Hire the Best Copywriters in Berlin, DE

Clients rate our Copywriters
Rating is 4.8 out of 5.
4.8/5
Based on 1,187 client reviews
Dong-Gyu H.

Berlin, Germany

$39/hr
5.0
2 jobs

Tired of copywriters who send you robotic AI garbage, miss deadlines or can't match your brand voice at all? I get it. So how do I make sure you don't get burned again? When I write ads, emails, social posts, landing pages, VSLs, or YouTube scripts for coaches, agencies, and course creators, I follow what I call the RIWA process: ⭐ Research: Most copywriters throw your website into ChatGPT and call it a day. I actually dig in. I'll walk you through 20 questions that help me understand your customers better than they probably understand themselves. Their pain points, their objections, what makes them finally pull out their credit card. ⭐ Investigate: I look at what's actually working in your niche. I find the patterns that are converting and adapt them so they sound like you, not like I copied someone else's playbook. ⭐ Write: This is where all that research pays off. I write copy that speaks directly to the pain points and objections we found. ⭐ Audit: Before you see anything, I run it through a custom AI I've trained to critique my work. It catches weak hooks, confusing parts, anything that doesn't land right. This approach has worked for: Gosto Agency (generated over 1 billion views with reels and YouTube scripts) Sam Gaudet (creative director for Dan Martell (YouTube scripts) Cassie Schoonover (content coach with 500k+ followers (landing page) 4D Community (a network of marketers who've worked with Jason Capital, Chris Do, and Iman Gadzhi (ads, emails, landing pages, YouTube scripts) So why not hit me up and let's chat about your project? P.S. Yeah, this is for the Upwork algorithm, but here's what I write: email copywriter, funnel copywriter, sales page copywriter, direct response copy, VSL copywriter, ad copywriter, copywriter for coaches, digital product funnels, info product copy, course launch emails, landing page copywriting, conversion copywriting, cold email copy, Youtube scripts, mid-ticket funnel copy, sales funnel copywriter, content to sales funnel strategy, lead magnet copywriter, video sales letter scriptwriter, paid community copywriting

  • Copywriting
  • Email Copywriting
  • Sales Copywriting
  • Website Copywriting
  • Video Sales Letter
  • Digital Marketing
  • Digital Marketing Strategy
  • YouTube Video
  • YouTube Marketing
  • Instagram Reels
  • Sales Funnel Copywriting
  • Sales Funnel Builder
  • Email
  • Email Outreach
  • Email Marketing
Fabian K.

Berlin, Germany

$25/hr
5.0
4 jobs

I’m a native German copywriter, scriptwriter and EN→DE translator with 4+ years of agency experience. I write and adapt marketing copy, product descriptions, app / game text, travel content and documentary‑style voiceover scripts so they sound natural to German readers – not like a stiff translation. After completing a copywriting program at the Hamburg School of Ideas (formerly Texterschmiede), I worked at an advertising agency creating concepts, headlines and long‑form copy for brands. Now I work remotely and focus on short, high‑quality projects with clear briefs and deadlines – from translations and localization to script editing, proofreading and polishing existing texts. I pay close attention to tone and rhythm and always ask myself: would a real person actually say it like this – and would I keep reading?

  • Copywriting
  • Editing & Proofreading
  • Translation
  • Creative Writing
  • Scriptwriting
  • Voice-Over
  • German
Anke H.

Berlin, Germany

$25/hr
5.0
7 jobs

🌿 SEO-Texterin & Content Creatorin | 13+ Jahre Erfahrung | Klar. Verständlich. Wirksam. Hallo! Ich bin Anke – freie Texterin, Journalistin und Content Creatorin mit über 13 Jahren Erfahrung im digitalen Schreiben. Mein Fokus: Inhalte, die nicht nur gelesen, sondern gefunden werden. Was ich für dich tue: Ich schreibe suchmaschinenoptimierte Texte, die deinen Leser:innen echten Mehrwert bieten – klar strukturiert, zielgruppengerecht und auf den Punkt. Ob Blogartikel, Website-Texte, Produktbeschreibungen oder redaktioneller Content – ich liefere Texte, die funktionieren. Meine Stärken: ✔ SEO von Grund auf: Keyword-Recherche, strukturierter Content-Aufbau & interne Verlinkung ✔ Komplexe Themen verständlich aufbereiten ✔ Branchenvielfalt: Gesundheit, Lifestyle, E-Commerce, Bildung, Nachhaltigkeit u. v. m. ✔ Verlässliche Kommunikation & termingerechte Lieferung Tools & Skills: Sistrix, NeuronWriter, WordPress, Yoast, SEranking, Google Search Console, Canva, Trello, ChatGPT, MS Office u.v.m. Ich arbeite eigenverantwortlich, transparent und mit einem klaren Blick fürs Wesentliche. Wenn du auf der Suche nach professionellen Texten bist, die deine Marke stärken und bei Google performen, freue ich mich auf die Zusammenarbeit! ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------- English 🌿 SEO Copywriter & Content Creator | 13+ Years of Experience | Clear. Engaging. Effective. Hi! I'm Anke – a freelance writer, journalist, and content creator with over 13 years of experience in digital content. My focus: creating content that’s not just read, but found. What I do for you: I write SEO-optimized content that delivers real value to your readers – well-structured, target-oriented, and straight to the point. Whether it's blog articles, website copy, product descriptions, or editorial content – I deliver copy that works. My strengths: ✔ SEO from the ground up: keyword research, content structure & internal linking ✔ Making complex topics easy to understand ✔ Industry experience: Health, Lifestyle, E-Commerce, Education, Sustainability & more ✔ Reliable communication & on-time delivery Tools & Skills: WordPress, Yoast, Sistrix, NeuronWriter, Google Search Console, Canva, Trello, ChatGPT, MS Office & more I work independently, clearly, and always with an eye on what matters. If you’re looking for professional content that strengthens your brand and performs well on Google, I’d love to collaborate!

  • Editing & Proofreading
  • Blog Content
  • Ebook Writing
  • Content Creation
  • Content Editing
  • News Article
  • Email Communication
  • Writing
  • Book Editing
  • Content Management
  • Content Marketing
  • Copy Editing
Mary M.

Berlin, Germany

$80/hr
5.0
37 jobs

Expert social media manager and digital marketer from the USA with over 5 years of experience. (Now based in Berlin, Germany). Specializing in: social media management, marketing strategy, market research, social media strategy, email marketing, copywriting, content management, and more. I hold a BBA in Marketing (USA) and M.A. in International Marketing and Media Management (Germany). View my website for examples and results of my work: maremarketing.co My services include: -Social Media Management -Social Media Content Creation -Social Media Strategy -Social Media Account Auditing -Digital Marketing Strategy -Digital Marketing Research -Copywriting -Content Marketing -Content Management -Content Strategy -Research & Strategy -Marketing Strategy -Marketing Research -Marketing Plan Creation -Blog Writing (SEO Optimized) -Content Creation -Video Editing (reels creation/TikToks) -Website Content -Shopify Website Design/Edits -Digital Advertising (Facebook, Instagram, Twitter, Pinterest, LinkedIn) -Project Management -Public Relations I've worked with large, small, and startup companies within the USA and Europe; managing and creating content of all types. Therefore, I have a wide range of cultural competence, and I'm incredibly adaptable. German brands- I am German speaking social media specialist and have worked with multiple German-speaking clients. If you're looking to grow your business with the help of someone reliable, hardworking, flexible (and friendly!), then look no further!

  • Content Creation
  • Instagram
  • Social Media Management
  • Social Media Strategy
  • Social Media Marketing
  • Content Strategy
  • Content Planning
  • Marketing Strategy
  • Content Audit
  • Social Media Content Creation
  • Social Media Audit
  • Social Media Content
  • Social Media Marketing Strategy
  • Research & Strategy
  • Content Marketing
Sven Ole S.

Berlin, Germany

$65/hr
5.0
143 jobs

Let's grow your business. I want to be the writer you can count on. I'm a copy writer, editor, and localization expert (Eng/Ger) with 15+ years of experience in PR & marketing, working for companies and organizations across Europe and the U.S. I also do AI quality control for clients, resolving AI workslop regularly. Words are a powerful tool. I can't get them out of my head. I'm passionate about language. But what's in it for you? My creative skills will help your bottom line – I'll write for your success. Maybe you need a hand to check existing copy? I'm happy to edit or proofread your content professionally. You want to publish a German version of your website or offer goods and services here? With many years of localization work for media and e-commerce companies, I provide you consistent custom-made content, adapted to the German language market. Targeted, reliable, precise. Learn more at ruhm-service.de Take a look at my reviews and find out how clients from all over Europe and the U.S. rate my performance. And, by the way, I'm also totally passionate about MUSIC.

  • Copywriting
  • Content Writing
  • Editing & Proofreading
  • SEO Writing
  • Article
  • Press Release
  • Creative Writing
  • German to English Translation
  • Public Relations
  • English to German Translation
  • Social Media Management
  • Translation
  • Media Relations
Marie-Louise O.

Berlin, Germany

$35/hr
4.8
756 jobs

I am a dedicated language professional, specializing in delivering accurate and culturally nuanced translations. I speak both Danish and English as my native languages, furthermore I speak almost fluent German. With a profound command of both languages and a keen understanding of cultural subtleties, I bring a unique blend of linguistic expertise and cultural sensitivity to every project. My commitment to precision and authenticity ensures that your content maintains its intended meaning, without sounding like it was translated. Previous clients include: Amazon, Microsoft, Google, as well as most Danish government agencies. I was ranked 1st for the English To Danish Translation Skills Test. Projects I can help with: Copywriting/Translation - Content for Website, blog, brochure etc. - Fluent translation from English to Danish, Danish to English, German to English and German to Danish, Scandinavian languages to Danish. Fields of translation: - Marketing - Finance - Legal - Technical manuals - IT - more... Product descriptions - Writing product descriptions for all your products - Translating product descriptions SEO Optimization: - Optimization of Meta Tags, Meta Descriptions and Meta Titles. - Off page optimization - SEO optimized product texts - All optimization is white hat SEO

  • SEO Writing
  • WordPress
  • German to English Translation
  • English to Danish Translation
  • Norwegian to English Translation
  • WordPress e-Commerce
  • Danish to English Translation
  • Article Writing
  • Medical Translation
  • Translation
  • Legal Translation

How it works

Post a job for free Post a job

Tell us what you need. Create your own job post or generate one with AI then filter talent matches.

Hire top talent fast

Consult, interview, and hire quickly, so you can meet the freelancers you're excited about.

Collaborate easily

Use Upwork to chat or video call, share files, and track project progress right from the app.

Payment simplified

Manage payments in one place with flexible billing options. Only pay for approved work, hourly or by milestone.

Don't just take our word for it

Resources to help you hire

Cost to hire a Copywriter

Cost to hire a Copywriter

Explore typical Copywriter rates and what businesses pay to hire top talent.

Copywriter job description template

Copywriter job description template

Get tips to write a job post that attracts qualified Copywriters.

Copywriter interview questions

Copywriter interview questions

Top interview questions to help you hire the right Copywriters, faster.

How do I hire a Copywriter near Berlin, on Upwork?

You can hire a Copywriter near Berlin, on Upwork in four simple steps:

  • Create a job post tailored to your Copywriter project scope. We’ll walk you through the process step by step.
  • Browse top Copywriter talent on Upwork and invite them to your project.
  • Once the proposals start flowing in, create a shortlist of top Copywriter profiles and interview.
  • Hire the right Copywriter for your project from Upwork, the world’s largest work marketplace.

At Upwork, we believe talent staffing should be easy.

How much does it cost to hire a Copywriter?

Rates charged by Copywriters on Upwork can vary with a number of factors including experience, location, and market conditions. See hourly rates for in-demand skills on Upwork.

Why hire a Copywriter near Berlin, on Upwork?

As the world’s work marketplace, we connect highly-skilled freelance Copywriters and businesses and help them build trusted, long-term relationships so they can achieve more together. Let us help you build the dream Copywriter team you need to succeed.

Can I hire a Copywriter near Berlin, within 24 hours on Upwork?

Depending on availability and the quality of your job post, it’s entirely possible to sign up for Upwork and receive Copywriter proposals within 24 hours of posting a job description.