Hire the Best Chinese Translators and Writers
in Italy

More than 3,000 reviews on G2
Rating is 4.5 out of 5.
4.5/5
of Upwork by G2 peer reviewers

Alessia F.

Italian translator - UGC creator -Expert proofreader

Ascoli Piceno, Italy
$15 per hour
12 jobs
$2K+ total earnings

Hello! My name is Alessia Farina. I am an Italian native speaker, professional translator, and proofreader, currently completing my Bachelor’s degree in Translation. I have collaborated with various local agencies in the tourism and travel sectors, providing precise translations and localization. I am fluent in English and French, with a complete mastery of the Italian language. My background also includes three years of experience as a tour guide for English and French tourists, six months in London working on a European project, and a current role managing staff for a sports organization. Beyond formal translation, I am a skilled creative writer, UGC creator, and gaming enthusiast. This allows me to craft engaging content tailored for streaming platforms (such as Twitch), social media, and modern digital media. I guarantee accurate translations, sharp attention to detail, and a fast, professional workflow. Feel free to get in touch—I’d be happy to discuss your project!

Francesca R.

Content Writing and Translation

Bergamo, Italy
$17 per hour
88 jobs
$30K+ total earnings

Hello, thank you for visiting my profile! "Francesca was a happy find in the sea of freelancers. She showed interest in the project at hand, was flexible, and when work started she was professional and efficient. I would definitely recommend." My name is Francesca and I am a native English and Italian speaker specialized in the English language. I studied at San Diego State University (California) and I am currently a student at Ca' Foscari University of Venice, specializing in foreign languages, and a full time freelancer specialized in content writing. I have written multiple blog posts, articles, product reviews essays and short stories in both English and Italian, I'm very passionate about my projects and I always aim to get the best possible result when I work. I'm also an EN/IT, IT/EN translator and I've worked on several translation projects before: "Fast, efficient, stuck to the deadline and very communicative. I would definitely work with Francesca again!" I'm excited for any new project and I hope we turn out to be a good match for each other!

Clara Y.

Chinese literary translator

Rome, Italy
$25 per hour
4 jobs
$83 total earnings

I am a native Chinese writer and translator. I was an editor of one of the first online Chinese literary magazines for several years. My publications cover different fields of academic research, creative writing, academic and literary translation. My background includes working in academic environments to perform document and verbal translation services. Excellent listening and communication skills and deep understanding of different cultures. Delivers high level of accuracy in Italian and English to Chinese (both simplified and traditional) translations.

Bruno M.

Front-End Web Developer, Content-Writer and Translator

Verona, Italy
$35 per hour
75 jobs
$10K+ total earnings

I’m a versatile professional with several years in the business offering expertise in 𝗙𝗿𝗼𝗻𝘁-𝗘𝗻𝗱 𝗗𝗲𝘃𝗲𝗹𝗼𝗽𝗺𝗲𝗻𝘁, 𝗖𝗼𝗻𝘁𝗲𝗻𝘁 𝗪𝗿𝗶𝘁𝗶𝗻𝗴, and 𝗧𝗿𝗮𝗻𝘀𝗹𝗮𝘁𝗶𝗼𝗻. With a proven track record in delivering high-quality results, I specialize in creating engaging, user-friendly websites, crafting compelling content, and providing accurate, culturally nuanced translations. 𝟭) 𝗙𝗿𝗼𝗻𝘁-𝗘𝗻𝗱 𝗗𝗲𝘃𝗲𝗹𝗼𝗽𝗺𝗲𝗻𝘁 As a Front-End Developer, I craft accessible, responsive, and visually engaging websites and web applications. I specialize in core web technologies (HTML5, CSS3, JavaScript) and use modern frameworks like Angular, React, Bootstrap, and Tailwind CSS to meet project requirements. Highlights of my expertise include: - Designing accessible websites that comply with WCAG standards for all users. - Implementing custom animations and transitions with tools like CSS @keyframes, GSAP and Barba.js to enhance user engagement. - Basic knowledge of databases (MySQL, Postgres, MongoDB) for end-to-end solutions. Whether you need a fully functional website, interactive UI components, or creative animations, I can bring your vision to life. 𝟮) 𝗖𝗼𝗻𝘁𝗲𝗻𝘁 𝗪𝗿𝗶𝘁𝗶𝗻𝗴 I provide SEO-optimized, well-researched content tailored to your target audience. My writing process is thorough: I begin with in-depth research, draft content aligned with your brand voice, and provide regular updates to ensure the final product exceeds your expectations. I specialize in: - Blog posts & social media content . Website copy (landing pages, service pages, etc.) . Product descriptions . eBooks Additionally, I can enhance your content with SEO-friendly keywords, photos, and hyperlinks, ensuring your content is both engaging and optimized for search engines. 𝟯) 𝗧𝗿𝗮𝗻𝘀𝗹𝗮𝘁𝗶𝗼𝗻 & 𝗣𝗿𝗼𝗼𝗳𝗿𝗲𝗮𝗱𝗶𝗻𝗴 As an Italian native speaker with 10+ years of experience in the field, I specialize in translation and proofreading across English, Mandarin Chinese, Spanish, and German. I focus on delivering translations that are accurate, culturally adapted, and aligned with the intended tone and purpose. My translation services include MT, MTPE and Transcreation. What I offer: - Professional, typo-free translations and transcriptions. - A daily output of up to 2,000 words, ensuring fast turnaround times. - Expertise across various topics, including technical, marketing, and creative content. I take deadlines seriously and always deliver on time. Let me help you bring your ideas to life—whether through a dynamic web application, compelling written content, or seamless translations. I look forward to hearing about your project!

How it works

Post a job for freePost a job

Tell us what you need. Create your own job post or generate one with AI then filter talent matches.

Hire top talent fast

Consult, interview, and hire quickly, so you can meet the freelancers you're excited about.

Collaborate easily

Use Upwork to chat or video call, share files, and track project progress right from the app.

Payment simplified

Manage payments in one place with flexible billing options. Only pay for approved work, hourly or by milestone.

Don't just take our word for it

How do I hire a Chinese Translator and Writer in Italy on Upwork?

You can hire a Chinese Translator and Writer in Italy on Upwork in four simple steps:

  • Create a job post tailored to your Chinese Translator and Writer project scope. We'll walk you through the process step by step.
  • Browse top Chinese Translator and Writer talent on Upwork and invite them to your project.
  • Once the proposals start flowing in, create a shortlist of top Chinese Translator and Writer profiles and interview.
  • Hire the right Chinese Translator and Writer for your project from Upwork, the world's largest work marketplace.

At Upwork, we believe talent staffing should be easy.

How much does it cost to hire a Chinese Translator and Writer?

Rates charged by Chinese Translators and Writers on Upwork can vary with a number of factors including experience, location, and market conditions. See hourly rates for in-demand skills on Upwork.

Why hire a Chinese Translator and Writer in Italy on Upwork?

As the world's work marketplace, we connect highly-skilled freelance Chinese Translators and Writers and businesses and help them build trusted, long-term relationships so they can achieve more together. Let us help you build the dream Chinese Translator and Writer team you need to succeed.

Can I hire a Chinese Translator and Writer in Italy within 24 hours on Upwork?

Depending on availability and the quality of your job post, it's entirely possible to sign up for Upwork and receive Chinese Translator and Writer proposals within 24 hours of posting a job description.