Upwork home
Sign up
Secondary

Hire the best German Voice-Over Artists in Germany

Check out German Voice-Over Artists in Germany with the skills you need for your next job.
Get started
Clients rate German Voice-Over Artists
Rating is 4.9 out of 5.
4.9/5
based on 6,581 client reviews
  • $35 hourly
    • 5.0/5
    • (16 jobs)
    Would you like to step up your content game? Are you tired of video editors who overpromise and deliver bad converting videos? Maybe you are an ambitious business owner targeting the German market, and in need of a reliable and trustworthy video editor for your Social Media Channels like TikTok, YouTube and Instagram. Or maybe you already have an established brand and want to build up your profiles with fresh content to draw new customers in. If that’s you then maybe I can help. I’m Dustin Spyra, a Video Editor & Content Creator with over 15k Followers on TikTok. If I know one thing, it's how to go viral and convert viewers into leads. One of my videos brought in 400 new email subscribers and over 3k Followers. This is the power of short-form content. So, if you’re looking for well made videos for your socials...then you've come to the right place! Just shoot me a message, so we could talk. Kind regards, Dustin Spyra P.S. Your satisfaction is 100% guaranteed and I'm happy to make revisions so your videos achieve results! THIS IS FOR YOU IF: - You are tired of bad performing videos. - You are someone who values the work involved in a well crafted & authentic video. - You are looking for creative videos which flow like magic. - You are looking for someone professional and responsible. - You are looking for authentic brand building. - You are looking for someone with many years of video and content creation experience. THIS IS NOT FOR YOU IF: - You are okay with low quality work. - You don’t want to grow your business. - You don't trust others and think you can do everything yourself. Still thinking this is right for you? Then please go ahead and contact me. FAQ: Q - What about other marketing stuff? A - If you're looking for a swiss army knife, I would be happy to help you with your website (worked as a web designer before), do email copywriting (worked as a copywriter before), or write entire video scripts for you. Q - Are you a native German? A - Yes, I’m born and raised in Germany. Q - Can you also edit long-form videos? A - Yes, I’m very experienced in editing videos for YouTube (Shorts and long-form), Instagram Reels and obviously TikTok. Q - Are you able to provide a great script? A - Absolutely! In fact, storytelling is one of my specialties. If any of that is what you need, write me a message.
    Featured Skill German Voice-Over
    TikTok Ad
    YouTube SEO
    Videography
    Technical Writing
    Video SEO
    YouTube Ads
    Instagram
    YouTube
    TikTok
    Scriptwriting
    Content Writing
    Article Writing
    German
    Copywriting
    English
  • $44 hourly
    • 5.0/5
    • (47 jobs)
    We live in a world that is shaped by a near infinite stream of information. Patience runs short. In order to leave an impression, your ideas need to stand out. Hi. My name is Christoph, and that’s what I do. A writer by nature, I am very passionate about language. Words matter. They are the tools you need to build your brand and strengthen the relationship with your target audience. I can help you with that. Ever since graduating from university, writing has been my focus. For years now I’ve been freelancing as a writer, translator or editor, being a native German speaker and near-native in English. As part of my work, I’ve gained unique insights into a wide range of topics, especially including the following areas of expertise: ▸ B2B Marketing ▸ Business & Finance ▸ Culture & Environment ▸ Food & Supplements ▸ Healthcare & Medical ▸ Lifestyle & Travel ▸ Media & Entertainment ▸ Shopping & eCommerce ▸ Software & Technology For me, the quality of my work is crucial. You can expect me to: ► Communicate in a professional manner. As much or as little as you like. Appropriate feedback is the first step in translating your vision into text, and it may be the most important one. ► Do my own research. On the subject of the job, a market in question, or regarding relevant SEO keywords. Online or print, long or short copy – the details need to be correct. ► Follow deadlines. So far, I’ve never been too late to turn in a project and I don’t mean to start any time soon. ► Deliver excellent writing. Simple as that. Of all the articles, blog posts or social media contents I wrote, none of them got declined. Customer satisfaction is paramount. Sounds good? Just leave me a message. Let’s talk about your project! Natürlich gerne auch in Deutsch.
    Featured Skill German Voice-Over
    Google Ads
    Writing
    Market Research Interview
    Content Localization
    SEO Content
    Proofreading
    Translation
    Content Writing
    Search Engine Optimization
    Landing Page
    Copywriting
    Case Studies
    White Paper
    Product Page
    German
    SEO Writing
    Blog Content
    Blog Writing
  • $40 hourly
    • 4.9/5
    • (76 jobs)
    🇩🇪🇦🇺🇪🇸 I’m Meri, a highly driven German/Australian translator and Virtual Assistant (native in German, English & Spanish) with a Master’s degree in Advanced Translation and a Major in Economics. I’m passionate about helping businesses grow - from SEO, Research, Translation/Localizing/Proofreading/Editing/Writing, E-Commerce, to Social Media. I've worked with leading Organisations including UNICEF, Amazon, and Johnson & Johnson MedTech, helping them expand their reach by overcoming language barriers. I’d love to do the same for you! 🌍 TRANSLATION ✅ Native in German, English & Spanish ✅ Bachelor & Master Degrees in Advanced Translation ✅ State-certified Translator by the State of Bavaria, Germany ✅ Registered with the BDÜ - German Association for Professional Translators & Interpreters SEO & SOCIAL MEDIA 🟧 SEO Optimization/Translation/Localization/Proofreading, Keyword Research (for meta titles, meta descriptions, H1-H3 tags, URLs, Image alt text) Product Descriptions, SEO Copywriting 🟧 Competitor Research 🟧 E-Commerce & Online Sales (Instagram, Facebook, Shopify, Amazon) 🟧 Social Media Marketing, Influencer Marketing, organic Instagram Growth (especially Reels) 🎓 Why choose a State-Certified Translator? 🎓 Choosing a State-Certified Translator provides peace of mind, knowing that your content is handled by a qualified professional who adheres to strict ethical standards and confidentiality protocols. With my certification from the State of Bavaria, you can trust that your needs are in capable hands. Words are powerful and they should be used wisely. As a German/Australian I am fluent in German, English, and Spanish. My expertise lies in translating, writing and localizing text that sounds natural and resonates with the target audience on a cultural and emotional level. If you are looking for a professional with great attention to detail, I am the right person for your project. ➡️ WHAT YOU GET ✔️ A Translation that sounds natural crafted by a native speaker ✔️ In-depth keyword research & SEO Optimization ✔️ Engaging SEO content that sells your product or service ✔️ A website that is optimized so people can find you on the web ✔️ Proofreading & Editing to enhance readability, structure & flow ⬇️ WHAT I OFFER ✅ SEO (Search Engine Optimization) in German, English, and Spanish - Keyword Research & Translation - SEO Content Writing, Editing and Translation (blog posts, product descriptions, websites) - On-Page Recommendations & Optimization (meta titles, meta tags, meta descriptions, URLs, H1 tags) - Internal Backlinking ✅ TRANSLATION / LOCALIZATION / TRANSCREATION - German, English, Spanish  Websites: Landing pages, Blog posts, T&C's, Privacy Policy  E-Commerce: Shopify, Amazon, Ebay, Etsy product descriptions  Mobile App Localization  Academic Translation  eBook Translation  Poems & Advanced Literature Translation ✅ PROOFREADING & EDITING - Correcting of errors such as grammar, spelling, and punctuation - Improving the overall quality of writing by enhancing flow, readability and structure - Formatting, verifying consistency, ensuring clarity and coherence - Providing feedback and suggestions 💻 Proficient in the following Programs & Tools - Translation tools: Lokalise, Crowdin, Gtranslate, Smartcat - SEO tools: Ahrefs, Mangools, Semrush - Etsy tools: Salesamurai, Everbee, Vela, Printify, Erank - Communication tools: Slack, Microsoft Teams - E-Learning tools: Moodle, Blackboard, Canvas - Travel & Tourism: Tripadvisor, Bokun, Viator, Get your Guide - Social Media: Instagram, Facebook - Audio/Design tools: Wavepad, Canva, Kittl, Pixelmator Pro 🔷 Areas of Expertise Online Sales, Social Media & Influencer Marketing (Instagram), E-Commerce, Real Estate, Travel & Tourism, Fitness, Fashion & Apparel, Medical & Scientific Translations, Health & Nutrition (Dietary supplements), Gut-Health, Anti-Aging, Solar Energy, Home-Appliances & Electronics, Furniture, Animals & Pets, Law & Crime, Trading (Crypto, Indices) 💼 Qualifications: • Master degree in Advanced Translation (Spain) • Bachelor Degree in Translation (Germany) • Certified Spanish Teacher by the Instituto Cervantes (Australia) • Certified Foreign Language Correspondent (Germany) 💃 About Me My passion for languages and cultures has been a lifelong adventure. I was fascinated by foreign cultures since childhood and today I am based in Europe after spending many years living in Spain and Australia. When I'm not travelling, you’ll find me dancing Salsa, watching law & crime, or trading crypto and Stocks. I'm always on the lookout for new experiences. 🌟 Feel free to reach out to discuss how I can assist you! 🌟 I look forward to speaking with you. Meri Jankuloska State-Certified Translator | Proofreader & Editor | Localization | SEO GERMAN – ENGLISH – SPANISH | Bachelor & Master degree in Advanced Translation Member of the Federal German Association for Professional Translators (BDÜ)
    Featured Skill German Voice-Over
    Virtual Assistance
    Executive Support
    Ecommerce Support
    Ecommerce SEO
    Website Localization
    Search Engine Optimization
    SEO Localization
    German to English Translation
    Editing & Proofreading
    English to German Translation
    Translation
    On-Page SEO
    English
    SEO Keyword Research
    German
  • $52 hourly
    • 5.0/5
    • (9 jobs)
    Do you want your Google Ads to be managed by someone who actually worked for Google? If yes and you are either an eCommerce store or want to generate more leads for your business then read on! Would you like to increase your online sales or leads revenue by 30% or more? Of course! Why wouldn't you? Well, then Google Ads is the solution for you. But… since you are reading this, you probably know that already. You have been running your business with organic traffic for a while, but you are not taking advantage of paid traffic yet. You also know that simply setting up a Google Ads account with a generic campaign won’t do the trick. You need an actionable Google Ads strategy consulting and implementation that will: 💰 Increase your profit 🛒 Drive repeat purchases 📈 Grow your online business I’m here to help you do just that! I am Joe and I worked for Google for nearly 5 years. I had some of the world's largest advertisers in my portfolio of clients that Google has to offer. I have consulted clients with multi-million Dollar budgets, strategized for them and implemented some of the most advanced campaigns that delivered top performing results. Google Ads are proven to outperform Facebook ads, Bing ads and social advertising. But it MUST be done right! Here’s the « killer statistic »: With the proper approach, Google Ads can generates an ROI of 1210.5%. Yes, you heard correctly. You could make $12,105 for every $1,000 you put into your Google Ads campaigns. In fact, Google Ads can (and should) account for 30% or more of your revenue! Now, I get it: You don’t know if it will work for you. That’s a common concern for a lot of people: “How can I know if your Google Ads strategy will work for me?” Well, if you have an online store - OR - if you generate leads online for your online/offline business and want to attract more customers… And there are people, that need (or want) what you have to offer… You can make a lot of money with Google Ads. With that said, you are probably wondering: “Why should I hire you VS the one million other options out there?” Because I am a former Google Account Executive who has already delivered outstanding results for advertisers. I’m focused on your bottom line. On generating you SALES or LEADS (depending on your business)! I’m not going to tell you what I “feel” will work. My only goal is to create online marketing campaigns and automations that make you money while you sleep. I get it. You can’t just take my word for it. Here is what entrepreneurs just like you have said: ⭐⭐⭐⭐⭐ “I’ve been struggling with generating sales for the longest time. During my first call with Joachim, I realised email marketing can work for me. He set up my AdWords account. created some amazing flows - and just a month later my online store was generating more revenue than ever before.” - Michael K. - eCommerce Store Owner ⭐⭐⭐⭐⭐ “In a review of the Google search campaigns I was using at the time, Joe suggested that I might be communicating with my audience in a way, that doesn’t resonate with them. Later, he put together a plan on how to convey my message to my audience and kept a watchful eye over my Google Ads campaigns in AdWords. Soon, I was able to focus on helping my customers, while Joachim took care of my online marketing campaigns.” - Laura S. - Insurance Comparison Business Owner If all of the above sounds like something you and your business could benefit from, then let me help. Here is the deal: I only want the best for my clients and In order to get you the best possible results, there are standards that I must uphold. I CAN ONLY HELP YOU, IF YOU: if you generate leads online for your online/offline business and want to attract more customers… ✅ Own an established business website (either of an online business - OR - offline business) ✅ Are serious about growing your business with Google Ads ✅ Are actively increasing website traffic ✅ Care about tangible results ✅ Value your time and money If that sounds like you, get in touch and schedule your free consultation session where we will take a detailed look at your specific situation and even if we decide not to work together, I promise, you will walk away with some actionable steps that will help your business.
    Featured Skill German Voice-Over
    Ecommerce Marketing
    German
    Facebook Advertising
    Google Display Network
    Search Engine Marketing
    Google Ads
    Google Search
  • $60 hourly
    • 5.0/5
    • (50 jobs)
    I was raised bilingual by a British mother and a German father. I studied Law in Germany and in the USA, where I obtained my LL.M. from Temple University in Philadelphia and then passed the New York Bar Exam. Some years later I did an MBA at Oxford Brookes University. I have been doing translations for several years now, mainly books, and also translated some of my own novels from English into German. I specialize in novel translations from English into German. Due to my skills and experience in fiction writing (seven historical novels) my literary translations are not only accurate, but also capture the essence of the author's writing style and the atmosphere of the book. Further work experience: For several years I worked in the HR departments of large international firms such as PwC and EY, taking care of international assignments, developing intercultural trainings. Documents (including contracts or policies) were both in English and German, I occasionally translated them as needed. Communication and trainings took place in German and English as well. For more than 12 years I have been working as a freelancer doing intercultural trainings (English and German) and teaching Legal English (I am TEFL-certified). I wrote two books in English for expats coming to Germany ("Coming to and Living in Germany" and "Discovering Frankfurt and the Rhein-Main Area with Children").
    Featured Skill German Voice-Over
    Bilingual Education
    Creative Writing
    Intercultural Communication
    English to German Translation
    Legal Translation
    Proofreading
    German
    English
    Translation
  • $35 hourly
    • 5.0/5
    • (126 jobs)
    I am a professional German actor and voice artist. I have more than 30 years of experience in theater and film acting, and a broad experience in voice recording (voice over, radio, literature recording, comercials, marketing). Before I turned to theater, I studied physics in Heidelberg and I have a University degree. I also work as a a freelance voice-, speaking- and acting- coach. I am a native German speaker and I am good to fluent in English (Exchange student in US for a Highschool year) My profession requires a perfect 'High German' without any accent, with experience in a lot of different speaking situations. As an actor and voice artist I am familiar with translating and adapting all kinds of texts to German and check for good translation, orthography, style and localization, making them speakable and meaningful to a contemporary audience. My main skill and competence however, is to record your text in a great variety of german speaking situations (literature: poetry, narration, drama ; news, comercial, situation, slang and dialect). I especially like to record and help to produce audio books and can refer to more than 80 major productions (e.g. audible, Norbert Wendel). I offer to use my own professional equipment and home studio. Please note: the above hourly rate (35$/h) refers to working hours and not finished audio hours! To produce 1 finished hour quality audio (prepared, recorded, proofed and edited) it takes up to 8 working hours! Special editing (synchronization, special narration formats) take additional time. For your estimation: an average narration speed is ~130 words/min (7800 words/hour)
    Featured Skill German Voice-Over
    Audiobook
    Podcast
    Translation
    Voice Recording
    Acting
    Male
    German
  • $40 hourly
    • 5.0/5
    • (81 jobs)
    ⭐⭐⭐⭐⭐ "Wonderful work! Communication was spot on and the work was excellent and done in a timely manner! If you need audio mixing, Cyril is the one to do it!" Hi! I'm an audio engineer and sound designer. ► (Film) Audio post-production ► Sound design ► Audio engineering ► Creative content and flow editing ( Podcasts, e-learning etc... ) ► Music production // Jingle creation 10+ years of experience with Pro Tools, Ableton Live, iZotope and various audio production and editing tools, covering a wide range from basic voiceover and podcast editing to sound design and film sound post-production works. Working from a professional environment with high quality standard hard- and software to set your projects apart from the rest and guarantee you the best results 👍
    Featured Skill German Voice-Over
    Translation
    Noise Reduction
    Music Placement
    Dialogue Editing
    German
    Audio Editing
    Podcast Editing
    Audio Engineering
    Audio Post Production
    Avid Pro Tools
    Audio Production
  • $50 hourly
    • 5.0/5
    • (12 jobs)
    🇩🇪 Native german speaker ✅ Automation Expert with Zoho One, Zoho CRM, Zoho Creator and other Zoho One Products ✅ 15+ experience in software development projects and business application ✅ Managing Zoho Development Teams working for Zoho Partner ✅ IT Project Manager / Product Manager with entrepreneurial skills If you have ideas and don't know where to start, then you are on the right profile Your project will benefit from 10 years agency & startup experience and development know-how of new digital products from concept to MVP with international teams 🥇 Business Development & Digital Strategy .. Since 10 years active in the startup scene .. Experience in MVP, Lean Startup and Proof of Market .. Product Value Proposition .. Business Model Canvas .. Experience in different digital business models like “Marketplace, Software as a Service, Platform as Service, Subscription Model.” .. Creation of marketing plan .. Creation of business plans or pitches .. Sales experience with using a CRM System (Zoho CRM, Pipedrive) 🥇 Project lead .. Many years of experience in the development process of digital projects and products .. Consulting and support of customers in project/product development .. Project budgeting, preparation of tender .. Management of developers and designers in web or mobile IT projects .. Leading international remote designers and developer teams (10+) .. Large network of freelancers and developers 🥇 Product development & Project Management .. Product Owner in various start-up and customer projects .. Business analyst in client projects .. Experience with agile methods (SCRUM, Kanban) .. Structuring software project requirements .. Business Analyst, conception and creation of mockups (agency environment) .. Translation of customer requirements into user stories .. Management of testing and debugging phase (Applause) .. Zoho Project Management, Zoho One, Zoho CRM, Zoho Books, Zoho Creator, Zoho Forms, Zoho Flows, Zoho Automation, Workflow, Zoho Marketing Automation, Zoho e-Invoice, e-Invoicing Germany 🥇Communication .. Coordination of UI/UX topics .. Coordination of onsite and remote developers .. Coordination of agencies and service providers .. Handling customer ,change requests .. Organize meetings with customer (TechStack, UI design, milestones and launch) 🥇 Technical Know-How .. Deep technical understanding of web- and mobile-based technologies and various .. TechStacks (such as PHP, Laravel, Symfony, Javascript, Vue, Angular, React Native, Headless CMS, Strapi, Zoho Deluge) .. In-depth understanding of online marketing and the associated .. technical requirements (in-app tracking, in-app advertising, push notification, one-page .. application, SEO, SDK, Google Tag Manager, tracking pixels) 🥇 Digital products .. Key person and mainly responsible for the creation of digital solutions like: .. flexwork.io - platform for ticketbased outsourcing .. featureplanner.io - SaaS tool for software requirements
    Featured Skill German Voice-Over
    Zoho CRM
    Automation
    Zoho Recruit
    German
    Zoho Platform
    Zoho Creator
    Process Infographics
    Product Development
    Requirements Specification
    Product Roadmap
    Product Management
    Project Management
    Business Development
    Feature Writing
  • $55 hourly
    • 5.0/5
    • (31 jobs)
    Are you struggling to drive traffic and generate leads through your website? Do you need help optimizing your Google Ads campaigns to reach your target audience and improve ROAS? Are you tired of spending money on ineffective marketing strategies? Whether you're a small business just starting out or a larger company looking to expand your online presence, I can develop a customized Google Ads strategy that's tailored to your unique needs and goals. From keyword research and ad copywriting to bid management and performance analysis, I have the skills and expertise necessary to create successful campaigns that drive traffic and increase conversions. Working with me, you will: ✔️ INCREASE your website traffic and conversions ✔️ MAXIMIZE sales and revenue ✔️ REACH your target audience ✔️ MEASURE the success of your campaigns My background in numbers: ✔️ 6 years experience in Google Ads & Microsoft Ads ✔️ 3+ years experience in a digital marketing agency ✔️ Experience working with businesses of all sizes across various industries I do not: ❌ manage social ads ❌ setup conversion tracking (but I work together with another Conversion Tracking Specialist) Let's work together to develop a comprehensive Google Ads strategy that fits your specific needs and objectives. With my expertise in Google Ads, you can rest assured that your campaigns will be optimized for success, and your business will reach its full potential. As a dedicated Google Ads specialist, I stay up-to-date with the latest industry trends and best practices. I am committed to helping my clients achieve their marketing objectives by providing top-notch service and delivering results. SOUND LIKE A FIT? NEXT STEPS: 💬 Click the green ‘Invite to Job’ button in the top right-hand corner, send me a message and let’s organize a call to discuss how I can help your business reach its goals through effective digital marketing strategies.
    Featured Skill German Voice-Over
    Microsoft Ads
    Digital Marketing
    Bing Ads
    Microsoft Office
    German
    Pay Per Click Advertising
    Campaign Reporting
    Google Ads
    PPC Campaign Setup & Management
    Campaign Optimization
    Campaign Setup
  • $33 hourly
    • 4.9/5
    • (16 jobs)
    Get yourself expert listings from a full-stack Amazon FBA seller with up-to-date knowledge and not some blabla from people who have never launched a product! I am a 29-year-old FBA seller. I am sharing my expertise on Upwork to earn money and launch more products - get yourself someone with practical experience and not a translator with outdated information. 💡 What do I provide? ✅ Translate & your Listing into Perfect German (Native German) ✅ Write your German Listing from scratch ✅ Third-party proofreading (No Mistakes at all) ✅ SEO Optimization (Using Helium 10 & Learnings from High-End Amazon Course) ✅ In-Depth Competitor Research (To Make Sure You’re Better) ✅ Audience Analysis (Identify Your Target Audience & Their Needs) ✅ Engaging & Persuasive Copywriting (Highlight Features & Benefits) ✅ Back-End Search Terms (No Phrases, only Keywords max. 250 bytes) 💡 Here’s Why You Need Me: ☑️ 5 Years Experience working with Amazon ☑️ Detail-oriented ☑️ Native German & fluent in English ☑️ Truthful & fast Learner ☑️ Efficient way of working (fast turnaround) ☑️ NO outsourcing all listings are written by me! PS: I can offer you different rates according to your project. Different quality for different prices, but I can write you a solid listing for a reasonable price. 🎓 B.Sc. in International Business Administration GET THE RESULTS YOU DESERVE - LET'S WORK & LEARN TOGETHER! Cheers, Tony
    Featured Skill German Voice-Over
    Copy Editing
    Amazon Listing Optimization
    Amazon PPC
    English to German Translation
    Amazon Translate
    Amazon FBA
    Copywriting
    German
    SEO Writing
    SEO Audit
  • $75 hourly
    • 5.0/5
    • (58 jobs)
    • Very experienced in doing research and article writing, editing and proofreading for international websites, blogs and printed publications • Evaluation and execution of global marketing strategies on Amazon • Interdisciplinary abilities and expert knowledge in Business Economics, Chinese Studies and Geography • Project management, strategic marketing and customer service experience • Hard working, reliable person with strong intercultural background and very good analytical and communicational skills • Native German, fluent in English, French and Chinese
    Featured Skill German Voice-Over
    Amazon Seller Central
    Content Management
    Amazon PPC
    Amazon Listing
    Amazon
    Content Creation
    Market Research
    English to German Translation
    Chinese to German Translation
    Copywriting
    Article Writing
    Management Consulting
    Content Marketing Strategy
    French to German Translation
    German
  • $60 hourly
    • 5.0/5
    • (44 jobs)
    German Voice Over Artist , Lip Sync Dub / Dubbing Actor and Video Producer since 2012 • I am a voice talent, actor and can also dub (lip sync dubbing / dub / synchronisation) your project. My voice is that of a young adult, and your listeners can easily identify with my voice. I can express all emotions with my voice e.g. happy, sad, angry or any emotion you want! I would be happy if you would use my German voice for your project! You can find voice samples from me in my portfolio :) ~ Julian
    Featured Skill German Voice-Over
    Translation
    Explainer Video
    Video Production
    Voice-Over
    Video Editing
    Singing
    Audio Post Production
    Content Localization
    Audio Production
    Narration
    Voice Acting
    German
  • $33 hourly
    • 5.0/5
    • (48 jobs)
    Ghostwriting, Travelwriting, eBooks, creative writing, blogging, sustainable living, sports, alternative medicine, low impact, environment, psychology, human relations, spirituality I can also build a WP or WIX Website for you I am not available for anything audio, fake reviews, ethically difficult subjects (gaming, casino, pharmaceuticals ...) or marketing jobs.
    Featured Skill German Voice-Over
    Proofreading
    Content Writing
    English to German Translation
    Writing
    Copywriting
    Article Writing
    Website Content
    Editing & Proofreading
    English
    Blog Content
    Ghostwriting
    German
    Creative Writing
  • $35 hourly
    • 5.0/5
    • (36 jobs)
    Digital Marketing | Health & Wellness Expert | UGC Content | AI I'm Elena, a results-driven professional specializing in marketing, web development, health & wellness and UGC creation. I've successfully scaled multiple businesses to $120K+ monthly revenue, including Island Ink, THE X - Beauty Lounge Bali, and led operations at Mantra Wellness Center, combining technical expertise with deep industry knowledge. ➡️ In my journey, I’ve worked on: ➡️ My expertise includes: 🚀 Facebook Ad Management (Strategic campaigns with proven ROI) 🎯 Web Development (Custom, conversion-focused websites) 🌱 UGC & Social Media (Creating authentic, converting content) 🚀 Marketing Strategy (Data-driven campaigns that scale to 6 figures) 🎯 AI Implementation (Smart automation solutions) 💻 Brand Building (Full-stack digital presence optimization) 🧘‍♀️ Holistic Wellness (Certified in breathwork, yoga, and naturopathic health) ➡️ Why I'm here on Upwork: I've developed scalable technical systems that combine web development, AI solutions, and marketing strategies to drive business growth. As I transition to location independence, I'm ready to help organizations leverage these integrated solutions for sustainable success. 🎯 Ready to? 🌐 Build your high-converting website? - I'm here 📱 Create authentic UGC that drives sales? - I'm here 📊 Design strategic Facebook ad campaigns? - I'm here 🤖 Implement AI-powered marketing solutions? - I'm here 📈 Scale your business to 6 figures+ ? - I'm here 🧘‍♀️ Transform your wellbeing through holistic practices? - I'm here 💫 Experience personalized wellness coaching (breathwork, yoga, gut health) ? - I'm here
    Featured Skill German Voice-Over
    Health & Fitness
    Project Management
    Translation
    Startup Company
    Facebook Ad Campaign
    English
    German
    Brand Design
    Web Design
    Content Creation
    Sales & Marketing
  • $40 hourly
    • 5.0/5
    • (87 jobs)
    Are you looking for a Professional English / German Translator? Then I'd love to help you! I am a native German speaker, and I am Translating and Proofreading German and English Texts. I have over 7 years of experience and have satisfied many clients. I do and have done all kinds of translations, Including: –Apps, Websites, Games, Books, Financial Documents, Legal Documents, PPT Slides, Software, Amazon Content, Emails, Google Ads, Blogs / Articles, YouTube Videos, –And much more.. All of my translations are done manually and I always proofread to ensure the best quality. I've already translated 100+ projects and 40+ on Upwork, and all of my clients were satisfied with my work. ▼ ❟❟It is a great experience to work with her, amazing job, thank you very much.❛❛ ❟❟She provided me with an excellent ENG-DE translation. Accurately, promptly and flawless. Looking forward to our future cooperation.❛❛ ❟❟Very happy with the job Natalja did. She completed the work before the deadline, she was very thorough and professional. Highly recommended.❛❛ ❟❟Natalja was quick and very helpful. I can only recommend her.❛❛ ❟❟Good communication, good translation, was really fast - I definitely recommend!❛❛ ▲ These are some of the reviews my clients left, you can see for yourself down below. I'd love to speak with you about your project! Looking forward to hearing from you.
    Featured Skill German Voice-Over
    Native Fluency
    Content Localization
    Translation
    Fluent
    Technical Translation
    German to English Translation
    Editing & Proofreading
    English to German Translation
    Software Localization
    Website Localization
    German
    English
    Proofreading
  • $68 hourly
    • 5.0/5
    • (83 jobs)
    !! GERMAN & ENGLISH VOICE-OVER !! Hi there! I'm David, professional actor with speech and vocal training, and I'm looking forward to giving your project a voice. Due to my work in voice-over studios, numerous radio appearances, and audiobook recordings as well as my involvement in various other audio projects, I not only have the necessary experience, but also know about the different requirements that each project entails. Anyone can speak, you might think. But a mouth and a tongue do not make a voice actor just yet. If you ever had to sit through a poorly dubbed series or a half-heartedly narrated commercial, you probably know what I mean. Since I love working with my voice, I realize every task, no matter how demanding, with complete dedication and the professionalism that goes with it. From feature films to e-learning courses as well as marketing content; each project requires a unique and personal style. Thanks to my extensive experience in synchronization studios and as a stage actor, I have the ability to use and adapt the various facets of my voice in order to fulfill the needs of every client. If you can't find the right material for your purposes among the listed audio samples, I will be happy to send you a sound sample individually tailored to your project. Just let me know what you need, and I will send it to you as soon as possible. Since I am a German native speaker, the majority of my portfolio is located in the DACH region (Germany, Austria, Switzerland). Yet, due to my accent-free English, in addition to my understanding of this language, I am also open and qualified for assignments in English. Just listen to the respective audio samples provided below. In the beginning was the word, but without a voice it will not be heard. What I offer you is a voice that stands out without putting itself in the foreground. A voice that is individually tailored to your project. In short: The voice of your choice. Support Your Vocal Dealer!
    Featured Skill German Voice-Over
    German
    Acting
    Voice Recording
    Voice-Over
    Singing
    Musical Theatre
    Drum
    Video Narration
    Calming Tone
    Male
    Audiobook
    Voice Acting
    Middle-Aged Adult
  • $40 hourly
    • 4.6/5
    • (36 jobs)
    Since my childhood, I was good at convincing people, because with no clue about soccer I was elected team captain because I convinced everyone else that management and playing soccer is a huge difference. Later in life, I deepened my knowledge with my interest in the psychology of persuasion and marketing tricks through different seminars and books. In online marketing for MLM projects I learned the execution as well as for my own business and for friends with their companies. 100% satisfaction - Get in contact!
    Featured Skill German Voice-Over
    Product Listings
    Audio Editing
    Translation
    Proofreading
    Forex Trading
    Cryptocurrency
    English to German Translation
    Sales Copywriting
    Content Writing
    Product Description
    Copywriting
    Search Engine Optimization
    German
    Sales & Marketing
    Blog Writing
  • $85 hourly
    • 4.9/5
    • (44 jobs)
    I'm Samuel, an online marketing expert who generates hundreds of thousands of euros for entrepreneurs in B2B, e-commerce, and beyond. In marketing, I found the perfect foundation for what I'm naturally good at. Finding solutions, analyzing the status quo, being creative, and making the best out of adverse circumstances. For me, marketing is about understanding people and creating awareness of how a product or service can meet their needs. I'm also happy to be your long-term external marketing partner, keeping your back free, so you can fully focus on other tasks! Together, we will develop creative and implementable ideas that your competitors will hate, and your target group will love! So what are you waiting for? Get in touch!
    Featured Skill German Voice-Over
    Search Engine Marketing
    Instagram Marketing
    Facebook Advertising
    Performance Marketing
    Facebook Ads Manager
    Sales Funnel Implementation
    Sales Funnel Builder
    Sales Funnel
    Google Ads Account Management
    Google Ad Manager
    Digital Marketing
    Digital Marketing Management
    German
    SEO Audit
    Google Ads
  • $80 hourly
    • 5.0/5
    • (3 jobs)
    My name is Wanda and I will use my calm and charming voice to make your project outstanding! I am a professional narrator and i have experience in narrating audiobooks, Voice over, meditations and many more. You will get the best Voice-Over-Service. See for yourself. - Excellent Customer Service - One day delivery - Unlimited Revisions - HQ Audio File in wav and mp3 - Full Commercial Rights - Audio-Split - Background Music - Script Proofreading of any length - Timed Audio Sync Book WandasVoice now! _________________________ - exzellenter Kundenservice - Lieferung am selben Tag - Unbegrenzte Korrekturschleifen - Audiodatei in Broadcast-Qualität in wav und mp3 - Übertragungsrechte - Audio-Split - Hintergrundmusik - Skript Korrekturlesen Mein Name ist Wanda Dziak und bei mir bekommst Du den besten Sprecherservice überhaupt. Überzeuge dich selbst. Buche jetzt WandasVoice! -
    Featured Skill German Voice-Over
    Voice Recording
    Female
    Voice-Over Recording
    Voice Acting
    Narration
    Voice-Over
    Audio Recording
    German
  • $55 hourly
    • 5.0/5
    • (22 jobs)
    Are you ready to conquer the German market? Whether you're looking for compelling content that converts or flawless translations that captivate, I can deliver. From creating engaging articles that speak your brand's voice, to transforming your marketing materials and websites with SEO-optimised English to German translations, I'm all about increasing your impact. A commitment to quality, professionalism and punctuality drives my work. If you're ready to enhance your content strategy or need translations that fill in the gaps, let's connect and tailor a solution that speaks directly to your needs.
    Featured Skill German Voice-Over
    Marketing Localization
    Editing & Proofreading
    English to German Translation
    Search Engine Optimization
    Website Localization
    Content Writing
    Shopify
    Translation
    Proofreading
    Native Fluency
    German
    English
  • $50 hourly
    • 5.0/5
    • (41 jobs)
    I am a professional Voice Over Artist with a distinctive and versatile voice. I will finish your project very fast and in a top qualitiy. Please let me know how I can help you.. ✅Profit from these extras and save up to hundred of dollars: Excellent Customer Service Same Day Delivery for almost every script length Unlimited Revisions HQ Audio File in wav and mp3 Full Commercial and Broadcast Rights Audio-Split Background Music Script Proofreading of any length Timed Audio Sync Translation My name is Petra M.Kahlke and I will use my clear, crisp and charming voice to make your project outstanding! You will get the best Voice-Over-Service money can buy. See for yourself. Book Mrs VoiceUnderCover now! ___________________________ ✅ Profitiere jetzt von zahlreichen Extras und spare Hunderte von Euro: Mein Name ist Petra und ich bin professionelle Voice Over Sprecherin mit einer vielseitigen und unverwechselbaren Stimme. Ich biete schnellen und zuverlässigen Service innerhalb 24 h. Bei meiner Buchung erhalten Sie: exzellenten Kundenservice Lieferung am selben Tag für fast jede Skriptlänge Unendliche Korrekturschleifen Audiodatei in Broadcast-Qualität in wav und mp3 Übertragungs- und Veröffentlichungsrechte Audio-Split Hintergrundmusik Skript Korrekturlesen in jeder Länge Übersetzung von englischer in deutsche Sprache und umgekehrt Mein Name ist Petra M.Kahlke und bei mir bekommst Du den besten Sprecherservice überhaupt. Überzeuge dich selbst.
    Featured Skill German Voice-Over
    Senior Adult
    Audio & Video Sync
    Emotional Tone
    Elearning
    Voice Acting
    Audio Recording
    Audiobook Narration
    Middle-Aged Adult
    Audiobook
    Adult
    Female
    Voice-Over
    Commercial Style
    German
    Education
  • $40 hourly
    • 5.0/5
    • (60 jobs)
    I'm your go-to expert for German proofreading and content creation. With a solid background in proofreading, copywriting, SEO, translation, and marketing content creation, I bring over 8 years of experience to the table. Whether you're looking to captivate readers or have top-notch content without errors – I deliver quality that stands out! I specialize in proofreading & copywriting: ✅ SEO-focused German articles and landing pages ✅ E-commerce content ✅ German Casino content ✅ Marketing content designed to engage and convert ✅ Persuasive copy that drives action World-renowned, multi-million dollar companies highly value their collaboration with me. From health and technology to travel and lifestyle – my portfolio spans various industries. Clients like ExpressVPN, Roborock, Klinio, HealthReporter, Siteminder and Merkur have trusted me to enhance their brand voice. My work also extends to English-German translations. I did translations for popular apps like Klinio and Joggo, and websites for clients such as Healthinsider, PIA and CyberGhost, adding a local touch to global products. Other skills that might be helpful for your project: ✅ Expertise in WordPress, Shopify, Localization software, Google Ads and Analytics, Amazon and more. ✅ On and Off-Page SEO best practices, proficiency in keyword research, and content plan creation.
    Featured Skill German Voice-Over
    Affiliate Marketing
    Translation
    Keyword Research
    Copywriting
    Article Writing
    Editing & Proofreading
    Ad Copy
    Writing
    Search Engine Optimization
    German
    Proofreading
    SEO Writing
  • $35 hourly
    • 5.0/5
    • (5 jobs)
    Creative, dynamic and motivated professional with experience in a variety of marketing and communication roles, as well as +11 years of voluntary events service. | Content creation, community management and digital marketing | DE-PL-EN | Traveler & committed golfer |
    Featured Skill German Voice-Over
    Digital Media
    Polish
    Advertisement
    Salesforce
    Advertising
    Email Communication
    Microsoft Office
    Adobe Creative Suite
    Digital Project Management
    Digital Strategy
    German
    Blog Writing
    Automation
    General Transcription
    Paid Media
    Marketing Analytics
    Content Creation
  • $45 hourly
    • 4.9/5
    • (55 jobs)
    Hi there! I'm a German native, offering excellent translations, proofreading/copy editing and copywriting. My work includes: - Translation from English to German and vice versa - Proofreading/copy editing german texts, such as books, academic papers, websites, manuals etc. - Translation from Spanish to German - Translation from Chinese to German - Copywriting and SEO article writing Why choose Me? - 7 years of experience in translating finance/business related content (crypto, stock analyses, business reports, financial blog articles), as well as websites, academic papers/theses, amazon listings, manuals...) - I'm specialized in finance/business texts - 7 years of experience in proofreading and copy editing German texts (including books, websites, final theses etc.) - 7 years of experience in writing/copywriting (I'm the author of a copywriting book) - You have a German-speaking contact person - Reliable and fast work, 100 % satisfaction My language skills: - German: mother tongue - English: business fluent - Spanish: fluent - Chinese (simplified): fluent Feel free to contact me if you have any questions. I'm looking forward to working with you. Thanks and best regards, Daniel
    Featured Skill German Voice-Over
    SEO Writing
    Copywriting
    ChatGPT
    Copy Editing
    Book Editing
    Translation
    Academic Translation
    Academic Proofreading
    Website Translation
    Editing & Proofreading
    Proofreading
    German to English Translation
    English to German Translation
    German
  • $40 hourly
    • 5.0/5
    • (26 jobs)
    Greetings! I'm Denys, experienced translator offering language services for all your needs. Specializing in translation, proofreading, and transcription across English, German, Dutch and Russian, I bring over 2 years of expertise to ensure that your content stands out. Why Me? Experience, precision, commitment to prompt and high-quality results. 💡 Services: 1. Translation Mastery: English, German, Dutch, Russian. 2. Flawless Proofreading: Elevate your content with precision. 3. Precise Transcriptions: Transform spoken words into written text. 🌍 Global Communication: Break down language barriers for effective cross-cultural communication. From business documents to creative content, I ensure your message resonates globally. 📑 Document Translation Expertise: Specializing in document translation, I deliver high-quality and timely results for all your written content. 🚀 Fast Turnaround Language Solutions: Count on quick and reliable translation services with a focus on fast turnaround, maintaining the quality you deserve. 🌏 Multilingual Proficiency: Proficient in multiple languages, I provide versatile language expertise to meet your specific requirements. 🌐 Localization Specialist: I excel in website localization and global content adaptation, ensuring your message resonates with a diverse audience. 🌟 Quality Assurance in Language Services: I am dedicated to ensuring high-quality translations, with stringent quality assurance practices applied to every project. 🌍 Culturally Sensitive Language Solutions: Beyond words, I specialize in cultural adaptation, ensuring your content is not just translated but resonates culturally. 🔗 Let's Connect: Ready to create seamless communication? Your words, my expertise – let's make it happen!
    Featured Skill German Voice-Over
    Localization
    Technical Translation
    Legal Translation
    Literary Translation
    Multilingual Translation
    Document Translation
    Website Translation
    Business Translation
    Audio Transcription
    Proofreading
    Translation
    Dutch
    Russian
    German
    English
  • $59 hourly
    • 5.0/5
    • (20 jobs)
    🛒 Fully Optimized & High Converting Amazon Listings | 📈 Launched and Scaled 50+ Products | 💰 Responsible for over £1,000,000 in Revenue Growth | 🇩🇪 German FBA Expansion Specialist | Are you considering expanding into the Amazon German Market? Good choice! Did you know that the German market is the 2nd biggest after the US? Let ME help YOU unlock a whole new opportunity of potential for your business! Through my extensive experience for a 7-figure Amazon FBA business and helping them expand into new markets I can help you SAVE time and provide massive value to your expansion to new Amazon marketplaces. I also make sure I am fully up-to-date with the latest strategies through the Amazon MDS community (Private 7-figure only community) - through me you can be sure you're adapting with the top 1% of Amazon sellers. Here's how I can help YOU 👇 ✔️ Keyword / Reverse ASIN Research that will stop wasting unnecessary time and money to figure out what works (Helium10 & JungleScout) ✔️ PPC campaign structure & set-up that doesn't only leave you organised but gives you control ✔️ Launching strategies to establish your product in the market without wasting unnecessary money ✔️ Ranking Strategies and listing optimisations to improve organic ranking and sales ✔️ PPC Optimisation & Management ✔️ A/B Testing (using tools like PickFu or Manage Experiments) ✔️ Competitor / Market Analysis ✔️ Storefront Building and Optimisation ✔️ Listing Optimisation Analysis - (SEO optimised title and sales copy, images, videos, enhanced brand content, etc.) Not being an agency or working for one - you can rest assured that I am fully committed to you and your results only. Throughout my work I take pride in ensuring you are kept well and fully updated through daily communication and tracking my tasks. Send me a message and I can see how I can help you today!
    Featured Skill German Voice-Over
    Amazon Vendor Central
    Copywriting
    Marketing Consulting
    Sales Copywriting
    German to English Translation
    English to German Translation
    Amazon FBA
    Amazon Seller Central
    PPC Campaign Setup & Management
    Amazon SEO
    German
    Amazon Listing
    Amazon Listing Optimization
    Amazon PPC
    Amazon Advertising Console
  • $35 hourly
    • 5.0/5
    • (28 jobs)
    Hello! I’m Hannah, a native German speaker and an accomplished translator between German and English and the other way around. I graduated German secondary school, passing English with perfect grades at the advanced C1 level and was a private tutor (in both English and German) in high school. I am a passionate reader and writer, indulging in literature of all variation and style—poetry (both written and read), historical fiction, nonfiction, psychology, philosophy, you name it… I have experience in and would love to assist you with… -Translating English to German -Translating German to English -Proofreading German -Writing German (books, blogs, articles, short stories, etc.) I am ambitious, meticulous, and very communicative—eager to receive criticism and work WITH you to bring your vision to life or work completely independently. If you are interested in me and my work, I’d love to have a chat so you can get to know me a bit and hopefully find the partner you’re looking for. Thank you, Hannah
    Featured Skill German Voice-Over
    English to German Translation
    Translation
    Sports Writing
    Copywriting
    Travel Writing
    Food Writing
    German to English Translation
    Lyrics Writing
    Writing
    Book Writing
    Philosophy
    German
    Poetry
    English
    Ghostwriting
  • Want to browse more freelancers?
    Sign up

How hiring on Upwork works

1. Post a job

Tell us what you need. Provide as many details as possible, but don’t worry about getting it perfect.

2. Talent comes to you

Get qualified proposals within 24 hours, and meet the candidates you’re excited about. Hire as soon as you’re ready.

3. Collaborate easily

Use Upwork to chat or video call, share files, and track project progress right from the app.

4. Payment simplified

Receive invoices and make payments through Upwork. Only pay for work you authorize.

Top cities for German Voice-Over Artists in Germany
Show more