Hire the Best Audio Recording Freelancers
in Germany

More than 3,000 reviews on G2
Rating is 4.5 out of 5.
4.5/5
of Upwork by G2 peer reviewers
Florian L.

Schonaich, Germany

$28/hr
5.0
152 jobs

With a high level of proficiency in both English and German, I specialize in providing top-notch translation, proofreading, and voice recording services. My experience spans living overseas in Indonesia, where I constantly used English, enhancing my language skills. Services Offered: - **Translation**: Expert translations from English to German and vice versa. I can adapt translations to be literal or more interpretative based on your needs. - **Proofreading**: Ensuring error-free and polished documents. - **Voice Recording**: High-quality recordings for AI learning and other projects. Skills: - **Language Proficiency**: Fluent in English and German. - **Text Understanding**: Excellent comprehension and creative writing skills. - **Attention to Detail**: Perfectionistic and diligent in my work. Experience: - Extensive work with Automatic Speech Recognition (ASR) projects. - Strong verbal skills and sensitivity to text nuances. Contact: I prefer communication via email or Upwork. I am also available on WhatsApp or Line for convenience.

  • Audio Recording
  • Creative Writing
  • German
  • English
  • English to German Translation
  • WordPress
  • Technical Analysis
  • English Tutoring
  • Proofreading
  • German to English Translation
  • Data Mining
  • Voice Recording
Mohamed M.

Butzbach, Germany

$10/hr
4.4
32 jobs

Hello, and welcome to my profile. I am a detail-oriented freelancer specializing in Data Entry, Manual QA Testing, Writing, Translation, and Persian language services. With experience in manual app and website testing, I help clients identify issues, check user experience, and provide clear, accurate feedback. I am familiar with testing Android and iOS applications, following test instructions, reporting bugs, and documenting results professionally. I also have strong experience in writing and translation, especially Persian content and literary projects. As a Persian writer and translator, I understand the importance of accuracy, natural language, and attention to detail. I have experience working with books, articles, and long-form content. My services include: ✅ Data Entry & Web Research ✅ Manual App & Website Testing ✅ Bug Reporting & User Experience Feedback ✅ Persian/Farsi Writing & Translation ✅ Book & Content Writing ✅ Document Formatting and Editing I always focus on delivering accurate work, clear communication, and meeting deadlines. My goal is to make every project simple and successful for my clients. I would be happy to discuss how I can help with your next project.

  • Audio Recording
  • Testing
  • QA Testing
  • Puzzle
  • Game
  • UGC
  • Mobile App Testing
  • Review
  • Persian
  • Persian to English Translation
  • English to Persian Translation
  • Translation
  • Video Transcription
  • Voice Recording
  • Voice-Over Recording
  • Dari
  • Pashto
  • Data Entry
  • Book Editing
  • Caption
Nicole H.

Bocholt, Germany

$20/hr
5.0
14 jobs

I professionally test software, apps, and products, providing honest and detailed feedback. In addition, I create high-quality voice-overs and video testimonials with a natural and trustworthy presence.

  • Voice Acting
  • Voice Recording
  • Translation
  • Testimonial Video
  • Testing
  • QA Testing
Nassim S.

Muenster, Germany

$18/hr
5.0
11 jobs

Hi there, I am a multilingual freelancer from Germany specializing in transcription, translation, and proofreading services. I have experience working on detail-oriented projects that require accuracy, consistency, and strong communication skills. Alongside my specialization, I am also open to various remote and freelance opportunities including AI/data annotation, customer support, content review, social media management, and administrative tasks. I am highly adaptable, reliable under deadlines, and comfortable working independently with clear instructions.

  • Translation
  • Tutoring
  • Audio Transcription
  • Image Annotation
  • Social Media Evaluation
Kasandra C.

Ettlingen, Germany

$25/hr
5.0
3 jobs

I support businesses with customer communication, sales support, and administrative tasks, helping them build strong relationships with their customers and streamline daily operations. As a native German speaker, I specialize in clear, professional communication with German-speaking clients and audiences. My background includes experience in telemarketing, sales communication, office management, hospitality, and retail, which has given me a strong understanding of customer behavior, service quality, and effective communication. I currently work as a freelancer supporting businesses with outreach, customer communication, and digital administrative tasks, always focusing on reliability, clarity, and results. Key Skills: • Customer service & customer satisfaction • Sales communication & outbound calls • Email and phone communication (German) • Voice recording & language data projects • Copywriting & content support • Administrative & office support I hold a Bachelor’s degree in Business Administration and bring a structured, reliable, and customer-focused approach to every project.

  • Audio Recording
  • Copywriting
  • Outbound Sales
  • Marketing
  • Writing
  • Content Writing
  • Sales & Marketing
  • Story Writing
  • Advertising
  • Content Creation
  • Voice Recording
  • German to English Translation
  • Affiliate Marketing
  • Sales
  • ClickUp
  • Kajabi
Wessel S.

Frasdorf, Germany

$60/hr
5.0
4 jobs

I design impactful gameplay sound for indie and AA games, from weapons and UI to full interactive audio systems with Wwise in Unity and Unreal. I help developers turn mechanics into satisfying player feedback through clear, responsive sound. I also support trailers, cinematics, and selected video content when projects need polished sound beyond gameplay.

  • Audio Recording
  • Game Audio
  • Sound Design
  • Ambient Sound Design
  • Unity
  • Unreal Engine
  • Custom Sound Effects
  • Prop Sound Effects
  • Audio Editing
  • Audio Effects
  • Audio Post Production
  • Audio Production
  • Audio Restoration
  • Digital Audio Recorder
  • Audio Engineering
  • Audio & Video Sync
  • High-Resolution Audio
  • Foley Effects
  • Sound Mixing
  • Sound Synthesis

How it works

Post a job for freePost a job

Tell us what you need. Create your own job post or generate one with AI then filter talent matches.

Hire top talent fast

Consult, interview, and hire quickly, so you can meet the freelancers you're excited about.

Collaborate easily

Use Upwork to chat or video call, share files, and track project progress right from the app.

Payment simplified

Manage payments in one place with flexible billing options. Only pay for approved work, hourly or by milestone.

Don't just take our word for it

How do I hire a Audio Recording Freelancer in Germany on Upwork?

You can hire a Audio Recording Freelancer in Germany on Upwork in four simple steps:

  • Create a job post tailored to your Audio Recording Freelancer project scope. We'll walk you through the process step by step.
  • Browse top Audio Recording Freelancer talent on Upwork and invite them to your project.
  • Once the proposals start flowing in, create a shortlist of top Audio Recording Freelancer profiles and interview.
  • Hire the right Audio Recording Freelancer for your project from Upwork, the world's largest work marketplace.

At Upwork, we believe talent staffing should be easy.

How much does it cost to hire a Audio Recording Freelancer?

Rates charged by Audio Recording Freelancers on Upwork can vary with a number of factors including experience, location, and market conditions. See hourly rates for in-demand skills on Upwork.

Why hire a Audio Recording Freelancer in Germany on Upwork?

As the world's work marketplace, we connect highly-skilled freelance Audio Recording Freelancers and businesses and help them build trusted, long-term relationships so they can achieve more together. Let us help you build the dream Audio Recording Freelancer team you need to succeed.

Can I hire a Audio Recording Freelancer in Germany within 24 hours on Upwork?

Depending on availability and the quality of your job post, it's entirely possible to sign up for Upwork and receive Audio Recording Freelancer proposals within 24 hours of posting a job description.