Hire the Best Persian to English Translators
in Italy

I want to share my love for languages and the written word with you .therefore offer, high-quality translation, transcription, proofreading, and formatting services.

Master of International relations and development cooperation, bachelor of administrative and diplomacy, African studies, cultural mediator, Dari/persian, Pashto, English and Italian Translator, data analyst, migration consultant.

I'm an architectural designer with a master's degree in building and architectural engineering from Politecnico di Milano. Design is my biggest passion. I did freelance architectural projects during the past 7 years. And I also worked for two architectural companies. My fundamental experiences in architecture are design research (historical, climatic, urban analysis, ...), architectural design (both hand sketch and 2D), 3D modeling (with Revit), and rendering (with Lumion)... I also like writing and doing research. For the past 4 years, I've been an author for the Craftland magazine based in the UK, where I write content for the architecture section, produce content for our social media, and do the editing and proofreading of translations from Persian to English and Italian. My fundamental experiences in this area are content production, translation (Persian-English-Italian), proofreading (English-Persian), editing, ... Feel free to contact me if I can help you with your project in any of the areas above.

-Bachelor's degree in Civil Engineering -Master's degree in Architectural Engineering -Fluent in English and Farsi -Full knowledge of Photoshop, Microsoft Office, AutoCad, engineering softwares -Professional English to Farsi translator

I am a passionate language geek; I have been studying languages all my life and have an eagle eye for spotting all sorts of errors and inconsistencies in a document. I am also a professional musician, music producer, and trained architect. Another thing I enjoy a lot is doing online research and drafting reports. Here are the things I do that you might find suitable to your needs: - I proofread English, Italian, and Persian texts for spelling, punctuation, factual accuracy, layout, visual consistency, etc... I also do non-structural editing (rewriting sentences, changing words, general formatting, rearranging headings and subheadings, and so forth). - I translate between English, Italian, and Persian. - I do audio production, editing and post-production, and music production for video content and podcasts. - I can make or edit your architectural drawings in AutoCAD. - I can carry out research consisting of online data collection, phone calls, and correspondence via email, and consequently draft a comprehensive report. For proofreading, I enjoy working on all kinds of subjects as I love learning new things. However, if your document is too technical and you need a proofreader with extra insight, here are my areas of expertise: architecture, design, music and music production, Italian culture, and Middle Eastern culture and geopolitics. If you think I can be of any service to you, please don't hesitate to contact me. These are the programs I work with: Microsoft Office, Google Docs & Sheets, Adobe Photoshop, AutoCAD, Adobe Premiere Pro, and Ableton Live.

Drawing from over a decade of experience, I stand as a seasoned Persian-English translator with a specialized focus on diverse domains, encompassing legal, medical, and religious texts. My unwavering dedication to precision ensures that my translations are not just linguistically accurate but also culturally nuanced, consistently meeting the highest industry standards. I recently started accepting Italian texts, as well Beyond translation, I wear another hat as a certified TEFL instructor, bringing my expertise to the realm of language education. With me, you'll gain a versatile language partner proficient in English. Allow my linguistic prowess and teaching acumen to elevate your projects and facilitate effective communication across borders and languages.