Hire the Best Voice Recording Freelancers
in Germany

With a high level of proficiency in both English and German, I specialize in providing top-notch translation, proofreading, and voice recording services. My experience spans living overseas in Indonesia, where I constantly used English, enhancing my language skills. Services Offered: - **Translation**: Expert translations from English to German and vice versa. I can adapt translations to be literal or more interpretative based on your needs. - **Proofreading**: Ensuring error-free and polished documents. - **Voice Recording**: High-quality recordings for AI learning and other projects. Skills: - **Language Proficiency**: Fluent in English and German. - **Text Understanding**: Excellent comprehension and creative writing skills. - **Attention to Detail**: Perfectionistic and diligent in my work. Experience: - Extensive work with Automatic Speech Recognition (ASR) projects. - Strong verbal skills and sensitivity to text nuances. Contact: I prefer communication via email or Upwork. I am also available on WhatsApp or Line for convenience.

I am a German native freelancer with 15+ years of hands-on experience in industrial manufacturing, CNC machining and production environments. My background includes CNC operation, Mastercam programming and production management, giving me practical technical knowledge and a strong understanding of industrial workflows, manufacturing processes and business communication. Today I combine this real-world experience with modern AI tools to provide: - English-German translation support - AI content editing - Proofreading - Technical and business writing - German Voice Recording - Transcription and AI-supported tasks I focus on clear communication, reliable delivery and practical results. Based in Germany — working with clients worldwide.

Hi, my name is Laura 👋 I’m a trained Medical Assistant with a strong background in administration, customer communication, and digital content creation. I support businesses and entrepreneurs with reliable back-office work, professional customer service, and creative content such as UGC, voice recordings, and social media assets. Through my experience in hospitals, public institutions, and freelancing, I’ve learned how to stay organized, calm, and solution-oriented – even in fast-paced or high-pressure environments. What clients appreciate about me: ✔ structured & reliable work ✔ clear communication ✔ quick understanding of processes ✔ creative mindset combined with administrative precision In addition, I have hands-on experience in co-hosting and short-term rental support. I currently work as a freelancer managing booking processes, calendar coordination, check-ins and check-outs, guest communication, payments, and general administrative workflows for short-term rentals (e.g. Airbnb-style stays). I ensure smooth operations, professional guest support, and well-organized back-office processes. I’m available for additional projects a few hours per week and open to both short-term tasks and long-term collaborations.

Hi! 👋 I’m Hanna, a UGC Creator and Model specializing in authentic beauty, skincare, and lifestyle video content. I create engaging, natural videos that help brands connect with their audience and improve performance on social media and ads. My content includes: Product demos Skincare routines Unboxing videos Lifestyle and aesthetic clips I focus on creating relatable, high-quality content that feels real and builds trust with customers. I’m currently building my UGC portfolio and excited to collaborate with new brands and startups. Let’s create content that converts ✨

Professional translator and transcription specialist with 4 years of experience. I deliver accurate translations and high-quality transcriptions with strong attention to detail, fast turnaround, and reliable communication. Focused on providing clear, professional work that clients can use immediately.

Hey there! Are you looking for someone to translate and proofread your document? To spot grammar, spelling and punctuation errors? To improve sentence structure, readability and flow? To translate your document from English, French and Spanish into German? Then you've come to the right place! My name is Alexandra and I'm a native German translator and proofreader with more than 5 years of experience. These are some of the projects I worked on: - translating and proofreading non-fictional books (English-German) - translating and proofreading music-instrumental books (English-German) - proofreading romantic novel (German)... - German proofreading of interactive romances - translating kids book (French-German) - translating and proofreading documents, websites and language learning app (English-German) - book reviews - general data entry I am happy to correct your text for: - spelling - grammar - sentence structure - punctuation - repeated words - formatting errors I am at your service, so please feel free to contact me.