Hire the Best Chinese to English Translators
in Italy

- Native Chinese speaker, completely fluent in English，Italian and Spanish - Engineering background - 7+ years of translation/proofreading experience - Type of documents: blog posts/ general texts/ technical manuals/ sales contracts/ product presentation/ medical reports/ website content/ certificates/ academic papers - Guarantee the accurate translation and committed deadline. Please feel free to contact me

Hello! My name is Alessia Farina. I am an Italian native speaker, professional translator, and proofreader, currently completing my Bachelor’s degree in Translation. I have collaborated with various local agencies in the tourism and travel sectors, providing precise translations and localization. I am fluent in English and French, with a complete mastery of the Italian language. My background also includes three years of experience as a tour guide for English and French tourists, six months in London working on a European project, and a current role managing staff for a sports organization. Beyond formal translation, I am a skilled creative writer, UGC creator, and gaming enthusiast. This allows me to craft engaging content tailored for streaming platforms (such as Twitch), social media, and modern digital media. I guarantee accurate translations, sharp attention to detail, and a fast, professional workflow. Feel free to get in touch—I’d be happy to discuss your project!

I hold a degree in Languages for Business at Università Cattolica in Milan, focusing on English and Chinese. I previously graduated from Liceo Linguistico Mosè Bianchi, where I studied English, German, and Spanish, earning an IELTS certification in English and a B2 certification in Spanish. I’ve always had a passion for languages and communication, and I truly enjoy working with people from different backgrounds. I love helping others, solving problems, and making sure things run smoothly, whether in a team or when working independently. Professionally, I’ve worked as an usher at Teatro Arcimboldi in Milan and as a hostess at various events, where I developed strong interpersonal and customer service skills. I completed an internship at the Spanish Chamber of Commerce in the import-export department, where I have gained valuable experience in international business and cross-cultural communication. I’m proactive, detail-oriented, and open-minded, always eager to learn and grow. I believe my language skills, combined with my enthusiasm for working with people, make me a great fit for roles that require communication, organization, and adaptability.

I am an Italian-Chinese with native proficiency in both Chinese and Italian, alongside fluent English. Working as a full-time freelance translator, I have accumulated extensive on-site interpreting experience across China and Italy. My service scope covers major commercial events including the Canton Fair and various bilateral business exchanges between Italy and China. Currently, I am based in Shenzhen, Guangdong Province, China.