Hire the Best Actors
in Germany

More than 3,000 reviews on G2
Rating is 4.5 out of 5.
4.5/5
of Upwork by G2 peer reviewers
Niels S.

Halle (Saale), Germany

$50/hr
5.0
15 jobs

Hello there. I am a german professional voice actor. I can record anything you want - Documentation, IVR, Podcast Introduction, Advertising and Commercials, Audiobooks and many more. What I offer: - Each 50 Words For 10$ - Fast Delivery - Up To 3 Revisions - High Technical Standard And Sound - HQ Audio File In MP3 and WAV - Full Commercial and Broadcast Rights - Backround Music - Close Collaboration With My Clients - Creative and Customized Solutions - Fast and Reliable Communication I look forward to supporting your next project! ______________________ Hallo zusammen. Ich bin ein deutscher professioneller Sprecher. Ich kann alles aufnehmen, was Sie wollen - Dokumentation, IVR, Podcast-Intros, Werbung und Werbespots, Hörbücher und vieles mehr. Was ich anbiete: - 50 Wörter für 10$ - Schnelle Lieferung - Bis zu 3 Rezensionen - Technisch hoher Standard und Sound - Enge Zusammenarbeit mit meinen Kunden - Kreative und maßgeschneiderte Lösungen - Schnelle und zuverlässige Kommunikation Ich freue mich darauf, dein nächstes Projekt zu unterstützen!

  • Voice Acting
  • Voice Recording
  • Voice-Over
  • Male Voice
  • Smooth Voice Tone
  • Audio Editing
  • Audio Mastering
  • Audiobook
  • Audiobook Narration
  • Male
  • German
  • Explainer Video
  • Podcast
  • Documentary Video
  • Documentation
Nancy P.

Neschwitz, Germany

$30/hr
5.0
13 jobs

I am a skilled voice-over artist and audiobook narrator with a clear and powerful voice that captivates audiences. My natural ability to convey emotion and depth allows me to bring stories to life, whether it’s an exciting novel or an informative documentary. With a versatile vocal range, I can adapt to various genres, from engaging children's tales to sophisticated adult literature. This is, what you get: - 50 words for 30$ --> the hourly rate equal 50 words - high quality - studio sound - fast delivery - up to 4 revisions - backround music With me you get a proffesional narrator with high quality standard in studio sound. _______________________________________________________________ Ich bin eine erfahrene Sprecherin und Hörbuchsprecherin mit einer klaren und kraftvollen Stimme, die das Publikum fesselt. Meine natürliche Fähigkeit, Emotionen und Tiefe zu vermitteln, ermöglicht es mir, Geschichten zum Leben zu erwecken, egal ob spannender Roman oder informative Dokumentation. Dank meiner vielseitigen Stimmlage passe ich mich verschiedenen Genres an, von fesselnden Kindergeschichten bis hin zu anspruchsvoller Erwachsenenliteratur. Das bekommst du: - 50 Wörter für 30$ --> die Stundenrate entspricht 50 Wörtern - Hochwertiger Studioton - Schnelle Lieferung - Bis zu 4 Überarbeitungen - Hintergrundmusik, wenn gewünscht Bei mir bist du richtig, wenn du eine professionelle Sprecherin mit tollem Studiosound suchst!

  • Voice Acting
  • Voice Talent
  • Voice Recording
  • Advertisement
  • Audio Speaker
  • Audiobook
  • Audio & Video Sync
  • Audio Ad
  • Audio Production
  • Audio Recording
Cristofor C.

Guetersloh, Germany

$25/hr
5.0
38 jobs

​I help contractors, real estate agents, coaches, and service-based businesses grow by combining high-converting short-form content with intelligent automation. ​My focus is twofold: ​Content: I create Long-Form Videos and Reels designed to capture attention, build authority, and turn viewers into customers. ​Conversion: I build custom AI chatbots that act as 24/7 digital assistants on your website, qualifying leads and answering inquiries instantly while you sleep. ​From high-retention video editing to smart AI workflows — I don’t just make you "look good." I build the systems that help you scale. ​If you want content that engages and an automated system that converts, let’s work together.

  • Video Advertising
  • Drawing
  • Video Editing
  • Sales Copywriting
  • Email Copywriting
  • Website Copywriting
  • German
  • AI Agent Development
  • AI Chatbot
Anne-Sophie S.

Berlin, Germany

$50/hr
5.0
6 jobs

Hey, I'm a professional voice over talent from Germany with a warm, authentic and energetic voice. Working Under the Artist Name „Anne-Sophie Schwarz“. I'd be happy to help you voice your commercial, image film or explainer video. No matter what kind of voiceover you need I'll bring your project to life. What you get from me: - Great customer service - each 50 words for only 30$ -> the hourly rate equals 50 words - Fast delivery - unlimited revisions included - High-quality audio recordings in wav or mp3 If you have any questions, feel free to send me a message. ____________________________________________ Hey, ich bin eine professionelle Sprecherin aus Deutschland mit einer warmen, authentischen und energetischen Stimme. Bekannt unter dem Künstlernamen Anne-Sophie Schwarz. Ich würde mich freuen, dir bei der Vertonung deines Werbespots, Imagefilms oder Erklärvideos zu helfen. Egal, welche Art von Voiceover du benötigst, ich erwecke dein Projekt zum Leben. Was du von mir bekommst: - Tolle Kundenbetreuung - 50 Wörter für nur 30$ -> die Stundenrate entspricht 50 Wörter - Schnelle Lieferung - Unbegrenzte Überarbeitungen inklusive - Hochwertige Audioaufnahmen in wav oder mp3 Wenn du Fragen hast, schreib mir gerne eine Nachricht.

  • Voice Acting
  • Voice Recording
  • Voice-Over
  • Voice-Over Recording
  • Female Voice
  • German
  • Audio Editing
  • Audio Mastering
  • Audiobook Narration
  • Audiobook
  • Explainer Video
  • Podcast
  • Advertising
  • Film Dubbing
Benjamin A.

Bayerisch Gmain, Germany

$50/hr
4.9
102 jobs

Hi and welcome! I’m Benjamin, a trained actor with over two years of on-camera experience, specializing in High Performing UGC Videos for TikTok / Meta Paid Ads. I produce videos and voiceovers in English (US), German (Hochdeutsch), and Hungarian…all three accent-free! Recent projects of mine include prestige clients such as TikTok, Amazon, CapCut, AliExpress and SkyShowtime. What I offer: 🎥 High Performance UGC videos – Product showcases, testimonials, app demos, etc. 🎤 Voiceovers – Neutral, clear delivery in three native languages ✍️ Scripted & unscripted content, Adapted to your tone and goals 📱 Short-form video ads for Reels, TikToks & YouTube Shorts ⚡ 4K visuals with professional lighting & high-quality sound So, why work with me? ✅ High-quality content, delivered on time and fast ✅ Fast & transparent communication ✅ No AI-generated content (unless requested) ✅ A flexible, collaborative approach that aligns with your brand voice If you’re looking for a reliable content creator who bring your ideas to life…feel free to write!

  • Acting
  • Voice Recording
  • UGC
  • Video Narration
  • Video Ad
  • Voice Talent
  • Hungarian
  • German
  • US English Dialect
  • Testimonial Video
  • Video Ad Campaign
  • Spokesperson Video
  • Social Media Content
  • On-Camera Presenting
Norbert W.

Oldenburg, Germany

$35/hr
5.0
132 jobs

I am a professional German actor and voice artist. I have more than 30 years of experience in theater and film acting, and a broad experience in voice recording (voice over, radio, literature recording, comercials, marketing). Before I turned to theater, I studied physics in Heidelberg and I have a University degree. I also work as a a freelance voice-, speaking- and acting- coach. I am a native German speaker and I am good to fluent in English (Exchange student in US for a Highschool year) My profession requires a perfect 'High German' without any accent, with experience in a lot of different speaking situations. As an actor and voice artist I am familiar with translating and adapting all kinds of texts to German and check for good translation, orthography, style and localization, making them speakable and meaningful to a contemporary audience. My main skill and competence however, is to record your text in a great variety of german speaking situations (literature: poetry, narration, drama ; news, comercial, situation, slang and dialect). I especially like to record and help to produce audio books and can refer to more than 80 major productions (e.g. audible, Norbert Wendel). I offer to use my own professional equipment and home studio. Please note: the above hourly rate (35$/h) refers to working hours and not finished audio hours! To produce 1 finished hour quality audio (prepared, recorded, proofed and edited) it takes up to 8 working hours! Special editing (synchronization, special narration formats) take additional time. For your estimation: an average narration speed is ~130 words/min (7800 words/hour)

  • Acting
  • German
  • Male
  • Voice Recording
  • Translation
  • Podcast
  • Audiobook

How it works

Post a job for freePost a job

Tell us what you need. Create your own job post or generate one with AI then filter talent matches.

Hire top talent fast

Consult, interview, and hire quickly, so you can meet the freelancers you're excited about.

Collaborate easily

Use Upwork to chat or video call, share files, and track project progress right from the app.

Payment simplified

Manage payments in one place with flexible billing options. Only pay for approved work, hourly or by milestone.

Don't just take our word for it

How do I hire a Actor in Germany on Upwork?

You can hire a Actor in Germany on Upwork in four simple steps:

  • Create a job post tailored to your Actor project scope. We'll walk you through the process step by step.
  • Browse top Actor talent on Upwork and invite them to your project.
  • Once the proposals start flowing in, create a shortlist of top Actor profiles and interview.
  • Hire the right Actor for your project from Upwork, the world's largest work marketplace.

At Upwork, we believe talent staffing should be easy.

How much does it cost to hire a Actor?

Rates charged by Actors on Upwork can vary with a number of factors including experience, location, and market conditions. See hourly rates for in-demand skills on Upwork.

Why hire a Actor in Germany on Upwork?

As the world's work marketplace, we connect highly-skilled freelance Actors and businesses and help them build trusted, long-term relationships so they can achieve more together. Let us help you build the dream Actor team you need to succeed.

Can I hire a Actor in Germany within 24 hours on Upwork?

Depending on availability and the quality of your job post, it's entirely possible to sign up for Upwork and receive Actor proposals within 24 hours of posting a job description.