Hire the Best Bengali Translators & Writers

More than 3,000 reviews on G2
Rating is 4.5 out of 5.
4.5/5
of Upwork by G2 peer reviewers
S M Hasibul H.

Rajshahi, Bangladesh

$12/hr
5.0
83 jobs

๐Ÿ†๐“๐จ๐ฉ ๐‘๐š๐ญ๐ž๐ ๐๐ฅ๐ฎ๐ฌ ๐…๐ซ๐ž๐ž๐ฅ๐š๐ง๐œ๐ž๐ซ | ๐‘๐š๐ง๐ค๐ž๐ ๐€๐ฆ๐จ๐ง๐  ๐ญ๐ก๐ž ๐“๐จ๐ฉ ๐Ÿ‘% ๐จ๐ง ๐”๐ฉ๐ฐ๐จ๐ซ๐ค | ๐Ÿ๐ŸŽ๐ŸŽ% ๐‰๐จ๐› ๐’๐ฎ๐œ๐œ๐ž๐ฌ๐ฌ ๐’๐œ๐จ๐ซ๐ž ๐ŸŒปRisk Free Experience โ€” ๐๐ž๐ซ๐Ÿ๐ž๐œ๐ญ ๐ช๐ฎ๐š๐ฅ๐ข๐ญ๐ฒ or a ๐œ๐จ๐ฆ๐ฉ๐ฅ๐ž๐ญ๐ž ๐ซ๐ž๐Ÿ๐ฎ๐ง๐. Language pairs: ๐„๐ง๐ ๐ฅ๐ข๐ฌ๐ก โ†” ๐๐ž๐ง๐ ๐š๐ฅ๐ข & ๐๐ž๐ง๐ ๐š๐ฅ๐ข/๐๐š๐ง๐ ๐ฅ๐š ๐‹๐จ๐œ๐š๐ฅ๐ข๐ณ๐š๐ญ๐ข๐จ๐ง. ๐Ÿ“ฉ Open to new projects โ€” hit โ€œInviteโ€ to get started right away! Hi there! Congratulations on finding a skilled Bengali Translator & Localization Expert dedicated to delivering accurate, culturally appropriate, and 100% human translations. I deliver precise, natural, and culturally nuanced Englishโ€“Bengali and Bengaliโ€“English translations, as well as complete Bengali localization. Why Hire Me? ๐ŸŽ“ BA & MA in English Language and Literature from the prestigious University of Rajshahi, Bangladesh. ๐Ÿ—ฃ๏ธ Native Bengali speaker with strong command over both English and Bengali languages. ๐Ÿ’ผ 7+ years of proven professional experience on Upwork. โฐ Highly reliableโ€”always committed to meeting deadlines. ๐Ÿ“œ Professionally trained with academic certification in English โ†” Bengali translation. ๐€๐ˆ ๐ƒ๐š๐ญ๐š ๐€๐ง๐ง๐จ๐ญ๐š๐ญ๐ข๐จ๐ง & ๐‹๐š๐›๐ž๐ฅ๐ข๐ง๐ : ๐Ÿ’ก Bridging Language and Technology with Precision and Passion. Helping clients achieve flawless translations and high-quality AI data for smarter, more accurate results. Data curation & NLP development Web research & transcription Content moderation for AI training โšก A unique blend of linguistic mastery and data expertise โ€” helping clients build smarter AI models and seamless multilingual communication ๐๐ซ๐ข๐ฏ๐š๐œ๐ฒ ๐๐ซ๐จ๐ญ๐ž๐œ๐ญ๐ข๐จ๐ง: I guarantee that any confidential or sensitive client information will be kept confidential and never disclosed. I am also willing to sign an NDA for your peace of mind. Feel free to reach out if you have any questions. It will be a pleasure to e-meet you! Best regards.

  • Bengali
  • English to Bengali Translation
  • Bengali to English Translation
  • Legal Translation
  • Localization
  • Online Gambling Website
  • Editing & Proofreading
  • Data Annotation
  • Data Labeling
  • Data Entry
  • Generative AI Prompt Engineering
  • Large Language Model
  • Data Analysis
  • Machine Learning Model
  • Document Translation
Owishik B.

Dhaka, Bangladesh

$10/hr
5.0
26 jobs

Hey, need a reliable partner to take the backend work off your plate so you can focus on growing your business? Iโ€™m a Top Rated virtual assistant with a 100% Job Success Score, and my approach is simple: you give me a messy dataset, a cluttered e-commerce store, a busy inbox, or a massive pile of audio files, and I deliver it back clean, organized, and perfectly completed. NO HAND-HOLDING REQUIRED. I balance day-to-day business support with large-scale language services. Here is exactly how we can work together to clear your backlog: ๐Ÿ’ผ VIRTUAL ASSISTANT & ADMIN SUPPORT I act as the backbone for your daily operations. I handle the routine tasks that eat up your dayโ€”managing your Microsoft Outlook or Google inbox, organizing calendars, coordinating workflows, managing digital forms (Jotform), and handling general technical troubleshooting so your business runs smoothly. ๐Ÿ“Š DATA ENTRY & MANAGEMENT Whether it's fast, high-accuracy data entry, web research, or B2B list building, I keep your records flawless. I specialize in turning chaotic spreadsheets into clean, organized, and usable files using advanced Microsoft Excel and Google Sheets techniques. ๐Ÿ›’ E-commerce OPERATIONS I handle the day-to-day heavy lifting for Shopify and WooCommerce stores. This includes managing product listings, updating inventory, and optimizing on-page e-commerce SEO (using Ahrefs and Rank Math) so your products actually get found by customers. ๐Ÿ—ฃ๏ธ BENGALI TRANSLATION & LONG-FORM TRANSCRIPTION As a native speaker, I handle high-precision, long-form Bengali audio-to-text transcription and English-to-Bengali translation. I am regularly trusted with large-scale localization projects that require strict attention to cultural nuance, accuracy, and quick turnaround times. ๐Ÿ› ๏ธ TOOLS I USE DAILY: โ€ข Workspace & Admin: Microsoft Outlook, Google Workspace, Jotform, Office 365, Slack, Zoom โ€ข Data & Analytics: Microsoft Excel, Power BI, Google Sheets โ€ข E-commerce & SEO: Shopify, WooCommerce, WordPress, Ahrefs, Semrush โ€ข Productivity & AI Support: ChatGPT Pro, Claude, Gemini Pro If you want someone who takes ownership of the details and gets it right the first time, letโ€™s talk. Click the "Invite to Job" button or send me a message, and let's get started.

  • Bengali
  • Virtual Assistance
  • Administrate
  • Administrative Support
  • Data Entry
  • Data Extraction
  • Data Cleaning
  • List Building
  • Microsoft Excel
  • Microsoft Word
  • Google Sheets
  • Typing
  • Shopify
  • Ecommerce SEO
  • Jotform
  • Social Media Management
  • Social Media Account Setup
  • Translation
  • English
  • Proofreading
Fahmida B.

Dhaka, Bangladesh

$25/hr
4.9
46 jobs

Being a native Bengali speaker and post-graduate in English Literature, I'm confidently serving as a professional Bengali translator since 2016. I NEVER use Google Translator and do everything Manually. I personally don't have access to any CAT tool(s). However, I've experience of using such (Memsource, Crowdin, Smartcat etc.) tools (access provided by the clients themselves). Let me handle your English/Bengali documents (PDF or Word files) and I'll provide you with accurate Bengali/English translation. I am also skilled in (Bengali or English) transcription, and can work on LOFT tools with your given access. You can also expect srt files from me when we'll be collaborating on some Bengali/ English subtitling (along with translation) project. Let's talk and make your projects happen. ^.^ Thanks and best regards Fahmida

  • Bengali
  • English
  • Subtitles
  • English to Bengali Translation
  • Bengali to English Translation
  • Language Interpretation
  • Proofreading
  • Live Interpretation
  • Translation
  • Blog Commenting
  • Article Writing
  • Voice-Over
  • Product Description
  • Blog Writing
  • Transcription Software
Shamima A.

Dhaka, Bangladesh

$15/hr
5.0
17 jobs

Hello This is Shamima Azad from Dhaka, Bangladesh. I have completed my graduation from DIU and post-graduation from JU. I have 1 year of experience with a BPO company in Bangladesh as a Data analyst. Now I am working as a full-time freelancer. I have 2 years of experience as voice-over artist, EN-BN translator, Data Entry Specialist, and Researcher. I'm looking for challenging work to utilize my skills. I ensure 100% error-free work and deliver to the clients within the required time frame. Expertise in: ๐Ÿ”น Voice-Over Artist ๐Ÿ”นEN-BN Translation ๐Ÿ”นData Entry ๐Ÿ”นAdmin Support ๐Ÿ”นWeb Research ๐Ÿ”นMS Word, MS Excel, Powerpoint Thanks for visiting my profile. I'm looking forward to serving you my best performance. Thank You.

  • Data Entry
  • Typing
  • Email Communication
  • Microsoft Excel
  • Online Research
  • English to Bengali Translation
  • Microsoft PowerPoint
  • Bengali to English Translation
  • Lead Generation
  • Presentation Design
  • Email List
  • Presentation Slide
  • Customer Support
  • Data Analysis
Md. Ahad H.

Dhaka, Bangladesh

$16/hr
5.0
46 jobs

โœ” Certified English - Bengali Translator | Native Bengali Translator โœ’ Bengali Proofreader ๐Ÿ“ Bengali Linguist | iGaming Translator | Forex Translator | Website, UI, App Localization Expert | AI Data Annotation & Labelling | Copywriter | Voice over Artist | LLM Trainer | Bengali Tutor | Creative Writer ๐Ÿ“ข Master's in Linguistics | 100% Human Translation and also Expert in - Crowdin, SDL Trados, Smartcat, Shaip, Aegisub, Lokalise, MemoQ, Transkriptor, Labely, Locize, Memsource, Xbench and more. ๐Ÿ“ Experiences of working with Duolingo, Amazon, Spotify, Pocket option, 1xBet, 22Bet, OctaFx, Veeva โœ Script Writer, Content Writer, Creative Writer** **Virtual Assistant, Researcher** **Video Advertisement Actor** ** Very high percentage of clients with repeated business. ** Top scores in skills.** Words can win a war if you can use them properly and they can prevent a war if you're better! If you are not a pro in word-craft, then you can always count on me, your personal Writing Knight, who is always ready to provide the words that can bring the best results for you, be it selling stuff, pleasing somebody, win you an argument or simply make money for you. A writer, Translator, Proofreader, Bengali Tutor, researcher, Interpreter, Voice Over Artist, Virtual Assistant, Transcriptionist and Bengali Linguist. I live in Dhaka, Bangladesh. I've been an excellent student throughout my studies. I've won numerous awards in debating, writing. I've been writing and translating for international companies for years. I have published articles and blogs for websites, forums, and magazines. I've been working as a professional Bengali- English/ English- Bengali translator for many years. **Services I provide** **Writing and translation** โ€ข Content Writing โ€ข Creative Writing โ€ข Articles โ€ข Blog Posts Writing โ€ข Academic Writing โ€ข Report Writing โ€ข Copywriting โ€ข Rewriting โ€ข Ghost Writing โ€ข Children's Writing โ€ข Editing and Proofreading โ€ข WordPress Blogging โ€ข English to Bengali translation โ€ข Bengali to English translation โ€ข Live Interpretation **Admin support and Statistics** โ€ข Research โ€ข Data Entry โ€ข Data Editing โ€ข Data processing and drawing research conclusion โ€ข Statistical Modeling โ€ข Statistical Tests โ€ข Web Research โ€ข Transcription **Search Engine Optimization** โ€ข Keyword Research โ€ข Keyword Prominence โ€ข Keyword Density โ€ข Tags, Meta Tags, Meta Descriptions โ€ข Titles, H2, H3 etc. titles โ€ข WordPress Blog Posting and Managing โ€ข Curation **Artist** โ€ข Voice over Artist โ€ข Actor โ€ข Video Advertisement **Virtual Assistant** I love my work. I try to dedicate myself completely to my work so that they can shine on their own.

  • Data Entry
  • Website Translation
  • Live Interpretation
  • Bengali to English Translation
  • Forex Trading
  • Content Writing
  • Business Translation
  • Storytelling
  • Linguistics
  • Blog Writing
  • Voice-Over
  • English to Bengali Translation
  • Proofreading
  • Content Localization
Ashiki M.

Savar, Bangladesh

$20/hr
4.9
82 jobs

Hello! Iโ€™m Ashiki Mukta, a dedicated professional with a rich background in language and technology, now venturing into the exciting field of Software Quality Assurance (SQA). My journey began with a Bachelorโ€™s in Computer Science and Engineering and has evolved into a career where I blend technical skills with a passion for quality. Iโ€™m eager to connect with professionals and teams who value precision and collaboration. If youโ€™re looking for someone with a unique blend of technical expertise and a commitment to quality, letโ€™s connect and explore how we can work together.

  • Bengali
  • Proofreading
  • General Transcription
  • Audio Recording
  • CSS
  • Google Sheets
  • HTML
  • English to Bengali Translation
  • Lead Generation
  • Data Collection
  • Data Entry
  • Microsoft Excel

How it works

Post a job for free Post a job

Tell us what you need. Create your own job post or generate one with AI then filter talent matches.

Hire top talent fast

Consult, interview, and hire quickly, so you can meet the freelancers you're excited about.

Collaborate easily

Use Upwork to chat or video call, share files, and track project progress right from the app.

Payment simplified

Manage payments in one place with flexible billing options. Only pay for approved work, hourly or by milestone.

Don't just take our word for it

How do I hire a Bengali Translator & Writer on Upwork?

You can hire a Bengali Translator & Writer on Upwork in four simple steps:

  • Create a job post tailored to your Bengali Translator & Writer project scope. Weโ€™ll walk you through the process step by step.
  • Browse top Bengali Translator & Writer talent on Upwork and invite them to your project.
  • Once the proposals start flowing in, create a shortlist of top Bengali Translator & Writer profiles and interview.
  • Hire the right Bengali Translator & Writer for your project from Upwork, the worldโ€™s largest work marketplace.

At Upwork, we believe talent staffing should be easy.

How much does it cost to hire a Bengali Translator & Writer?

Rates charged by Bengali Translators & Writers on Upwork can vary with a number of factors including experience, location, and market conditions. See hourly rates for in-demand skills on Upwork.

Why hire a Bengali Translator & Writer on Upwork?

As the worldโ€™s work marketplace, we connect highly-skilled freelance Bengali Translators & Writers and businesses and help them build trusted, long-term relationships so they can achieve more together. Let us help you build the dream Bengali Translator & Writer team you need to succeed.

Can I hire a Bengali Translator & Writer within 24 hours on Upwork?

Depending on availability and the quality of your job post, itโ€™s entirely possible to sign up for Upwork and receive Bengali Translator & Writer proposals within 24 hours of posting a job description.