Hire the Best Voice Actors
in Germany

Clients rate our Voice Actors
Rating is 5.0 out of 5.
5/5
Based on 389 client reviews
Lara P.

Wernigerode, Germany

$16/hr
5.0
3 jobs

SUMMARY Recently graduated in International Relations, at Ewha Womans University in Seoul, South Korea, focusing on International Law and Diplomacy and minoring in Sociology. I have a strong passion for cultural diplomacy, security and peace studies, content creation, and storytelling. Experienced in voice acting, social media strategy, academic research/writing, and intercultural communication. Currently seeking opportunities to contribute to global dialogue, inspire others, and grow through meaningful, purpose-driven work.

  • Voice Acting
  • Voice Recording
  • Canva
  • Translation
  • Translation & Localization Software
Clemens W.

Renningen, Germany

$20/hr
5.0
6 jobs

Hey there! I'm Clemens, a professional German voice-over artist with my own studio, ready to bring your project to life with the perfect voice—whether in German or a well-adapted translation from English. Looking for a voice that connects, captivates, and delivers? You've come to the right place. I provide high-quality, studio-grade recordings that are fast, reliable, and tailored exactly to your needs. What you get: • 100 words for only $20 (hourly rate = 100 words) • Top-notch audio in WAV or MP3 format • Same-day delivery for most script lengths (ask in advance) • Unlimited revisions • Full commercial and broadcast rights included • Audio split upon request • Optional background music • Script proofreading • Timed audio sync • Exceptional customer service I specialize in: • Commercials (TV, radio, online) • Whiteboard & explainer videos • Corporate & image films • E-learnings, tutorials, and manuals • Apps & audio guides • Documentaries • Voicemails, IVR & phone systems • And much more Whether you need a voice that's sensitive, powerful, relaxed, formal, funny, or serious—I'll bring your script to life just the way you envision it. Ready to book? Feel free to message me for a personalized quote. Note: I do not record content that’s racist, political, religious, or discriminatory in nature. Let’s make your project stand out with a voice that truly resonates. Don’t wait—get a reliable narrator today! Order now! _______________ Hallo zusammen! Ich bin Clemens, ein professioneller deutscher Sprecher mit eigenem Studio, der bereit ist, Ihr Projekt mit der perfekten Stimme zum Leben zu erwecken - sei es auf Deutsch oder in einer gut angepassten Übersetzung aus dem Englischen. Sie suchen eine Stimme, die anspricht, fesselt und überzeugt? Dann sind Sie bei mir genau an der richtigen Adresse. Ich biete Ihnen hochwertige Aufnahmen in Studioqualität, die schnell, zuverlässig und genau auf Ihre Bedürfnisse zugeschnitten sind. Was Sie bekommen: - 100 Wörter für nur $20 (Stundensatz = 100 Wörter) - Erstklassige Audioaufnahmen im WAV- oder MP3-Format - Lieferung am selben Tag für die meisten Skriptlängen (fragen Sie im Voraus) - Unbegrenzte Überarbeitungen - Volle Werbe- und Senderechte inklusive - Audio-Split auf Anfrage - Optionale Hintergrundmusik - Korrekturlesen des Drehbuchs - Zeitgesteuerte Audio-Synchronisation - Außergewöhnlicher Kundenservice Ich bin spezialisiert auf: - Werbespots (TV, Radio, Online) - Whiteboard und Erklärvideos - Unternehmens- und Imagefilme - E-Learnings, Tutorials und Handbücher - Apps & Audioguides - Dokumentarfilme - Sprachnachrichten, IVR & Telefonsysteme - Und vieles mehr Ganz gleich, ob Sie eine einfühlsame, kraftvolle, entspannte, formelle, lustige oder ernste Stimme brauchen - ich erwecke Ihr Skript genau so zum Leben, wie Sie es sich vorstellen. Bereit zu buchen? Senden Sie mir eine Nachricht für ein individuelles Angebot. Hinweis: Ich nehme keine Inhalte auf, die rassistisch, politisch, religiös oder diskriminierend sind. Lassen Sie uns Ihr Projekt mit einer Stimme ausstatten, die wirklich ankommt. Warten Sie nicht - holen Sie sich noch heute einen zuverlässigen Sprecher!

  • Voice Acting
  • Voice-Over
  • Voice-Over Recording
  • Voice Recording
  • Audiobook Narration
  • Male Voice
  • German
  • Audio Editing
  • Audio Mastering
  • Audiobook Editing
  • Audiobook
  • Explainer Video
  • Podcast
  • Deep Tone
  • Elearning
Nancy P.

Neschwitz, Germany

$30/hr
5.0
13 jobs

I am a skilled voice-over artist and audiobook narrator with a clear and powerful voice that captivates audiences. My natural ability to convey emotion and depth allows me to bring stories to life, whether it’s an exciting novel or an informative documentary. With a versatile vocal range, I can adapt to various genres, from engaging children's tales to sophisticated adult literature. This is, what you get: - 50 words for 30$ --> the hourly rate equal 50 words - high quality - studio sound - fast delivery - up to 4 revisions - backround music With me you get a proffesional narrator with high quality standard in studio sound. _______________________________________________________________ Ich bin eine erfahrene Sprecherin und Hörbuchsprecherin mit einer klaren und kraftvollen Stimme, die das Publikum fesselt. Meine natürliche Fähigkeit, Emotionen und Tiefe zu vermitteln, ermöglicht es mir, Geschichten zum Leben zu erwecken, egal ob spannender Roman oder informative Dokumentation. Dank meiner vielseitigen Stimmlage passe ich mich verschiedenen Genres an, von fesselnden Kindergeschichten bis hin zu anspruchsvoller Erwachsenenliteratur. Das bekommst du: - 50 Wörter für 30$ --> die Stundenrate entspricht 50 Wörtern - Hochwertiger Studioton - Schnelle Lieferung - Bis zu 4 Überarbeitungen - Hintergrundmusik, wenn gewünscht Bei mir bist du richtig, wenn du eine professionelle Sprecherin mit tollem Studiosound suchst!

  • Voice Acting
  • Voice Recording
  • Voice Talent
  • Advertisement
  • Audio Speaker
  • Audiobook
  • Audio & Video Sync
  • Audio Ad
  • Audio Production
  • Audio Recording
Emily R.

Berlin, Germany

$55/hr
5.0
2 jobs

I am a vocalist and voice actor with a degree in vocal performance and ongoing post-graduate studies in commercial songwriting and music production. I work from an acoustically treated home studio and deliver clean, natural-sounding voice recordings with consistent tone, clear diction, and high technical quality. My experience includes scripted reads, instructional and narrative delivery, and structured voice work developed through academic training and recording projects. As a trained vocalist and recording artist, I have control over timing, pronunciation and vocal and work efficiently under direction and feedback.

  • Voice Acting
  • Narration
  • Voice-Over
  • Voice-Over Recording
  • Voice Recording
  • Music Production
  • Performing Arts
  • German
  • English
  • Lead Vocal
  • Singing
  • Audio Recording
  • Voice & Tone Consistency
  • Voice Talent
  • Smooth Voice Tone
Cristofor C.

Guetersloh, Germany

$13/hr
5.0
41 jobs

​I help contractors, real estate agents, coaches, and service-based businesses grow by combining high-converting short-form content with intelligent automation. ​My focus is twofold: ​Content: I create Long-Form Videos and Reels designed to capture attention, build authority, and turn viewers into customers. ​Conversion: I build custom AI chatbots that act as 24/7 digital assistants on your website, qualifying leads and answering inquiries instantly while you sleep. ​From high-retention video editing to smart AI workflows — I don’t just make you "look good." I build the systems that help you scale. ​If you want content that engages and an automated system that converts, let’s work together.

  • Video Advertising
  • Drawing
  • Video Editing
  • Sales Copywriting
  • Email Copywriting
  • Website Copywriting
  • German
  • AI Agent Development
  • AI Chatbot
Tim W.

Dresden, Germany

$60/hr
5.0
10 jobs

What's up? Looking for a narrator for your project? Then I'm your best choice! Heres what you can expect from me: -Crystal-clear recordings with top-tier sound equipment. -Great value for quality work. -Quick turnaround and reliable communication. -Background music can be added if needed. -Up to 3 revisions to ensure your satisfaction. Whether you need a warm, inviting voice or a strong, persuasive tone, Im here to bring your vision to life. Lets collaborate and make your project shine! I look forward to helping turn your ideas into reality. -------------------------------- Hey Du! Suchst du einen Sprecher für dein Projekt? Dann bin ich die beste Wahl für dich! Das kannst du von mir erwarten: -kristallklare Aufnahmen mit hochwertigem Equipment -hervorragendes Preis-Leistungs-Verhältnis -schnelle Lieferung und zuverlässige Kommunikation -Hintergrundmusik, wenn gewünscht -bis zu 3 Korrekturen, um sicherzustellen, dass du zufrieden bist Lass uns zusammenarbeiten und dein Projekt zum Strahlen bringen! Ich freue mich darauf, deine Ideen in die Realität umzusetzen.

  • Voice Acting
  • Voice-Over
  • Voice-Over Recording
  • Voice Recording
  • Male Voice
  • German
  • Upper Saxon German
  • Audiobook
  • Audio & Video Sync
  • Audiobook Narration
  • Audio Editing
  • Audio Mastering
  • Audiobook Editing
  • Smooth Voice Tone

How it works

Post a job for freePost a job

Tell us what you need. Create your own job post or generate one with AI then filter talent matches.

Hire top talent fast

Consult, interview, and hire quickly, so you can meet the freelancers you're excited about.

Collaborate easily

Use Upwork to chat or video call, share files, and track project progress right from the app.

Payment simplified

Manage payments in one place with flexible billing options. Only pay for approved work, hourly or by milestone.

Don't just take our word for it

How do I hire a Voice Actor in Germany on Upwork?

You can hire a Voice Actor in Germany on Upwork in four simple steps:

  • Create a job post tailored to your Voice Actor project scope. We'll walk you through the process step by step.
  • Browse top Voice Actor talent on Upwork and invite them to your project.
  • Once the proposals start flowing in, create a shortlist of top Voice Actor profiles and interview.
  • Hire the right Voice Actor for your project from Upwork, the world's largest work marketplace.

At Upwork, we believe talent staffing should be easy.

How much does it cost to hire a Voice Actor?

Rates charged by Voice Actors on Upwork can vary with a number of factors including experience, location, and market conditions. See hourly rates for in-demand skills on Upwork.

Why hire a Voice Actor in Germany on Upwork?

As the world's work marketplace, we connect highly-skilled freelance Voice Actors and businesses and help them build trusted, long-term relationships so they can achieve more together. Let us help you build the dream Voice Actor team you need to succeed.

Can I hire a Voice Actor in Germany within 24 hours on Upwork?

Depending on availability and the quality of your job post, it's entirely possible to sign up for Upwork and receive Voice Actor proposals within 24 hours of posting a job description.