Hire the best Medical Translators

Check out Medical Translators with the skills you need for your next job.
Clients rate Medical Translators
Rating is 4.9 out of 5.
4.9/5
based on 1,647 client reviews
  • $50 hourly
    - General and technical translations EN-FR & FR-EN - 1,700+ five star ratings - More than 8 years of experience - $0.06 to $0.10 per word, depending on the deadline and the technicality of the document - Graduated with Bachelors degrees in both Science and Education - High degree of professionalism - Diligent in meeting deadlines - Native French speaker / Fluent in English I always make sure to provide well done, accurate translations which sound European French or French Canadian, as well as translations into proper English. I have a lot of experience translating and proofreading websites, product descriptions, user manuals, legal and technical documents, contracts, marketing emails, Amazon listings, press releases, etc. Some of the great clients I have worked for include: Altium, Tokens24.com, Dermalogica, Liberty Mutual, Newtechwood.com, Copenhagen Consensus Center, USAID, SimpleSite.com, Formica Group, Burrisoptics, LAL languagecentres, Gelato.com, or.fr, goldbrocker.com, etc. I was born and raised in France, and then spent two years teaching in the United States, and I now teach and reside in Alberta, Canada with my wife and kids, where we speak both French and English in the home.
    vsuc_fltilesrefresh_TrophyIcon Medical Translation
    Contract Translation
    Financial Translation
    Document Translation
    Legal Translation
    Editing & Proofreading
    Business Translation
    Technical Translation
    Translation
    English to French Translation
    Quebec French Dialect
    French to English Translation
    Academic Proofreading
    French
    Proofreading
  • $25 hourly
    I was born and raised in Poland. I studied pharmacy at the Medical University of Gdansk. I speak English fluently and am familiar with pharmaceutical and medical jargon. I speak conversational German and Hindi as well, but I focus on Polish-English and English-Polish translations. Experience: - 9 years of experience in translation and proofreading - Localization of apps, websites, etc. - Domains: legal, medical, e-commerce, official documents and many more. Guaranteed: * Accurate, error-free translations done by an experienced translator (I am a "top rated' freelancer as well) * Formatting as close to the source as possible * Delivery within the agreed deadline * Clear communication I'm looking forward to our fruitful co-operation!
    vsuc_fltilesrefresh_TrophyIcon Medical Translation
    Microsoft PowerPoint
    Polish to English Translation
    WordPress
    Native Fluency
    Expert
    English to Polish Translation
    Localization
    Pharmaceutical Industry
    Microsoft Excel
    PDF Conversion
    Microsoft Word
    Proofreading
  • $31 hourly
    Looking for a Top Rated translator, who can professionally translate into Spanish without using translation engines, for a fair price? Look no further! I'm a Pharmaceutical Chemist (Pharmacist), currently working for INVIMA (That's the Colombian equivalent to the FDA). My job consists of reviewing technical information regarding drugs, and the USP is our reference book so I do have skills in scientific and technical language. As a native Spanish speaker and Pharmacist, plus my many years of experience, I offer you perfect manual translations in the following areas: *Medical *Science *Legal *Cryptocurrencies *Press releases *General topics and more. Don't hesitate to ask me If you have any doubt, let's talk business! Liliath.
    vsuc_fltilesrefresh_TrophyIcon Medical Translation
    Content Localization
    Spanish to English Translation
    Legal Translation
    English to Spanish Translation
    Search Engine Optimization
    SEO Writing
    Pharmaceutical Industry
    Technical Translation
    Proofreading
  • $30 hourly
    I'm Dr. Samuel Hernandez, Mexican physician, professional translator, and trained medical interpreter. My goal is to become the solution to your interpreting and translation needs! I'm very positive about revisions, specifications, and any details my clients may provide. I've been working as a general and medical translator for English and Spanish for +8 years, and I've been a medical interpreter for over five years. I can translate both medical and general documents; website, game, and app translations are also within my area of expertise. Kind regards, Dr. Samuel Hernandez
    vsuc_fltilesrefresh_TrophyIcon Medical Translation
    Voice-Over
    Mexican Spanish Dialect
    Medical Narration
    Video Game Localization
    English to Spanish Translation
    Latin American Spanish Accent
    Language Interpretation
    Spanish to English Translation
    Live Interpretation
    Translation
    Proofreading
    Spanish
  • $30 hourly
    I was born in Venezuela; I am a medical doctor with 10 years of experience. Now I work as a specialized medical translator freelancer. I love to work online, so I combine my profession as MD with this one. I am very good and accurate on medical projects that need translation from Spanish to English. Always deliver in time. Always complete the job. I have a very good hardware to work on, this guarantees that my work will always be of a very high quality. I am the expert that you need!
    vsuc_fltilesrefresh_TrophyIcon Medical Translation
    Spanish to English Translation
    Translation
  • $45 hourly
    Former teacher and researcher with experience from international work as well as work for the Swedish government. Now mostly working as a freelance translator, English to Swedish and writing articles in Swedish.
    vsuc_fltilesrefresh_TrophyIcon Medical Translation
    Content Writing
    Editing & Proofreading
    Academic Writing
    Technical Translation
    Translation
  • $20 hourly
    Thai native speaker with fluent English. Full-time translator since 2012. Various fields of projects done especially through Upwork e.g. subtitling, localization, general translation, medical translation, Thai boxing-related translation, legal translation, etc. I am also a voice talent!
    vsuc_fltilesrefresh_TrophyIcon Medical Translation
    Documentation
    Contract Translation
    Legal Translation
    Official Documents Translation
    Email Communication
    Website Translation
    Thai
    Mobile App Localization
    English to Thai Translation
    Thai to English Translation
  • $19 hourly
    I am a Registered Nurse in Korea and the US, currently waiting for my green card. Now, before immigrating to the United States, I am changing my career to become a translator. I translate English to Korean and vice versa. * I have NCLEX-RN certification (US Registered Nurse certificate). * I do all types of translation work. * I am going to enroll in the Translating and Interpreting Program at Macquarie University. * Ask me any work-related question!
    vsuc_fltilesrefresh_TrophyIcon Medical Translation
    Medical Terminology
    Virtual Assistance
    Translation
    Korean Tutoring
  • $22 hourly
    Accuracy, Clarity, and Fluency - Your German/English Translation Solution I am a professional German/Englisch translator with over 7 years of experience. I have completed 110 projects for clients, billing over five hundred hours. My clients have been overwhelmingly satisfied with my work, and 88% of them have recommended me to others. I have a long-term relationship with 83% of my clients and have achieved 100% client satisfaction. Additionally, I have been awarded the top-rated status on Upwork. I have a PhD in chemical engineering and specialize in technical and medical translations. I have a keen eye for detail and a deep understanding of the nuances of the German language. My translations are accurate and always delivered on time. I am willing to work with clients to ensure that the translation meets their needs. I offer a wide range of services, including document translation, proofreading, and editing. I also can read the old German handwriting style called Sütterlin. This is of interest if someone has old letters from before 1945. These treasures are like time traveling and provide valuable information about the live of your ancestors. I am experienced in translating old documents and will be happy to help in case you want to get your old family correspondence translated. If you are looking for an experienced and reliable translator, I am the one for you. Contact me today to discuss your project and get started.
    vsuc_fltilesrefresh_TrophyIcon Medical Translation
    Documentation
    Technical Manual
    Technical Translation
    English to German Translation
  • $45 hourly
    I am a native German with a PhD in veterinarian sciences awarded by a renowned German university. I have been working in research and development and I am fluent in English. Furthermore, I realized several prolonged internships in Spanish-speaking countries, which did not only broaden my horizon but also allowed me to gain a very high level of Spanish. I am quick to grasp new ideas and concepts, and hope we can join our expertises to successfully implement your project.
    vsuc_fltilesrefresh_TrophyIcon Medical Translation
    Proofreading
    Spanish to English Translation
    German to English Translation
    Academic Writing
  • $40 hourly
    As a native Chinese speaker with a BS degree in Biochemistry and an MS in Virology, I bring over 35 years of experience in biomedical research to my work in language services. I have authored 15+ first-author papers published in peer-reviewed journals, demonstrating my deep expertise in the life sciences. In addition to my scientific background, I am also skilled in a range of language services. I offer translation services from English to Chinese and vice versa, covering subjects such as biotechnology, medicine, nutrition, healthcare, education, and general life issues. My expertise also includes audio and video transcription, translation, and subtitles, as well as interpretation over the phone and web conferencing platforms. I take pride in my strong command of standard Mandarin pronunciation and my ability to provide high-quality voice-over work. I am also proficient in using audio and video editing software to enhance the quality of my work. Above all, I am a self-motivated professional who is committed to delivering work that is accurate, detail-oriented, and completed on time. I look forward to collaborating with you and providing you with exceptional language services that meet your needs.
    vsuc_fltilesrefresh_TrophyIcon Medical Translation
    Health
    Editing & Proofreading
    Simplified Chinese
    Chinese to English Translation
    Creative Writing
    Audio Editing
    English to Chinese Translation
    Telemedicine
    Live Interpretation
    Academic Translation
    Website Translation
    Proofreading
    Subtitling
  • $25 hourly
    Highly skilled and experienced English-Arabic translator with over seven years of experience in translating various content including General, medical, technical. financial, educational, and commercial. Fluent in English and native Arabic speaker. Able to transfer style, tone, and cultural elements accurately from source to target language.
    vsuc_fltilesrefresh_TrophyIcon Medical Translation
    Content Writing
    Medical Writing
    Lead Generation
    Adobe Photoshop
    Egyptian Arabic Dialect
    SRT
    General Transcription
    Social Media Marketing
    English to Arabic Translation
    Content Localization
    Technical Translation
    Fusha Arabic
    Arabic
    Subtitles
  • $45 hourly
    As a Spanish translator and interpreter of more than 10 years, I am a trusted, dedicated professional who is passionate about meeting each client’s unique translation and interpretation needs. I am a native Spanish speaker from Sinaloa, Mexico with bachelor’s degrees from two universities – one in Mexico and one in the United States. While living in Utah for the last 15 years, I have striven to develop a proficiency in the English language to match that of my native language. I am a certified medical interpreter, a member of the American Translators Association, and a specialist in numerous translation and interpretation types – television, radio, software, immigration, legal, medical, scientific, technical, human resources, websites, marketing, etc. Additionally, I have been certified in ‘Professional Grammar’ for the Spanish language by the prestigious National Autonomous University of Mexico (UNAM). When you partner with me, you can rest assured that I will deliver a high-quality product on time and on budget guaranteed! Over the years, I have delivered projects large and small, simple or complex, working individually or leading translation teams. I look forward to partnering with you on your next translation or interpretation project! TRANSLATION; INTERPRETATION PORTFOLIO HIGHLIGHTS • Educational Materials (PreK to College) • Medical Forms (FormStack, IntakeQ) • Medical Translation • Legal Translation • InDesign Translation • Website Translation (Medical, Social Media, SaaS, Education, Mental Health, etc.) • Construction Industry Translation • Product Labels • Script Translation • Product Information Translation • .SRT File Creation for Video Subtitles
    vsuc_fltilesrefresh_TrophyIcon Medical Translation
    Mexican Spanish Dialect
    Educational
    Elearning
    Narration
    Voice-Over
    Spanish to English Translation
    Adobe InDesign
    English to Spanish Translation
    Technical Translation
    Legal Translation
    Machine Translation
    Business Translation
    Document Translation
    Website Translation
  • $20 hourly
    I am a Native Indonesian, earned a master degree in Nutrition, and been an English-Indonesian freelance translator since 2011. I've translated various types of text/article, from medical to technical, from websites to letter of agreements, games, books, etc. I can surely provide you the best quality translation within the set deadline, and make sure you are satisfied with the translation before you make any payment. On request, i can provide some samples of my recent translation. Regards, Rizka.
    vsuc_fltilesrefresh_TrophyIcon Medical Translation
    General Transcription
    Indonesian to English Translation
    English to Indonesian Translation
    Website Translation
  • $20 hourly
    I am a medical translator who is also able to provide editing and proofreading services. My involvement in the translation/editing industry began serendipitously after several years as a medical faculty lecturer and clinician (haematology/oncology). I have studied and worked in both hospital-based and private practice environments in several countries including the USA, the UK, Bermuda and the Caribbean. In my work as a medical translator, this strong and geographically varied medical background is a major attribute. My skills as a translator have been acquired primarily through on-the-job training in pro bono projects, complemented by more formal training through the University of Toronto School of Continuing Studies, and continuing professional development. I have a culturally diverse background, have travelled widely, and read widely on a daily basis, both English and French non-fiction and fiction. This has contributed to a strong grasp of the cultural and social influences that impact good translation.
    vsuc_fltilesrefresh_TrophyIcon Medical Translation
    CATS Software CATS
    Medical Transcription
    Scientific Writing
    Lab Report
    English
    Proofreading
  • $20 hourly
    Are you looking for an accurate, faithful translation from English to French or French to English? A precise transcription? A job delivered on time and respecting your requirements? 100% Human translations and IDEAS rather than WORD-BY-WORD translations? My work involves Technical, Medical, Administrative, and General translations just to name a few. I'm a native French speaker and a pharmacist by training. I am a meticulous and experienced translator and transcriber, My grammatical and spelling skills in the French language make me an efficient proofreader for translated documents to French and original French writings. Here are some services I can offer: ✔ English/ French / Lingala translation ✔ Audio / video transcription / srt files ✔ Copywriting Ready to work with you and reach your goals Looking forward to reading from you soon Thank you
    vsuc_fltilesrefresh_TrophyIcon Medical Translation
    Copywriting
    French Tutoring
    WordPress
    Contract Translation
    Lingala
    Pharmacovigilance
    French to English Translation
    Proofreading
    English to French Translation
    SEO Audit
    Audio Transcription
    Medical Transcription
    French
    General Transcription
  • $40 hourly
    Hello! I'm a 44 y/o translator born and raised in Italy. I'm friendly, reasonable, and open-minded. I master my mother tongue, and I have excellent skills in translating from English to Italian and vice versa. Do you need to proofread a document? I can help you and give you a professional result, making the most of your original text. My goal is to deliver outstanding and reliable translations to help my clients accomplish their tasks easily, anticipating any problems and always sticking to deadlines. I have spent half of my life translating and proofreading, and with my skills and experience I can deliver texts that are always timely, quality-oriented, and error-free. Thanks to my top-notch results, I am listed among the Top Rated freelancers, my Job Success Score is constantly 100%, and I have an overall 5-star feedback rate from my clients. If you are looking for a professional translator at the fair price of a freelancer, your search is over! I have earned the Duolingo certification for proficiency in English with a score of 9.9/10 (see link to the certificate on the bottom of this page under "Other experiences"). Please look at the feedback I have received from my clients and check my portfolio for examples of my work. 👍 Among my feedbacks: ◾ "A high-quality translation delivered ahead of schedule. We couldn't ask for a better experience! Thank you" - Denisse, USA ◾ "I have worked with Andrea twice now and wouldn't hesitate to do so again. He provides quality translations and easily meets the deadlines that we have. I highly recommend him!" - Jen, USA ◾ "I am super satisfied with the work Andrea provided and enjoy working with him a lot. He pays a lot of attention in details. He makes sure he understands you and the project before he starts the work, this help client to ensure the communication is well received. He also provides local knowledge and give suggestion on what to translate that describe well the product. I will definitely continue working with him." - Katherine, USA ◾ "Andrea helped us translate our software product, manipulating the language files directly within a code editor, and he did a terrific job! He was able to quickly come up to speed on a somewhat technical project with minimal supervision, and completed the translations in a very timely manner. We highly recommend him for any translation project you may have." - Sherman, USA ◾ "Andrea was a pleasure to work with and I hope to have a chance to work with him in the future. He was very professional and delivered excellent work. The nature of translating for the video game industry can be complex and he did an excellent job. I hope to work with Andrea in the near future." - Angela, USA ◾ "Andrea is by far one of the most engaging, professional and resourceful translators I've worked with so far. Perfection is what he strives for until the last word. Even after the translations was finished, Andrea still made sure to provide incredible feedback and worked together with the proofreader as a true team player. Translators like Andrea are hard to find, absolutely recommendable on every level. Thank you Andrea!" - Rogier, The Netherlands ---------------------------------------- Ciao! Sono un traduttore di 44 anni nato e cresciuto in Italia. Ho un'indole cordiale, sono ragionevole e di mentalità aperta. Padroneggio l'italiano e ho ottime abilità nella traduzione di contenuti dall'inglese all'italiano e viceversa. Hai bisogno di correggere un documento? Posso aiutarti e fornirti un risultato professionale, traendo il massimo dal testo originale che hai a disposizione. Il mio obiettivo è quello di fornire traduzioni affidabili e di grande qualità, aiutando i miei clienti a raggiungere facilmente i loro traguardi, prevedendo e prevenendo qualsiasi possibile problema e rispettando sempre le scadenze concordate. Ho passato più di metà della mia vita a tradurre e correggere testi, e l'abilità e l'esperienza acquisite mi consentono di consegnare in tempi rapidi lavori di grande qualità ed esenti da errori. Grazie ai miei ottimi risultati sono annoverato tra i freelancer Top Rated, con una percentuale di successo dei lavori svolti del 100% e con una media di 5 stelle nei feedback ricevuti dai miei clienti provenienti da tutto il mondo. Se stai cercando un traduttore professionale, la tua ricerca è finita! Ho ottenuto la certificazione Duolingo relativa alla mia conoscenza dell'inglese con un punteggio di 9.9/10 (il link al certificato si trova in fondo a questa pagina, nella sezione "Other experiences"). Su richiesta, posso sfruttare le mie abilità linguistiche non solo per la traduzione, ma anche per la produzione di testi in italiano (siti web SEO-friendly, presentazioni, descrizioni di prodotti, itinerari turistici, recensioni, ecc.) Dai un'occhiata ai feedback che ho ricevuto dai miei clienti e al mio portfolio costantemente aggiornato, dove sono presenti alcuni esempi dei lavori che ho completato con successo.
    vsuc_fltilesrefresh_TrophyIcon Medical Translation
    Technical Manual
    Italian to English Translation
    CATS Software CATS
    Localization
    Website Localization
    English to Italian Translation
    SDL Trados
    Legal Translation
    Technical Translation
    Content Localization
    English
    Native Fluency
    Italian
    Translation
  • $20 hourly
    Hello! I'm Astrid, Your Trusted English to Spanish Translator 🌸 Welcome to my profile! With over 5 years of experience as a translator, I specialize in bringing words to life in English and Spanish. Need a legal contract translated? Done! An important medical report? I've got you covered! IT technical manuals? No problem at all! Why Choose Me? ✅ Quality Experience: I've been working on diverse projects for years, from contracts to technical reports, always with the highest quality. ✅ Creative Touch: My goal isn't just to translate words but to convey the message with the right tone and original essence. ✅ Deadline Commitment: I understand the importance of timelines, so you can rely on me to deliver your projects on time. ✅ Highlighted Services: Legal Translation: Contracts, agreements, and more. Medical Translation: Reports, medical histories, and more. Technical Translation: Manuals, guides, and IT documentation. Ready to Get Started? If you're looking for a reliable, creative translator who can capture the essence of your documents, look no further! I'm here to make your content shine in both languages. ⬆️ Thank you for stopping by my profile, and I look forward to working together soon!
    vsuc_fltilesrefresh_TrophyIcon Medical Translation
    English to Spanish Translation
    Spanish to English Translation
    Editing & Proofreading
    Translation & Localization Software
    General Transcription
    Legal Agreement
    Legal Translation
    Technical Translation
    Translation
    English
    Spanish
    Website Translation
    Document Translation
  • $38 hourly
    TOP RATED PLUS Professional Certified Arabic Translator with 100% success score and hundreds of satisfied clients. I am very picky with my translation and always convey the RIGHT tone and words. I offer high-quality translation and localization in almost all specialities, including: - Websites/Localization - Video games/Mobile Apps - User manuals - Amazon products (Cosmetics, art products, baby products...) - Subtitles and Closed Captioning (CC) - IT - Letters - Marketing - Articles - Financial and Banking - Legal - Politics - Engineering (I hold a degree in Electrical Engineering) - Press Release & Advertisement - Insurance, Oil, Gas & Petrochemicals Translation/Localization Tools: Trados 2019 - MemoQ - Pootle - MemoSource - PoEdit - Lokalize - Crowdin - SmartCat - Wordfast Pro - InDesign * Customer Service: Zendesk, Reamaze, Gorgias Looking forward to discussing your future project!
    vsuc_fltilesrefresh_TrophyIcon Medical Translation
    Translation
    Website Translation
    Video Game Localization
    SDL Trados
    Technical Translation
    Business Translation
    Software Localization
    Marketing Localization
    Mobile App Localization
    Legal Translation
    English to Arabic Translation
    Financial Translation
    Subtitles
    Arabic to English Translation
    Arabic
  • $25 hourly
    Hi! My name is Alessandro and I am Italian . I'm a native Italian professional translator and proofreader. I have a technical background, being an electronic engineer and having worked as IT project manager for many years. For one year I also worked as internal communications coordinator ; part of my job included writing articles, press releases and newsletters. I have experience with legal, medical and technical translation (software , app, user manuals... ) , but I have also translated a lot of general documents in my career . In January 2016 I also started teaching Italian as a private tutor . I am reliable, accurate, detail-oriented and I know very well how important is to meet deadlines without compromising on quality! Thank you for reading my profile !
    vsuc_fltilesrefresh_TrophyIcon Medical Translation
    SDL Trados
    Localization Testing
    English to Italian Translation
    Italian to English Translation
    Legal Translation
    Transcreation
    Proofreading
    Website Translation
    Technical Translation
  • $40 hourly
    Thanks for visiting my profile. I am Ning, a bilingual translator. I am also familiar with Marketing, sourcing& procurement, and project management. Please let me know if you are interested in discussing jobs with me; I would love to work with you! ➤Translation - Native Chinese (Mandarin) speaker from Taiwan, with working experience in Mainland China and Taiwan - Familiar with both Traditional & Simplified Chinese - Majored in Chinese Literature & minored in Chinese Teaching as a Second Language for Bachelor's degree -Attained a U.K Master's Degree + nearly perfect IELTS score (8 out of 9) -Ample experience in interpreting /translation /proof-reading/app localization -Familiar with business, medical, and technology translation -Worked with big-name enterprises globally, for example, Bloomberg, P&G, and Snap Inc(Snapchat) ➤Marketing: -Graduated with merit from the University of Manchester with an MSc in Marketing -Prior experience in one of the largest PR companies in Taiwan, serving international medical clients. -Ex FMCG market analyst specializing in Retail Management service at Nielsen. ➤Sourcing & Procurement: -2 years of solid experience in F&B sourcing for international companies in China ➤Project Management: -Current consulting PM in Big 4
    vsuc_fltilesrefresh_TrophyIcon Medical Translation
    Simplified Chinese
    Mobile App Localization
    Localization Testing
    Internet Marketing
    Marketing Strategy
    Mandarin Chinese to English Translation
    Public Relations
    English to Mandarin Chinese Translation
    Mandarin Dialect
    Live Interpretation
    Website Translation
    Proofreading
    Chinese
    Translation
  • $20 hourly
    Language mediation has become my area of expertise and chosen career, as well as lifestyle that I passionate about. I have translated and edited more than 1,000 documents on various topics. I consider myself as a multi-skilled translator with a proven ability to translate written documents with deep consideration on quality and natural translation. I enjoy long-term relationships with my clients and embrace every challenge when they arise, and at the same time remaining aware of professional roles and boundaries. I would like to broaden my knowledge and experience in a project that allows me to grow. Areas of Expertise: • Articles on popular topics • Localization • Web applications • Proofreading Skills and Competencies: • Translation software tools (Wordfast and Trados) • Microsoft Office • Able to work to tight deadlines • Team player • Well-organized • Detail-oriented I hope you will allow me the privilege to convey your messages with a thorough understanding of the importance of intended meaning and multiculturalism.
    vsuc_fltilesrefresh_TrophyIcon Medical Translation
    Bhasa
    Website Localization
    English to Indonesian Translation
    Technical Translation
    Legal Translation
    Content Localization
    Transcreation
    Proofreading
    Indonesian
    Website Translation
    Financial Translation
    Translation
  • $25 hourly
    I'm a certified international lawyer with experience of 6 years in a reputable law firms. Also, I'm a certified translator (with master’s degree) from English to Ukrainian/Russian and vise versa, who has large experience working with such corporations as Coca-Cola, Nestle, INDITEX, BAT, Chanel, Moncler etc. If you need high quality legal advice or translation, please do not hesitate to contact me.
    vsuc_fltilesrefresh_TrophyIcon Medical Translation
    Russian
    Website Translation
    Legal Translation
    Contract Translation
    Official Documents Translation
    Ukrainian
    Official Correspondence Translation
    English
    Russian to English Translation
    English to Russian Translation
    Ukrainian to English Translation
    Russian to Ukrainian Translation
    English to Ukrainian Translation
  • $25 hourly
    I am a Finnish-British translator and proofreader with seven years of experience. I am a native Finnish speaker and currently live in Finland. I have also lived in the UK for many years with my British spouse. My background is from health care; I am a registered dental hygienist in Finland. My favourite subjects to translate therefore include all manner of texts relating to health, medicine, and wellbeing. I also have extensive experience in translating online casino content, marketing e-mails, blog posts, product descriptions, and technical manuals. Please feel free to contact me with any type of English to Finnish or Finnish to English work. I have experience in using several MS Office programs (e.g. Word/Excel), CAT tools (e.g. Smartling, Matecat, Smartcat), and work flow platforms (e.g. Asana, Monday, Trello).
    vsuc_fltilesrefresh_TrophyIcon Medical Translation
    General Transcription
    English to Finnish Translation
    Finnish to English Translation
    Writing
    Finnish
    Proofreading
    Translation
  • $14 hourly
    I'm a native Spanish-speaker pediatrician and anesthesiologist with a lot of experience in medical writing, research, and translations. I have also been involved in hospital management and health education. I recently decided to leave my job as a hospital director to focus on writing and research. I am interested in writing medical articles, conducting scientific research and translating technical and medical papers.
    vsuc_fltilesrefresh_TrophyIcon Medical Translation
    Medical Transcription
    Spanish to English Translation
    English to Spanish Translation
  • $35 hourly
    **PLEASE NOTE THAT HOURLY RATES ARE DIFFERENT FOR INTERPRETATION AND VOICE RECORDING. PLEASE ENQUIRE** I am fully bilingual (English/Spanish), being born in a multicultural family (mother from Puerto Rico, father from Ohio) and raised in Spain, where I obtained a B.A. in Filosofía y Letras (loosely translated as Humanities) with a major in Spanish. I have extensive knowledge of both spoken and written Spanish and English (grammar, spelling, punctuation, word usage, sentence structure), and thorough knowledge of the culture(s) of the people who speak Spanish in Latin America as well as of Castilian Spanish and the most broadly accepted usage of idioms and language style in these cultures. I can convey the meaning of the source language appropriately and in the clear, correct language (not word-to-word translation), I work within agreed timelines, and I take pride in my work. I work on an ongoing basis with several translation agencies, outsourcing companies, and private clients. I provide low cost, high-quality translation, with a fast turn-around time, and cover a wide variety of documents, including: • Employee Handbooks • Technical manuals • Specification sheets • User guides • HR /Policies and Procedures • Legal, Financial, Medical Documents • Personal Papers • Memoranda • School Projects • Reports • Newspaper • Books • Letters • Proposals • Resumes • Style Guides • Websites • Blogs • Magazine articles • Literature reviews • Flyers • Resumes • Oral presentations • Style Guides • Catalogues • Anything else you can think of INTERPRETATION OVER-THE-PHONE AND VOICE RECORDING
    vsuc_fltilesrefresh_TrophyIcon Medical Translation
    Spanish to English Translation
    English to Spanish Translation
    Language Interpretation
    Microsoft Word
    Academic Translation
    Proofreading
  • $30 hourly
    I'm an interpreter with experience in many different areas - from everyday life to medicine and even religion. If you need written or oral translation of your documents, courses, videos etc from English into Russian or Ukrainian and back - I can help! - I'm experienced in simultaneous interpretation - I can even dubb and voice-over your video and audio files
    vsuc_fltilesrefresh_TrophyIcon Medical Translation
    Russian to English Translation
    Simultaneous Interpreting
    Language Interpretation
    Live Interpretation
    Translation
    Academic Translation
    Literary Translation
    Audiovisual Translation
    Editorial Translation
    Document Translation
    Russian
    Ukrainian
    Business Translation
  • Want to browse more freelancers?
    Sign up

How it works

1. Post a job (it’s free)

Tell us what you need. Provide as many details as possible, but don’t worry about getting it perfect.

2. Talent comes to you

Get qualified proposals within 24 hours, and meet the candidates you’re excited about. Hire as soon as you’re ready.

3. Collaborate easily

Use Upwork to chat or video call, share files, and track project progress right from the app.

4. Payment simplified

Receive invoices and make payments through Upwork. Only pay for work you authorize.

Trusted by

Medical Translators Hiring FAQs

What is a medical translator?

A medical translator is an individual who is tasked with translating documents, such as training materials, medical bulletins, drug data sheets, and more, in the medical industry. Upwork offers access to medical translators who use their skills to translate documents for medical devices, clinical research, pharmaceuticals, and healthcare into the language where the item or information is being used. 

How do you hire a medical translator?

You can source medical translator talent on Upwork by following these three steps:

  • Write a project description. You’ll want to determine your scope of work and the skills and requirements you are looking for in a medical translator.
  • Post it on Upwork. Once you’ve written a project description, post it to Upwork. Simply follow the prompts to help you input the information you collected to scope out your project.
  • Shortlist and interview medical translators. Once the proposals start coming in, create a shortlist of the professionals you want to interview. 

Of these three steps, your project description is where you will determine your scope of work and the specific type of medical translator you need to complete your project.

How much does it cost to hire a medical translator?

Rates can vary due to many factors, including expertise and experience, location, and market conditions.

  • An experienced medical translator may command higher fees but also work faster, have more-specialized areas of expertise, and deliver higher-quality work.
  • A contractor who is still in the process of building a client base may price their medical translating services more competitively. 

Which one is right for you will depend on the specifics of your project. 

How do you write a medical translator job post?

Your job post is your chance to describe your project scope, budget, and talent needs. Although you don’t need a full job description as you would when hiring an employee, aim to provide enough detail for a contractor to know if they’re the right fit for the project.

Job post title

Create a simple title that describes exactly what you’re looking for. The idea is to target the keywords that your ideal candidate is likely to type into a job search bar to find your project. Here are some sample medical translator job post titles:

  • Medical translator needed to translate medical guides being shipped overseas 
  • Need help translating ventilator instructions from English to Japanese
  • Need medical translator to assist telehealth physician when speaking with immigrants

Project description

An effective medical translator job post should include: 

  • Scope of work: From translating medical jargon to using a variety of communication devices, list all the deliverables you’ll need. 
  • Project length: Your job post should indicate whether this is a smaller or larger project. 
  • Background: If you prefer experience with certain languages, devices, or environments, mention this here. 
  • Budget: Set a budget and note your preference for hourly rates vs. fixed-price contracts.

Medical translator job responsibilities

Here are some examples of medical translator job responsibilities:

  • Translate conversations between physicians and patients 
  • Work with medical equipment manufacturers to translate their instructions into 3 languages
  • Translate notes from physician and provide to patients 

Medical translator job requirements and qualifications

Be sure to include any requirements and qualifications you’re looking for in a medical translator. Here are some examples:

  • Ability to fluently speak English, German and French 
  • Attention to detail
  • Familiarity with the latest invasive medical equipment 
View less
Schedule a call