Hire the best Voice-Over Artists in Germany

Check out Voice-Over Artists in Germany with the skills you need for your next job.
Clients rate Voice-Over Artists
Rating is 5 out of 5.
5/5
based on 389 client reviews
  • $125 hourly
    I am a native german speaker, actor, radio-announcer and video-producer. When you hire me you can always expect very high quality delivered in short time. As a freelancer I offer lots of different services e.g. VoiceOver, Scrip-Writing, Translations, Video-Production, Photography, Webdesign & Graphic-Design. I have my own home-studio. I only work with the best software solutions, just as Adobe Audition CC 2019, Final Cut Pro X, Apple Motion, the whole Adobe Creative Cloud and also stuff like VideoScribe, Doodly, EasySketch Pro and many more. I was born at Vienna and live in Germany for more than 30 years. So I can offer you VOICE-OVERS in high German as well as German with Austrian accent or even dialect. As Producer I will deliver high end EXPLAINER-VIDEOS and IMAGE-VIDEOS in different styles for a fair price. I also have licensed many thousands of royalty-free music-tracks in any style to make your videos and other projects sound and look unique.
    vsuc_fltilesrefresh_TrophyIcon Voice-Over
    English to German Translation
    Video Editing
    Writing
    Middle-Aged Adult
    Voice Acting
    Video Production
    Casual Tone
    Translation
  • $80 hourly
    Hello everyone! Putting myself into different characters via voice acting is one of my favourite things to do! I love everything connected to voices and would love to make the best record as possible for your next big idea! Please ask me for sample records if you like. Can't wait to hear from you! Cheers, Hannah as Hakumedia
    vsuc_fltilesrefresh_TrophyIcon Voice-Over
    Adobe Audition
    DaVinci Resolve
    Young Adult
    Kids (Boys & Girls)
    Video Intro & Outro
    Audio Mastering
    Audio Editing
    Audiobook
    YouTube
    Singing
    Voice Acting
    Female Voice Over
    Voice Over German
  • $68 hourly
    !! GERMAN & ENGLISH VOICE-OVER !! Hi there! I'm David, professional actor with speech and vocal training, and I'm looking forward to giving your project a voice. Due to my work in voice-over studios, numerous radio appearances, and audiobook recordings as well as my involvement in various other audio projects, I not only have the necessary experience, but also know about the different requirements that each project entails. Anyone can speak, you might think. But a mouth and a tongue do not make a voice actor just yet. If you ever had to sit through a poorly dubbed series or a half-heartedly narrated commercial, you probably know what I mean. Since I love working with my voice, I realize every task, no matter how demanding, with complete dedication and the professionalism that goes with it. From feature films to e-learning courses as well as marketing content; each project requires a unique and personal style. Thanks to my extensive experience in synchronization studios and as a stage actor, I have the ability to use and adapt the various facets of my voice in order to fulfill the needs of every client. If you can't find the right material for your purposes among the listed audio samples, I will be happy to send you a sound sample individually tailored to your project. Just let me know what you need, and I will send it to you as soon as possible. Since I am a German native speaker, the majority of my portfolio is located in the DACH region (Germany, Austria, Switzerland). Yet, due to my accent-free English, in addition to my understanding of this language, I am also open and qualified for assignments in English. Just listen to the respective audio samples provided below. In the beginning was the word, but without a voice it will not be heard. What I offer you is a voice that stands out without putting itself in the foreground. A voice that is individually tailored to your project. In short: The voice of your choice. Support Your Vocal Dealer!
    vsuc_fltilesrefresh_TrophyIcon Voice-Over
    German
    Acting
    Voice Recording
    Singing
    Video Narration
    Musical Theatre
    Drum
    Calming Tone
    Male
    Audiobook
    Voice Acting
    Middle-Aged Adult
  • $55 hourly
    Hi, This is Paul from Apaulo Voice Over. I am a professionally trained actor and Voice Over Artist with an own Home Studio and will provide you with high quality recordings in english as well as in german. My voice ranges from dark and gritty, low and sexy to soft and emotional. Character voices are also no problem for me, as acting is my main profession. Whatever it is you're looking for: I got the right voice for you to bring your vision to life.
    vsuc_fltilesrefresh_TrophyIcon Voice-Over
    English to German Translation
    Elearning
    Advertisement
    Energetic Tone
    Audio Editing
    Voice Acting
    Calming Tone
    Adobe Audition
    Trailer
    Male
  • $65 hourly
    Top-level music and vocals production for your needs. Modern music production and recordings with Apple Logic, Neumann Mics, UAD Hard-/Software, State-of-the-art sounds, plug-ins... I also offer voice-over (german) for tour guides, videos, e-learning, podcast, and royalty-free background music.
    vsuc_fltilesrefresh_TrophyIcon Voice-Over
    Male Voice Over
    Voice Over German
    English
    Music Production
    Music & Sound Design
    Music Arrangement
    Spatial Audio Mixing
    Audio Editing
    Audio Production
    Audio Recording
    Music Production
    Audio Mastering
    Vocal Performance
    MIDI
  • $75 hourly
    *Holistic Psychologist (M.Sc.) *Spiritual Business, Manifestation, and Life Coach *Embodied Leadership Coach *Couples & Relationship Coach *Mindful Content Creation: Ghostwriting Books, E-Books, Articles, Blogs, Challenges, etc. *Topics: Psychology, Spirituality, Mental Health, Meditation, Mindfulness, Self-Development, Personal Growth, Purpose, Passion, Self-Love, Authenticity, Intimacy, Embodiment *Yoga and Meditation Teacher (RYT 500) *Retreat, Workshop, or Training Moderation and Facilitation *Keynote and Conference Speaking *Voice-Over Work As founder of the brand Blooming Hearts, I strive to support people in connecting to their most authentic, natural, and alive self. As a holistic psychologist, coach, and yoga and meditation teacher by training, I have a wide array of tools and methods to choose from. My approach is holistic, working on all levels of being and integrating mind, body, and emotional experiences. I incorporate modern psychology, the latest findings in neuroscience, and thousand-year-old traditional spiritual wisdom into my work. We all have the capacity to grow, learn new things, and heal from experiences, even trauma. As a coach, you will find in me an authentic, empathic, clear, and understanding guide and mentor who will help you see, understand, and transform limiting beliefs, triggers, and patterns, helping you become the person you always knew you were meant to be. Shadow and inner child work play an important part in my coaching. I support my clients in all kinds of life situations, such as personal and relationship challenges and life transitions. I also consult and coach spiritual businesses in creating a healthy and sustainable leadership and communication culture, focusing on women’s empowerment, motivation, and human connection. Furthermore, I enjoy designing and facilitating retreats, workshops, and trainings on the above-mentioned topics and work worldwide. I have experience with public and keynote speaking and am always keen to share in conferences or meetings about topics that I am passionate about. A new area of interest and passion has recently emerged: recording voice-over work. I work in English, German, and Spanish and am currently located in Mexico. Please reach out to me with any questions or other inquiries that you may have. I very much look forward to getting to know you! All my very best, Katrin
    vsuc_fltilesrefresh_TrophyIcon Voice-Over
    Translation
    Yoga
    Creative Writing
    US English Dialect
    Meditation
    Life Coaching
    Content Creation
    Workshop Facilitation
    Mediation
    Voice Acting
    Copywriting
    Ebook
    Researcher
  • $70 hourly
    For 10 years I've worked as an actor and voice actor. In my professional home studio, I'm working on audiobooks and client projects. I love using my voice to create the best product possible for you!
    vsuc_fltilesrefresh_TrophyIcon Voice-Over
    Emotional Tone
    Audio Production
    Narration
    Characters/Video Games
    Audio Recording
    Audiobook
    German
    Voice Recording
    Voice Talent
    Male
    Audiobook/Podcast
    Logic Pro
    Voice Over German
    Voice Acting
  • $100 hourly
    ✅ Profit from these extras and save up to hundreds of dollars: - Excellent Customer Service - Same Day Delivery for almost every script length - Unlimited Revisions - HQ Audio File in wav and mp3 - Full Commercial and Broadcast Rights - Audio-Split - Background Music - Script Proofreading of any length - Timed Audio Sync My name is Jennifer Siedler and I will use my calm and charming voice to make your project outstanding! You will get the best Voice-Over-Service money can buy. See for yourself. Book Jennifer Siedler now! ___________________________ ✅ Profitiere jetzt von zahlreichen Extras und spare Hunderte von Euro: - exzellenter Kundenservice - Lieferung am selben Tag für fast jede Skriptlänge - Unendliche Korrekturschleifen - Audiodatei in Broadcast-Qualität in wav und mp3 - Übertragungs- und Veröffentlichungsrechte - Audio-Split - Hintergrundmusik - Skript Korrekturlesen in jeder Länge Mein Name ist Jennifer Siedler und bei mir bekommst Du den besten Sprecherservice überhaupt. Überzeuge dich selbst. Buche jetzt Jennifer Siedler!
    vsuc_fltilesrefresh_TrophyIcon Voice-Over
    Voice Recording
    Voice-Over Recording
    Audiobook Narration
    Energetic Tone
    Audiobook
    Young Adult
    Middle-Aged Adult
    Voice Acting
    Female
    Narration
    Audio Production
    German
    English
  • $40 hourly
    I am a professional Voice Over Artist with a distinctive and versatile voice. I will finish your project very fast and in a top qualitiy. Please let me know how I can help you.. ✅Profit from these extras and save up to hundred of dollars: Excellent Customer Service Same Day Delivery for almost every script length Unlimited Revisions HQ Audio File in wav and mp3 Full Commercial and Broadcast Rights Audio-Split Background Music Script Proofreading of any length Timed Audio Sync Translation My name is Petra M.Kahlke and I will use my clear, crisp and charming voice to make your project outstanding! You will get the best Voice-Over-Service money can buy. See for yourself. Book Mrs VoiceUnderCover now! ___________________________ ✅ Profitiere jetzt von zahlreichen Extras und spare Hunderte von Euro: Mein Name ist Petra und ich bin professionelle Voice Over Sprecherin mit einer vielseitigen und unverwechselbaren Stimme. Ich biete schnellen und zuverlässigen Service innerhalb 24 h. Bei meiner Buchung erhalten Sie: exzellenten Kundenservice Lieferung am selben Tag für fast jede Skriptlänge Unendliche Korrekturschleifen Audiodatei in Broadcast-Qualität in wav und mp3 Übertragungs- und Veröffentlichungsrechte Audio-Split Hintergrundmusik Skript Korrekturlesen in jeder Länge Übersetzung von englischer in deutsche Sprache und umgekehrt Mein Name ist Petra M.Kahlke und bei mir bekommst Du den besten Sprecherservice überhaupt. Überzeuge dich selbst.
    vsuc_fltilesrefresh_TrophyIcon Voice-Over
    Senior Adult
    Audio & Video Sync
    Emotional Tone
    Elearning
    Voice Acting
    Audio Recording
    Audiobook Narration
    Middle-Aged Adult
    Audiobook
    Adult
    Female
    Commercial Style
    German
    Education
  • $50 hourly
    My name is Dorothee Schlemm-Gál and I will use my clear, charming and deep voice to make your project outstanding! You will get the best Voice-Over-Service money can buy. See for yourself Profit from these extras and save up to hundreds of dollars: -each 250 words for only 5$ -Excellent Customer Service -Same Day Delivery for almost every script length -Unlimited Revisions -HQ Audio File in wav and mp3 -Full Commercial and Broadcast Rights -Audio-Split -Background Music -Script Proofreading of any length -Timed Audio Sync Book now Dorothee
    vsuc_fltilesrefresh_TrophyIcon Voice-Over
    English
    Female
    Video Commercial
    German
    Translation
    Male
    Video Narration
    Audiobook
    Narration
    Voice Recording
    Voice Acting
  • $75 hourly
    For more than two decades I have been working in various fields of marketing and communication. I would be happy to share my knowledge and experience with you in the following areas: - Marketing strategy - Development of various campaigns - Copywriting, proofreading, correcting - Audio recording and editing - coaching and lecturing
    vsuc_fltilesrefresh_TrophyIcon Voice-Over
    Video Narration
    German
    Localization
    YouTube Video
    Translation
    Voice Recording
    Writing
    Audio Recording
    Creative Writing
    Voice-Over Recording
    Coaching
    Marketing Consulting
    Editing & Proofreading
    Content Writing
  • $60 hourly
    Hi there! I'm a professional performer, comedian, singer, and voiceover artist, and I'm excited to lend my voice to your creative projects! Whether you're looking for a voice that is soothing and relaxing, upbeat and energetic, a character voice, or something else: I can deliver! I do voiceovers for commercials, documentaries, YouTube videos, TV/radio, animation and video games, e-learning, IVR/voicemail, social media posts, and more! In most cases I can record and process audio and get it back to you in less than 24 hours. I'm an English native speaker with a neutral American accent, but I can do accents from New York City, Philadelphia, New Jersey, and the general American South. I also speak fluent German (with a slight accent). My voice is often described as bright and versatile. Let's talk! I can't wait to hear about your project and see how I can help you bring it to life!
    vsuc_fltilesrefresh_TrophyIcon Voice-Over
    Comedy
    Voice-Over Recording
    Voice Recording
    Singing
    Acting
    Voice & Tone Consistency
    Radio
    Female
    Voice Acting
    US English Dialect
    Narration
  • $50 hourly
    I am a professional german voice over artist for audiobooks, explanatory films, documentaries, answering machines, commercials and much more. with me you get your recordings fast, professional, in top quality and with free proofreading loops. - excellent customer service - get up to 500 words the same day! - proofreading loops - as many as you need until YOU are completely satisfied - audio file in top quality, as wav, as well as in mp3 - receive all rights to use and publish the audio files - audio split - on request incl. background music I am Veronika Vinatzer - THE professional at your side. Convince yourself Book me now and take your project to the next level! text ©2022 Veronika Vinatzer __________________________ Ich bin eine professionelle deutsche Sprecherin für Sprachaufnahmen, Hörbücher, Erklärfilme, Dokumentationen, Anrufbeantworter, Werbespots und vieles mehr. bei mir bekommen sie ihre aufnahmen schnell, professionell, in top-Qualität und mit kostenlosen Korrekturschleifen. - ausgezeichneter Kundenservice - erhalte bis zu 500 Wörter noch am selben Tag! - Korrekturschleifen - so viele bis DU rundum zufrieden bist - Audiodatei in Top-Qualität, als wav, sowie in mp3 - erhalte sämtliche Nutzungs- und Veröffentlichungsrechte der Audiodateien - Audio-Split - auf Wunsch inkl. Hintergrundmusik Ich bin Veronika Vinatzer - DER Profi an Deiner Seite. Überzeuge dich selbst! Buche mich jetzt und gemeinsam heben wir DEIN Projekt auf das nächste Level!
    vsuc_fltilesrefresh_TrophyIcon Voice-Over
    Film Dubbing
    Audio Recording
    Voice Acting
    Narration
    Audio Editing
    Female Voice
    Audio Post Production
    Female
    Book Trailer
    German
    Audio Speaker
    Voice Recording
    Voice-Over Recording
    Audio Mastering
  • $55 hourly
    I am a UI-Designer who is constantly seeking to improve and learn more about user experience and iOS development. I have experience building app interfaces for my current company and I also work at Jarvis URL Grading, where I have been employed for over a year. As I work for an American company, I am proficient in both English and German. I am highly adaptable and always eager to acquire new knowledge. I enjoy tackling challenges and finding creative solutions to implement them.
    vsuc_fltilesrefresh_TrophyIcon Voice-Over
    German to English Translation
    Voice Recording
    Translation
    Turkish to German Translation
    Photo Retouching
    English to German Translation
    Product Design
    Adobe Inc.
    Social Media Advertising
    Social Media Content
    Adobe XD
    Jarvis
    Adobe Photoshop
    Adobe InDesign
  • $49 hourly
    🇬🇧 Hey there, my name is Rick and I'm a professional voice actor from Germany. My expressive, warm and versatile voice will not only give a thrill to your audience. It also has a great impact on your business success and will clearly make you stand out from the crowd. I can record anything for you, from dubbing commercials, social media or YouTube videos or ads to audiobooks, IVR, explainer videos, audioguides, time-synced videos and many more. Profit from these extras and experience highest quality standards: ✅ Outstanding customer service ✅ Same Day Delivery for almost every script length ✅ Unlimited Revisions ✅ HQ Audiofiles in WAV and MP3 ✅ Full Commercial and Broadcast Rights included ✅ Audio-Split on request for free ✅ Background Music on request for free ✅ Script Proofreading of any length ✅ Timed Audio Sync Are you looking for one of the best voice over services in here? Here I am – let's get started. I'll lend my warm, expressive and punchy voice to make your project simply stunning! Please do not hesitate coming back to me in case of any question you may have. Book my voice now! ------------------------------------------------------- 🇩🇪 Hi, mein Name ist Rick und ich bin ein professioneller Synchronsprecher aus Deutschland. Meine ausdrucksstarke, warme und vielseitige Stimme wird nicht nur ihr Publikum begeistern. Sie hat auch einen großen Einfluss auf ihren geschäftlichen Erfolg und wird sie deutlich von der Masse abheben. Ich kann alles für Sie aufnehmen, von der Vertonung von Werbespots, Social Media- oder YouTube-Videos oder -Ads bis hin zu Hörbüchern, Anrufbeantworter/Telefonschleifen, Erklärvideos, Audioguides, Synchronaufnahmen zu Videos, und vielem mehr. Profitieren Sie von diesen Extras und erleben Sie höchste Qualitätsstandards: ✅ Hervorragender Kundenservice ✅ Same Day Express Lieferung für nahezu jede Textlänge ✅ Unbegrenzte Korrekturschleifen ✅ HQ Audiofiles in WAV und MP3 ✅ Alle Rechte inklusive ✅ Audio-Split auf Anfrage kostenlos ✅ Hintergrundmusik auf Anfrage kostenlos ✅ Textkorrekturen in beliebiger Länge ✅ Zeitgesteuerte Audio-Synchronisation Sie sind auf der Suche nach einem der besten Voice-Over-Services bei Upwork? Hier bin ich – lassen Sie uns noch heute starten. Ich leihe Ihnen meine warme, ausdrucksstarke und kräftige Stimme, um ihr Projekt einzigartig und perfekt zu machen. Falls Sie Fragen zu mir, meiner Stimme oder Ihrem Projekt haben, zögern Sie nicht mich zu kontaktieren. Buchen Sie meine Stimme jetzt.
    vsuc_fltilesrefresh_TrophyIcon Voice-Over
    Translation
    Audiobook Narration
    Explainer Video
    Voice Recording
    Male Voice
    Professional Tone
    Video Narration
    Audio & Video Sync
    Voice-Over Recording
    Casual Tone
    Male
    Audiobook
    Voice Acting
    Narration
  • $99 hourly
    I guarantee outstanding studio quality for your German voiceover project due to my two main professions: speaking AND audio engineering. I'm offering you the know-how from both the creative speaking side as well as the technical audio engineering perspective, which is indispensable for producing magnificent, inspiring and moving voiceovers. Producing marvelous voiceovers is much more than just speaking into a microphone and cutting the edges afterwards. Recording in an appropriate environment is essential and post recording is when the actual magic happens! Using professional post-production tools for editing, syncing, mixing and mastering in a creative manner makes your voiceover actually audible and outstanding compared to flat unprocessed raw voice recordings. The main focus of my work comprehends producing all kinds of auditive voiceover content. I offer original solutions and extensive know-how in voice recording, audio production and post production. I guarantee qualified and constructive input during planning, recording, editing, mixing and mastering. My main goal is to fully satisfy you and your expectations. During my career I was able to get in touch with a wide range of voiceover and audio productions so far and I'm always open and looking for new challenges. My two main goals for you and your project are: - Saving you time so you can focus on creating, making your life easier. - Providing professional and outstanding voiceover quality for your project that will move your business forward. --- Furthermore: "I'm the sound guy. Nobody really notices what I do, until I don't do it anymore." The above quote sums up what being a professional and creative audio engineer, editor or sound designer is all about: creating fictitious worlds that sound and feel just like they should natural. People often take sound for granted, but you would miss it if it wasn't there. Without sound you and I probably never have met here. Sound is ubiquitous. Sound is life. Sound is my passion. I'm Offering Professional Audio Recording, Editing, Mixing And Masterting For Your Project: - removing background noise and other unwanted sound events - reducing/removing breaths, umms, ahhs, mouth clicks/crackles and microphone pops - fixing mistakes like redundant takes or when someone repeated himself - mixing your project to make it sound professionnal by adding EQ and compression - mastering your project by setting correct loudness levels to provide your listeners and viewers with the best sound experience possible Providing Creative Content Solutions For Your Project: - adding/creating sound design elements - creating an original sound brand for your product, service or company - adding intro and outro music tracks and any other audio elements you need - finding and licensing suitable and significant music for your project - native German voiceovers Giving Sound Consultation, Technical Assistance And Support: - restoring broken and poor quality audio files - converting your files into required formats e.g. wav, mp3, mp4 - delivering your audio files according to industry standards in terms of loudness levels and bit rates German Voiceover Acting/Recording: - proofreading your German voiceover script(s) - recording, editing, mixing and mastering German voiceovers - working in a professional recording studio using professional audio equipment Further Audio Production And Post Production Services Like Sound Editing, Mixing And Mastering For Your: - podcasts - corporate videos - product videos - eLearning videos - animations - commercial spots - telephone voice announcements - television formats and much more. I'm looking forward to your visions and becoming a part of your team, bringing your ideas to life. Don't take sound for granted ;)
    vsuc_fltilesrefresh_TrophyIcon Voice-Over
    ProTools
    Sound Mixing
    Sound Effect
    Sound Design
    Audio Restoration
    Audio Post Production
    Audio Editing
    Audio Recording
    Voice Acting
    Voice-Over Recording
    Voice Recording
    Male Voice Over
    Voice Over German
    Voice Talent
  • $139 hourly
    Do you need a clear, vibrant, and professional German voice for your project? You've come to the right place! As a professionally trained German voice over artist with over a decade of voice work experience, I will provide the German voice over you need. Past clients include Pipedrive, goFluent, Simply Piano, WDR, and many more! Tell me the style you want, and I'll record your script for: - TV/Internet/Radio Commercials - YouTube Videos - Narration - Voice Acting - Audiobooks - Explainer Videos - E-Learning Courses - Anything that needs a German voice! Need help? Listen to a sample below and message me for questions or to request a quote. Looking forward to working with you!
    vsuc_fltilesrefresh_TrophyIcon Voice-Over
    Professional Tone
    Natural Tone
    Casual Tone
    Young Adult
    Video Narration
    Emotional Tone
    Voice-Over Recording
    Corporate Tone
    Male Voice
    Voice Acting
    Narration
    Male
    German
    Middle-Aged Adult
  • $35 hourly
    Native French translator. Here is what you will get by hiring me: a translator with a great work ethic that will provide you with impeccable results. "Perfect freelancer, we gave him some very complex translations and he could do the work very well. He took the time to do proper research and the results were awesome. Thank you! Will definitely hire again as soon as we'll have more work." As a French-English-French translator, my job is to provide top-quality French/English translations that will keep the original style and spirit of your source texts while adapting them to your target audience. The above testimonial (taken directly from my Work History) is a representation of what you will get if you decide to hire me. My native language is French but I also have a native level in English (Duolingo Certificate Score = 95% EXPERT), so translating from/in both languages is no problem at all. My past experience as an English and French translator was made in a variety of fields, including legal, medical, technical, general and marketing, journalistic and blog articles, as well as websites and apps. The companies I worked with are listed in my portfolio. I can also take care of French and English proofreading. As a voice actor, among others, I worked with eToro, Fenwick-Linde, Sealegs International Ltd, Zamnesia, and I also did a French dubbing for the movie The Missing (2017). I am able to adapt quickly to the situations and tasks needed of me, and I look forward to start working with you. So if you are looking for a native French and English translator/voice actor that can help you get closer to your goals, feel free to click on the "Invite" button and let me show you what I can do!
    vsuc_fltilesrefresh_TrophyIcon Voice-Over
    Technical Translation
    English to French Translation
    Voice Acting
    Medical Translation
    French to English Translation
    French
    English
  • $20 hourly
    Hello, I'm Cengizhan. Turkish is my native tongue also I'm fluent in English, German and Russian languages. I can translate everything quickly and with no mistakes.
    vsuc_fltilesrefresh_TrophyIcon Voice-Over
    Cryptocurrency
    English to Russian Translation
    Turkish to English Translation
    Russian to English Translation
    German to Turkish Translation
    Guidebook
    Online Market Research
    English to Turkish Translation
    Transcreation
    Fluent
    Translation
    Turkish
    Technical Translation
    Email Communication
  • $18 hourly
    Hi Upwork World! I am Tatjana, your Happy Translator and Voice Talent! Audiobook Narration, Voice-Over, Translation Service, Proofreading, and more! Do you have an audiobook ready to be narrated or a novel that needs to be translated/proofread? Kindly let me know how I can assist you, and together we will make your project succeed! I do: - Novel translation/proofreading all genres (GER-ENG or ENG-GER) - Audiobook narration all genres (English and German) - General translation/proofreading (GER-ENG or ENG-GER) - e-book translation/proofreading - Voice-overs for e-learning modules, Corporate Training Videos, Podcasts, VR, Commercials, Tutorials, Animation, Apps, video-games, etc. and more... Check out my specialist profiles for more information :) Past job examples: - 80k/60k Novel translation/proofreading GER/ENG - 4h, 5h, and 10h Audiobook narration in English (published on audible) - Native German Speaker for Recording Short Sentences - English to German proofreading - General German to English Translation - German Audio to English Text Translation - 144 minutes German to English YouTube Video, subtitle translation, and narration and more... Computer Literacy: • Great understanding of various tools, programs, and apps like Aegibus, Movavi Video, Zoom, Skype, Dropbox, Snipping tool, FL Studio, WIX, and Canva, Animaker • Excellent knowledge of Microsoft Office Applications (Outlook, Excel, Word, PowerPoint), Google Sheets, and Open Office. • Extensive experience and understanding of different search engines such as Google, Yahoo, and Bing, as well as social media platforms such as Facebook, Instagram, and Snapchat • High level of proficiency in reservation software (Opera, Fidelio, CSPRO) and accounting packages (Sage50) • Experience in various Digital Marketing areas, Content Management Systems (CMS), Automated Marketing Software, Digital Media, Email Marketing, Search Engine Optimization (SEO), Web Page Design, Social Media Management
    vsuc_fltilesrefresh_TrophyIcon Voice-Over
    Canadian English Accent
    Female Voice
    American English Accent
    Audio Recording
    Audiobook Narration
    German to English Translation
    English to German Translation
    German
    Literary Translation
    Translation
    English
    Female
    Audiobook
    Proofreading
  • $30 hourly
    Greetings! I have always had a passion for voice acting and entertaining, couple that with being a native English and German speaker has allowed me to enjoy some fun projects be it voicing characters in flash games, recording voice overs for Youtube videos or working on creative podcasts. I've also worked in Customer Support where I mainly did live chats, inbound and outbound phone support. I am a very passionate person and take on every job with precision and attention to detail. I'm also a video editor with over 4 years of experience where I had to do Audio Mixing, VO, Video Animation and more.
    vsuc_fltilesrefresh_TrophyIcon Voice-Over
    Video Editing
    Translation
    Voice Talent
    Voice Acting
    Young Adult
    Middle-Aged Adult
    Casual Tone
    Narration
    Male Voice
    German
    US English Dialect
    Voice-Over Recording
  • $30 hourly
    I’m a native French translator, working with the German and English languages. I started to learn these languages 18 years ago when I was 6. I would love to help you to convert your texts the most accurately possible in my mother tongue. I studied music and audio engineering at the Music Academy International of Nancy, and can also help you with your audio and video projects. Audio and Video tools: SM57 Microphone Logic Pro Guitar (classical and electric) Bass Da Vinci Resolve 16
    vsuc_fltilesrefresh_TrophyIcon Voice-Over
    Guitar Composition
    English to French Translation
    Video Editing
    German to French Translation
    Logic Pro
    Music Production
    Sound Mixing
    Guitar Performance
  • $30 hourly
    I'm an experienced audio-engineer and sound designer for TV and Film (+10years) and a German voice-talent. I'm working as a music-producer as well for different films and projects. I do play various instruments like piano, pipe-organ, saxophone. Diploma in Sound Design from Vancouver Film School and Music Degree from Johannes Gutenberg-Universität / Mainz.
    vsuc_fltilesrefresh_TrophyIcon Voice-Over
    Audio Restoration
    ProTools
    Audio Production
    Audio Post Production
    Music Production
    Middle-Aged Adult
    Logic Pro
    Narration
    Voice Acting
  • $15 hourly
    I've been playing, writing, and recording music for over twenty years, and teaching music for over ten years. I specialize in meeting clients based on their own ideas, translating their often difficult-to-understand musical goals, and bringing them into reality. I don't believe my clients need to know complex music theory or know how to put what they want into words, that is my job, let my expertise carry your vision. I have also been teaching music lessons for over 15 years, and my experience helping people to understand exactly what they want informs my music-making and professionalism. I can write in any style of music, and in any type of complexity, ranging from the most serene piano dreamscapes to the most frenetic video-game chiptune, from backyard jazz and blues to the most in-your-face metal. I have been trained by many different schools and my love and passion for music is infectious. As a content writer, I am an English native, who has been writing and publishing music-related educational content for years with many different brands and schools around the world, aimed at beginners and advanced students. Additionally, I am fluent in many DAWs, Production Suites, Video Editing, and Traditional Composition software. Whether working with Pro Tools when hired by Intel to produce their in-house television show or working with Dorico Composition Suite to write strings for album productions, my varied selection of skills allows for the most flexibility from my clients, with their imagination as their only limitation. I want to help you realize your vision, as quickly and as expertly as I can. ________ Program Qualifications: Logic Pro Cubase Ableton Pro Tools iZotope Suite iZotope RX Repair Suite Melodyne Suite Final Cut Pro Adobe Premiere Dorico Sibelius Finale
    vsuc_fltilesrefresh_TrophyIcon Voice-Over
    Podcast Production
    Content Writing
    Music Theory
    Audio Production
    Audio Mastering
    Singing
    Piano
    Guitar
    Sound Mixing
    Musical Transcription
    Guitar Composition
    Audio & Music Software
    Audio Editing
  • $35 hourly
    Hello there, my name is Dörthe and I've been working as a translator/proofreader/copywriter and voice over artist for about 5 years now. My native language is German but I am fluent in English as well and happy to take jobs in both languages.
    vsuc_fltilesrefresh_TrophyIcon Voice-Over
    English to German Translation
    Travel & Hospitality
    Editing & Proofreading
    Writing
    Subtitle Edit
    Google Reader
    Beta Reading
    Newsletter Writing
    German
    Translation
    Literary Translation
    Website Translation
    Proofreading
    English
  • $60 hourly
    Welcome and thank you for clicking on my profile! I am a bilingual singer and actor, born and raised in Canada and at home in Germany. I have a professional recording studio with extensive experience doing voice over for commercials, e-learning, explainer videos, guided tours, corporate presentations, as well as youtube, podcasts, short films, children's songs, books and animation in both English and German. I am very creative, work fast and pay great attention to detail and I will work hard to make sure that you are satisfied with the end result. I look forward to working with you and making your project soar!
    vsuc_fltilesrefresh_TrophyIcon Voice-Over
    US English Dialect
    Voice Acting
    German
    Vocal Performance
    Classical
    Music
    Short Story
    Children's Literature
    Voice Over German
    Canadian English Accent
    Musical Theatre
    Singing
  • $100 hourly
    all about my services incl. samples on schwabianfarz.com you have something to show ? something to spread ? something to remember ? you have something else ? let me know what you have & let's bring it to life !
    vsuc_fltilesrefresh_TrophyIcon Voice-Over
    Middle-Aged Adult
    Subtitles
    Podcast
    Audio Speaker
    Male
    Narration
    Audiobook
    TV Set
    Caption
    Audio Editing
    Adobe Premiere Pro
    Video Post-Editing
    Video Editing
    Trailer
  • Want to browse more freelancers?
    Sign up

How hiring on Upwork works

 

1. Post a job (it’s free)

Tell us what you need. Provide as many details as possible, but don’t worry about getting it perfect.

2. Talent comes to you

Get qualified proposals within 24 hours, and meet the candidates you’re excited about. Hire as soon as you’re ready.

3. Collaborate easily

Use Upwork to chat or video call, share files, and track project progress right from the app.

4. Payment simplified

Receive invoices and make payments through Upwork. Only pay for work you authorize.