Hire the best German to Russian Translators

Check out German to Russian Translators with the skills you need for your next job.
  • $20 hourly
    Hi, my name is Sabrina and I am a native German speaker (bilingual in English and fluent in Spanish - Central American, Mexican). I have a degree in International Business and Languages with a strong (Sports-)Marketing background. I have worked in Marketing in the semiconductor industry for a couple of years, followed by the tourism and scuba diving industry. Languages have always been my passion and I enjoy writing, reading and translating resp. localizations very much. I speak 5 languages (German, English, Spanish, French and Dutch) and have been living abroad for many years, currently in Mexico. Being German, the main characteristics of my work are my organization, responsibility and punctuality. I have many years of experience translating websites, texts and articles for both internal and external communication. Deadlines will be met at all times, projects will be treated confidential. WHAT I OFFER: High quality translations/ localizations from German – English English – German Spanish – German - High quality translations - Adaptation to the market (incl. descriptions, phrases, expressions etc.) - Fast and precise communication - Punctuality - Reliability - High flexibility MY EXPERIENCE: - Novels & short stories - Translation of online shops - Translation of websites - Blogs - Cooking books & recipes - Presentations - Social Media presence - Travel & Tourism related texts I DO NOT PROVIDE LEGAL, MEDICAL OR TECHNICAL TRANSLATIONS
    vsuc_fltilesrefresh_TrophyIcon Translation German Russian
    Translation
    German to English Translation
    Creative Writing
    German to Spanish Translation
    Spanish to English Translation
    English to German Translation
    Marketing
    Fiction Writing
    International Business
    Intercultural Communication
    US English Dialect
    German
  • $20 hourly
    Native bilingual German/Italian translator and copywriter with 4 years of experience. I have a Master’s degree in Psycholinguistics, and a Bachelor’s degree in linguistics, Romance and Scandinavian philology at the university in Frankfurt with translation as a main focus area. I am specialized in the following fields: - linguistic papers and books - medical literature - short stories and longer fiction novels Are you looking for a translator, copywriter or proofreader to assist you with your project? I can provide you with: - Translations into German or English from Italian, French, Spanish and Russian - Proofreading for German, English, and Italian I also do transcriptions for German, English, and Italian
    vsuc_fltilesrefresh_TrophyIcon Translation German Russian
    German to English Translation
    English to German Translation
    Proofreading
    Translation
    German
    French
    English
    Italian
  • $25 hourly
    Welcome to my profile! My name is Stephanie Kleske and I live in Germany. Five years ago I finished my studies in linguistics and since then I have been working professionally as a translator. Besides German as my native language, I speak English, Italian, French and Spanish fluently. I offer my services as a translator for all kinds of texts. If you are looking for a conscientious translator, contact me.
    vsuc_fltilesrefresh_TrophyIcon Translation German Russian
    Spanish English Accent
    German
    German Proofreading
    French English
    Italian
    Italian Proofreading
    French Proofreading
    French English Accent
    Spanish Proofreading
    Spanish English
    English Proofreading
    Translation
  • $45 hourly
    My name is Sonja and I am here to offer my skills to help making your business more successful; by sharing our talents we can create something extraordinary! With a Bachelor of Arts in Communication and Political Science and after a career in Marketing and Corporate Communications I am now focusing on my passion - languages. I am a native German speaker with high-level skills in English (IELTS Academic result: 8.5) and also speak French and Spanish. My main interest for translating are topics concerning spirituality, Ascension and Awakening, so I would be happy to support any projects dedicated to this. In my former workplace in Marketing I was responsible for the customer magazine, and thus gained a lot of experience especially in writing about health-related topics. Other areas I specialized in are e-commerce, design, art, philosophy, and education. In my work, I am reliable, dedicated and responsible. I am looking forward to our cooperation!
    vsuc_fltilesrefresh_TrophyIcon Translation German Russian
    English
    Translation
    German to English Translation
    Teaching English
    Content Writing
    English to German Translation
    German
    Proofreading
    Teaching German
  • $55 hourly
    I was born in Germany and have been living there for over 30 years. Seven years ago, I moved to the United States, where I currently reside. As a freelance translator with an education in accounting, I have worked on a variety of projects over the past few years, including but not limited to marketing translations, technical support/manuals, financial paperwork, correspondence and proofreading. I know, that there is a huge difference between creative translations and exact translations and I will always adjust my work to your needs and deliver an accurate and human translation on time. Please feel free to contact me.
    vsuc_fltilesrefresh_TrophyIcon Translation German Russian
    Content Localization
    Financial Translation
    Translation
    Amazon Translate
    Smartling
    English to German Translation
    Google Ads
    English
    Proofreading
    German
  • $30 hourly
    Born in Bosnia but raised in Germany I grew up speaking two languages - German and Croatian/Bosnian/Serbian. I've been learning English since I was 7. My decision to study German Language and Literature at University has been driven by my passion for German. Thanks to my education and experiences I have a wide literary, journalistic and specialist vocabulary in German, English and Croatian/Bosnian. I adapt my style to the target audience and to the source document. - Translation English / German / Bosnian / Serbian / Croatian and vice versa; - Proofreading and editing - German and Croatian/Bosnian/Serbian (typos, spelling, punctuation, stylistic and grammatical errors); - Education, Poetry & Literature (books/e-books, short stories, novels), Pets / Animals, Health, Philosophy, Forensic Science, Medicine, Social Psychology, Political Science, Psychology, Ecology, Cooking, Tourism and Travel, Marketing, Amazon / eBay listing, Gambling, Games etc. - Article writing; - Subtitling: movies, TV shows, trailers - Web research - Transcription Background in Education, Poetry & Literature; Versed in a wide variety of writing: academic, fiction, non-fiction, children's literature.
    vsuc_fltilesrefresh_TrophyIcon Translation German Russian
    Editing & Proofreading
    English to Croatian Translation
    English to Serbian Translation
    German to English Translation
    German
    English to German Translation
  • $25 hourly
    Being a native Russian speaker with a strong linguistics background, I'm able to translate your text from English into Russian maintaining all its features, and more: to proofread a translation you've got from another translator, and, if necessary, implement all the changes required to polish it and make it sound "really Russian". More than that, I can prepare a grammatically correct and stylistically flawless text of almost any topic in Russian for you from scratch. My core skills are English-Russian translation, proofreading, and copywriting. Basically, I'm a "full stack text engineer"! Applications, websites and web services, articles, official documents, patents, and more — I've been translating and proofreading them for the last 8 years as a freelancer, continuously making my clients happy with the quality of my work. Dozens of projects, hundreds of tracked hours and high Job Success rating are the indicators that I'm as interested in handling your task perfectly well as you are!
    vsuc_fltilesrefresh_TrophyIcon Translation German Russian
    SDL Trados
    Medical Translation
    English to Russian Translation
    Mobile App Localization
    Copywriting
    Software Localization
    Transcreation
    Translation
    Russian
    Website Translation
    Proofreading
    Content Localization
    Technical Translation
  • $28 hourly
    Hi there and thanks for visiting my profile! Let me tell you a little bit about myself to help you decide if I am the right person for your project. My name is Simone, and I was born in Austria but spent most of my childhood in the United States. As I grew up speaking German and English, I am a native speaker of both languages. After obtaining my Bachelor of Health Science at the University of Vienna I started my career as a biomedical scientist. My most recent job in this field of work was at a clinic for assisted reproduction (IVF) during which I obtained my certification in clinical embryology. Since 2020 I have been working as a freelancer using my natural linguistic skills and medical background to successfully complete projects in various fields. It is very important to me to build good relationships with my clients to ensure smooth collaborations. I put emphasis on thorough communication, am dedicated, and am reliable and one of my key strengths is attention to detail. I always make sure to deliver high-quality work and never miss a deadline. What I Offer Language pair German/English Translations, proofreading, consecutive interpretations, transcriptions, voice recordings Due to my professional background, I am specialized in medical content but also have experience with general topics. If you think I am a good fit for your project reach out to me. I am looking forward to working with you!
    vsuc_fltilesrefresh_TrophyIcon Translation German Russian
    Website Translation
    Translation
    German to English Translation
    Consecutive Interpreting
    Voice Recording
    Transcription
    Medical Translation
    English to German Translation
    Content Localization
    Live Interpretation
    Medical Transcription
    Audio Transcription
    Proofreading
    German
    English
  • $30 hourly
    French language Specialist and Translator (EN/DE - FR) with a Master's degree in Specialized Translation. I offer my services to translate your documents from English and German into French. I was born and raised in France but a part of my family is English and I have lived in Germany for a year. After a first internship in a translation agency, I gained experience at the translation department of the french-german youth office for 6 months. I studied languages and translation for 5 years and graduated with a Master's degree in specialized translation. I have experience in technical translation, communication (marketing, press), e-commerce, beauty and international cooperation. Versatile and curious, I will know how to adapt to the needs of each translation request. I am dedicated and like a job well done, which is why I focus on every detail. I look forward to working with you!
    vsuc_fltilesrefresh_TrophyIcon Translation German Russian
    English
    French
    German
    Written
    Proofreading
    German to French Translation
    English to French Translation
    SDL Trados
    Quality Assurance
    French Proofreading
    Translation
  • $15 hourly
    I am an accomplished professional with 15+ years of experience in a variety of positions requiring extensive research, analytical and critical thinking abilities. I am looking to diversify my experience in data entry and online research. I am a sharp and efficient communicator in 3 languages, with excellent interpretation, translation, and writing skills (Russian, English, Romanian). I can contribute to your project with great attention to details, strong data research and analysis skills, impeccable time management. Throughout my full-time work experience I gained a lot of expertise in high-level data entry, legal, marketing and general online research. My past work experience included data entry in government databases: you can be assured that I approach any task with a high level of responsibility, and take accuracy very seriously. I offer very competitive rates, reliability, strong communication, 100% deadlines met.
    vsuc_fltilesrefresh_TrophyIcon Translation German Russian
    Data Entry
    WordPress
    Online Market Research
    Microsoft Office
    Accuracy Verification
    English to Russian Translation
    Romanian to English Translation
    Google Docs
    Adobe Acrobat
    Russian to English Translation
    Legal Translation
    Russian
    Translation
  • $50 hourly
    Technical Background and Translation Expertise. Passionate about Accuracy. Born and raised in Germany, I have always been fascinated by technology and passionate about languages. As graduate Industrial Engineer and Certified Translator I am specified in translating complex contexts into natural German. Being fluent in German (native), English and Spanish, I mainly offer my services as Translator (Spanish/English to German) and Transcriber. I have been working on Upwork for more than 8 years, and both my long-term contracts and client feedback prove that I can be hold accountable for my words. Please feel free to discover my profile and reach out anytime. I'll be happy to hear from you!
    vsuc_fltilesrefresh_TrophyIcon Translation German Russian
    English
    Proofreading
    German
    Localization
    Software Localization
    Website Localization
    General Transcription
    German Proofreading
    Spanish to German Translation
    Technical Translation
    English to German Translation
    Electrical Engineering
  • $28 hourly
    During my language studies at university I did internships in different areas and later I broadened my skills through further education in the marketing/business sector, therefore I am able to fulfill a variety of tasks for you. Together we can make your business more successful! I was able to gain experience as a freelancer in different fields over the last 3 years: I love to be in contact with customers. Therefore I can support you with customer service and as a virtual assistant. I have decent experience in being the connecting link between the customers and the companies, so I am managing everything from customer inquiries to organizing the services they ask for to following-up afterwards and providing solutions for any upcoming question or problem. Also I have experience with Shopify and with travel management. Additionally I successfully supported entrepreneurs with managing their emails and invoices. Since I learned to write, I love playing around with words and producing texts. I have decent experience in producing SEO texts. I write for several blogs on a regular basis, with a wide variety of topics. Also I have produced content for the websites of several companies. I am also interested in grammatical rules, and because of my high level of native German I like to support you with producing flawless texts by proof-reading and editing them. Furthermore, other languages and cultures are my passion, and by translating (English or Spanish to German) I can combine everything: languages, dipping into other cultures and writing texts. I have a high interest in marketing, because it is fascinating to experience how to influence people to buy a certain product or to make them realize of their need to use a specific service. I did online marketing (f.ex. Facebook and Instagram), email marketing and event management (preparation of exhibitions at trade fairs including production of flyers, planning of promotion campaigns). Furthermore I was able to gain experience in interacting with influencers on Instagram and negotiating conditions for a collaboration. As I am working in different areas, I was able to improve my ability to learn quickly and to familiarize myself with new areas of responsibilities. I often have to provide proof of my talent for organization and to keep track in stressful situations. I always fulfill my tasks conscientiously and reliable. I would love to talk with you about how I can support you.
    vsuc_fltilesrefresh_TrophyIcon Translation German Russian
    Writing
    SEO Writing
    Content Writing
    Shopify
    Spanish to German Translation
    Translation
    Customer Support
    Editing & Proofreading
    Audiovisual Translation
    English to German Translation
    Subtitles
    German
    Copywriting
  • $50 hourly
    Multilingual German editor and journalist with great communication skills, experience in writing (German) translation (English to German) and proofreading&editing (scientific texts, resumes, journalistic articles, product descriptions, subtitles ...). Strong written and verbal skills in German and English. If you have German texts of any kind that need to be improved, I'm the right person to contact. I do take last minute proofreading and translation jobs. I'm also happy to contribute to German speech collaborations and voice recordings.
    vsuc_fltilesrefresh_TrophyIcon Translation German Russian
    Translation
    Journalism Writing
    English to German Translation
    Writing
    WordPress
    Blog Writing
    Resume Writing
    Editing & Proofreading
    German
    English
    Proofreading
  • $30 hourly
    Client Testimonials: • "Elizabeth's work exceeded my expectations! Her professionalism in communication, early submission of work, and the exceptional quality of her translation impressed me. Highly recommended!" • "Working with Ms. Boehme on our game's localization was a pleasure. Highly recommended for similar projects." • "Elizabeth translated very technical manuals from English to German. She is AMAZING She is very professional, responsive and delivers before the deadline." About Me: Hello! I specialize in professional German-English and English-German translation, as well as proofreading and editing. My expertise covers technical and medical content, making me a reliable choice for your projects. Language and Background: Born in Germany and having spent significant time in the USA, I'm bilingual in German and English due to my American father. Currently pursuing a Bachelor's in Mechanical Engineering, I possess in-depth technical terminology knowledge. My commitment, focus, and respect for deadlines ensure quality results. Translation Expertise: Whether you seek precise word-to-word translations or natural-sounding content tailored to native German speakers, I'm here to meet your needs. Communication and Flexibility: I maintain swift responsiveness through email, Upwork messages, and WhatsApp. Your feedback and changes will be promptly integrated. Rest assured that upon accepting your offer, I am ready to commence work immediately. I only accept projects where I can ensure outstanding performance. Honesty and reliability are my guiding principles. Portfolio and Qualifications: My portfolio showcases work on websites, mobile apps, technical documentation, and more. Additionally, I achieved the highest score in my year for the German equivalent of a High School Degree ("Abitur"), excelling in English, German, Mathematics, Physics, and "Politics and Economy." My writing skills are polished, error-free, and engaging. Proven Abilities: Delve into my Upwork test results — I've consistently ranked above average, securing positions within the top 10% for various assessments. Pricing: My rate is subject to adjustment based on factors like project complexity, size, and deadlines. Let's work together to arrive at a mutually beneficial arrangement. I prefer fixed-price contracts, encompassing both translation and proofreading, at a predetermined price per word. This approach ensures transparency and clarity in our partnership. As a point of reference, my initial rate stands at $0.04 per word, encompassing both translation and thorough double proofreading. For standalone proofreading tasks, my rate is set at $0.02 per word. Should you require assistance with editing machine-translated content, the starting rate is $0.03 per word. It's worth noting that refining poorly translated machine content can often prove more intricate than translating from scratch. Get in Touch: I eagerly await your request and encourage you to reach out with any inquiries. Let's create something exceptional together. (Translating German - English; Translating English - German; native German mother tongue bilingual; professional; expert; website content; app content; in-app; localization, seo, adwords, keywords, medical translation, technical translation, scientific background, translation experience in: user manual, amazon listing, financial, forex, binary options, casino, health blog, laboratory data, travel, software, sales letter, press release, marketing, legal)
    vsuc_fltilesrefresh_TrophyIcon Translation German Russian
    German
    Proofreading
    English to German Translation
    German to English Translation
    Wordfast
    Microsoft Excel
    SDL Trados
    Microsoft Word
    SEO Keyword Research
    SEO Writing
  • $10 hourly
    Hey, I am a masters student and have experience in transcribing texts and voicing them over, I have also written plant and animal descriptions for nature apps. I can also complete data entry tasks for you. I always work very accurately and deliver on time. I am fluent in English, German and Russian and can of course translate or create content in these languages if you like. I am also interested in long commitment projects.
    vsuc_fltilesrefresh_TrophyIcon Translation German Russian
    Voice-Over Recording
    Data Entry
    Creative Writing
    Content Writing
    Editing & Proofreading
    Article Writing
    Ghostwriting
    Blog Writing
    Copywriting
    Writing
    Blog Development
    General Transcription
    German
  • $40 hourly
    I am a native German freelancer, with an academic background in Business and Communications (BA), as well as Marketing and Brand Management (MSc). I studied and worked in Denmark for four years, before moving to the UK in 2019. I started freelancing full-time four years ago. My skills include translation, localisation, copywriting, proofreading and audio transcriptions. I am also skilled in marketing and brand strategy. I have 5+ years of experience in this regard and have worked for various companies, start-ups and as a freelance consultant.
    vsuc_fltilesrefresh_TrophyIcon Translation German Russian
    Website Content
    Copywriting
    Translation
    Proofreading
    Branding
    Consumer Research
    Website Copywriting
    Search Engine Optimization
    Brand Strategy
    Medical Translation
    Copy Editing
    Audio Transcription
    English
    German
  • $29 hourly
    I can offer translating, content writing, proofreading and editing in German and English. I am an expert in books and literature with a degree in library sciences. I 've worked on many different book translations, some of which have been in the Amazon Top 100 for several weeks. I also have a background in customer and account management in different companies and countries. I am available for one-off projects, long-term contracts, and continuing working relationships. I look forward to hearing about your project.
    vsuc_fltilesrefresh_TrophyIcon Translation German Russian
    Error Detection
    Content Writing
    Researcher
    Content Creation
    Online Writing
    Customer Service
    Article Writing
    Book Editing
    Translation
    Editing & Proofreading
    Proofreading
    German
    English
  • $40 hourly
    my website: omm-mallorca.com native GERMAN *SEO CONTENT WRITER for Medicine, Health & Psychologie *Certified TRANSLATOR (English - German/ Spanish - German) *Medical background: HEALTH PRACTITIONER & PHARMACEUTICAL ASSISTENT First, I learn the style of your audience. Then I deliver writing in a voice that resonates with their expectations. Beyond that, I write clean articles that use metaphors and storytelling to get your point across. I can also optimize the articles for SEO, and help with keyword research as needed.
    vsuc_fltilesrefresh_TrophyIcon Translation German Russian
    Ghostwriting
    Blog Writing
    Search Engine Optimization
    Healthcare & Medical
    Medical
    Pharmaceutical Industry
    German
    Proofreading
    Translation
    English to German Translation
    FoodCo
    Nutrition
    Medical Translation
  • $35 hourly
    Breaking language barriers since 2017 - So that everyone understands your message. For YOUR personal and commercial success. If you hire me, you get theoretical knowledge and years of experience as a professional translator, proving that I'm good on paper and know my way around the finesse of creating well-written German translations of your texts. I have a C1 English certificate with a final grade of 1.85 and an additional seven university courses in Legal English with a final grade of 2.0. One of my specialities is finding the balance between getting your point across and creating a text that sounds natural for your target audience. Thanks to my legal studies, I know how important every single word is to convey the original meaning. "It was a pleasure to work with a true professional in Nicholas. I look forward to working with him again in the future. I recommend his services in translation because of his excellent communication skills and adherence to the agreed upon schedule and budget. We even paid him a bonus because we were so happy." – George Nikopoulos, Canada My main goal is to deliver fast, reliable, world-class services at affordable prices. If you need assistance with translations, proofreading, or localization, please get in touch with me and let me know how I can support you in reaching your personal or professional goals. I don't just translate; I convey context and concept — critical elements of translations. My translations are crafted with outstanding accuracy, clarity, and flow because readers deserve texts that relate to their culture and are simple to understand. For a perfect translation, it's not nearly enough to be able to speak the source and target language; you need an in-depth understanding of vocabulary in both languages and a strong familiarity with the target culture. Thanks to my in-depth knowledge of English and German, I always find the right words. "This was my first time working with Nicholas, and it surely won't be the last. He delivered a great job. I highly recommend him for any English to German translation jobs. Thanks." – Maurica Ferando, Arab Night Tours, Dubai My previous translation experience includes the following: • Contracts • Financial apps • Banking software • Manuals (everything from MP3 players to industrial machines) • Skills for Amazon Alexa • Mobile games • Various homepages (ecommerce, travel guides, software companies) Next to freelancing on Upwork, I am also the lead translator in various companies, these include: • BDSwiss (forex) • PerevodRu (technical translation) • Uptodown (mobile app store) • iProServices (general translation) • Pursuit Translations (general translation) Some of my high-profile clients include: • Siemens • Bang & Olufsen • Prüvit Ventures • BASF • Nestlé • Pfizer • LifeVantage In total, I've worked with over 100 clients worldwide and across different industries. "Sterling job done by Nicholas. Very friendly and communicative person. Adherence to deadlines and availability to work on short notice were optimal. I did not expect to find such a competent translator who could help with the translation of this long academic project, but he managed to do the job. Totally recommended." – Alessio D’Aquino, Vecury, Germany My academic education in English allows me to proofread and translate general texts. I'm also fluent in legal terminology, making me skilled in writing contracts and using business English. I am proactive, entrepreneurial-minded, constantly seek new challenges to develop new skills, and always look forward to achieving the best version of myself. This guarantees that I'm always keen on helping you be the best version of yourselves! The hard work, discipline, and persistence have always paid off for me personally and my clients. This is shown by more than 130 five-star reviews on Upwork alone. Few things make a worse first impression than texts that have been poorly translated or have errors. If you want your next project to be localized perfectly to sound like it was originally written in German, don't hesitate to contact me.
    vsuc_fltilesrefresh_TrophyIcon Translation German Russian
    German
    Mobile App Localization
    Localization
    Bilingual Education
    German Proofreading
    Translation
    Skype
    Microsoft Office
    SDL Trados
    Proofreading
    Legal Translation
    German to English Translation
    English to German Translation
  • $21 hourly
    Professional translations from English into Russian and from Russian into English: 20+ years of experience I am a native Russian speaker currently based in Bulgaria (EU) and I hold an MA in English as a Foreign Language and a BA in Secondary Education. Before I started freelancing full time, I worked as an in-house translator/interpreter for one of the top four Russian oil companies. During the last few years, I was Deputy Head of Protocol Linguistic Support Department supervising a team of six translators. I have extensive experience in translating for the oil and gas industry and the mining sector, including in such areas as oil and gas/mineral production, drilling, geology, geophysics, law, and economics. As a freelance translator, I work for language service providers and direct customers. I deliver the highest level of professionalism to my clients, who keep coming back for high-quality, precise translations by an expert who knows the industry from inside.
    vsuc_fltilesrefresh_TrophyIcon Translation German Russian
    English
    Translation
    Technical Translation
    Russian
    Contract Translation
    Legal Translation
    SDL Trados
    Bulgarian to English Translation
    Russian to English Translation
    SmartCAT
    Russian to Bulgarian Translation
    English to Russian Translation
  • $55 hourly
    I'm Tim, a professional ghost- and copywriter based in Stuttgart. I can look at over four years of experience in writing ad copy, guides, reviews, and eBooks in both German and English. If you want to boost your sales and cement your reputation for an existing/new product or service, writing with the psychology of persuasion in mind is the right thing to do. Precisely this is what you can expect from me: Using proven persuasion techniques, I craft highly converting copy that shows the real value of your product/service and convinces your customers to buy. My specialties are: - SEO-friendly blog posts with keywords and content to help you get new subscribers - engaging marketing texts that convert your audience from interested in hooked - Email copy (autoresponders) that others want to read (which is possible btw) - non-fiction books that enlighten your readers - iGaming content Finally, my job is to juggle with the right words to fulfill the meaning of your intentions. No matter if this is copywriting or writing non-fiction books. My texts engage people and move your audience in the direction you want to move them. All your documents are kept confidential, unless otherwise specified. "Tim did a great job! I'm very happy with the ebook he wrote for me. I can highly recommend him and I look forward to further cooperation." "Excellent work provided, great communication and nice to work with! Looking forward to our next cooperation!" "Tim worked very hard and good - we will continue to work with him together when we need his services and writing style." "Tim wrote me a text about meditation in german. Everything was very good. The sentences made sense and were written in correct german grammar. They were easy to understand for everybody. Even the research was very well done and I saw, that he knew the theme. Thank you." "Tim is a very good and professional freelancer. The quality of work is super good and communication is fast and easy. I will work together with Tim in the future." "I have been working with Tim continuosly over the past couple of years, and he is an amazing writer and a reliable coworker. He is very fast in delivering, his work is faultless and of the highest quality. Also very pleasant person to deal with! Surely recommend working with him"
    vsuc_fltilesrefresh_TrophyIcon Translation German Russian
    Book Writing
    Creative Writing
    Ghostwriting
    German
    Writing
    SEO Writing
    English to German Translation
    German to English Translation
    Blog Writing
    Article Writing
    Researcher
    Business Writing
    Copywriting
    Website Content
    Search Engine Optimization
  • $20 hourly
    I have been working as Freelance translator (German-English) and also started to do content writing recently. Next to my jobs on Upwork I have been translating advertisments and article descriptions for a German Website. I am always up to learn knew things and I am very dedicated, to offer my clients exactly what they want. My aim is to do a high quality job always!
    vsuc_fltilesrefresh_TrophyIcon Translation German Russian
    German
    German to English Translation
    Writing
    Translation
    English to German Translation
    Article Writing
    Blog Content
    Content Writing
  • $25 hourly
    My name is Siri and I am from the Netherlands. I am fluent in three languages and my main focus is translation in Dutch, English and German. Furthermore, I have a Tefl certificate for tutoring English. How I can help: - Translation English - Dutch, Dutch - English - Translation German - English, German - Dutch - Proofreading in Dutch, English and German - English language tutoring
    vsuc_fltilesrefresh_TrophyIcon Translation German Russian
    Dutch to English Translation
    German to Dutch Translation
    Social Media Marketing
    General Transcription
    English to Dutch Translation
    German to English Translation
    German
    Dutch
    Proofreading
    English
    Translation
  • $40 hourly
    Are you looking for a professional German translator with an eye for detail? Do you want to inspire and mesmerize German readers/customers with your texts? You are definitely at the right place on this profile! Hi, my name is Christina M. Eschbacher. Full-time translator, bookworm, and coffee addict all in one, to make a long story short. And I am a native German speaker with an affinity for the English language. Why you should hire me for your German translation: ◌ Fast turnaround at a fair price ◌ Error-free grammar, spelling, and punctuation. ◌ A writing style that is tailored to the needs of the text ◌ Confidential handling of your documents and information ◌ Translation experience in various fields Due to my four years of experience as a banker and a paramedic, I have specific knowledge in the fields of finance, economics, business management, medicine, healthcare, and nutrition. However, I am comfortable with all subjects and domains. I have also had the pleasure of translating a number of books in the fantasy, mystery, and romance genres, so German readers will also be captivated by these great stories. Nevertheless, books do not only play a major role in my work as a translator. In my free time, you're most likely to find me sitting on the porch with my e-reader, enjoying a Colleen Hoover book or any other novel. But enough of me... I look forward to your message, wherever it comes from in this world. Love, Christina
    vsuc_fltilesrefresh_TrophyIcon Translation German Russian
    Novel
    Romance
    Book
    Medical Translation
    Book Editing
    Editorial Writing
    Editing & Proofreading
    Literary Fiction
    English to German Translation
    Translation
    Literary Translation
    German
    Business Translation
    Proofreading
  • $30 hourly
    Welcome to my profile :-) I am a German native, born in Poland, living in Mexico for the past 3 years. I am a professional and passionate translator & proofreader and have worked with these fields for the past few years, mainly for Mindvalley - a platform for personal growth and transformation. I have done general translations/proofreading such as novels, ebooks, website contents, blogs and documents. My 15+ years of experience as a Relationship Manager for international institutional clients gives me an edge as I am familiar with the vocabulary in this environment - both English and German. TOP SKILLS: - Excellent communication - Languages - Organized work processes - Pro-active - Solution-oriented - Able to meet deadlines and prioritize projects effectively LANGUAGES: - German native/bilingual - English native/bilingual - Polish native/bilingual - Spanish fluent Looking forward to working with you :-)
    vsuc_fltilesrefresh_TrophyIcon Translation German Russian
    Investment Banking
    Mexican Spanish Dialect
    Communications
    German
    English
    Polish
    Translation
  • $30 hourly
    I am a native German speaker born and raised in Dortmund, Germany, with fluent English and three years of experience in translation and proofreading. I hold a Bachelor's degree in Hotel and Tourism Management from the European University Cyprus and a Master's degree in Food and Beverage Management from the Rome Business School in Rome, Italy. I consider myself a reliable person with respect for deadlines. I would be very grateful to have a chance to collaborate with your company.
    vsuc_fltilesrefresh_TrophyIcon Translation German Russian
    German to English Translation
    Mobile App Localization
    English to German Translation
    Content Localization
    Email Communication
    English
    Translation
    German
    Proofreading
  • $40 hourly
    Communication is key. Born and raised in Germany, I have been working as a trilingual office administrator for 10 years and I simply want to broaden the field of translations. I know it is not about translating a text word by word. What is important is to transform your message, the essence of your text. Languages are not just a profession for me, because as a certified bookworm playing with words is a passion of mine. But it really is not about me, but about you. About you getting the best support and results. Which is exactly what you will get here. Confidentiality, Reliability are a given, still I think I should point them out. I am looking forward to hearing your ideas.
    vsuc_fltilesrefresh_TrophyIcon Translation German Russian
    Creative Writing
    English
    German
    English to German Translation
    Translation
    Proofreading
  • Want to browse more freelancers?
    Sign up

How it works

1. Post a job (it’s free)

Tell us what you need. Provide as many details as possible, but don’t worry about getting it perfect.

2. Talent comes to you

Get qualified proposals within 24 hours, and meet the candidates you’re excited about. Hire as soon as you’re ready.

3. Collaborate easily

Use Upwork to chat or video call, share files, and track project progress right from the app.

4. Payment simplified

Receive invoices and make payments through Upwork. Only pay for work you authorize.

Trusted by

How do I hire a German to Russian Translator on Upwork?

You can hire a German to Russian Translator on Upwork in four simple steps:

  • Create a job post tailored to your German to Russian Translator project scope. We’ll walk you through the process step by step.
  • Browse top German to Russian Translator talent on Upwork and invite them to your project.
  • Once the proposals start flowing in, create a shortlist of top German to Russian Translator profiles and interview.
  • Hire the right German to Russian Translator for your project from Upwork, the world’s largest work marketplace.

At Upwork, we believe talent staffing should be easy.

How much does it cost to hire a German to Russian Translator?

Rates charged by German to Russian Translators on Upwork can vary with a number of factors including experience, location, and market conditions. See hourly rates for in-demand skills on Upwork.

Why hire a German to Russian Translator on Upwork?

As the world’s work marketplace, we connect highly-skilled freelance German to Russian Translators and businesses and help them build trusted, long-term relationships so they can achieve more together. Let us help you build the dream German to Russian Translator team you need to succeed.

Can I hire a German to Russian Translator within 24 hours on Upwork?

Depending on availability and the quality of your job post, it’s entirely possible to sign up for Upwork and receive German to Russian Translator proposals within 24 hours of posting a job description.

Schedule a call