Hire the best Chinese Translators and Writers in Italy

Check out Chinese Translators and Writers in Italy with the skills you need for your next job.

Get started

$7 hourly
Maria Chiara G.
- 4.8/5
- (30 jobs)
My name is Chiara, I'm native italian and I live in Parma (Italy). I have a master degree in Chinese language and culture. However I have also work as accountant and in purchasing office. Services provided: Transcription; Translation from english - Italian, french- Italian, chinese- Italian; Data entry; Customer service; E-mail handling; Chat operator; Virtual Assistant; Accountant and bookkeeping. I also offer Logistic hub services: I can collect your goods in my warehouse and then ship to you or your clients. I have a forklift and a big place where stock almost all kind of goods (except of perishable and food).

Chinese Translation and Writing
Customer Service
Data Labeling
Invoice
Bank Reconciliation
Chinese
Accounting
Customer Support
Administrative Support
Translation
Data Entry
Data Scraping
English
Microsoft Excel
Italian
$10 hourly
Ennio B.
- 5.0/5
- (7 jobs)
Native Italian Speaker | Fluent in Japanese & English | Language Tutor & Voice Talent Ciao! I’m a native Italian speaker with a passion for languages, specializing in tutoring, voice recordings, and conversational scripts. With fluency in Italian, Japanese, and English, I help beginners build a solid foundation in language learning through engaging lessons focused on grammar, vocabulary, and conversation. In addition to tutoring, I bring a natural ability for voice work. Whether it’s reading scripts, recording dialogues, or providing expressive vocal performances, I ensure clarity, emotion, and professionalism in every project. My multilingual skills enable me to deliver high-quality recordings for voiceovers, text-to-speech (TTS) development, and more. Here’s what I can offer: • Italian, Japanese, and English language tutoring for beginners • Professional-quality voice recordings and script reading • Excellent communication, patience, and adaptability to client needs • Timely delivery with consistent commitment to quality I am passionate about helping students and clients achieve their goals, and I’m excited to collaborate with you on your next project!

Chinese Translation and Writing
Client Management
Problem Solving
Writing
Chinese
Japanese
English
Italian
Translation
$25 hourly
Clara Y.
- 5.0/5
- (2 jobs)
I am a native Chinese writer and translator. I was an editor of one of the first online Chinese literary magazines for several years. My publications cover different fields of academic research, creative writing, academic and literary translation. My background includes working in academic environments to perform document and verbal translation services. Excellent listening and communication skills and deep understanding of different cultures. Delivers high level of accuracy in Italian and English to Chinese (both simplified and traditional) translations.

Chinese Translation and Writing
Italian
Chinese
Editorial Translation
Literary Translation
Academic Translation
Translation
Novel Writing
Essay Writing
Ebook Writing
Writing
Proofreading Feedback
Editing & Proofreading
Academic Proofreading
$15 hourly
Car G.
- 5.0/5
- (1 job)
I am a law student at the University of Bologna. Before joining this master's program, I completed my bachelor's degree at China University of Political Science and Law, one of the top-tier law schools in China. I also passed the Chinese Bar Exam in 2024 and expect to receive my certificate in March 2025, depending on the authorities' progress. I have an IELTS score of 7.0 and am a native Mandarin speaker. As a legal professional specializing in Chinese law and EU GDPR, I have completed four internships, including at top-tier Chinese law firms. I can provide legal analysis and advice regarding Chinese law and EU GDPR for you or your company. Additionally, I can assist with legal and business connections involving Chinese companies, individuals, and authorities. As a Chinese teacher, I offer unique insights into Chinese society and language. My legal background and experience in internal investigations and legal debates allow me to teach authentic Chinese at a legal and business level. My accent, influenced by the Beijing dialect, closely resembles standard Mandarin. I have also achieved Level 2A in the National Mandarin Proficiency Exam. If you have any questions, please feel free to contact me. I would be happy to assist with any related inquiries! My email: kai.ji@studio.unibo.it

Chinese Translation and Writing
Legal Negotiation
English Tutoring
Chinese
English
Legal Research
Legal Agreement
Chinese to English Translation
$30 hourly
Francesca S.
- 4.9/5
- (65 jobs)
* Professional translations from English, Chinese and French into Italian and vice versa. * Italian Proofreading * Consumer Insights * Brand & Marketing Consultancy * SEO, SEM * Amazon Product Listing Optimization * GDPR (General Data Protection Regulation), Privacy Policy, Terms & Conditions * Aviation industry * Helicopter Industry • Creative thinker • Highly motivated and reliable translator • Accurate works at reasonable rates • Fast answers to all your messages or requests • Quick and willing learner • You don’t have to worry about deadlines • I love writing, traveling and dancing • Passionate about languages and fashion

Chinese Translation and Writing
Market Research
Chinese to English Translation
Marketing Strategy
English to Italian Translation
Italian to English Translation
English
Italian
Chinese
Proofreading
Translation
$25 hourly
Yifan L.
- 5.0/5
- (0 jobs)
I'm an intern as a data analyst at Amazon, currently pursuing my master's degree at Bocconi University. Proficient in data science and business analytics, I have expertise in SQL, Python, C, and various programming languages. I excel in machine learning, deep learning, and natural language processing. Throughout my academic and professional journey, I've accumulated valuable project experience. Beyond my technical skills, I bring a lively and communicative personality. From project initiation to completion, I offer full project management. Communication is key to me, so let's stay connected.

Chinese Translation and Writing
Microsoft Office
English
Chinese
Statistical Analysis
Business Analysis
Data Analytics
Economics
Natural Language Processing
Stata
R
SQL
Machine Learning
Python
$10 hourly
Cristian C.
- 0.0/5
- (0 jobs)
I'm a university student, graduating within this summer, but also a passionate theatre actor, with passion for writing, available for online job

Chinese Translation and Writing
Voice Acting
Mathematics
Chemical Engineering
Theatre
Ghostwriting
Written Language
Underwriting
Essay Writing
Food Writing
Copywriting
Writing
Italian
Chinese
English
Translation
$20 hourly
Francesca Y.
- 0.0/5
- (0 jobs)
🔹 Core Strengths Trilingual: Chinese (native), English (C1), Italian (B2) Procurement, administrative operations, sourcing and sales support International experience in China, the Netherlands, and Italy Adaptable, detail-oriented 🔹 Professional Summary I am a Chinese professional currently based in Italy, with over a decade of experience in administrative support, project coordination, and marketing roles across international environments. Before relocating to Europe, I worked in Shanghai, gaining hands-on experience managing office operations, leading procurement, and supporting cross-functional teams. Fluent in three languages, I bring strong communication skills and a global outlook to any collaborative or client-facing role.

Chinese Translation and Writing
Market Research
Procurement
Translation
Italian
Social Media Engagement
Alibaba Sourcing
Sourcing
Tutoring
Chinese
English
Organizational Plan
Microsoft Office
General Transcription
Virtual Assistance
Data Entry
$10 hourly
Giorgia Z.
- 0.0/5
- (0 jobs)
Outbound Call Center Operator at Rèspeak January 2024 – February 2024 I was responsible for comparing and selling what were, at the time, the most cost-effective electricity and gas offers on the market to potential customers. Despite the short duration of this experience, I quickly developed a solid understanding of cold calling techniques, improved my sales approach, and enhanced my interpersonal skills. Appointment Setter at Erathrive September 2024 – October 2024 This role also involved outbound calls, but this time to manufacturing companies. My task was to speak with the sales manager to assess their interest in distributing their products on digital platforms such as Amazon, Rakuten, and Kaufland. This different kind of interaction required the daily use of a more professional vocabulary and tone, which greatly improved my communication awareness and verbal fluency.

Chinese Translation and Writing
Android
iOS
Google
Italian
Chinese
English
Office 365
General Transcription
$25 hourly
Yuxin M.
- 0.0/5
- (1 job)
About Me Professional with a background in both business and creativity. I have strong management and organization skills and turn ideas into clear results. Proactive, creative, and optimistic, I thrive in fastpaced settings.

Chinese Translation and Writing
Translation
Event Management
Chinese
Korean Tutoring
$20 hourly
Bingchi C.
- 0.0/5
- (0 jobs)
Hello, I’m Bingchi – a fashion content editor and social media writer with a strong background in cross-cultural communication, visual storytelling, and editorial strategy. I create compelling digital narratives for fashion, lifestyle, and design brands that want to connect meaningfully with their audiences. With experience in content planning, copywriting, and social media management, I bring both creative flair and structured thinking to every project. Having studied fashion and art in Europe, I approach content with a sharp editorial eye and a deep understanding of aesthetic trends. Whether it’s writing long-form articles, curating a brand’s Instagram presence, or editing product copy with personality and precision, I tailor content that speaks authentically and beautifully. My core skills include: • Editorial writing for fashion, lifestyle, and culture • Content strategy & calendar planning • Social media copywriting (Instagram, Pinterest, newsletters, blogs) • Visual direction & moodboard creation • Trilingual communication (English, Mandarin, Cantonese ) I’m passionate about building brand voices that resonate — elegant, bold, or playful — and delivering content that feels alive, human, and culturally attuned. Let’s create something meaningful together.

Chinese Translation and Writing
Editorial Writing
Traditional Chinese Painting
Social Media Content
Chinese
Fashion Writing
Art Curation
Creative Writing
Content Writing
$5 hourly
N E.
- 0.0/5
- (0 jobs)
I'm a junior translator, I've done a few small projects as part of my degree, but I'm looking forward to broaden my portfolio. I have done several admin jobs so I can also offer assistance as admin and data entry in your projects. I have a BA in Modern Languages from the University of Pavia and won Premio America Giovani by Fondazione Italia USA as recognition for my academic efforts.

Chinese Translation and Writing
Chinese
Russian
Italian
French
English
Python
Data Entry
Administrative Support
Tutoring
Translation
$20 hourly
Maria Gaia R.
- 0.0/5
- (0 jobs)
I'm a freelance translator and teacher. I’m passionate about languages, linguistics, and everything related to writing. I hold a Master’s degree in Foreign Languages and Literature, and I’ve spent several years working both as a translator and interpreter, as well as a language teacher. I consider myself attentive, meticulous, and curious, and I’m confident that my skills can be of great value.

Chinese Translation and Writing
Psycholinguistics
Psychology
Linguistics
Language Studies
Language Instruction
Language Interpretation
English
Chinese
Copywriting
Writing
Local Operations
AI Content Editing
AI Content Writing
Content Writing
Translation
$17 hourly
Rebecca P.
- 0.0/5
- (0 jobs)
Hi! I’m a language enthusiast with a degree in English and Chinese. I’m passionate about clear communication and accuracy. I’m currently looking for temporary freelance opportunities in transcription and translation. Whether it’s interviews, videos, documents, or audio files, I can help you turn speech into clean, well-formatted text, or translate your content with attention to cultural nuance and clarity.

Chinese Translation and Writing
Transcript
Graphic Design
Chinese
Italian
English
Translation
$8 hourly
Federica D.
- 0.0/5
- (0 jobs)
Hello everyone, I'm an Italian girl keen on languages. If you need help with translations in English, Spanish and Chinese you're in the right place! - TRANSLATIONS - CORRECTING TEXTS AND EXERCISES - I will communicate just in here and I won't give my personal data.

Chinese Translation and Writing
Tutoring
Italian
Spanish
English
Chinese
Translation
$45 hourly
Xiaojie J.
- 0.0/5
- (0 jobs)
I am passionate about languages and experiences in translation, writing and anything related to writing.

Chinese Translation and Writing
English Tutoring
French
English
Chinese
Language Interpretation
Translation
Professional Tone
Business Writing
Proofreading
Academic Editing
Writing
Content Writing
$60 hourly
Yanqiu D.
- 0.0/5
- (0 jobs)
Yanqiu has a well-rounded knowledge base encompassing finance, economics, law and sustainable development. She has extensive practical experience in structured financing solutions that support the development of transnational trade and growth. Her investment projects focus on real economy industrial growth and international supply chain development. Her previous work engages with senior stakeholders, entrepreneurs, financiers, and regulators to develop financing solutions that support the growth of companies. She has worked on projects in the renewable energy sector (battery and battery recycling technology), photonic sector (photonic communication and sensors), and AI and neuromorphic technologies. She takes her passion in technology transfer projects with a well-rounded knowledge base encompassing finance, economics, law, technology, and sustainable development.

Chinese Translation and Writing
Market Research
Research Papers
Marketing
English
Chinese
Business Translation
Translation
Business Development
Management Consulting
Strategic Planning
Finance
$20 hourly
Fabio B.
- 0.0/5
- (4 jobs)
Traveler, language enthusiast and translator, I provide high-quality Italian translations from Mandarin Chinese and English, with a special focus on the travel and tourism industry. I was always excited about what's beyond my country's borders, so I got a Master's degree in Chinese language and culture and I have spent two wonderful years living, studying, working and exploring China. After my studies I came back to Europe and started my professional career in the inbound luxury travel industry, as a travel consultant and translator. Now I have 10+ years of experience in the business.

Chinese Translation and Writing
Subtitling
Travel Writing
Travel & Hospitality
Mandarin Chinese
Standard Chinese
Audio Transcription
Amazon Translate
Subtitles
English
Chinese
Website Translation
Business Translation
Italian
Translation
$15 hourly
Maria Laura F.
- 0.0/5
- (0 jobs)
I'm a native Italian speaker with years of experience teaching Italian as a foreign language both in Italy and in China. My background includes working with learners from diverse cultural and linguistic backgrounds, helping them improve their communication skills and confidence in Italian. After my teaching experience, I transitioned into the retail and customer service sector, working for Global Blue in Rome as a Tax Free Operator. Over time, I advanced to Team Manager, leading a group of professionals and ensuring high standards of service for international clients. I bring strong communication skills, attention to detail, and a deep understanding of cross-cultural interaction—whether in education, customer support, or team leadership.

Chinese Translation and Writing
English
Spanish
Chinese
Teaching
Cross Functional Team Leadership
Technical Project Management
Phone Communication
Customer Service
$6 hourly
Sara G.
- 0.0/5
- (0 jobs)
I'm an high school student in Italy I'm looking for some money to hang out with my friends this summer. I can accept long term jobs only if online

Chinese Translation and Writing
Tutoring
Natural Language Processing
Language Interpretation
IT Support
Chinese
Spanish
English
Italian
$15 hourly
Andrea M.
- 0.0/5
- (3 jobs)
Greetings! I like working with words and I currently do so by translating romance books (English to Italian) and teaching Italian language. I have a background in social-science research and I have published academic papers and translations in journals such as Food, Culture & Society, Food & Foodways, and Gastronomica. My mother tongue is Italian, I am fluent in English, and I have a good command of Mandarin Chinese (including classical Chinese). I am happy to consider projects involving these three languages.

Chinese Translation and Writing
Italian
Translation
Copywriting
Food Photography
Chinese
Chinese to English Translation
Chinese to Italian Translation
Academic Writing
History
Scientific Literature Review
Qualitative Research
$15 hourly
Taiqi W.
- 0.0/5
- (1 job)
Native Chinese,multilingual learner of English, Japanese and Italian. Experience including Academic Assistant, translator, journalist. Familiar with translation tools and cross-cultural communication. Part-time AI trainer at Outlier and RWS Group, hold a basic understanding of AI Training and LLMs.

Chinese Translation and Writing
Journalism Writing
Journalism
Academic Writing
Administrative Support
Translation
Copy Editing
Writing
Italian
English
Japanese
Chinese
Want to browse more freelancers?
Sign up