Hire the Best Translation Dutch French Freelancers
in Belgium

Born and raised in Flanders Belgium. Fluent in Dutch, English, French and Chinese. I combine authentic expertise with clear, engaging writing to create content that informs and resonates with your audience. I do translation jobs and proofreading. Currently studying Pharmaceutical science at University of Antwerp.

Hi! I’m an audio Transcriber, Voice talent, and Canva Illustrator. I also proofread in 3 languages, and do TTS in English, Spanish, or Dutch. I have done voice-over gigs for Telus International, Outlier, Mercor and Upwork. I can revise your projects, as I am an author myself, both fiction and non-fiction. Tools: Word, Audacity, Ocenaudio, Canva, Word, Google, and KDP. Have a look at my portfolio for more references. I can also do subtitling/transcribing in English, Dutch, and Spanish. I also worked as an ML audio Verifier, all with precision and clarity. Let’s create something magical together!

I am a creative writer with a passion to create natural looking and engaging copy, I have +3 years of experience with SEO. I also offer my services as a voice artist in Flemish and Dutch. I am native Flemish/Dutch speaker but I also offer services in other languages. - No Indian companies please. - Copywriting: Dutch/Flemish/English - SEO: Dutch/English/Flemish - Voice acting: Flemish/Dutch - Proofreading: Dutch/Flemish - Tutoring: Dutch/Flemish WordPress - PhotoShop - Customer Support

Professional Dutch translator and localization specialist (EN→NL, NL→EN, FR→NL, DE→NL) with over seven years of experience supporting international clients in website localization, marketing communication, e-commerce, and digital platforms. I work primarily with English-to-Dutch, Dutch-to-English, French-to-Dutch, and German-to-Dutch translation, focusing on linguistic precision, tone of voice, and cultural alignment. My experience spans user-facing and business-critical content, where clarity, consistency, and natural language directly impact credibility and performance. Typical assignments include website and platform localization, marketing and campaign content, product and e-commerce copy, SaaS and app interfaces, blog and long-form content, and ongoing content maintenance. I also regularly handle AI-generated translation post-editing, ensuring output meets professional editorial standards in Dutch. I am accustomed to working within structured localization workflows, including the use of CAT tools, terminology management, and style guides, and collaborating with agencies or in-house teams on long-term and multilingual projects. I work with both agencies and direct clients and am particularly well suited to long-term collaborations, multilingual environments, and projects that require a high level of linguistic accuracy, structure, and reliability. Content scope and formats: - Websites and landing pages - Product descriptions and e-commerce content - Applications, platforms, and interface strings - Marketing campaigns, newsletters, and CRM content - Blogs, articles, and long-form content - Corporate documentation and presentations - Legal and compliance-related pages (e.g. privacy policies, terms) Core domains of expertise: - Website and digital platform localization - Marketing and brand communication - E-commerce and product content - Tech, SaaS, and app localization - UI/UX and user-facing copy - SEO-aware localization - Terminology management and linguistic QA Language pairs: - English → Dutch - Dutch → English - French → Dutch - German → Dutch Open for individual opportunities as well as long-term collaborations.

Hello! I'm from Belgium (close to The Netherlands), and Dutch is my native language. Because I traveled a lot and worked in the tourism sector, I also speak fluently English. I studied accountancy and computer, Social work, and Social educational care work. After my studies, I start traveling, and I did some volunteer work in different countries. I am immediately available to help you out with translations, data entry, or other computer work. (Word, Excel, ...) I can work quickly and efficiently for all kinds of jobs. I have a lot of experience with translating work and proofreading. (App's, websites, manual description, product information, e-mails, ...) If you have any more questions, please feel free to contact me! Tinne

Source languages: English, German and French Target language: Flemish (Belgian Dutch) I enjoy translating and have a passion for writing. This shows through the results I deliver! You are looking for: - accurate or even verbatim translation, conveying the original meaning; - compelling copy that sounds natural, is informative, connects with your audience, converts, sells; - SEO with your preferred keywords; - imagination and sense of humor; - quick work with reliable, high-standard results. Do as nearly 100 Upwork clients did... Hire me! Because of my professional experience of nearly 40 years as a multilingual office assistant, I am well acquainted with technical and scientific terminology concerning building, architecture, renovation, environment, infrastructure, fire safety, petrochemicals, etc. However, I can take care of texts on almost any subject and have a knack for translating commercial texts. Whether you need a software manual, material safety data sheets, a compelling product catalog, or a culinary website with mouthwatering descriptions, I will produce it. My computer is my ally to increase my efficiency. I'm proficient in Microsoft Word, Excel, PowerPoint, Mailchimp, SDL Trados, Wordbee, DeepL, and many more. I developed my personal website in WordPress. Always eager to learn new software to improve myself. Turnaround time for minor, jargon-free projects is an hour. Skills: Flemish Translation Flemish Transcreation Flemish creative translation Flemish international copy adaptation Flemish free-style translation Flemish marketing translation Flemish internationalization Flemish localization Flemish cultural adaptation Commercial translation Marketing translation Technical translation Final notes: 1. I am not a certified translator. If you have a highly sensitive assignment, then please, before publishing my translation work, submit it to a proofreader with the necessary expertise. 2. Since I have a day job, I freelance in my spare time. So, during Belgian work hours (CET), I may not always respond within seconds, but you do have my attention, and I genuinely want to work with you. 3. My rate for different translations varies, but no matter the subject of your project, the minimum rate is always $0.08 and not negotiable.