Hire the Best Spanish-to-English Translators
in Belgium

Hello! I am Katlijne, Master in Clinical Psychology with a passion for travel and writing. What I like most is to dig deep into conversations, societal topics, research... I have a broad range of interests and am always eager to learn more. With a big interest in human behavior, my expertise is mostly focused on authentic and human communication. I love the written word. Both writing it myself and proofreading other people's writing. I have experience in scientific and creative writing. Throughout my studies, I gained experience in transcribing interviews and therapy sessions. The different jobs I did during my studies, taught me a lot about adminstrative tasks, organizational skills and planning. A challenging project? That sounds like music to my ears! Let's dig in and make something we're proud of!

I speak 4 languages fluently: Dutch, Spanish, English and French. I have 7+ years experience of software testing, currently working as lead tester for a small Canadian company I complement my work as a tester with technical support for our clients, helping to solve issues and implementing solutions for queries. I am a quick learner and I have a can-do attitude, I firmly believe there is a solution to every problem, as long as you are willing to find it.

I have been studying and applying foreign languages since highschool. I'm fluent in English, Spanish, and Dutch as a native language, and have intermediate knowledge of German and French. I have translated a lot during my time in university, as well as done some smaller translation and copywriting projects for friends and family. I will respond and work quickly, yet thoroughly. Your translation will be adapted to your wishes, to your frame of mind, and it will be backed up by plenty of research when needed.

Hello, thank you for visiting my site! I am an experienced English-Spanish/Dutch-Spanish translator and a woman on a mission: That your original message comes across 'loud and clear' when translated into correct, fluent Spanish. I do not just translate your message into another language. I make sure that the cultural aspects of your target audience are incorporated as a mark of quality. To achieve this, research has become my favourite tool. Thanks to my academic background and professional experience, I can offer you a wide range of translation services, such as *Marketing translation or transcreation - emails, social media posts, blog articles, website copy, landing pages, etc. *Literary translation: Books, scripts, magazine articles, etc. *Legal translation: Contracts, deeds, agreements, etc. *Technical translation ¿What else defines my work? *High quality. It is all about details, consistency and flow. *Punctuality. A deadline is a deadline and I always meet it. *Flexibility. I will work weekends and public holidays if necessary. And I am always open to negotiating turnaround times. *Confidentiality. Your information is always safe with me. I am open to signing confidentiality agreements where appropriate. If my words resonate with you, do not hesitate to contact me via Upwork Chat or send me an invitation with your job posting. It will be my pleasure to help you succeed!