• Copywriter and content writer specialized in persuasive writing, digital communication, text editing, and creative content.
Voice Acting
Voice Talent
Proofreading
Content Writing
Writing
Marketing
Copy Editing
Ad Copy
Translation
Voice Recording
Ana Clara M.
Embu Guacu, Brazil
$7/hr
4.9
27 jobs
I am a Brazilian Voice Over Artist & Portuguese Translator based in Brazil. For me, the most important thing is to work and have a perfect result.
i´m looking forward to working with you!
Voice Acting
Italian
English
Spanish
Portuguese
Microsoft Excel
Microsoft PowerPoint
2D Design
Microsoft Office
HTML
CSS
JavaScript
Voice Recording
Jose P.
Funchal, Portugal
$5/hr
5.0
9 jobs
My name is Jo Martins, a professional 100% bilingual Voice Talent with over 25
years of experience, in Spanish (Lat Am and Castilian/European) and
Portuguese (Brazil, Portugal, Angola and Mozambique) languages.
I describe my voice as fresh, young, calm, warm, friendly, "the guy next door". Young to
Mid Age voice, ideal for TV & radio commercials, audio books, narration, promos,
youtube / educational videos, e-learning, presentations and podcast.
PREMIUM QUALITY RECORDINGS
I can transcribe, translate and proofread your texts, dub, add subtitles and edit your videos with 99% sync accuracy
- My clients includes: Motorola, Medicare L.A., Honeywell, Harley Davidson, Jaguar, Land Rover, NIssan, Toyota, Merck, Astra Zeneca, McDonalds, Boehringer Ingelheim, Pfizer, Geberit, Ecolab, Milwuakee Tools, Wendy’s, Tennant, etc.
Voice Acting
Voice Recording
Male Voice
Spanish
Portuguese
Mexican Spanish Dialect
Castilian Spanish
European Portuguese Accent
Brazilian Portuguese Accent
Audio Transcription
Translation
Subtitling
Closed Captioning
Video Editing
Pamela O.
Sao Paulo, Brazil
$6/hr
5.0
4 jobs
Hi, I’m Pamela – Freelance Translator|Creative Designer|Quick video edits|Voice-over|UGC(no face)|Fast Virtual Assistant
Please send me your proposal!
I have the dream of buying a house for my family, so I freelance to make this dream come true. Contact me to help you make yours!
I’m a native Brazilian Portuguese speaker fluent in English, passionate about helping clients communicate their ideas clearly and effectively. I provide accurate and culturally adapted translations from English to Portuguese (and vice versa), ensuring your message resonates with the target audience.
In addition to translation, I have a creative eye for design. I create visually appealing and functional materials, from social media graphics to branding assets, always tailored to your unique style and objectives.
What I can help you with:
• English ↔ Portuguese translation & localization
• Proofreading and content adaptation
• Graphic design for digital and print
• Social media visuals and marketing materials
I pride myself on delivering high-quality work on time, maintaining clear communication, and adapting my skills to meet the specific needs of each project. Let’s work together to bring your ideas to life!
Voice Acting
Voice-Over
Brazilian Portuguese Dialect
Translation
Portuguese
English
Virtual Assistance
Online Chat Support
Online Help
Email Support
Audio Recording
Brazilian Portuguese Accent
Voice Recording
UGC
Larissa L.
Campinas, Brazil
$10/hr
5.0
78 jobs
Hello, and thank you for taking the time to review my profile!
My name is Larissa Goncalves, and I was born and raised in Brazil. I hold a degree in International Commerce and have been working as an English–Portuguese translator and English specialist since 2019.
I’m a C2-proficient English speaker with a strong background in translation, localization, proofreading, evaluation, editing, copywriting, and other linguistic data projects. My work combines linguistic precision with cultural understanding, helping brands and professionals communicate naturally and effectively across languages.
Areas of Expertise
• General Translation: Nutrition data entry, e-commerce, educational materials, articles, and retail
• Medical Translation: Medical blogs, reports, test results, and patient evaluations
• Technical Translation: Camera manuals, automotive content, machine manuals, assembly instructions, and food and beverage content
• Legal Translation: Websites, reports, testimony, call transcriptions, documents, and government correspondence
• Business Translation: Documents, files, payroll, and finance
• Blog & Creative Content: General topics, medical insights, culinary arts, entertainment news, and fashion
• Localization & Copywriting: Tone and terminology adapted for Brazilian and international audiences; SEO-friendly content for marketing and social media
• Linguistic Data Tasks: Text annotation, transcription, AI data labeling, and e-commerce content organization
• File Formatting: Ensuring translated or localized files are polished, consistent, and ready for publication
• Subtitling & Captioning: Translation and synchronization of subtitles for videos, interviews, and online content
Why Work With Me
• 6+ years of professional translation and linguistic experience
• 100% Job Success Score
• Accurate translations with consistent client satisfaction
• Multiple revisions and open communication until you’re fully satisfied
• Professional, detail-oriented, and always respectful of deadlines
Rates (All Negotiable)
Translation: $0.015–$0.020 per word or $10-$25 per hour
Proofreading / Localization: $0.010–$0.015 per word or $10-$18 per hour
Data Entry & Other Tasks: $10–$15 per hour
I’m always happy to adjust my rates depending on project scope, volume, or long-term collaboration.
If your project includes additional tasks like data entry, formatting, or e-commerce content organization, I can easily handle those as part of the workflow.
Thank you once again for taking the time to read my profile, I truly appreciate it and look forward to the opportunity to collaborate with you soon!
Best regards,
Larissa L. Goncalves
Brazilian Portuguese Dialect
Translation
English
Proofreading
Portuguese
Portuguese to English Translation
English to Portuguese Translation
Data Entry
Brazilian Portuguese to English Translation
Canva
Interior Design
Wix
Amanda A.
Florianopolis, Brazil
$90/hr
5.0
198 jobs
◾️I'm excited to work with creatives, agencies, and entrepreneurs who value attention to detail, originality, and results. Confident founders, leaders, and directors who trust their ideas are welcome!
◾️I appreciate artistic direction and immediately incorporate it so you receive a VO that sounds and performs exactly how you want;
◾️I value your time so that you can expect a thorough script study, an easy workflow, and a fast turnaround;
◾️If your project is special, I can create a unique voice and atmosphere - something truly unique and tailored - maybe something that nobody has ever heard before.
I help my clients with authentic, contemporary, modern voiceover & communication; conversational & real-person reads, and my warm, young, enthusiastic tone for Gen XYZ & Millennials.
Creatives & Producers also benefit from my acting, musical & creative skills when I perform characters, ages, genuine emotions, novel timbres, impersonations, and specific vocal attributes in native Brazilian Portuguese & American English, in unlimited genres/styles.
Studios record me in live-directed sessions from my home studio or receive my diligent offline recording of multiple takes/variations.
------
Amanda is a native Brazilian Portuguese voice actress, dubbing artist and voice over talent with:
◾️national and neutral paulista accent from São Paulo (and carioca from Rio de Janeiro too),
◾️a brand new broadcasting home studio for remote recordings and to direct other artists too
◾️unique blends of native American English, Spanish and Brazilian Portuguese
◾️I’m also specialized in Audio Engineering from Berklee College of Music.
VOICE
"I have a full voice range with human touch and a natural advantage on conversational, warm, and confident approaches. However, learned vocal skills in the last years broadened my palette to unlimited and always-new colors and nuances."
EXPERIENCE
◾️AmandadeAndrade.com
◾️Vimeo.com/AmandadeAndrade
◾️10 years of full-time Voice Acting & Voiceover Studio
◾️Experience with all genres and styles, including the most innovative and contemporary ones (Video Games and VR)
◾️Multiple times awarded as top apps' voice
◾️Amanda has been selected for the most iconic and remarkable (national and international) commercials of the decade.
TRAINING
Since 2015: Continuous individual training in acting, singing, voice, digital audio, recording and vocal psychology.
◾️2009 - 2011: Masterclasses with Neyde Thomas on Voice, Opera and Classical Singing
◾️2011-2012: Medical University of Viçosa (UFV - Medical Sciences)
◾️2013 - 2015: University UDESC - Music and Performance, Stage and Voice
◾️2017 - 2018: Music and Audio Production Specialization - Berklee College of Music
◾️2017 - 2019: The Deva Method™ on Voice and Singing
◾️2015 – present: co-founder of A: Sound Studio in Florianópolis, SC, Brazil.
CLIENTS
WWF, Itaú, Unesco, Hermès, Pokémon, Santander, RedBull, Mercado Livre, Shell, Localiza, Nestlé, Nike, Karpersky, Tramontina, Novo Nordisk, Carrefour, You Visit, Oxford University, Asana Rebel, Spotify, Fujifilm, Microsoft, Amazon, Discovery Education and many more.
STUDIO EQUIPMENT
◾️Ambient: Vocal Booth (room within the room) isolated from outside noise (noise floor below -65 dBFS) with internal acoustic treatment
◾️Condenser Microphone: Neumann TLM 103
◾️Monitor Headphones: Sony MDR-7506 & Audio-Technica ATHM50XWH
◾️Audio Interface: Arturia MiniFuse 4 & Focusrite Scarlet solo i3
◾️XLR Cables: D'Addario Planet Waves Custom Series
◾️XLR Boya Talkback Mic (for me as the audio engineer for when I record other male, female and children voice actors in my voiceover studio)
COMPUTER
◾️Desktop PC: build on demand for heavy video processing:
◾️3screen monitors for Dubbing, Synchronization, Meetings and Directed Remote Recordings
◾️AMD Ryzen 9000 series Processor
◾️MRG X870E Carbon Mother Board
◾️Corsair Ram Memory DDR5 of 64GB
◾️Multiple fans
◾️VGA GeForce RTX 4070 Ti Super
◾️6,000 GB of local storage (SSDs)
◾️Corsair HX15001 High Performance ATX Power Supply
◾️Ergonomic keyboards and mouses
◾️ProTools
◾️Adobe Audition CC and full Adobe package
CONNECTIVITY
◾️Source Connect Standard, ipDTL, Clean Feed and other web and desktop apps for remote recordings on client's studio
◾️Online remote directed sessions (recorded on Amanda's studio): Google Meet, Microsoft Teams, Zoom, Skype and other apps.
◾️Two providers of stable, optical fiber wired internet (500Mb)
AVAILABILTY
◾️Urgent, last-minute bookings; 24/7 for recording sessions in multiple time zones.
EXTRAS
◾️Technical knowledge and experience:
- Medical and Pharma industries
- Music and Arts
- Health, Mindfulness, Yoga and Meditation
- History and Human sciences
- Chemistry, Math, Physics and Natural Sciences.
◾️Additional services:
- Language Director
- Translator and Interpreter
- Dubbing Director
- Voiceover Director
- Sound Engineer (for remote recordings of other voice talents)
Voice Acting
Voice-Over
Female
Film Dubbing
Voice-Over Recording
Voice Recording
Audio Post Production
Audio Engineering
Audio Editing
Brazilian English Accent
How it works
Post a job for freePost a job
Tell us what you need. Create your own job post or generate one with AI then filter talent matches.
Hire top talent fast
Consult, interview, and hire quickly, so you can meet the freelancers you're excited about.
Collaborate easily
Use Upwork to chat or video call, share files, and track project progress right from the app.
Payment simplified
Manage payments in one place with flexible billing options. Only pay for approved work, hourly or by milestone.
Don't just take our word for it
“Upwork provides an umbrella-level of security. I can see a talent’s work history and ratings. I can hold payments in escrow. I can communicate through Upwork Messages instead of working through my email address.”
KD
Kim Darling
Emerald Tiger
“Upwork is the best platform to hire skilled professionals when we're not looking for a full-time employee. All the companies in our portfolio use Upwork to find talent across a wide range of fields.”
DM
David Merry
Kinetic Investments
“Our very specific requirements can be a challenge—With Upwork, we’re able to access a bigger community to ensure the success of our projects.”
KK
Katja Krohn
Summa Linguae
How do I hire a Brazilian Accent Voice-Over Artist on Upwork?
You can hire a Brazilian Accent Voice-Over Artist on Upwork in four simple steps:
Create a job post tailored to your Brazilian Accent Voice-Over Artist project scope. We’ll walk you through the process step by step.
Browse top Brazilian Accent Voice-Over Artist talent on Upwork and invite them to your project.
Once the proposals start flowing in, create a shortlist of top Brazilian Accent Voice-Over Artist profiles and interview.
Hire the right Brazilian Accent Voice-Over Artist for your project from Upwork, the world’s largest work marketplace.
At Upwork, we believe talent staffing should be easy.
How much does it cost to hire a Brazilian Accent Voice-Over Artist?
Rates charged by Brazilian Accent Voice-Over Artists on Upwork can vary with a number of factors including experience, location, and market conditions. See hourly rates for in-demand skills on Upwork.
Why hire a Brazilian Accent Voice-Over Artist on Upwork?
As the world’s work marketplace, we connect highly-skilled freelance Brazilian Accent Voice-Over Artists and businesses and help them build trusted, long-term relationships so they can achieve more together. Let us help you build the dream Brazilian Accent Voice-Over Artist team you need to succeed.
Can I hire a Brazilian Accent Voice-Over Artist within 24 hours on Upwork?
Depending on availability and the quality of your job post, it’s entirely possible to sign up for Upwork and receive Brazilian Accent Voice-Over Artist proposals within 24 hours of posting a job description.