The Best Voice Recording Freelancers For Hire In Germany

Check out Voice Recording Freelancers in Germany with the skills you need for your next job.

Get started

$35 hourly
- 5.0/5
- (125 jobs)
I am a professional German actor and voice artist. I have more than 30 years of experience in theater and film acting, and a broad experience in voice recording (voice over, radio, literature recording, comercials, marketing). Before I turned to theater, I studied physics in Heidelberg and I have a University degree. I also work as a a freelance voice-, speaking- and acting- coach. I am a native German speaker and I am good to fluent in English (Exchange student in US for a Highschool year) My profession requires a perfect 'High German' without any accent, with experience in a lot of different speaking situations. As an actor and voice artist I am familiar with translating and adapting all kinds of texts to German and check for good translation, orthography, style and localization, making them speakable and meaningful to a contemporary audience. My main skill and competence however, is to record your text in a great variety of german speaking situations (literature: poetry, narration, drama ; news, comercial, situation, slang and dialect). I especially like to record and help to produce audio books and can refer to more than 50 major productions (e.g. audible, Norbert Wendel). I offer to use my own professional equipment and home studio. Please note: the above hourly rate (35$/h) refers to working hours and not finished audio hours! To produce 1 finished hour quality audio (prepared, recorded, proofed and edited) it takes up to 8 working hours! Special editing (synchronization, special narration formats) take additional time. For your estimation: an average narration speed is ~130 words/min (7800 words/hour)

Voice Recording
Audiobook
Podcast
Translation
Acting
Male
German
$68 hourly
- 5.0/5
- (82 jobs)
!! GERMAN & ENGLISH VOICE-OVER !! Hi there! I'm David, professional actor with speech and vocal training, and I'm looking forward to giving your project a voice. Due to my work in voice-over studios, numerous radio appearances, and audiobook recordings as well as my involvement in various other audio projects, I not only have the necessary experience, but also know about the different requirements that each project entails. Anyone can speak, you might think. But a mouth and a tongue do not make a voice actor just yet. If you ever had to sit through a poorly dubbed series or a half-heartedly narrated commercial, you probably know what I mean. Since I love working with my voice, I realize every task, no matter how demanding, with complete dedication and the professionalism that goes with it. From feature films to e-learning courses as well as marketing content; each project requires a unique and personal style. Thanks to my extensive experience in synchronization studios and as a stage actor, I have the ability to use and adapt the various facets of my voice in order to fulfill the needs of every client. If you can't find the right material for your purposes among the listed audio samples, I will be happy to send you a sound sample individually tailored to your project. Just let me know what you need, and I will send it to you as soon as possible. Since I am a German native speaker, the majority of my portfolio is located in the DACH region (Germany, Austria, Switzerland). Yet, due to my accent-free English, in addition to my understanding of this language, I am also open and qualified for assignments in English. Just listen to the respective audio samples provided below. In the beginning was the word, but without a voice it will not be heard. What I offer you is a voice that stands out without putting itself in the foreground. A voice that is individually tailored to your project. In short: The voice of your choice. Support Your Vocal Dealer!

Voice Recording
German
Acting
Voice-Over
Singing
Musical Theatre
Drum
Video Narration
Calming Tone
Male
Audiobook
Voice Acting
Middle-Aged Adult
$35 hourly
- 4.8/5
- (108 jobs)
🌟 Welcome to My Profile! 🌟 Are you in need of a versatile freelancer who can handle a wide range of tasks with expertise and dedication? Look no further! 😊 📍 Key Information: Location: Bremen, Germany Experience: 6+ years in freelancing Specializations: Translation, Copywriting, Voice Acting, Proofreading Upwork Success: 100+ jobs completed with a 100% Job Success score 🚀 What I Offer: High-Quality Translations: Expertise in German-to-English and English-to-German translations. Engaging Copywriting: Crafting compelling content tailored to your needs. Professional Voice Acting: Delivering clear, engaging voice work for various projects. Meticulous Proofreading: Ensuring your content is polished and error-free. 🌟 Why Choose Me? Bilingual Expertise: Native German speaker with near-native English proficiency. Diverse Industry Experience: Worked with clients like Picanova, The Ridge, Sawgrass Ink, Travel Sales Riedel, and Bombardina. Technical Proficiency: Skilled in Trados, Phrase, Weglot, and other industry tools. 📚 Certifications: RWS Post-Editing Course Google Analytics Certification Google Ads - Measurement Certification Google Ads Search Certification I am committed to staying updated with industry trends and expanding my skill set to provide clients with the best possible service. 🌟 🔗 Let's Connect! I am eager to contribute my diverse skills and industry knowledge to your projects. Whether you need translation, copywriting, voice acting, or other services, I am here to help. Let's discuss how I can add value to your team! 😊 Looking forward to the opportunity of working together!

Voice Recording
Voice-Over Recording
Voice Talent
Voice-Over
Technical Manual
General Transcription
German to English Translation
English to German Translation
Technical Translation
Content Writing
English
Proofreading
German
Copywriting
Translation
$40 hourly
- 5.0/5
- (11 jobs)
I am a cross-disciplinary musician from Iran, now based in Berlin, with a rich and diverse musical background. My journey began with training in violin and viola under esteemed maestros from Iran and Austria, culminating in a degree in Performing Viola from UASTF11 Music. I have shared my fusion and experimental music through live performances across Iran, Turkey, and Europe, both as a solo artist and as part of various orchestras and ensembles. In addition to my musical endeavors, I have developed a strong presence in content creation. Managing my own social media channels, I have produced hundreds of videos that have garnered significant engagement, with views ranging from 30,000 to over 100,000, and some even surpassing the million mark. This success reflects my ability to create compelling, on-brand content that resonates with a diverse audience. I also run a travel vlog showcasing experiences around the world, which I sometimes blend with my music channel through musical contests and giveaways. These cross-platform efforts enrich the content variety and further deepen viewer engagement. My experience in both music and content creation allows me to offer a unique perspective and skill set. I am adept at producing high-quality content that aligns with brand identity and engages audiences effectively. Based in Berlin, I am well-positioned to collaborate on projects that require a creative and adaptable approach. I am available for freelance opportunities and am eager to bring my creativity and expertise to new projects. Skills: Video Editing: Proficient in Final Cut Pro and CapCut. Music Production: Experienced with Ableton Live and Logic Pro. Graphic Design: Skilled in Canva for designing visually appealing graphics and promotional materials. Document Creation: Proficient in Apple Pages for crafting well-structured documents and presentations. AI Tools: Utilize various AI tools to enhance content creation if needed.

Voice Recording
Violin
Music Composition
Orchestration
MIDI
Instrumental Music
Orchestra
Cello
String Instrument
Electronic Keyboard
Ableton Live
Sibelius
Song
Audio Recording
$70 hourly
- 5.0/5
- (90 jobs)
For 10 years I've worked as an actor and voice actor. In my professional home studio, I'm working on audiobooks and client projects. I love using my voice to create the best product possible for you!

Voice Recording
Emotional Tone
Narration
Audio Production
Audio Recording
Audiobook
Voice-Over
Logic Pro
Voice Acting
German
Male
$75 hourly
- 5.0/5
- (17 jobs)
Hi there! I'm a professional American voiceover artist, and I'm excited to lend my voice to your creative projects! Whether you're looking for a voice that is soothing and relaxing, upbeat and energetic, a character voice, or something else: I can deliver! I do voiceovers for commercials, documentaries, YouTube videos, TV/radio, animation and video games, e-learning, IVR/voicemail, social media posts, and more! In most cases I can record and process audio and get it back to you in less than 24 hours. I'm an English native speaker with a neutral American accent, but I can do accents from New York City, Philadelphia, New Jersey, and the general American South. I also speak fluent German (with a slight accent). My voice is often described as bright and versatile. In addition to voiceover, I'm a comedian and musical theater performer. Let's talk! I can't wait to hear about your project and see how I can help you bring it to life! You can hear more demos and learn more about me on my website, tinamserra.com

Voice Recording
Comedy
Voice-Over
Singing
Acting
Voice & Tone Consistency
US English Dialect
Voice-Over Recording
Radio
Female
Voice Acting
Narration
$36 hourly
- 4.9/5
- (20 jobs)
Hi, I’m a native German speaker with over 12 years of experience as a veterinarian, writer, translator, and proofreader. I’ve always had a keen eye for detail—whether diagnosing animals or perfecting text. My real focus is localization—making sure translations and texts don’t just work in another language, but actually feel right for the audience. Whether it’s a website, academic paper, or marketing copy, I’ll make sure your message connects naturally and effectively. Outside of Upwork, I’m working with various companies as a proofreader, helping them ensure their content is polished and professional. I’d love to help bring your project to life—let’s make it happen!

Voice Recording
Article Writing
German to English Translation
English to German Translation
Veterinary Medicine
Audio Production
Content Writing
Science & Medicine
Document Translation
Written Language
Science & Medical Translation
Proofreading
Medical Writing
German
Creative Writing
$50 hourly
- 5.0/5
- (6 jobs)
I am a professional german voice over artist for audiobooks, explanatory films, documentaries, answering machines, commercials and much more. with me you get your recordings fast, professional, in top quality and with free proofreading loops. - excellent customer service - get up to 500 words the same day! - proofreading loops - as many as you need until YOU are completely satisfied - audio file in top quality, as wav, as well as in mp3 - receive all rights to use and publish the audio files - audio split - on request incl. background music I am Veronika Vinatzer - THE professional at your side. Convince yourself Book me now and take your project to the next level! text ©2022 Veronika Vinatzer __________________________ Ich bin eine professionelle deutsche Sprecherin für Sprachaufnahmen, Hörbücher, Erklärfilme, Dokumentationen, Anrufbeantworter, Werbespots und vieles mehr. bei mir bekommen sie ihre aufnahmen schnell, professionell, in top-Qualität und mit kostenlosen Korrekturschleifen. - ausgezeichneter Kundenservice - erhalte bis zu 500 Wörter noch am selben Tag! - Korrekturschleifen - so viele bis DU rundum zufrieden bist - Audiodatei in Top-Qualität, als wav, sowie in mp3 - erhalte sämtliche Nutzungs- und Veröffentlichungsrechte der Audiodateien - Audio-Split - auf Wunsch inkl. Hintergrundmusik Ich bin Veronika Vinatzer - DER Profi an Deiner Seite. Überzeuge dich selbst! Buche mich jetzt und gemeinsam heben wir DEIN Projekt auf das nächste Level!

Voice Recording
Film Dubbing
Audio Recording
Voice Acting
Narration
Audio Editing
Female Voice
Audio Post Production
Female
Book Trailer
German
Audio Speaker
Voice-Over
Voice-Over Recording
Audio Mastering
$90 hourly
- 5.0/5
- (11 jobs)
Hello everyone, my name is Janica and I am a professional voice-over artist. I will use my pleasent, clear voice to make your project the best it could possibly be! Trust me with your project and you will profit from highest quality standards and these extras: - same day delivery for up to 500 words - script proofreading always included - unlimited revisions - HQ audio file in wav and mp3 format - all rights and licences included - background music available if wanted - timed audio sync You will get the best voice-over-service that you could wish for. Let's work together and you can see for yourself!

Voice Recording
Audio Recording
Female Voice
Audiobook Narration
Audio Speaker
Audio Mastering
Voice-Over
Voice-Over Recording
Video Narration
Middle-Aged Adult
Audiobook
$38 hourly
- 5.0/5
- (3 jobs)
Hallo, Servus und Namaste, ich bin Conny, 33 Jahre jung, Weltentdeckerin, Schreiberling, Yogalehrerin, Vertriebs- und Kommunikationsprofi und Backoffice-Fee. Wenn du auf der Suche nach einer Yogalehrerin bist, überzeugende emotionale Texte benötigst oder eine Assistentin brauchst, die dir unter die Arme greift, dann bist du hier goldrichtig! Erzähl mir von dir und deinem Projekt - lass uns den Vibe-Check wagen! Ich freue mich auf dich Liebe Grüße Conny ******************************************************************************************* Hello and Namaste, I'm Conny, 33 years old, born and raised in Nuremberg, Germany. As a professional yoga teacher, writer and virtual assistant, I'm traveling and working in Southeast Asia. Let me know how I can support you and your project. Looking forward to meeting you Best wishes Conny

Voice Recording
Email Management
Customer Service
Customer Support
Female Voice
English to German Translation
Virtual Assistance
Travel Writing
Travel Advice
Travel Planning
Writing
Sales Management
Sales
Yoga Instruction
Copywriting
$120 hourly
- 5.0/5
- (50 jobs)
Hello and welcome to my profile! I’m Riana, a professional German Voice-Over and Dubbing Artist with over 16 years of experience. I’ve had the pleasure of working with top brands like Verizon, Vodafone, Daimler, LEGO, and many more. What I Offer: - Commercials: Memorable TV and radio spots - Corporate Films: Polished, professional tone - Explainer Videos: Clear, engaging narration - Tour Guides: Informative and engaging voiceovers - IVR: Professional phone system messages - Social Media: Attention-grabbing content for all platforms - Audiobooks: Captivating storytelling - Voice Acting: Bringing characters to life in movies and series - Plus: I lead a German dubbing team for larger projects, including full cast dubbing for films and series. Why Choose Me? - Fast Delivery: Up to 600 words within 24 hours - High-Quality Audio: Edited and mastered WAV or MP3 files - Commercial Rights Included - Three Revisions to ensure perfection - Background Music: GEMA-free, included at no extra cost - Script Proofreading: Ensure clarity and correctness Additional Services: - Translation (English to German) - Mezzo vocal parts for added artistic flair I’m YOUR Voice, I’m YOUR choice! Book me now, and let’s make your project outstanding together! Important: Have questions or special requests? Contact me, and we’ll find the perfect solution together. -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Hallo und herzlich willkommen auf meinem Profil! Ich bin Riana, eine professionelle deutsche Voice-Over und Synchronsprecherin mit über 16 Jahren Erfahrung. Ich durfte bereits mit Top-Marken wie Verizon, Vodafone, Daimler, LEGO und vielen mehr zusammenarbeiten. Was ich anbiete: - Werbung: Unvergessliche TV- und Radiospots - Imagefilme: seriöser, professioneller Ton - Erklärvideos: Klare, fesselnde Erzählung - Soziale Medien: Auffällige Inhalte für alle Plattformen - Reiseführer: Informative und ansprechende Voiceovers - IVR: Professionelle Telefonansagen - Hörbücher: Mitreißende Geschichten - Synchronsprechen: Charakteren in Filmen und Serien Leben einhauchen - Plus: Ich leite ein deutsches Synchronisationsteam für größere Projekte, einschließlich vollständiger Synchronisation für Filme und Serien. Warum ich: - Schnelle Lieferung: Bis zu 1.000 Wörter innerhalb von 24 Stunden - Hochwertige Audiodateien: Bearbeitete und gemasterte WAV- oder MP3-Dateien - alle Übertragungsrechte inklusive - Drei Korrekturschleifen - Hintergrundmusik: GEMA-frei, ohne zusätzliche Kosten - Skript-Korrekturlesen Zusätzliche Leistungen: - Übersetzung (Englisch-Deutsch) - Mezzo-Gesangseinlagen YOUR Voice - YOUR Choice! Buche mich jetzt, und lass uns dein Projekt gemeinsam zu etwas ganz Besonderem machen! Wichtig: Hast du Fragen oder spezielle Wünsche? Kontaktiere mich, und wir finden gemeinsam die perfekte Lösung.

Voice Recording
Presentations
Audio Post Production
Singing
Audio Speaker
Audio Editing
Female Voice
Voice-Over
Professional Tone
Voice-Over Recording
Emotional Tone
Narration
Voice Acting
Audiobook
Calming Tone
$50 hourly
- 4.9/5
- (11 jobs)
You need a German native voice actor with an energetic customisable voice for one of your projects? Whether it's a audiobook, commercial, series, film, news or documentary? Or you need a singer to sing something? Write to me. For voice over recordings, my voice is best suited for characters between the ages of 14 and 40 (children/teens to younger adult voices) Book a voice actor who is passionate and gives his all to make sure you are satisfied with the recording. I also run several TikTok channels on the side. Through my years of experience as a video creator, companies have approached me to create promotional videos for them. Maybe you need a video too? Sie brauchen einen deutschen Sprecher mit einer energiegeladenen anpassbaren Stimme für eines Ihrer Projekte? Egal ob Hörspiel, Werbung, Serien, Filme, Nachrichten oder Doku? Oder ich soll etwas einsingen? Schreiben Sie mich gerne an. Für Voice Over Aufnahmen ist meine Stimme am besten geeignet für Charaktere zwischen 14 und 40 Jahren (Kinder/Teenager bis Stimmen jüngerer Erwachsener). Buchen Sie einen Sprecher, der mit Leidenschaft und Herz dabei ist und alles dafür gibt, dass Sie zufrieden mit der Aufnahme sind. Nebenbei betreibe ich auch mehrere TikTok Kanäle. Durch meine lang jährige Erfahrung als Video Creator, kamen Firmen auf mich zu, Werbevideos für sie zu erstellen. Vielleicht brauchen Sie auch ein Video?

Voice Recording
YouTube
TikTok Ad
TikTok
TikTok Marketing
Video Production
Voice Acting
Voice-Over
Voice Talent
Singing
Male Voice
German
$69 hourly
- 5.0/5
- (38 jobs)
🇬🇧 Hey there, my name is Rick and I'm a professional voice actor from Germany. My expressive, warm and versatile voice will not only give a thrill to your audience. It also has a great impact on your business success and will clearly make you stand out from the crowd. I can record anything for you, from dubbing commercials, social media or YouTube videos or ads to audiobooks, IVR, explainer videos, audioguides, time-synced videos and many more. Profit from these extras and experience highest quality standards: ✅ Outstanding customer service ✅ Same Day Delivery for almost every script length ✅ Unlimited Revisions ✅ HQ Audiofiles in WAV and MP3 ✅ Full Commercial and Broadcast Rights included ✅ Audio-Split on request for free ✅ Background Music on request for free ✅ Script Proofreading of any length ✅ Timed Audio Sync Are you looking for one of the best voice over services in here? Here I am – let's get started. I'll lend my warm, expressive and punchy voice to make your project simply stunning! Please do not hesitate coming back to me in case of any question you may have. Book my voice now! ------------------------------------------------------- 🇩🇪 Hi, mein Name ist Rick und ich bin ein professioneller Synchronsprecher aus Deutschland. Meine ausdrucksstarke, warme und vielseitige Stimme wird nicht nur ihr Publikum begeistern. Sie hat auch einen großen Einfluss auf ihren geschäftlichen Erfolg und wird sie deutlich von der Masse abheben. Ich kann alles für Sie aufnehmen, von der Vertonung von Werbespots, Social Media- oder YouTube-Videos oder -Ads bis hin zu Hörbüchern, Anrufbeantworter/Telefonschleifen, Erklärvideos, Audioguides, Synchronaufnahmen zu Videos, und vielem mehr. Profitieren Sie von diesen Extras und erleben Sie höchste Qualitätsstandards: ✅ Hervorragender Kundenservice ✅ Same Day Express Lieferung für nahezu jede Textlänge ✅ Unbegrenzte Korrekturschleifen ✅ HQ Audiofiles in WAV und MP3 ✅ Alle Rechte inklusive ✅ Audio-Split auf Anfrage kostenlos ✅ Hintergrundmusik auf Anfrage kostenlos ✅ Textkorrekturen in beliebiger Länge ✅ Zeitgesteuerte Audio-Synchronisation Sie sind auf der Suche nach einem der besten Voice-Over-Services bei Upwork? Hier bin ich – lassen Sie uns noch heute starten. Ich leihe Ihnen meine warme, ausdrucksstarke und kräftige Stimme, um ihr Projekt einzigartig und perfekt zu machen. Falls Sie Fragen zu mir, meiner Stimme oder Ihrem Projekt haben, zögern Sie nicht mich zu kontaktieren. Buchen Sie meine Stimme jetzt.

Voice Recording
Translation
Audiobook Narration
Explainer Video
Male Voice
Voice-Over
Audio & Video Sync
Professional Tone
Video Narration
Voice-Over Recording
Casual Tone
Male
Audiobook
Voice Acting
Narration
$80 hourly
- 5.0/5
- (21 jobs)
Hey there! Welcome to my profile. I can record anything with my deep, warm and pleasant voice for you. I am not just a voice, but a narrative voice that brings stories to life and transforms emotions into words. I bring a unique blend of expertise, professionalism and passion to my craft. My voice is often described as deep, warm and pleasant. Technically adept and equipped with high-quality recording technology, I guarantee professional, very fast results and unlimited revisions: - each 50 words for only 30$ -> the hourly rate equals 50 words I approach each project with passion to ensure that expectations are not just met but exceeded. Feel free to contact me at any time! Best, Felix

Voice Recording
Podcast
Explainer Video
Audiobook Narration
Audiobook Editing
Audiobook
Audio Mastering
Audio Editing
Audio & Video Sync
Audio & Music Software
Smooth Voice Tone
Male Voice
German
Voice-Over
Voice Acting
$100 hourly
- 5.0/5
- (132 jobs)
👀 Looking for a GERMAN VOICE OVER Pro?... "OK, hier bin ich!" Amazon ✱ BMW ✱ American Express ✱ Abu Dhabi Tourism ✱ Motorola ✱ Hyundai ✱ Bridgestone Tires ✱ BECK´s Beer ✱ Peugeot ✱ Kubota ✱ Milwaukee Tools ✱ Sparkasse Bank ✱ Siemens ✱ RAID Shadow Legends Games ✱ narrator for more than 10x Social Media channels... just some of my happy clients. ✅ For more than 20 years I have been a professional and highly experienced Voice Over Talent. I work flexibly, creatively, solution-oriented, on time, and also like to go the extra mile to achieve the best possible result for everyone. 🎙️My voice sounds dynamic, fresh, powerful, cool and confident and I'm ready to record in my studio 24/7 - also via remote control: Source Connect Now, Session Link Pro, ipDTL, Skype, Microsoft Teams. ⏩️ My voice for your project: Radio- and TV-Commercials, Corporate films, Documentaries, E-Learning, Audioguide, Audiobooks, Games, Dubbing and Social Media channel... I´m looking forward to hearing from you, so you and your customers can hear me. ;) www. GermanVoice.eu

Voice Recording
Audiobook Narration
Podcast Production
Corporate Video
Tutorial
Explainer Video
Commercial Style
Voice-Over
German
Voice-Over Recording
Elearning
Trailer
Narration
Voice Acting
Audiobook
$80 hourly
- 4.9/5
- (70 jobs)
Hi! I am Colin, professional German voice over artist & voice actor. +++My Voice+++ Male, deep, young, crisp, energetic, clear, very flexible, without accent +++References+++ - More than 300 recorded scripts - More than 5 years hosting regional radio show - 10+ Audiobooks on Audible - My Clients: Sony, YouTube, Audible, Edeka , MyTVplus & many more +++My Offer+++ Only 20$ each 50 words! Profit from following FREE extras: - studio quality audio file, professionally recorded - fully edited & mastered without noises, mistakes etc. - all rights & licenses for broadcasting & commercialization - unlimited revisions, 100% satisfaction guarantee - Script proofreading, correction - Background Music - Video Sync - File Split Colin - The voice for your project REQUEST FREE INDIVIDUAL SAMPLE NOW!

Voice Recording
Voice-Over
German to English Translation
Audio Production
Voice Acting
English to German Translation
Male
German
$15 hourly
- 4.9/5
- (33 jobs)
🌟 Expert German, Dutch, and English Translator 🌟 Specializing in E-commerce, Cryptocurrencies, and Legal Translation. ✅ 3+ years of experience in freelance translation, proofreading, and data entry. ✅ Native speaker of German, Dutch, and English, providing authentic and localized translations. ✅ Proficient in translating a wide range of subjects: E-commerce, Technical, Financial, Legal, Medical, and Academic texts. ✅ Expertise in website, medical, legal translations and more ✅ Meticulous attention to detail and thorough proofreading for top-notch quality. ✅ Dedicated to delivering accurate translations on time and within budget. ✅ Strong academic background with Translation Studies and a Bachelor's degree in Intercultural German Studies. I am Gideon, an expert translator passionate about bridging language barriers and driving business growth through precise and compelling translations. If you're seeking a reliable, skilled, and versatile translator to elevate your business success, I'm here to help. Get in touch today! 🌐📚 Fluent in German, Dutch, and English, I offer comprehensive translation services tailored to your specific language needs. From captivating E-commerce product descriptions to precise legal documents and engaging website localization, I deliver flawless translations that resonate with your target audience. ✍️✨ With over 3years of experience, I have honed my expertise in translating diverse subjects, including E-commerce platforms (Shopify, Wix), Technical specifications, Financial reports, Legal contracts, Medical research papers, and Academic texts. I am well-versed in the intricacies of translating cultural nuances and industry-specific terminology. 💻🌍 As an SEO-conscious translator, I optimize translations with strategic keywords and phrases, boosting your online visibility and helping you rank higher in search results. With my skills in website localization, your multilingual websites will engage and attract a global audience, leading to increased conversions and sales. 🔍🔒 Precision is my priority. I meticulously proofread every translation, ensuring impeccable grammar, syntax, and spelling. The result is polished and professional content that resonates with your target market and conveys your message accurately. 💯 Customer satisfaction is my driving force. I go above and beyond to exceed expectations, delivering projects on time and within budget. My commitment to excellence has earned me a reputation for reliability and trustworthiness among clients worldwide. 📚🔑 My academic background in Translation Studies and Intercultural German Studies equips me with a deep understanding of language nuances and cultural contexts. This ensures that my translations are not just linguistically accurate, but also culturally appropriate and impactful. Ready to elevate your business with expert translation services? Let's discuss how I can contribute to your projects and help you expand your reach in the German, Dutch, and English speaking markets.

Voice Recording
English to Dutch Translation
Dutch to French Translation
Business Translation
Contract Translation
English
Website Translation
English to German Translation
Document Translation
Editing & Proofreading
Legal Translation
German
Translation & Localization Software
Dutch
$25 hourly
- 5.0/5
- (28 jobs)
As a person who studied in Cambridge and holder of the Cambridge English Level 2 Certificate in ESOL International (Advanced), I bring a wealth of experience in translating a diverse range of documents. My academic background is complemented by my professional experience as an English teacher at Pharos Language School in Bulgaria, where I honed my communication and instructional skills. I specialize in translating complex documents such as contracts, agreements, and various legal documents. My expertise lies in delivering precise and reliable translations that preserve the integrity of the original text while ensuring it is fully comprehensible in the target language. I am a dedicated and detail-oriented translator, with interests extending to copywriting, transcribing, and proofreading. My multidisciplinary background allows me to approach each project with a unique perspective, ensuring high-quality results that meet client expectations. In addition to my translation work, I have successfully achieved a degree in clinical psychology and have practical experience working with mentally ill patients. My expertise includes providing support to children facing challenges such as autism, attention deficit hyperactivity disorder (ADHD), depression, and post-traumatic stress disorder (PTSD). My collection of skills includes the following: 🏆Translation 🏆 Psychological therapy 🏆Voice recording 🏆 Customer service 🏆 Email marketing 🏆 Data entry 🏆 Transcription 🏆 Creative writing

Voice Recording
Survey
Poetry
Google Review
Advertising
Creative Writing
Cognitive Behavioral Therapy
Voice Acting
Female Voice
Female
Microsoft Word
Data Entry
Psychology
Bulgarian
Translation
$15 hourly
- 5.0/5
- (39 jobs)
I translate and work with texts, also transscribtion from audio into text. I love to find the right word for the right moment in any situation. Proofreading Voice over german

Voice Recording
Audio Transcription
Translation
$30 hourly
- 5.0/5
- (7 jobs)
I grew up in a bilingual environment in various countries across the globe which fostered my natural talent for languages from a young age. Since 13 years, I work as a state-certified foreign language correspondent in both English and German. I have the ability to effortlessly navigate and articulate thoughts in these languages as well as a passion for effective communication. My diverse linguistic background has not only shaped my career but also enriched my cultural understanding and global perspective. I love to communicate and express myself. However, when I do not want to access the words within me, I turn to movement and dance as a universal instrument of feeling, sharing and expressing.

Voice Recording
Voice-Over Recording
Proofreading
SAP
Multilingual Translation
Financial Translation
Literary Translation
Amazon Translate
CV/Resume Translation
Document Translation
Translation
Website Translation
Business Translation
macOS
Microsoft Windows
$30 hourly
- 5.0/5
- (10 jobs)
GERMAN VOICE OVER ARTIST / 24h Service / Voice: Resonant, Warm, Dynamic 👋 Hello there! Looking for a GERMAN VOICE OVER Talent? "Okay, Jetzt gibt's was auf die Ohren!" ☑️ With over 2 years of experience as a professional Voice Over Artist, I bring flexibility, creativity, and a solution-oriented approach to every project. 🎙️ My voice is dynamic, fresh, powerful, cool, and confident. I am ready to record 24/7 from my studio. 🚀 Services I offer: Radio and TV Commercials Corporate Films Documentaries E-Learning Audio Guides Audiobooks Games Dubbing Social Media Channels I am thrilled to collaborate with you!

Voice Recording
Explainer Video
Audiobook Editing
Audiobook Narration
Audio Mastering
Audio Editing
German
Voice-Over
Male Voice
Deep Tone
Voice-Over Recording
Podcast
Audiobook
Male
Voice Acting
$12 hourly
- 5.0/5
- (3 jobs)
I was born in Germany but I am living in Brazil. German, English, Economics and Business Management were my primary subjects at high school and I am graduated in Tourism & Travel Management . Due to my passion for languages I also had the oportunity to learn Spanish and Portuguese. During my professional engagement in Germany I worked for international companies such as DaimlerChrysler, Volkswagen and Lufthansa German Airlines. I gained experiences in formal communications, customer care management and customer communications in all forms, such as face-to-face, e-mail, chat or via the phone. Since 2019, I am participating as a teacher and linguist in an international, educational project in Brazil. All lessons are given in Portuguese, often translated from German or English. As a NATIVE german, I translate from English, Portuguese or Spanish to meaningful, correct and localized German. It is important for me to emphasize that I am not doing FAKE TRANSLATION with google. Your satisfaction is my commitment! Kind regards, Marcel

Voice Recording
Voice Acting
Voice Talent
Spanish
Brazilian Portuguese Accent
Portuguese
English
German
Website Translation
Hospitality & Tourism
Translation
$30 hourly
- 5.0/5
- (3 jobs)
Hello there, I am a professional voice actress from germany. With my lively female voice, I can record anything for you. My offers: - recording (in almos every length) in 24 h - unlimited revisions - high quality audio production - you get the audio in mp3 and wav - 50 words for only 50 dollars - very good custumor service - backround music (if wanted) by booking me, you will get a high professional audio production with an extraordinary german female voice. Just book me right now :)

Voice Recording
Podcast
Explainer Video
Audio Mastering
Audiobook Editing
Audiobook Narration
Female Voice
German
Audio Speaker
Audio Recording
Audio Production
Voice-Over
Voice Acting
$80 hourly
- 5.0/5
- (40 jobs)
I'm a lifelong singer, performer, improvisor, and actor, and have spent a lifetime crafting a voice that can connect, move, and inspire through song and story. It is my greatest joy to use my voice to bring people together and connect to the world around me. I have a deep, sultry voice with a neutral accent and clear and bright pronunciation which grabs the attention, and makes words come alive. I work as a narrator and voice actor for the International German Broadcasting agency, Deutsche Welle, where I record voice overs and narrations for documentaries and news broadcasts. I'm currently narrating my own personal ACX audiobook, and am involved in multiple long-term freelance voice projects, including an educational Youtube channel, and a series of bedtime stories, and have worked as a voice actor on multiple film projects. I produce and host my own podcast called "Improvise Till You Make It!" Episodes of my podcast have been listened to thousands of times by people in over 20 countries around the world! I'm a singer/songwriter and I write, record, and produce my own music from my home-studio. I'm extremely organized, efficient, timely, and professional. With years of managerial experience under my belt, I excel in quickly understanding my clients' needs, and meeting or surpassing their expectations by consistently delivering high-quality content, even on tight deadlines. I'm especially interested in long-term collaborations, so if you have an ongoing project that needs consistent, high-quality content, and a deep, powerful voice capable of drawing your listeners in and keeping them engaged, just get in touch!

Voice Recording
Voice-Over Recording
Australian English Accent
Canadian English Accent
American English Accent
Voice Acting
British English Accent
Male
English
$80 hourly
- 4.9/5
- (31 jobs)
🎬 I'm a Video Editor and Filmmaker 🎬 ☑️ over 7 years of experience in producing and editing videos ☑️ allrounder in filmmaking and talent in creating content, creative thinking, scriptwriting, producing, and post-producing videos ☑️ strengths in post-production are creative editing with magnificent transitions, sound design, noise reduction and color correction ☑️ experience in commercials, short films, experimental, UGC, Short- & Longform Content (TikTok & YT) ☑️ working in Adobe Premiere Pro & After Effects + Plug-ins ☑️ working with AI, like Midjourney, Runway ML, ChatGPT & more ☑️ creating customized sounds and music with the Quantum Trailer Sound Effects Pack and the Aurora Texture Toolkit Library from epicsoundeffects 📸 iPhone 14 Pro, DJI Mini 3 Pro, Canon 80D, GoPro 11 Black, Key & Ring Lights, Greenscreen, Audio Equipment 🌊 I'm an Underwater Videographer and Ocean Lover 🌊 ☑️ 6 years of experience in filming underwater ☑️ a basic collection of underwater videos, mostly shot in 4K with a GoPro7 Black, using a BigBlue Dive Light ☑️ in love with underwater sound design ☑️ experienced in color correcting underwater footage with a blue tint or even change green water into blue water ☑️ produced a short film with two actors acting underwater 🤿 currently in Germany but soon staying in Mexico 🤿 11 years of diving experience, certified PADI Dive Master 👩‍💻 I'm a Creative Writer 👩‍💻 ☑️ 14 years of experience in writing poems ☑️ participated in poetry slams ☑️ completed 3 short film scripts, of which one was produced ☑️ worked on several tv-scripts for reportages ☑️ wrote 2 Blogs 🌏 I'm a Language Lover 🌏 ☑️ I am experienced in translating DE - EN & DE - FR ☑️ German (native) ☑️ English (fluent) ☑️ French (intermediate) ☑️ Spanish (basic) ☑️ Italian (basic) ☑️ Russian (basic) For more work examples please message me.

Voice Recording
Adobe Premiere Pro
Video Production
Video Post-Editing
Voice-Over Recording
Creative Writing
Education
Video Color Correction
Video Editing & Production
Sound Design
Explainer Video
Trailer
Movie
Documentary
$50 hourly
- 5.0/5
- (87 jobs)
Hi, My name is Marco. I'm an experienced German voice talent. I live and work in Berlin. What I do: Business Tutorials Video Narration with or without Time Syncing eLearning Commercials IVR / Voice mail Story reading script translation etc. My recordings are done with professional equipment in my home studio. I deliver accent free and crystal clear audios. My voice is friendly and rather (but not too) deep which I can use in a conversational, corporate, funny, scary fashion etc. - whatever the project requires. I check all scripts which I'm contracted to record thoroughly. Mostly they're somehow translated from an English source and more often than not contain errors. I can also help you with translating your scripts directly from English to German. Customer satisfaction is very important to me. So my aim is to deliver the quality that you're happy with. If you contact me, I will get back to you as soon as possible. Feel free to ask about my services. I look forward to hearing from and working with you!

Voice Recording
Writing
Content Writing
Explainer Video
Audio Editing
Education Presentation
Voice-Over
Corporate Tone
Elearning
Male
Voice Acting
Narration
Middle-Aged Adult
$125 hourly
- 5.0/5
- (104 jobs)
Hi, I'm Moritz! As a seasoned audio/video industry professional, I offer a wide range of services: • On-Camera Hosting / Content Creator • Voice Over Acting / Dubbing • Video Editing • Video Conceptualization • Consulting on video/audio equipment and know-how • Video production in up to 12K • English → German translation (especially video games) Happy clients: • IL MAKIAGE • Brightlines Translations • Plarium Games • BeAmazed Media • BiG Canaria • intuGrace GmbH • betterbusiness GmbH • Kursinsel GmbH • City of Greifswald • University of Greifswald • Lionbridge • Keywords • Molok SRL and many more! ----- Hi, ich bin Moritz! Als langjähriger Freelancer in der Audio- und Videobranche biete ich eine breite Palette von Dienstleistungen an: • On-Camera Hosting / Content Creator • Voice Over Sprechen / Synchronsprechen • Videobearbeitung • Video-Konzeptualisierung • Beratung zu technischer Ausrüstung und Know-how • Videoproduktion in 12K • Englisch → Deutsch Übersetzung (insbesondere Videospiele) Zufriedene Kunden: • intuGrace GmbH • betterbusiness GmbH • Kursinsel GmbH • Universitäts- und Hansestadt Greifswald • Universität Greifswald • Lionbridge • Keywords • Molok SRL • Deutsche Schmerzgesellschaft e.V. • Evangelisch-Lutherische Kirche Norddeutschland und viele mehr!

Voice Recording
Film Dubbing
Video Design
Voice-Over
Video Color Correction
Videography
Voice Acting
Video Editing & Production
Video Stream
Video Post-Editing
Video Editing
German
Video Production
DaVinci Resolve
Adobe Premiere Pro
Want to browse more freelancers?
Sign up