Hire the Best Medical Translators
in Italy

I'm a few exams away from graduating in medicine. I'm fluent in Italian, English and written French. I could help you translate academic papers, articles, subtitles - you name it. I could also transcribe your audio or video files (verbatim/clean). Since I study and work from home, I can easily tailor my schedule to fit yours. Being a record collector, I value accuracy and easy communication.

- Currently unavailble until Aug 24, 2026 - I have a MD in Biotechnology, I have always had an aptitude for organization and calculations. I am always very precise in doing things, sometimes maybe too much. I have years of expertise in translating scientific and technical texts of various types and origin, including data sheets, reports, scientific papers but also generic articles, posts for social media, websites, videos and books. I aim to provide a service that I will do in the best way I can, and your complete satisfaction is at the top of my interests.

- Native Italian translator with a Bachelor's degree in Interpretation and Translation from English and French into Italian. I've been teaching English and Italian for almost 10 years, and translating for the past 5 years. - Current jobs (June 2025): corporate Italian language trainer for French speaking students; medical transcriptionist (ITA to ENG); translator of medical papers about Analytical Psychology (ENG-ITA-ENG). - Over the past years, I've translated psychiatry papers, theatre booklets, IT websites, law documents. - My University studies have been very specific and I focused on the right usage of words also by creating a number of glossaries. - Moreover, I have a deep interest in languages and all their nuances. Accuracy, precision and understandability are the key elements in my translations.

ABOUT ME ECFMG certified Medical Doctor, Telehealth Doctor | Digital Health Consultant | Healthcare Content Creator I am a licensed medical doctor with 4+ years of clinical experience and a strong background in telehealth, digital health, and healthcare marketing. I have worked as a telehealth doctor for WeCare, providing remote consultations, patient education, and digital health solutions. My expertise extends to medical content creation, patient engagement strategies, and healthcare technology integration. I help health startups, telemedicine platforms, and digital health businesses streamline their services, improve patient engagement, and optimize online health content. If you need a telehealth professional, medical consultant, or healthcare writer, let's collaborate! ✅ Services I Offer: ✔️ Telehealth & Virtual Consultations ✔️ Digital Health Strategy & Implementation ✔️ Healthcare Copywriting & SEO-Optimized Content ✔️ Patient Engagement & Health Communication ✔️ Medical Research & Data Analysis ✔️ Digital Marketing for Healthcare

Hello, I'm Virginia! I am a native Italian speaker, perfectly fluent in English. I attended a bilingual school Italian- English for 13 years, and lived in the United States for one year. Additionally, I achieved the Cambridge C2 (Proficiency) certificate for English as a second language. I would describe myself as motivated, efficient and reliable - I love having a good relationship with my clients, with open communication and clear instructions. Experience: - Websites + Apps + Blogs translation - E-commerce - Amazon listings - Product translation - SEO localization - Medicine & Health translation Strengths: Accuracy & Responsiveness Looking forward to working with you!

Hello, My name is Magdalena Kuffel, I am a Polish native speaker, fluent in English and Italian. I was born in Bialystok, Poland and since then lived in the Netherlands and Italy. I provide technical and legal translations (like manuals, guide books, conditions of use, contracts, guarantees etc), but I also enjoy more "creative" projects - like translating books, general translations and documents of private nature (letters, correspondence etc). Please keep in mind that I provide ONLY human translation, to keep the level of translations high. I use UpWork app, so I typically respond to my clients within 15 minutes. I am looking forward to our cooperation!