Hire the Best German Voice-Over Artists
in Germany

Clients rate our German Voice-Over Artists
Rating is 4.9 out of 5.
4.9/5
Based on 6,581 client reviews
Anne-Sophie S.

Berlin, Germany

$50/hr
5.0
6 jobs

Hey, I'm a professional voice over talent from Germany with a warm, authentic and energetic voice. Working Under the Artist Name „Anne-Sophie Schwarz“. I'd be happy to help you voice your commercial, image film or explainer video. No matter what kind of voiceover you need I'll bring your project to life. What you get from me: - Great customer service - each 50 words for only 30$ -> the hourly rate equals 50 words - Fast delivery - unlimited revisions included - High-quality audio recordings in wav or mp3 If you have any questions, feel free to send me a message. ____________________________________________ Hey, ich bin eine professionelle Sprecherin aus Deutschland mit einer warmen, authentischen und energetischen Stimme. Bekannt unter dem Künstlernamen Anne-Sophie Schwarz. Ich würde mich freuen, dir bei der Vertonung deines Werbespots, Imagefilms oder Erklärvideos zu helfen. Egal, welche Art von Voiceover du benötigst, ich erwecke dein Projekt zum Leben. Was du von mir bekommst: - Tolle Kundenbetreuung - 50 Wörter für nur 30$ -> die Stundenrate entspricht 50 Wörter - Schnelle Lieferung - Unbegrenzte Überarbeitungen inklusive - Hochwertige Audioaufnahmen in wav oder mp3 Wenn du Fragen hast, schreib mir gerne eine Nachricht.

  • Voice Acting
  • Voice-Over
  • German
  • Voice Recording
  • Voice-Over Recording
  • Female Voice
  • Audio Editing
  • Audio Mastering
  • Audiobook Narration
  • Audiobook
  • Explainer Video
  • Podcast
  • Advertising
  • Film Dubbing
Anna B.

Prien am Chiemsee, Germany

$50/hr
4.9
27 jobs

Hi there! I am a professional female German voice-over artist with a warm, engaging, and clear voice. With a keen ear for detail and a passion for bringing scripts to life. I offer high-quality voiceovers for commercials, narrations, eLearning, audiobooks, IVR Recordings, Podcast Intros and more. Let's make your project shine! This is what you get: ✅high quality recordings ✅unlimited revisions ✅each 50 words for only 30$ ✅excellent customer service ✅same day delivery for almost every script length ✅HD audio file in wav and mp3 ✅full commercial and broadcast rights ✅audio split ✅background music ✅Script proofreading of any length ✅times audio sync You will get the best Voice-Over-Service money can buy. See for yourself.

  • Voice Acting
  • Voice-Over
  • German
  • Voice Recording
  • Audio Editing
  • Female Voice
  • Voice-Over Recording
  • Female
  • Audiobook Editing
  • Audiobook Narration
  • Audiobook
  • Explainer Video
  • Podcast
  • Calming Tone
Romy J.

Kassel, Germany

$60/hr
5.0
96 jobs

I’m a native German voice over artist with a B.A. in German Literature & Culture and my own professional recording studio with Neumann TLM103 microphone. I deliver clear, authentic, and high-quality voice recordings for: - Commercials and social media ads - E-learning and explainer videos - Audiobooks, podcasts, and narrations - Social media platforms like Instagram, TikTok, Youtube - Corporate and product presentations Studio-quality recordings, fast turnaround, and fully personalized service. Languages: - German (native) - English (fluent, with German accent) - Spanish (fluent, with German accent) Additional services: - Professional translations: English to German and Spanish to German and reverse - Creative writing for blogs, press releases, and poetry (fully human-created, no AI tools) - Authentic German UGC videos for brands Let’s talk about your project.

  • Voice Acting
  • Voice-Over
  • German
  • Voice Talent
  • Film Dubbing
  • Native Fluency
  • Voice Recording
  • UGC
  • Video Ad
  • Video Shoot
  • Video Marketing
Samuel S.

Nuernberg, Germany

$30/hr
5.0
41 jobs

GERMAN VOICE OVER ARTIST / 24h Service / Voice: Resonant, Warm, Dynamic 👋 Hello there! Looking for a GERMAN VOICE OVER Talent? "Okay, Jetzt gibt's was auf die Ohren!" ☑️ With over 2 years of experience as a professional Voice Over Artist, I bring flexibility, creativity, and a solution-oriented approach to every project. 🎙️ My voice is dynamic, fresh, powerful, cool, and confident. I am ready to record 24/7 from my studio. 🚀 Services I offer: Radio and TV Commercials Corporate Films Documentaries E-Learning Audio Guides Audiobooks Games Dubbing Social Media Channels I am thrilled to collaborate with you!

  • Voice Acting
  • Voice-Over
  • German
  • Male
  • Audiobook
  • Podcast
  • Voice-Over Recording
  • Deep Tone
  • Male Voice
  • Voice Recording
  • Audio Editing
  • Audio Mastering
  • Audiobook Narration
  • Audiobook Editing
  • Explainer Video
Martin W.

Idar-Oberstein, Germany

$25/hr
5.0
39 jobs

Hi! My name is Martin and I am from Germany. I have some freelance experience because of my work as a translator. My native language is German and I learned Spanish growing up and English and French in school, so now I can use these skills to help others. My main goal is to help others reach their goals. I will always do my best! Feel free to contact me!

  • Translation
  • CV/Resume Translation
  • Document Translation
  • Multilingual Translation
  • German to English Translation
  • English to German Translation
  • German to Spanish Translation
  • Spanish to German Translation
  • English to Spanish Translation
  • Spanish to English Translation
  • French to German Translation
  • Teaching German
  • Teaching English
  • Teaching Spanish
  • Active Listening
Lisa G.

Unterschleissheim, Germany

$30/hr
4.9
43 jobs

CERTIFIED TRANSLATOR | SIMULTANEOUS INTERPRETER | LOCALIZATION & VOICE EXPERT Specialized in: • English ↔ German ↔ Spanish Translation • Simultaneous & Consecutive Interpretation • Remote Zoom Interpretation • AI Post-Editing & Localization • Website & App Localization • Proofreading & Linguistic QA • Voice Over & Meditation Narration • Wellness, Health & Travel Content Professional Background: Certified translator graduated from SDI Munich (Sprachen & Dolmetscher Institut München) with several years of professional experience working with international clients, companies, online platforms, and multilingual communication projects. I work professionally as: ✔ Translator & Proofreader ✔ Simultaneous Interpreter (Zoom & remote meetings) ✔ Localization Specialist ✔ Voice-Over Artist Areas of Expertise: • Wellness & Meditation • Health & Nutrition • Travel & Hospitality • Marketing & Business Communication • Technical & Product Content • Legal & Official Documents Tools & Platforms: • SDL Trados Studio • memoQ • Microsoft Office Suite • Google Workspace • Zoom Interpretation Languages: 🇩🇪 German — Native 🇬🇧 English — C2 🇪🇸 Spanish — C2

  • Official Documents Translation
  • Website Translation
  • Proofreading
  • Academic Translation
  • English
  • Legal Translation
  • Spanish to German Translation
  • German to Spanish Translation
  • Amazon Translate
  • Typing
  • German Tutoring
  • Editing & Proofreading
  • English to German Translation
  • Spanish Tutoring
  • English to Spanish Translation

How it works

Post a job for freePost a job

Tell us what you need. Create your own job post or generate one with AI then filter talent matches.

Hire top talent fast

Consult, interview, and hire quickly, so you can meet the freelancers you're excited about.

Collaborate easily

Use Upwork to chat or video call, share files, and track project progress right from the app.

Payment simplified

Manage payments in one place with flexible billing options. Only pay for approved work, hourly or by milestone.

Don't just take our word for it

How do I hire a German Voice-Over Artist in Germany on Upwork?

You can hire a German Voice-Over Artist in Germany on Upwork in four simple steps:

  • Create a job post tailored to your German Voice-Over Artist project scope. We'll walk you through the process step by step.
  • Browse top German Voice-Over Artist talent on Upwork and invite them to your project.
  • Once the proposals start flowing in, create a shortlist of top German Voice-Over Artist profiles and interview.
  • Hire the right German Voice-Over Artist for your project from Upwork, the world's largest work marketplace.

At Upwork, we believe talent staffing should be easy.

How much does it cost to hire a German Voice-Over Artist?

Rates charged by German Voice-Over Artists on Upwork can vary with a number of factors including experience, location, and market conditions. See hourly rates for in-demand skills on Upwork.

Why hire a German Voice-Over Artist in Germany on Upwork?

As the world's work marketplace, we connect highly-skilled freelance German Voice-Over Artists and businesses and help them build trusted, long-term relationships so they can achieve more together. Let us help you build the dream German Voice-Over Artist team you need to succeed.

Can I hire a German Voice-Over Artist in Germany within 24 hours on Upwork?

Depending on availability and the quality of your job post, it's entirely possible to sign up for Upwork and receive German Voice-Over Artist proposals within 24 hours of posting a job description.