Hire the Best Actors
in Germany

Hi, nice to meet you! :) I'm Oliver, an experienced freelancer with a passion for helping brands connect with their audience through authentic and engaging content. With strong language skills and a background in creating effective UGC and testimonials, I know how to deliver content that resonates. I guarantee a professional attitude, timely delivery, and content tailored to your brand’s goals. Let’s work together to bring your project to the next level! Looking forward to collaborating with you! Best regards, Oliver

I'm a proofreader/beta reader experienced in proofreading academic as well as fiction manuscripts, blog posts, scripts, articles etc. Since moving to Germany I've expanded into translating and voice work as well, building on my background as a theatre director and performer. I started working as a freelancer in editing etc. when studying English Language and Literature at Oxford, and have continued over the years to supplement my income as a theatre professional. From checking your work for spelling/grammar mistakes to giving more creative and thematic feedback all the way to recording voiceovers for Youtube videos - I've done it all. Looking forward to you getting in touch!

​I help contractors, real estate agents, coaches, and service-based businesses grow by combining high-converting short-form content with intelligent automation. ​My focus is twofold: ​Content: I create Long-Form Videos and Reels designed to capture attention, build authority, and turn viewers into customers. ​Conversion: I build custom AI chatbots that act as 24/7 digital assistants on your website, qualifying leads and answering inquiries instantly while you sleep. ​From high-retention video editing to smart AI workflows — I don’t just make you "look good." I build the systems that help you scale. ​If you want content that engages and an automated system that converts, let’s work together.

I am a professional German actor and voice artist. I have more than 30 years of experience in theater and film acting, and a broad experience in voice recording (voice over, radio, literature recording, comercials, marketing). Before I turned to theater, I studied physics in Heidelberg and I have a University degree. I also work as a a freelance voice-, speaking- and acting- coach. I am a native German speaker and I am good to fluent in English (Exchange student in US for a Highschool year) My profession requires a perfect 'High German' without any accent, with experience in a lot of different speaking situations. As an actor and voice artist I am familiar with translating and adapting all kinds of texts to German and check for good translation, orthography, style and localization, making them speakable and meaningful to a contemporary audience. My main skill and competence however, is to record your text in a great variety of german speaking situations (literature: poetry, narration, drama ; news, comercial, situation, slang and dialect). I especially like to record and help to produce audio books and can refer to more than 80 major productions (e.g. audible, Norbert Wendel). I offer to use my own professional equipment and home studio. Please note: the above hourly rate (35$/h) refers to working hours and not finished audio hours! To produce 1 finished hour quality audio (prepared, recorded, proofed and edited) it takes up to 8 working hours! Special editing (synchronization, special narration formats) take additional time. For your estimation: an average narration speed is ~130 words/min (7800 words/hour)

Hi there! 👋 I’m a multilingual freelancer based in Germany with strong experience in communication, languages, and digital content. I help clients with German voice recordings, translation, interpreting, and language-related projects, delivering clear and reliable results. 💼 What I can help you with: • German voice recording (clear pronunciation, natural speaking voice) • Translation (German ↔ Russian / Ukrainian / English) • Interpreting and multilingual communication • AI language training / voice datasets • Social media communication and digital content support 🎬 Additional experience: Besides language services, I also have experience in modeling and acting, including photo shoots and advertisement videos. This helps me deliver natural voice recordings, confident on-camera presence, and expressive communication for media or promotional projects. ✨ Why clients work with me: • Native-level German speaker based in Germany • Fluent in German, English, Russian, and Ukrainian • Clear pronunciation and natural voice delivery • Reliable, detail-oriented, and fast communication If needed, I can provide a short voice sample before starting the project. I work in a quiet environment and can deliver high-quality recordings (WAV or MP3). 📩 I’m always happy to collaborate on new projects and help bring ideas to life.

I am a skilled voice-over artist and audiobook narrator with a clear and powerful voice that captivates audiences. My natural ability to convey emotion and depth allows me to bring stories to life, whether it’s an exciting novel or an informative documentary. With a versatile vocal range, I can adapt to various genres, from engaging children's tales to sophisticated adult literature. This is, what you get: - 50 words for 30$ --> the hourly rate equal 50 words - high quality - studio sound - fast delivery - up to 4 revisions - backround music With me you get a proffesional narrator with high quality standard in studio sound. _______________________________________________________________ Ich bin eine erfahrene Sprecherin und Hörbuchsprecherin mit einer klaren und kraftvollen Stimme, die das Publikum fesselt. Meine natürliche Fähigkeit, Emotionen und Tiefe zu vermitteln, ermöglicht es mir, Geschichten zum Leben zu erwecken, egal ob spannender Roman oder informative Dokumentation. Dank meiner vielseitigen Stimmlage passe ich mich verschiedenen Genres an, von fesselnden Kindergeschichten bis hin zu anspruchsvoller Erwachsenenliteratur. Das bekommst du: - 50 Wörter für 30$ --> die Stundenrate entspricht 50 Wörtern - Hochwertiger Studioton - Schnelle Lieferung - Bis zu 4 Überarbeitungen - Hintergrundmusik, wenn gewünscht Bei mir bist du richtig, wenn du eine professionelle Sprecherin mit tollem Studiosound suchst!