and features the same basic grammar as Hindi while containing words derived from Persian and Arabic. Urdu voice over specialists can provide valuable dialogue for audio books, narration, and more for Urdu-related projects.

How do you hire a voice over Urdu freelancer?

You can source voice over Urdu freelancer talent on Upwork by following these three steps:

  • Write a project description. You’ll want to determine your scope of work and the skills and requirements you are looking for in voice over Urdu freelancer.
  • Post it on Upwork. Once you’ve written a project description, post it to Upwork. Simply follow the prompts to help you input the information you collected to scope out your project.
  • Shortlist and interview voice over Urdu freelancers. Once the proposals start coming in, create a shortlist of the professionals you want to interview. 

Of these three steps, your project description is where you will determine your scope of work and the specific type of voice over Urdu freelancer you need to complete your project.

How much does it cost to hire a voice over Urdu freelancer?

Rates can vary due to many factors, including expertise and experience, location, and market conditions.

  • An experienced voice over Urdu freelancer may command higher fees but also work faster, have more-specialized areas of expertise, and deliver higher-quality work.
  • A contractor who is still in the process of building a client base may price their voice over Urdu freelancing services more competitively. 

Which one is right for you will depend on the specifics of your project. 

How do you write a voice over Urdu freelancer job post?

Your job post is your chance to describe your project scope, budget, and talent needs. Although you don’t need a full job description as you would when hiring an employee, aim to provide enough detail for a contractor to know if they’re the right fit for the project.

Job post title

Create a simple title that describes exactly what you’re looking for. The idea is to target the keywords that your ideal candidate is likely to type into a job search bar to find your project. Here are some sample voice over Urdu freelancer job post titles:

  • Need someone fluent in Urdu to record telephone greetings
  • Looking for narrator for Pakistani documentary 
  • Need excellent Urdu speaker for U.S.-to-Pakistani movie dubbing project

Project description

An effective voice over Urdu freelancer job post should include: 

  • Scope of work: From reading for audiobooks to providing documentary narration, list all the deliverables you’ll need. 
  • Project length: Your job post should indicate whether this is a smaller or larger project. 
  • Background: If you prefer experience with certain industries, projects, or styles, mention this here. 
  • Budget: Set a budget and note your preference for hourly rates vs. fixed-price contracts.

Voice over Urdu freelancer job responsibilities

Here are some examples of voice over Urdu freelancer job responsibilities:

  • Dub entire movie script for English-to-Urdu film project
  • Provide narration for Pakistani political documentary
  • Read best-selling novel in Urdu for series of audiobooks

Voice over Urdu freelancer job requirements and qualifications

Be sure to include any requirements and qualifications you’re looking for in a voice over Urdu freelancer. Here are some examples:

  • Ability to clearly read all scripts for upcoming movie projects
  • Minimum three years providing Urdu-based voice over for audio books
  • Must be able to follow directions and complete assignments on time
View less
Schedule a call