Hire the Best Voice Recording Freelancers
in Germany

With a high level of proficiency in both English and German, I specialize in providing top-notch translation, proofreading, and voice recording services. My experience spans living overseas in Indonesia, where I constantly used English, enhancing my language skills. Services Offered: - **Translation**: Expert translations from English to German and vice versa. I can adapt translations to be literal or more interpretative based on your needs. - **Proofreading**: Ensuring error-free and polished documents. - **Voice Recording**: High-quality recordings for AI learning and other projects. Skills: - **Language Proficiency**: Fluent in English and German. - **Text Understanding**: Excellent comprehension and creative writing skills. - **Attention to Detail**: Perfectionistic and diligent in my work. Experience: - Extensive work with Automatic Speech Recognition (ASR) projects. - Strong verbal skills and sensitivity to text nuances. Contact: I prefer communication via email or Upwork. I am also available on WhatsApp or Line for convenience.

I am a German native freelancer with 15+ years of hands-on experience in industrial manufacturing, CNC machining and production environments. My background includes CNC operation, Mastercam programming and production management, giving me practical technical knowledge and a strong understanding of industrial workflows, manufacturing processes and business communication. Today I combine this real-world experience with modern AI tools to provide: - English-German translation support - AI content editing - Proofreading - Technical and business writing - German Voice Recording - Transcription and AI-supported tasks I focus on clear communication, reliable delivery and practical results. Based in Germany — working with clients worldwide.

Hi there! 👋 I’m a multilingual freelancer based in Germany with strong experience in communication, languages, and digital content. I help clients with German voice recordings, translation, interpreting, and language-related projects, delivering clear and reliable results. 💼 What I can help you with: • German voice recording (clear pronunciation, natural speaking voice) • Translation (German ↔ Russian / Ukrainian / English) • Interpreting and multilingual communication • AI language training / voice datasets • Social media communication and digital content support 🎬 Additional experience: Besides language services, I also have experience in modeling and acting, including photo shoots and advertisement videos. This helps me deliver natural voice recordings, confident on-camera presence, and expressive communication for media or promotional projects. ✨ Why clients work with me: • Native-level German speaker based in Germany • Fluent in German, English, Russian, and Ukrainian • Clear pronunciation and natural voice delivery • Reliable, detail-oriented, and fast communication If needed, I can provide a short voice sample before starting the project. I work in a quiet environment and can deliver high-quality recordings (WAV or MP3). 📩 I’m always happy to collaborate on new projects and help bring ideas to life.

I professionally test software, apps, and products, providing honest and detailed feedback. In addition, I create high-quality voice-overs and video testimonials with a natural and trustworthy presence.

Hello, and welcome to my profile. I am a detail-oriented freelancer specializing in Data Entry, Manual QA Testing, Writing, Translation, and Persian language services. With experience in manual app and website testing, I help clients identify issues, check user experience, and provide clear, accurate feedback. I am familiar with testing Android and iOS applications, following test instructions, reporting bugs, and documenting results professionally. I also have strong experience in writing and translation, especially Persian content and literary projects. As a Persian writer and translator, I understand the importance of accuracy, natural language, and attention to detail. I have experience working with books, articles, and long-form content. My services include: ✅ Data Entry & Web Research ✅ Manual App & Website Testing ✅ Bug Reporting & User Experience Feedback ✅ Persian/Farsi Writing & Translation ✅ Book & Content Writing ✅ Document Formatting and Editing I always focus on delivering accurate work, clear communication, and meeting deadlines. My goal is to make every project simple and successful for my clients. I would be happy to discuss how I can help with your next project.

Are you looking for a reliable, detail-oriented freelancer who gets things done? Fast, clean, and without constant back-and-forth? I'm Charleen, a German & English Virtual Assistant and Project Manager with 5+ years of experience supporting entrepreneurs, startups, and executives remotely. I hold a Bachelor's degree in Human Resources Development and am a certified systemic coach - which means I don't just execute tasks, I think along with you :) What I offer: - Virtual assistance & executive support (scheduling, emails, research, admin) - Audio recordings & voice-over (native German speaker) - Empathetic, calm communicator: I make collaboration feel effortless - Data entry, web research & lead generation - Transcription (German & English - native speaker level) - German ↔ English translation & proofreading - Content creation & copywriting - Social media management & Canva designs Tools: Notion, Asana, Trello, Slack, Zoom, Calendly, Google Workspace, MS 365 Why clients choose me: - Native German, fluent English: I work seamlessly in both languages - Fast turnaround, high reliability, clear communication - Background in project management means zero hand-holding needed Remote-first mindset since 2021 Whether it's a quick one-hour task or ongoing support: I'm here to make your work easier. Let's get started :)