Hire the Best English to Bengali Translators
Dhaka, Bangladesh
✔ Certified English - Bengali Translator | Native Bengali Translator ✒ Bengali Proofreader 📝 Bengali Linguist | iGaming Translator | Forex Translator | Website, UI, App Localization Expert | AI Data Annotation & Labelling | Copywriter | Voice over Artist | LLM Trainer | Bengali Tutor | Creative Writer 📢 Master's in Linguistics | 100% Human Translation and also Expert in - Crowdin, SDL Trados, Smartcat, Shaip, Aegisub, Lokalise, MemoQ, Transkriptor, Labely, Locize, Memsource, Xbench and more. 📍 Experiences of working with Duolingo, Amazon, Spotify, Pocket option, 1xBet, 22Bet, OctaFx, Veeva ✍ Script Writer, Content Writer, Creative Writer** **Virtual Assistant, Researcher** **Video Advertisement Actor** ** Very high percentage of clients with repeated business. ** Top scores in skills.** Words can win a war if you can use them properly and they can prevent a war if you're better! If you are not a pro in word-craft, then you can always count on me, your personal Writing Knight, who is always ready to provide the words that can bring the best results for you, be it selling stuff, pleasing somebody, win you an argument or simply make money for you. A writer, Translator, Proofreader, Bengali Tutor, researcher, Interpreter, Voice Over Artist, Virtual Assistant, Transcriptionist and Bengali Linguist. I live in Dhaka, Bangladesh. I've been an excellent student throughout my studies. I've won numerous awards in debating, writing. I've been writing and translating for international companies for years. I have published articles and blogs for websites, forums, and magazines. I've been working as a professional Bengali- English/ English- Bengali translator for many years. **Services I provide** **Writing and translation** • Content Writing • Creative Writing • Articles • Blog Posts Writing • Academic Writing • Report Writing • Copywriting • Rewriting • Ghost Writing • Children's Writing • Editing and Proofreading • WordPress Blogging • English to Bengali translation • Bengali to English translation • Live Interpretation **Admin support and Statistics** • Research • Data Entry • Data Editing • Data processing and drawing research conclusion • Statistical Modeling • Statistical Tests • Web Research • Transcription **Search Engine Optimization** • Keyword Research • Keyword Prominence • Keyword Density • Tags, Meta Tags, Meta Descriptions • Titles, H2, H3 etc. titles • WordPress Blog Posting and Managing • Curation **Artist** • Voice over Artist • Actor • Video Advertisement **Virtual Assistant** I love my work. I try to dedicate myself completely to my work so that they can shine on their own.
- Data Entry
- Website Translation
- Live Interpretation
- Bengali to English Translation
- Forex Trading
- Content Writing
- Business Translation
- Storytelling
- Linguistics
- Blog Writing
- Voice-Over
- English to Bengali Translation
- Proofreading
- Content Localization
Mymensingh, Bangladesh
Hi, Are you looking for a detail-oriented and dedicated freelancer who can help you take your job to the next level? Look no further than me, a highly experienced and talented professional with a proven track record of delivering high-quality work on time and within budget. With over 8 years of experience in English to Bengali Translation and Vice versa & Bengali Voice-over and over 10 years of strong Typing Skills with a keen eye for detail. I have developed a range of skills that enable me to offer diverse services to my clients. I pride myself on my ability to communicate clearly and effectively with my clients, no matter how complex or challenging the project may be. I am always willing to go above and beyond to ensure your complete satisfaction, and I am committed to adhering to the highest standards of professionalism and excellence. So if you are looking for a freelancer who can offer you the best quality, reliability, and value, look no further than me. I am ready and eager to help you achieve your goals. Trust me to deliver excellence on time and within budget.
- Bengali
- English
- Translation
- Proofreading
- Audiobook Narration
- Voice Acting
- English to Bengali Translation
- Microsoft Word
- Voice-Over
- PDF Conversion
- Female Voice
- Voice-Over Recording
- Voice Recording
Kolkata, India
✅ TOP-RATED PLUS ELITE 𝐁𝐞𝐧𝐠𝐚𝐥𝐢-𝐄𝐧𝐠𝐥𝐢𝐬𝐡-𝐁𝐞𝐧𝐠𝐚𝐥𝐢 𝐓𝐫𝐚𝐧𝐬𝐥𝐚𝐭𝐨𝐫 & localization expert on Upwork, specializing in IT, Medical,law-related content translation & Website Text Localization. I have worked with many 💥 High profile clients💥 in my career, including the following to illustrate some of them: ✔FACEBOOK/IG ✔UBER ✔Stripe ✔Agora Non-profit Foundation( ~ over 400 million Net-worth) ✔eVerbary ✔Krishna Translations(India) 🌟 WHY CHOOSE ME OVER OTHER FREELANCERS? 🌟 ✅100% Human translation: Being a professional translator, it is the most important thing to provide a must-human translation to their clients. And here you will get 100% custom translation. ✅Quality over Quantity: I strongly believe in the QUALITY work over quantity and from me, you will definitely get the quality more than what you'll pay for. ✅ Attention to detail: This is core to my work as a Freelancer. My focus is on GIVING more than what I expect to RECEIVE. I take pride in leaving all of my Clients saying "WOW" ✅Experience: My 5+ years of extensive experience in the translation field will ensure your project's sure success. ✅Responsiveness: Being extremely responsive and keeping all lines of communication readily open with my Clients. The 🏆Client Review🏆 below which you will find in my reviews section and numerous others like it, describes the quality of work and value that you can expect from working with me: "Souvick was extremely diligent, very quick, and always delivered top-quality results, never missing a single deadline. Additionally, he grasped straight away all the instructions and guidelines that we had written and never required too much hand-holding. All in all, we're very satisfied with the results and for sure would love to continue to work with him in the future. Wholeheartedly recommended.✔" So, just wave a hello👋 and let's start a prime collaboration.
- Bengali
- Proofreading
- Website Translation
- Content Localization
- Technical Translation
- Legal Translation
- English to Bengali Translation
- Web App Localization
- Localization
- Website Localization
- Translation & Localization Software
- Marketing Localization
- Editing & Proofreading
- Academic Proofreading
Ho Chi Minh, Vietnam
Dear Hiring Managers, A native Vietnamese female voice over talent is me. My full name is Thom Phuong. But you can call me THOM. My name has 3 meanings: 🔥 As an adjective, it means good smell. 🔥 As a noun, it means a pineapple, and... 🔥 As a verb, it means to kiss. Is that sound great? So when you are thinking about 1 of 3 meanings, that means you are calling my name. So happy to hear that. It is very easy to remember my name, right? My name is always present in your life. So very easy to call me THOM when you need any help. 💎I have +20 years experiences in producing audio productions for thousands of audio books for the blind. 💎Phuong Thom Voice Over are providing voice actors services for Vietnamese Child, Male and Female Voice Over Talent: What is PhuongThomVoice services: ✔ Vietnamese Voice over, Voice talent, Narration, Film dubbing (Female/Male/Child voice) ✔ Vietnamese Transcription audio to text ✔ Subtitle SRT format or Close caption ✔ Translation English Vietnamese ✔ PDF conversion to Word/Excel ✔ Wordpress data entry ✔ Copy/paste, web content uploader ✔ Collect emails from website to excel sheet ... or something like that, just call me and I will help you right away. Please don't hesitate to contact me if you need any further information or negotiate for your best rate. 💲💲💲 I am available for working full-time and always ready to work anytime you need. HAPPY to WORK with YOU. Thank you! ----------- 💙🏆🥇 WHAT MY CLIENTS SAID ABOUT ME? 🥇🏆💙 ⭐️⭐️⭐️⭐️⭐️ "Thom was AMAZING! Cant wait to have more work for her." ⭐️⭐️⭐️⭐️⭐️ "Simply the best. Odesk is a happier place because of this team." ⭐️⭐️⭐️⭐️⭐️ "Best crew to hire for this kind of job. always amazed me." ⭐️⭐️⭐️⭐️⭐️ "Thom did a great job with our translation/Voice project. She was able to translate the script in the same day, and the customer approved it without having to fix or edit any part of it. Her voice files sounded great, and we had no trouble editing them. We will definitely re-hire her for any future Vietnamese projects." ⭐️⭐️⭐️⭐️⭐️ "Great to work with. She's our go-to for all Vietnamese translation and voice work." ⭐️⭐️⭐️⭐️⭐️ "Thom did a wonderful job recording IVR voice and editing files. She consistently went beyond expectations and I ended up hiring her for more work than originally planned. Thank you very much Thom, will hire again. A+++ highly recommended." ⭐️⭐️⭐️⭐️⭐️ "No doubt - one of the best freelancers over here! Always ready to work, with good sound quality and very pleasant voice. Highly recommended!" ⭐️⭐️⭐️⭐️⭐️ "Thom is awesome, prompt response, qualitative work. I have another project already lined up for her. Would love to work with her again and again." ⭐️⭐️⭐️⭐️⭐️ "One of the best freelancers for our voice over projects! The quality of the audio is very good, besides Thom always delivers the projects really really fast. Highly recommend!" ⭐️⭐️⭐️⭐️⭐️ "Thom is a real hard worker, focuses and gives her best for the work she does with quick turn around. She is awesome! I'd really love to work with her more in near future. Highly Recommended! Keep up the good work, Thom!" ⭐️⭐️⭐️⭐️⭐️ "Thom has a very nice voice, perfect pronunciation and good sound quality. And she also showed me some mistakes in my text. She is really great." ⭐️⭐️⭐️⭐️⭐️ "Thom did a great job, she is fast, has a clear and precise voice and her recordings are of high quality. The best Vietnamese female voice over on Upwork" ⭐️⭐️⭐️⭐️⭐️ "Thom is absolutely amazing. Fast and reliable - I will always work with Thom for my virtual assistant projects." ⭐️⭐️⭐️⭐️⭐️ "Thom is hands down my favorite VA. Fast, reliable, and great communication - highly recommended!" ⭐️⭐️⭐️⭐️⭐️ "She is my preferred contractor for data entry as she does the work on time and with absolutely zero errors. Highly recommended to anyone who wants quality work at quick pace. I'll definitely hire her again in future." ⭐️⭐️⭐️⭐️⭐️ "Outstanding work! The quality, skills and communication and cooperation and honesty of Thom Phuong puts her among the very best of the people we have hired on odesk or anywhere. we hope she will continue to take jobs with us as they become available because she's does outstanding work and is a pleasure to work with! we only wish we were as good as employers as she is at helping us. It is very hard to find people this great." ⭐️⭐️⭐️⭐️⭐️ "Thom was a pleasure to work with. She is very smart and quickly learns the requirements of her tasks. My contract was for her to convert a bunch of PDF files to Word documents, and making sure all the alignments and grammar were correct after the conversion. She completed my contract in a timely manner and her work was great. I would definitely work with her again for future projects." ... and more? 🔊 please visit my Work History and Feedback
- Subtitles
- Caption
- English to Vietnamese Translation
- Narration
- PDF Conversion
- Film Dubbing
- Voice-Over
- WordPress
- Data Entry
- Audiobook
- Audio Recording
- Audio Transcription
- Voice Recording
- General Transcription
Krishnanagar, India
Hi/Hello/नमस्ते/নমস্কার — Welcome to my profile! I’m Sudipta, a native Bengali speaker with a passion for language, precision, and cultural nuance. As a Top-Rated Freelancer on Upwork, I specialize in English ↔ Bengali translation and transliteration, delivering high-quality results tailored to your audience and purpose. Whether you're working on civic documents, technical manuals, subtitles, or creative content, I bring clarity, speed, and cultural resonance to every project. My typing speed is 45 WPM in English and 40 WPM in Bengali—ensuring efficient turnaround without compromising quality. ✅ What I Offer: - Professional Translation: English to Bengali & Bengali to English - Transliteration Services: Romanized Bengali with regional accent adaptation - Document Localization: Civic, technical, and public-facing content - Fast & Accurate Typing: Ideal for time-sensitive projects - Client-Centric Communication: Clear, responsive, and collaborative 🌍 Trusted by Clients Worldwide I’ve proudly worked with many international and domestic clients, including: ✔️Baystate Language Service (United States); 🌈 PEAT GmbH (Germany); ✔️ Transolution (Kolkata); 🌈 Swift Solution Pvt. Ltd. (India); ✔️ Cognilarity Solutions Pvt. Ltd. (India); 🌈 FEL (Moldova); ✔️ Share Hive S.L. (Ireland); 🌈 S_Translate (Netherlands); ✔️ El Ali Ubersetzungen GbR (Germany); 🌈 MD Online (Poland); ✔️ Wordwizard Service (India); 🌈 Multilingo Plus (Canada); ✔️ Yat Siu (Hong Kong); 🌈 Agile Sources Limited (Hong Kong); ✔️ Thunderwing LLC (United States); 🌈 JLS (Japan); ✔️ Vernex-Cognition (Switzerland); 🌈 Jincom Translate (South Africa); ✔️ Oqcsubtitle (India); 🌈 Dicentia Studios (Denmark); ✔️ VIAX Corporate Language Solutions (Bulgaria); 🌈 Sinitic Inc (Canada) and many more. 🤝 Let’s Work Together If you’re looking for a reliable, detail-oriented translator who understands both linguistic precision and cultural context, I’m here to help. I’ll shoulder your project with care and guide it to its proper destination. 📩 Send me a message to discuss your goals—I look forward to collaborating with you on Upwork!
- Bengali
- Official Documents Translation
- Proofreading
- Contract Translation
- Typing
- English to Bengali Translation
- Data Entry
- PDF Conversion
- Bengali to English Translation
Kolkata, India
Hello! I’m a professional English ↔ Bengali translator with 4+ years of experience. I help clients get accurate, natural, and easy-to-read translations that sound native. I also work as a proofreader, data entry specialist, and virtual assistant. I pay close attention to details and always deliver work on time. My services include: • English to Bengali & Hindi translation • Proofreading & editing • Data entry • Virtual assistant support • File conversion (PDF, Word, Excel) You’ll get clear communication, quality work, and 100% effort on every project. Let’s work together and get your job done smoothly.
- Bengali
- Translation
- English to Bengali Translation
- Bengali to English Translation
- English to Hindi Translation
- Editing & Proofreading
- Language Interpretation
- Translation & Localization Software
- Data Entry
- Online Chat Support
- General Transcription
- Proofreading
- Hindi
- Virtual Assistance
- Website Translation
How it works
Post a job for free Post a job
Tell us what you need. Create your own job post or generate one with AI then filter talent matches.
Hire top talent fast
Consult, interview, and hire quickly, so you can meet the freelancers you're excited about.
Collaborate easily
Use Upwork to chat or video call, share files, and track project progress right from the app.
Payment simplified
Manage payments in one place with flexible billing options. Only pay for approved work, hourly or by milestone.
Don't just take our word for it
“Upwork provides an umbrella-level of security. I can see a talent’s work history and ratings. I can hold payments in escrow. I can communicate through Upwork Messages instead of working through my email address.”
Kim Darling
Emerald Tiger
“Upwork is the best platform to hire skilled professionals when we're not looking for a full-time employee. All the companies in our portfolio use Upwork to find talent across a wide range of fields.”
David Merry
Kinetic Investments
“Our very specific requirements can be a challenge—With Upwork, we’re able to access a bigger community to ensure the success of our projects.”
Katja Krohn
Summa Linguae
English to Bengali Translators Hiring FAQs
What is an English to Bengali translator?
An English to Bengali translator is able to translate written or spoken words to Bengali from English. This professional is also knowledgeable about most cultures where English and Bengali are spoken and understands when the usage of certain words or phrases is preferred or advantageous.
How do you hire an English to Bengali translator?
You can source English to Bengali talent on Upwork by following these three steps:
- Write a project description. You’ll want to determine your scope of work and the skills and requirements you are looking for in an English to Bengali translator.
- Post it on Upwork. Once you’ve written a project description, post it to Upwork. Simply follow the prompts to help you input the information you collected to scope out your project.
- Shortlist and interview an English to Bengali translator. Once the proposals start coming in, create a shortlist of the professionals you want to interview.
Of these three steps, your project description is where you will determine your scope of work and the specific type of English to Bengali translator you need to complete your project.
How much does it cost to hire an English to Bengali translator?
Rates can vary due to many factors, including expertise and experience, location, and market conditions.
- An experienced English to Bengali translator may command higher fees but also work faster, have more-specialized areas of expertise, and deliver higher-quality work.
- A contractor who is still in the process of building a client base may price their English to Bengali translation services more competitively.
Which one is right for you will depend on the specifics of your project.
How do you write an English to Bengali translator job post?
Your job post is your chance to describe your project scope, budget, and talent needs. Although you don’t need a full job description as you would when hiring an employee, aim to provide enough detail for a contractor to know if they’re the right fit for the project.
Job post title
Create a simple title that describes exactly what you’re looking for. The idea is to target the keywords that your ideal candidate is likely to type into a job search bar to find your project. Here are some sample English to Bengali translator job post titles:
- English to Bengali translator needed to attend an education conference in Bangladesh
- Need a pro fluent in English to translate documents into Bengali
- English to Bengali translator needed to translate notes from sales meeting
Project description
An effective English to Bengali job post should include:
- Scope of work: From effectively transcribing both languages to understanding both cultures, list all the deliverables you’ll need.
- Project length: Your job post should indicate whether this is a smaller or larger project.
- Background: If you prefer experience with certain industries, cultural nuances, or communication styles, mention this here.
- Budget: Set a budget and note your preference for hourly rates vs. fixed-price contracts.
English to Bengali translator job responsibilities
Here are some examples of an English to Bengali translator job responsibilities:
- Accompany an English speaking environmentalist to a climate change conference in Bangladesh
- Transcribe a recorded discussion with a Bangladesh government official to English
- Translate film script from English to Bengali for subtitle use
English to Bengali translator job requirements and qualifications
Be sure to include any requirements and qualifications you’re looking for in an English to Bengali translator. Here are some examples:
- Should be highly proficient in speaking, writing, and understanding both English and Bengali
- Must understand body language cues exhibited by those who speak Bengali
- Must have in-depth cultural knowledge of English speaking and Bengali-speaking cultures
Find more freelancers
Similar English to Bengali Translator Skills
- English to Gujarati Translators
- English to Maltese Translators
- English to Latvian Translators
- English to Danish Translators
- Latvian to English Translators
- English to Swahili Translators
- Tagalog to English Translators
- English to Malay Translators
- Arabic to English Translators
- English to Lithuanian Translators
- English to Ukrainian Translators
- English to Croatian Translators
- English to Nepali Translators
- English to Slovenian Translators
- English to Hungarian Translators
- English to Norwegian Translators
Top Countries for English to Bengali Translators
- English to Bengali Translators in India
- English to Bengali Translators in Bangladesh
- English to Lithuanian Translators in Lithuania
- Latvian to English Translators in Latvia
- Romanian to English Translators in Greece
- Romanian to English Translators in Moldova
- Tagalog to English Translators in Japan
- Greek-to-English Translators in Greece
- Greek-to-English Translators in Cyprus
- Greek-to-English Translators in Albania
- English to Ukrainian Translators in France
- English to Ukrainian Translators in Spain
- Somali to English Translators in Somalia
- Somali to English Translators in Kenya
- French to English Translators in China
- French to English Translators in Benin