Upwork home
Sign up
Secondary

Hire the best Romanian Translators & writers

Check out Romanian Translators & writers with the skills you need for your next job.
Hire freelancers
Clients rate Romanian Translators & writers
Rating is 4.9 out of 5.
4.9/5
based on 2,014 client reviews
  2. Writing & Translation Talent
  3. Translators
  4. (Current) Romanian Translators & Writers
  • $20 hourly

    • 4.9/5
    • (58 jobs)
    There's nothing more powerful than the right word in the right place. I am the writer, copywriter, and translator who knows how to handle this power in your favor. I have started my activity by writing artistic reviews, pieces of literature, and creative articles for cultural magazines. The 4 years that I spent working in the editorial team of the best magazines have been a great source of constant exercising my writing skills. But I wanted to step up. As a freelancer, I have been working for clients in a wide range of domains, with different target readers, and specific writing tones on their pages. It was the most interesting challenge for me to adapt to the average type of reader of travel, health & wellness, legal matter, sports, IT. These are the most common types of texts I create: → Blog Posts (formal, informal, engaging, and easy to follow texts) → Researched Articles ( → Product descriptions → "About us" texts → Original and coherent rewriting → Reviews (academic, of literature, music, or cinematography) I always use the most important SEO techniques to make your links rank up in the Google results. The goal is to get to as many people as possible but also to make them stay and read through. (No keyword stuffing!) On my way to becoming a better writer, I have discovered the copywriting niche and its complementary services. As a result, I specialized in Social Media Management, Ads Campaigns, Content for Online Shops. If you need any of the below services, I can assure you that you will sell as never after them: ► Copy for websites ► Social Media posts ► Ads copy and managing on Facebook, Instagram, YouTube ► Email marketing campaigns ► Newsletters Shortly about the apps that I have plenty of experience working with: ○ WordPress ○ Grammarly ○ Hemingway ○ Facebook Ads Manager ○ Yoast SEO ○ Copywritely ○ Microsoft Office ○ Crello / Canva ○ Google Apps ○ Many others Learning is for me the best task ever. I would be more than glad to hear about a new useful app and start mastering it for your project. Romanian is my mother tongue and English became my second language, as I use it in both my personal and professional life. I have good knowledge of Russian, German, and Spanish, too. Please visit my portfolio and learn more about me through my writing.
    vsuc_fltilesrefresh_TrophyIcon Romanian
    Mobile App Localization
    Social Media Plugin
    Customer Support
    Translation
    Website Localization
    Article Spinning
    Content Writing
    Blog Content
    Search Engine Optimization
    SEO Keyword Research
    German
    Affiliate Marketing
    English
    Article Writing
  • $30 hourly

    • 4.9/5
    • (28 jobs)
    My name is Rares Zaharia and I am a young International Lawyer, with a Bachelor in European Law, and an LLM Masters in International Law. I offer my services as a translator or content writer. I am proficient in English (CPE Cambridge C2 Diploma), French (DALF C1 Diploma) and Romanian, as well as holding an intermediate level in German and a basic level in Ukrainian and Russian. I am experienced in Writing and Editing, having been an editor at an international youth magazine for several years. I have also worked projects in translating GDPR-related documents and I have the expertise necessary to translate not only general documents, but also legal documents, as I have finished a European Law programme and have obtained an authorized translator certificate with a specialization in legal issues. I am flexible and can offer my services for many hours, on translating or content writing projects.
    vsuc_fltilesrefresh_TrophyIcon Romanian
    Article
    Creative Writing
    Copywriting
    Writing
    Romanian to French Translation
    English
    Translation
    Romanian to English Translation
    French to Romanian Translation
    French
    English to French Translation
    French to English Translation
    English to Romanian Translation
  • $10 hourly

    • 4.0/5
    • (13 jobs)
    +++ Flexible writer for a variety of web and multi-platform applications. +++ Sharp eye for detail (spelling, grammar, tonality). +++ Able to meet tight deadlines and work with subject matter experts, adapting their knowledge into stories, articles, summaries and more. +++ Wrote an array of web, mobile-based and print articles, reviews and communication briefings for e-magazines, newsletters and blogs. I have been working for more than 16 years in different fields of design, both print and digital design, as a marketing strategist and creative writer. I am a strong believer in effective communication and that professionals who seek first to understand by listening, gain the trust and the partnership of their intended clients. KEY SKILLS Writing Editing for style Proofreading / grammar checking Research & fact-checking Target readership analysis Creating proper tonality and level TECHNOLOGY SUMMARY Windows & Mac OS Platforms MS Office (Word, PowerPoint, Excel) Adobe PDF WORDPRESS skils (Contributor Skills&Content Management Skills) HTML 5 basic coding Deep knowledge of different graphic design software: PhotoShop, Illustrator, CorelDraw, Adobe InDesign, QuarkXPress Much of my experience comes from working as a marketing strategist, English and Romanian teacher and authorized translator. I have a BA in Romanian and English Linguistics and Literature and a MASTER’S DEGREE in Language studies for intercultural communication. This is more than just a job for me, it's a passion. I take great joy in what I do. I love to solve problems, make improvements and create strategies, content writing and designs that are intuitive, simple to use and deliver unforgettable customer experiences. I work on each project until the client is 100% satisfied and always try to deliver more than expected.
    vsuc_fltilesrefresh_TrophyIcon Romanian
    Blog
    SEO Writing
    Search Engine Optimization
    Website Content
    Writing
    Blog Writing
    Content Writing
    Creative Writing
    Article Writing
    Copywriting
    Article
    Translation
  • $10 hourly

    • 5.0/5
    • (30 jobs)
    **Professional English to Romanian Translator** Are you in need of accurate and reliable English to Romanian translation services? Look no further! I am a certified English to Romanian translator with a strong passion for language and a keen eye for detail. With a proven track record of delivering high-quality translations, I can help you bridge the language barrier and reach your target audience effectively. **What I Offer:** - Precise Translations: I ensure that every translation is not only accurate but also culturally appropriate, so your message resonates with your Romanian-speaking audience. - Timely Delivery: I understand the importance of deadlines, and I'm committed to delivering your translated content promptly. - Quality Assurance: Every translation goes through a rigorous proofreading and quality assurance process to ensure it meets the highest standards. - Client Satisfaction: I am dedicated to providing excellent customer service and will work closely with you to meet your specific translation needs. **Why Choose Me:** With a deep understanding of both English and Romanian, I am not just a translator but a language enthusiast. I take pride in my work, and my goal is to help you convey your message accurately and effectively in Romanian. I'm always eager to take on new challenges and provide the best possible translations for your project. Let's break down language barriers together!
    vsuc_fltilesrefresh_TrophyIcon Romanian
    Communications
    Market Research
    Microsoft Office
    Microsoft PowerPoint
    Copyright
    Language Interpretation
    English
    Translation
  • $10 hourly

    • 5.0/5
    • (4 jobs)
    Dedicated IT professional with excellent knowledge of English, Hungarian, Romanian and many years of hospitality I strive for outstanding customer care and faultless operations. Currently I am working as a System Support Engineer, providing ongoing assistance in keeping systems running and users happy, this requires effective use of desktop and cloud software solutions. Hence I have a vast knowledge of Microsoft 365 and Google Workspace, as well as familiar with Slack and some ecommerce platforms like Salesforce. I bring a lot of customer service skills from my hospitality background; as a manager my main duties were to ensure guests satisfaction, manage inventory and sales, monitor costs, maximize efficiency and show leadership. With a can do attitude, easy with customers and fast on computers I am confident to make a difference.
    vsuc_fltilesrefresh_TrophyIcon Romanian
    JavaScript
    Data Entry
    SQL
    Software Development
    Django
    Python
    Customer Service
    Microsoft Excel
    Communications
    Microsoft Office
    System Maintenance
    Hungarian
    English
  • $30 hourly

    • 5.0/5
    • (104 jobs)
    I am an experienced, thorough freelance translator; paying attention to detail and meeting deadline, also a reliable person, contents of the materials entrusted to me being treated with utmost confidentiality - and the excellent reviews from my former clients come to support this. Along the years I have worked with people and companies ranging from finance and accounting to Ai, marketing, medicine and architecture, from education to energetic and air industry, and these are only a few. This is how I improved my skills, this is how I became passionate about a job that has opened countless possibilities for me to grow both professionally and personally. I am looking forward to working with honest, reliable clients, who understand to respect their business partners, with strong values and correct.
    vsuc_fltilesrefresh_TrophyIcon Romanian
    Creative Writing
    Editing & Proofreading
    Technical Translation
    SEO Writing
    English to Romanian Translation
    Romanian to English Translation
    Proofreading
    English Tutoring
    Website
    Legal Translation
  • $20 hourly

    • 5.0/5
    • (90 jobs)
    I have seven years experience as a media analyst and as a journalist so I know the difference between a good story and one made to fill the news. Also I know how to write an article/ a press release to be catchy and to make the news. I consider blogging not really different form mainstream media, maybe a little bit more personal. But, now as editorial and news writing is done efficiently online, blogs have become an informations source, so, when needed, articles can be objective and informative. I can write reviews, news, political an social editorials and also I can write informative articles when needed. Seeing that I grew up professionally around news and writing, it is really easy for me to write articles. Also I can translate from English and to English accurately from my native language, Romanian. I am pretty flexible with respect to working hours. Deadlines are sacred for me and I will review your content as many times as it takes for it to exceed your expectations.
    vsuc_fltilesrefresh_TrophyIcon Romanian
    Blog Development
    News Writing
    Copywriting
    Comics
    SEO Writing
    Article Writing
    Blog Writing
    Press Release
  • $20 hourly

    • 5.0/5
    • (150 jobs)
    𝙀𝙣𝙜𝙡𝙞𝙨𝙝 <> 𝙍𝙤𝙢𝙖𝙣𝙞𝙖𝙣 𝙘𝙚𝙧𝙩𝙞𝙛𝙞𝙚𝙙, 𝙩𝙤𝙥-𝙦𝙪𝙖𝙡𝙞𝙩𝙮 𝙩𝙧𝙖𝙣𝙨𝙡𝙖𝙩𝙞𝙤𝙣 𝙖𝙣𝙙 𝙡𝙤𝙘𝙖𝙡𝙞𝙯𝙖𝙩𝙞𝙤𝙣 𝙨𝙚𝙧𝙫𝙞𝙘𝙚𝙨 𝙤𝙛𝙛𝙚𝙧𝙚𝙙 𝙛𝙤𝙧 𝙤𝙫𝙚𝙧 𝙨𝙞𝙭𝙩𝙚𝙚𝙣 𝙮𝙚𝙖𝙧𝙨 𝙞𝙣 𝙩𝙝𝙚 𝙛𝙤𝙡𝙡𝙤𝙬𝙞𝙣𝙜 𝙛𝙞𝙚𝙡𝙙𝙨: - literature (prose/poetry) - marketing - legal - IT - eCommerce - fashion/beauty - finance/insurance - business/commercial - human resources - localization of apps/websites - social/political sciences - product descriptions - education/training - travel/tourism - health/nutrition - pet care/welfare - environment/sustainability - real estate/property management - philosophy, metaphoric/abstract content and many more. Keywords: Romanian translation, Romanian translator, english to romanian translation, english-romanian translation, en-ro translation, romanian to english translation, romanian-english translation, ro-en translation, romanian website translation, Romanian localization, Romanian certified translation, romanian transcreation, romanian proofreading, romanian legal translation, romanian marketing translation, sworn romanian translator, romanian app localization, romanian translator, native romanian translator, english to romanian translator, Romanian transcreation, Romanian children's literature, Romanian creative translation, Romanian IT translation, Romanian cybersecurity translation, Romanian literary translation, Romanian human resources translation, financial translation, business translation, eCommerce translation, Contract translation, Legal documents, certified translation, Fiction translation, Poetry translation, Creative writing, Marketing materials, Advertising campaigns, Branding, Digital marketing, Product localization, Marketing strategy, Social media content, Business documents, Business plan, Corporate communication, Business strategy, Market analysis, Financial report, Business negotiations, Business ethics, International trade, Business terminology, Financial statement, Banking document, Risk management, Credit report, Economic indicators, Software localization, IT manual, Computer hardware, Cybersecurity, Data privacy, Software development, Birth certificate, Marriage certificate, Diploma translation, transcript translation, Passport translation, Immigration documents, Personal statement, Letter of recommendation, Resume/CV, Personal narrative, Family documents, contract translation, Product description, Online shopping, E-commerce websites, Payment processing, Shopping carts, Shipping and logistics, Online payment methods, Product categories, E-commerce trends, HR policy, Recruitment, Employee contract, Training materials, Performance evaluation, Workplace culture, Employee benefits, Diversity and inclusion, Human resources management, Labour laws, Insurance policy, Insurance terms, Risk assessment, Insurance regulations, Policyholders, Insurance claims, Ad campaign, Ad copywriting, Advertising slogan, Brand promotion, Target audience, Ad creative, Advertising platforms, Marketing message, Advertising ethics, Ad placements, Economic reports, Economic policies, Economic indicators, Economic development, Trade agreements, Macroeconomics, Microeconomics, Economic forecasting, Economic analysis, Economic trends, Real estate listings, Property descriptions, Real estate contracts, Property valuation, Mortgage documents, Real estate regulations, Housing market trends, Real estate transactions, Property management, Real estate marketing, Social research, Sociological studies, Psychology studies, Social theories, Cultural studies, Social policy, Social science literature, Environmental regulations, Ecological studies, Environmental impact assessments, Sustainability, Climate change, Environmental policies, Biodiversity, Environmental awareness, Green initiatives, Safety protocols, Occupational safety, Safety regulations.
    vsuc_fltilesrefresh_TrophyIcon Romanian
    Localization
    Website Translation
    Editing & Proofreading
    Content Localization
    Official Documents Translation
    Spanish to Romanian Translation
    Spanish to English Translation
    Mobile App Localization
    Software Localization
    Website Localization
    Transcreation
    Romanian to English Translation
    English to Romanian Translation
    Translation
  • $15 hourly

    • 5.0/5
    • (143 jobs)
    I am a full-time experienced freelance writer with a special interest in content marketing and social media. I consider myself a tenacious and skilled person; I like professional challenges and learning new things. I have written content for many websites, including SEO-oriented articles. I can work independently and choose article themes by myself or follow strict guidelines. I perform proofreading and data entry tasks with maximum attention to details. Lately I have also taken an interest in AI writing, using tools such as ChatGPT (I have access to the latest paid version of the software). I have a University Degree in Communication and Public Relations and a Master's Degree in Public Policies and Advocacy. I have very good English grammar skills (I have been awarded a Cambridge for Advanced English Certificate) and I am a native Romanian speaker. I am available here on upwork to put my skills at your service, to continue developing my expertise and to get your job done. I am a fast learner, I pay attention to details and I deliver 100% original work. My aim is providing great value to my clients and delivering high quality results in a timely manner. I love my work and I am looking forward to writing for you.
    vsuc_fltilesrefresh_TrophyIcon Romanian
    Social Media Marketing
    Romanian to English Translation
    Content Writing
    General Transcription
    French to English Translation
    Blog Writing
    SEO Writing
    Spanish to English Translation
    Data Entry
    Article Writing
    Blog Content
    Article
    Proofreading
  • $10 hourly

    • 5.0/5
    • (140 jobs)
    I am a teacher and I know very well the Romanian, English and French grammatical rules. I am efficient in WRITING (journalistic articles, press releases, academic writing, creative writing), EDITING (revision of texts, article planning) PROOFREADING and TRANSLATION, with experience in translating various types of documents (from contracts and legal documents to financial, medical or highly technical documents). My skills are: creativity, imagination, good communication with people, patience, curiosity and interest. The combination of my skills is my highest asset. I would like to make use of my creativity and my knowledge.
    vsuc_fltilesrefresh_TrophyIcon Romanian
    Creative Writing
    English to Romanian Translation
    WordPress
    Article Submission
    Search Engine Optimization
    Data Entry
    Article Writing
    Blog Commenting
    Translation
  • $20 hourly

    • 4.9/5
    • (113 jobs)
    I've graduaded Faculty of Letters, specialised in Romanian and English language and literature. Now, I am studying a mastery program in Political Science. I've attented courses of specialised translations, copywriting, creative writing, subtitling, transcribing, proofreading, article writing and more of this kind. I have a lot of free time right now and I can really help you immediately! Translation Transcription Writing Creating Photoediting Rapidity Seriosity
    vsuc_fltilesrefresh_TrophyIcon Romanian
    Editing & Proofreading
    English to Romanian Translation
    Photography
    Copy Editing
    Fact-Checking
    Romanian to English Translation
    Content Writing
    Writing
    Content SEO
    Copywriting
    Translation
  • $22 hourly

    • 4.9/5
    • (15 jobs)
    I'm certified in different domains, from Translation and Live Interpretation, Proofreading and Text Editing, Audio Engineering and Sound Editing, to Aviation and Travel Advice Services, with a keen interest in WordPress Website Dev. and other online activities.
    vsuc_fltilesrefresh_TrophyIcon Romanian
    Freelance Marketing
    Data Entry
    Sourcing
    Customer Service
    Romanian to English Translation
    QA Testing
    Editing & Proofreading
    Translation & Localization Software
    QA Software & Testing Tools
    English to Romanian Translation
    Web Testing
    Live Interpretation
    Proofreading
    Document Translation
  • $25 hourly

    • 4.9/5
    • (330 jobs)
    ⭐⭐⭐⭐⭐ 100% Top Rated Plus Highly Recommended by Upwork Professional Native Translator 🥇 I am considered one of the best Arabic writers and translators on Upwork. I'm an expert translator with more than 10 years of experience. I am a very diligent translator. I can work weekends and even holidays if a project is urgent (also my fees tend to be a bit low compared to the translation market demand). I have a dedicated high-speed Internet connection and some of the most powerful tools capable of handling large-volume projects. I guarantee the best quality since I proofread all my translations by cross-referencing terminology sources using an extensive library of dictionaries and technical sources. My portfolio demonstrates my English-Arabic and Arabic-English translation and writing skills. Please note that it does not contain "EVERY" project I worked on for the past 4 years but it is a representative sample and covers all my major and minor areas of specialization. My translation services include the following: (Casino & IGambling) • Legal translation • Medical translation • Technical translation • Literary translation • Website translation • Document translation • Certified translation • Business translation • Financial translation • Marketing translation • Localization services • Software localization • Video game localization • Audiovisual translation • Scientific translation • Academic translation • Certified translation • Interpreting services • Subtitling and captioning • Transcreation • Government and public sector translation • Immigration and legal document translation • Financial and banking translation • Technical manual translation • Website localization and SEO translation • User interface (UI) and software translation • Medical and pharmaceutical translation • Academic research paper translation • Journalistic and media translation • Tourism and hospitality translation • Fashion and beauty translation • Environmental and sustainability translation • Automotive and engineering translation • Sports and entertainment translation • Art and cultural translation • Historical and archival translation • Religious and spiritual translation • Educational and e-learning translation • Proofreading and editing services • Transcription and translation services What I offer: ➜ Excellent written Arabic, including outstanding spelling and grammar ➜ Highly organized and detail-oriented ➜ A meticulous approach to work and an eye for detail ➜ Excellent communication and interpersonal skills ➜ Ability to manage multiple projects and consistently meet deadlines ➜ Ability to maintain high-quality work while meeting tight deadlines ➜ Staying abreast of the latest media trends and content best practices ➜ A love of and feel for language! Feel free to contact me with any questions you might have. I will answer any questions and I will even do a small test, if necessary. I am looking forward to hearing from you. Even if you are not interested in my proposal, Best regards, Reine B.
    vsuc_fltilesrefresh_TrophyIcon Romanian
    French to Arabic Translation
    English to Arabic Translation
    Content Writing
    North Levantine Arabic Dialect
    Arabic to English Translation
    Lebanese Arabic Dialect
    Localization
    SEO Writing
    Website Localization
    Content Localization
    Copywriting
    Arabic
    Website Translation
    Fusha Arabic
    Proofreading
    Translation
  • $15 hourly

    • 5.0/5
    • (17 jobs)
    I'm a former legal practitioner of KPMG Law and Rouse Legal Vietnam. Immersing in the professional legal industry for 3+ years, I'm commended for a high motivated individual with inquisitive attitude, fluent command of English, good research and analytical skills. I have also been a freelance translator for over three years with demonstrated experience in providing linguistic assistance and localization services between English and Vietnamese, i.e. translating, editing and proofreading contents and documents related to legal, business administration, news & journalism, and tech. What I can offer you: • 3+ years of experience in international legal consultancy • 2+ years of experience in translation and technical writing • Available languages: Vietnamese (Native), English (Fluent) • In-depth phraseology with thorough writing style • Professional & timely manner • Always prioritize the client's interest My main expertise: • Legal documents: commercial contracts, labour contracts, outsourcing contracts, internal labour regulations, IP-related agreements, NDA, GDPR Compliance Statement, EULA, and all types of certifications under Vietnamese laws. • Business materials: internal policy, training slide decks, survey questionnaire, BD brochure, proposals, emails, letters, internal reports, marketing materials, organizational restructuring documents, etc. • News & Journalism: news articles, analysis articles, reports, interviews. • Technical documents: project plan, feature & GUI specifications, user manuals, developer guides, installation guides, administration guides, technical overviews, online help, reference guides, release notes, troubleshooting guides. • Contents of app, website and games in the form of texts, UI, images, HTML (including AI generated contents) Feel free to contact me if you need any assistance.
    vsuc_fltilesrefresh_TrophyIcon Romanian
    Intellectual Property Law
    Non-Disclosure Agreement
    English to Vietnamese Translation
    Vietnamese
  • $20 hourly

    • 5.0/5
    • (65 jobs)
    Passionate, consumer-centric freelance writer and communications professional based in Romania, providing copywriting, SEO content marketing, and translation services. Half storyteller, half strategy wiz, I have experience in writing and producing content in a wide range of niches like: 🔸 Pet Care 🔸 Career Advice / Job Hunting 🔸 Real Estate 🔸 Home & Garden 🔸 Health & Beauty 🔸 Diet & Fitness 🔸 Technology 🔸 Gambling (Bingo & Casino) and more. Hire me if you need: ✔️ 100% original and engaging audience-specific marketing content ✔️ SEO keyword research and SEO-driven content ✔️ Proficient proofreading and editing of any content ✔️ Fast and trusted translations from Romanian to English and vice versa Additional services: ➕ Proofreading and editing ➕ Advanced command of CANVA, HTML & CSS ➕ Basic knowledge of WordPress Explore my portfolio to view my projects.
    vsuc_fltilesrefresh_TrophyIcon Romanian
    Localization
    Mobile App Localization
    Romanian to English Translation
    English to Romanian Translation
    Content Writing
    Search Engine Optimization
    Legal Translation
    Editing & Proofreading
    Content SEO
    Transcreation
    Blog Content
    Website Translation
    Translation
    Copywriting
    Proofreading
  • $40 hourly

    • 4.8/5
    • (20 jobs)
    Welcome to my UpWork profile! Are you looking for a professional who can elevate your customer care experience and provide flawless translations between English and Romanian? You’re in the right place! I am a dedicated customer care specialist and an experienced translator with a deep understanding of both the English and Romanian languages. Being a native Romanian, I offer more than just language skills – I provide cultural insight, authenticity, and a natural flow in every translation project, ensuring your message is perfectly conveyed to your target audience. Why choose to work with me? • Native Romanian Proficiency: I bring an authentic voice to your projects, ensuring clear and engaging communication that resonates with Romanian speakers. • High-Quality Translations: My translations are accurate, culturally relevant, and tailored to your specific needs, whether for business, technical, or creative purposes. • Customer Care Expertise: I have extensive experience in customer service, understanding how to handle client needs with empathy, patience, and professionalism. • Reliability and Timeliness: I am committed to meeting deadlines without compromising on quality. You can count on me for punctual and dependable deliveries. • Attention to Detail: I take pride in my meticulous approach, ensuring every aspect of your project is handled with care and precision. By collaborating with me, you’re choosing a professional who is passionate about delivering exceptional results and enhancing your business communications. Let’s discuss how I can help you achieve your goals! Feel free to reach out – I look forward to working together!
    vsuc_fltilesrefresh_TrophyIcon Romanian
    General Transcription
    Customer Support
    Adobe Photoshop
    Romanian to English Translation
    Customer Service
    Order Tracking
    Phone Support
    English to Romanian Translation
    Sales
    Online Chat Support
    Cold Calling
    Marketing Strategy
    Email Communication
  • $30 hourly

    • 5.0/5
    • (127 jobs)
    Hello, I'm a professional top rated, 100% job success VBA developer. Do you find yourself performing repetitive tasks on Excel? Want to expedite report emission? Need automation solutions? Any task can be automated through Excel. Allow me to help you organize and automate your regular tasks into something that will make your business run more efficiently. I am currently work as a VBA Developer in a company. I have over 7 years of experience working with Excel and VBA, Tableau, and other Office programs. I can help you with all types of automation made in Excel (migrate data from/to Excel to/from Word, PowerPoint, PDF or Access, create tools with login interface, etc) Strengths and skills : · Advanced Excel formulas and data manipulation · VBA Scripting (Excel Macros, Excel VBA) · Creating Excel macros for complicated dynamic tasks · Developing dashboards in Excel · Automation, modifying and optimizing reports using Excel VBA · Creating and updating automated scripts for graphs, charts, and data tables · Collecting and connecting data across the databases and information sources · Troubleshooting and modifying VBA code · Utilize VBA script to connect and control tasks with other MS applications (PowerPoint, Outlook, Word, SQL, etc) I believe my capabilities are perfect for building any Excel related projects.
    vsuc_fltilesrefresh_TrophyIcon Romanian
    Visual Basic
    Tableau
    Pascal
    PDF Conversion
    Microsoft VBScript
    Macro Programming
    Visual Basic for Applications
    Google Sheets
    Microsoft Office
    Dashboard
    Microsoft Excel
    Automation
  • $22 hourly

    • 5.0/5
    • (93 jobs)
    - excellent verbal and written communication skills both in an office environment and with external stakeholders; - team player: I have worked in various types of teams from translation agencies to large teams of audit managers or attorneys; - good telephone manner; - whilst working for one of the big 4 audit companies I had the chance to manage the translation projects I was involved in, from deadline negotiation with internal clients, updates in respect of the work progress, solving technical/terminology issues and difficulties, project follow-up by requesting feedback to work prioritization, settling of conflicts (in the event there were several assignments with the same deadlines), managing multiple tasks and coordination of outsourced translation projects; - excellent organizational and prioritization skills; - I have been working as an English to Romanian / English to Romanian translator for a total 14 years.
    vsuc_fltilesrefresh_TrophyIcon Romanian
    Translation
    Content Localization
    Email Communication
    Subtitles
    Legal Translation
    Website Localization
    Transcription Software
    Content Editing
    Subtitle Edit
    Subtitle Software
    Romanian to English Translation
    Subtitling
    Mobile App Localization
    Data Entry
    English to Romanian Translation
    Proofreading
  • $11 hourly

    • 4.8/5
    • (30 jobs)
    I am 27 years old, romanian native. I've been studying in Scotland for the past four years and got a degree in Media studies and a postgraduate degree in Data Science at University of Aberdeen, Scotland. I have a good level on italian language, as I have been studying it in highschool. I have experience in customer service (ticket support/chat support/phone support) and I'm a person focused on details and good work, thanks to my previous job position as data entry specialist. As a self-achievement, I've been part of a volunteer program and helped a charity organisation with content creation on social media platforms, video editing and advertising. I can easily adapt to any situation, I am able to perform any task with great attention to details and I am willing to learn new things. I am available to work full time, included weekend shifts.
    vsuc_fltilesrefresh_TrophyIcon Romanian
    Social Media Content Creation
    Content Moderation
    Customer Support
    Email Communication
    Proofreading
    Data Entry
    Italian
    Online Chat Support
    Email Support
  • $20 hourly

    • 5.0/5
    • (21 jobs)
    ** Contact ME 👩🏻‍💻 for Translation, Interpretation, Proofreading, Editing and Conversation Projects ** Dear future client, I am very excited to build a strong and long-term relationship with you by helping you out with your projects involving Romanian, English and German. I have started my career as a ✍️translator when I was in university and I grew to love it more day by day. As of today, I have 3+ years of experience in Translation and Proofreading and I'm also at the beginning in what regards interpreting. I'm here for you to help you translate everything you have and everything besides in a reasonable amount of time and price. ✅ Here is what I can help you with: ➡️ General translation (websites, articles, personal documents, economy, politics etc.) ➡️ Legal translation (I am a certified translator in legal English, as of November 2021) ➡️ Book translation (fictional and non-fictional) ➡️ Interpretation (English - Romanian / Romanian - English) ➡️ Proofreading with Romanian/English/German ➡️ Conversational English/Romanian and more... I am here to work flexible hours and provide great results within agreed deadlines to all my clients. Looking forward to an excellent collaboration!
    vsuc_fltilesrefresh_TrophyIcon Romanian
    Live Interpretation
    Native Fluency
    Translation
    Editing & Proofreading
    Voice-Over
    Language Interpretation
    Romanian to English Translation
    English to Romanian Translation
    Error Detection
    German to Romanian Translation
    Active Listening
    English
    German
  • $25 hourly

    • 4.9/5
    • (158 jobs)
    Licensed German/English to Romanian professional translator, localiser, interpreter and proofreader with over five years of experience in both general and specialised content. My vast experience includes working with various online and offline CAT tools, with translation platforms, and other translation/localisation-related software. EXPERIENCE ■ Agricultural: Applications | Treatments | Produces | Machinery ■ Automotive: Accessories | Car parts | Car rental | Diagnostics ■ DIY & Home Improvement: Heating | Indoor and outdoor designing | Lightning | Painting | Plumbing | Styling | Tiling ■ Culinary & Nutrition: Cooking Devices | Full cooking recipes with ingredients and step-by-step instructions ■ Education: Courses | Instructions | Trainings ■ Finance: Cryptocurrency | Mortgage | Taxes | Trading ■ Games & Leisure: Gambling | Toys | Sports | Videogames ■ ITC, Software & Apps: Time management | Sanitary-related | Medical apps | Websites ■ HR & PR: Internal communications | Round-robin briefs | Team talks | Newsletters | Whistleblowing ■ Legal: Disclaimers | Policies | Terms and conditions | Terms of use ■ Marketing: Ads | Descriptions | Designs | Press releases ■ Medical: Implants | Receipts | Respiratory devices | Surgery | Treatments ■ Technical: Data sheets | Glossaries | Hardware | Industrial machinery | Logistics | Manuals | Product documentation QUALITY ASSURANCE I am a firm believer in shaping a product until it reaches perfection. Therefore, I provide post-project support, regardless if the contract is still active or not. I believe that a translator should always be open to feedback and constantly improving the final product, given that their duty is, after all, to ensure that the localised, translated, transcreated or adapted text is understood by all (or at the very least the vast majority of) the people whom it is targeted to. Naturally, I also adhere to the four-eyes principle, namely I strongly encourage all my clients to have my and any other translators' texts reviewed by a proofreader/LQA specialist, as a second opinion is always important, regardless of the translator's experience, the field of work, and the type of project. SAMPLES Upon request, I can provide short, anonymised and GDPR-compliant samples of my work as proof of experience, or even translate a small relevant sample of the client's choice. Direct, indirect and end clients of mine include, but are not limited to: Audi, Canva, Bachmann, Biosaxon, Bricodepot, Egger, G.F., Google, Hella, Hornbach, Kaufland, Kingfisher, Lidl, Kompernaß, Rewe, Philips, Scania, Schell, Siemens, RWS and many others. Be sure to check my specialised profile as well. Last updated: 16.03.2023
    vsuc_fltilesrefresh_TrophyIcon Romanian
    German to Romanian Translation
    English to Romanian Translation
    Content Localization
    Transcreation
    English
    Proofreading
    German
    Translation
    Subtitles
  • $50 hourly

    • 4.9/5
    • (117 jobs)
    With over 14 years of experience in recruitment, I have had the privilege of working with a broad spectrum of organizations, from established industry leaders to dynamic startups. My extensive background includes crafting and reviewing over 5,000 resumes and analyzing more than 15,000. I have collaborated closely with hiring managers across a wide range of industries, gaining a profound understanding of what it takes for a resume to make an impact. In today’s competitive job market, recruiters often spend just 10 seconds evaluating a resume. Is yours designed to stand out? 90% of my clients secure interviews within 50 days of receiving their customized resume. From recent graduates to seasoned professionals, I have successfully guided a diverse range of clients toward achieving their career goals. My expertise in optimizing Applicant Tracking Systems (ATS) ensures that I create resumes that not only capture attention but also navigate ATS algorithms effectively. Importantly, I handle all work personally. My commitment to quality means that every project is managed directly by me—no outsourcing, just dedicated, hands-on expertise. 🔥 Why Choose Me? 🔥 ✅ Personalized Attention: Each project is managed personally by me, ensuring the highest level of quality and focus. You won’t find any outsourcing here—just a dedicated professional. ✅ Tailored Solutions: Every career path is unique. I provide a customized approach that highlights your individual skills, experiences, and goals. ✅ Current Industry Insights: I stay ahead of recruitment trends and ATS advancements, ensuring your resume is always optimized for today’s job market. ✅ Comprehensive Career Guidance: Beyond resume crafting, I offer strategic career advice, whether you're transitioning fields, seeking a promotion, or changing industries. ✅ Client-Centric Approach: Your satisfaction is paramount. I take the time to understand your aspirations and work collaboratively to ensure the final product exceeds your expectations. 🌟 Ready to Take the Next Step in Your Career? 🌟 Click the 'Contact' or 'Hire Now' button on my Upwork profile. Share your most recent resume or LinkedIn profile, and let's start transforming your career journey. My process includes: - Initial Review: I start with a thorough review of your current resume. - Detailed Feedback: You’ll receive comprehensive feedback on areas for improvement and strengths to enhance. - Quotation and Initiation: After understanding your needs, I’ll provide a customized quote and begin our work together. - Template Selection: We’ll choose a template that aligns with your industry and personal style. - Draft Creation: I’ll craft a compelling resume draft that showcases your unique qualifications. - Revision Period: Through collaborative revisions, we’ll ensure the final product meets and exceeds your expectations. Areas of Expertise: Finance & Accounting | Human Resources | Retail & E-Commerce | Hospitality & Tourism | Manufacturing | Telecommunications | Real Estate | Legal Services | Nonprofit & Social Services | Media & Entertainment | Energy & Utilities | Construction & Architecture | Agriculture & Farming | Creative Arts & Design | Biotechnology | Environmental Services | Customer Service | Event Planning | Fashion & Beauty | Government & Public Administration | Science Services Offered: Resume Writing | Resume Design | Graduate Resume | Executive Resume | Professional Resume | Entry-Level Resume | Transitional Resume | Tech Resume | Military Resume | Government Resume | Medical Resume | ATS-Friendly Resume | Cover Letter Writing | LinkedIn Profile Optimization | CV Writing | Career Coaching | Interview Preparation | Job Search Strategy | Keyword Optimization for ATS | Resume Proofreading and Editing | Industry-Specific Resume (e.g., Legal, Finance, Education) | International Resume Format.
    vsuc_fltilesrefresh_TrophyIcon Romanian
    English to Romanian Translation
    Romanian to English Translation
    Editing & Proofreading
    Proofreading
    Targeted Cover Letter
    Cover Letter Writing
    CV
    Cover Letter
    Resume Development
    Resume Writing
    Resume Design
    Resume
    Translation & Localization Software
    Translation
  • $15 hourly

    • 4.7/5
    • (11 jobs)
    I have translated thousands of pages from English to Romanian. I am a law student and have written both creative works and legal content. I will write all manner of creative content, including, but not limited to: articles, reviews, critiques, and comedy, in English or in Romanian. I will proofread for you, do fact-checking, and translate from English to Romanian and vice versa. As a creative writer or copywriter, I will follow your instructions. I will flesh out the content so that the final result will meet and hopefully exceed your stated expectations. I am interested in academic and research-oriented writing, topics may vary, but I refuse to promote extremist content, even by translating it. I will accurately translate colloquialisms, figures of speech, and satirical content so that the original meaning of the piece can be appropriately illustrated to the reader. I will not use translation software to do my work for me, as that would result in various grammatical, morphological, and syntactic errors, as well as a failure to illustrate the author's original point. I have a good knowledge of the English language pertaining to good grammar, spelling, capitalization, punctuation, consistency, sentence structure, good story flow, and also good at spotting issues with the plot, setting, overused/misused/missing words, incorrect facts, redundancies, contradictions, misused pronouns, confusing narratives, adverb overuse, improper use of adjectives, fragments, transitions, clarity, syntax, pacing, and line editing, etc....
    vsuc_fltilesrefresh_TrophyIcon Romanian
    Comedy
    Canadian English Dialect
    Voice-Over
    Voice Acting
    Audiobook
    English Tutoring
    Creative Strategy
    Financial Writing
    Creative Writing
    Technical Translation
    Legal Translation
    English
    Translation
  • $60 hourly

    • 5.0/5
    • (41 jobs)
    Hi! I'm Marius. I'm a Romanian PRO voice talent with a home studio. I have been in the voice over business for 17 years, working for some of the biggest radio and TV stations in Romania. I can record: - Commercials - Training narrations - Explainer videos - On Hold prompts - Radio imaging/promos - Podcast intros/outros - Trailers - and much more! I can provide clean, PRO audio with FAST turnaround. You can ask me for raw audio or fully edited and professionally processed audio to your specification. From happy and excited to serious and direct - I can do it all! I look forward to working with you!
    vsuc_fltilesrefresh_TrophyIcon Romanian
    Audio Editing
    Education Presentation
    English
    Romanian to English Translation
    Voice-Over
    Middle-Aged Adult
    Narration
    Voice Acting
    Advertisement
    Corporate Tone
    Male
    Calming Tone
    Audiobook
    Energetic Tone
  • $25 hourly

    • 4.9/5
    • (413 jobs)
    🌟 TOP RATED PLUS FREELANCER 🌟 SEO Specialist since 2009, with over 14 years of experience in SEO and more than 390+ projects completed with success on Upwork only. My specializations are within the following areas: - Search Engine Optimization (on page &amp; off page) - Manual SEO Audits - Keyword Research &amp; Mapping - Social Media Marketing &amp; Management - Website Design &amp; Development Best words that describe me: Honest. Straight. Efficient. Innovative. Flexible. Creative. Motivated. Organized. Contact me today for a Free SEO Analysis and opportunity consulting.
    vsuc_fltilesrefresh_TrophyIcon Romanian
    Marketing Strategy
    YouTube SEO
    Off-Page SEO Report
    On-Page SEO Report
    SEO Competitor Analysis
    Ecommerce SEO
    SEO Plugin
    SEO Content
    SEO Strategy
    Search Engine Optimization
    SEO Backlinking
    SEO Audit
    Off-Page SEO
    On-Page SEO
    SEO Keyword Research
  • $15 hourly

    • 5.0/5
    • (80 jobs)
    I am an authorized english-romanian-english translator. I am also a writer, in both English and Romanian language. English studies, various fields, English Major. Availability - as needed. I pride myself on having great attention to detail, strong interpersonal skills and the ability to work independently and efficiently. Skills include: - translating to/from English/Romanian; - proofreading and editing English/Romanian; - App localization; - book reviews on Amazon and Goodreads, beta reading. - product descriptions, content for online webshops, literature and article translation; - article writing (English and Romanian); content specialist - iGaming - Casino - Slots - Finance - great Microsoft Office skills (Word, Excel); - blogs and forums posting; - Wordpress and SEO skills;
    vsuc_fltilesrefresh_TrophyIcon Romanian
    Blog Writing
    Content Writing
    Editing & Proofreading
    Romanian to English Translation
    Document Review
    Review
    Microsoft Office
    Article Writing
    Copywriting
    English to Romanian Translation
    Proofreading
  • $45 hourly

    • 4.1/5
    • (32 jobs)
    Do you want to leave a lasting impression on your prospects? If so, I've got something special for you! I'm a passionate and skilled copywriter with a real knack for research. When it comes to creating content that captivates and converts, count me in! Consider me your go-to copywriter. I invest time in understanding your unique needs, ensuring every piece is tailor-made for your business. No guesswork involved – just the know-how to create the perfect message for you. Deadlines? Not a problem. I thrive on delivering top-notch content that matches your style and project requirements. And to top it off, I'll sprinkle in some SEO magic to expand your reach to a broader audience. Whether you need landing pages, press releases, blog posts, website copy, or killer social media content – I've got you covered. So, are you ready to make your brand shine? Get in touch, and let's turn your prospects into loyal customers!
    vsuc_fltilesrefresh_TrophyIcon Romanian
    Blog Content
    Copywriting
    Writing
    Article Writing
    Fact-Checking
    Blog Writing
    Website Content
    Content Writing
    Creative Writing
    SEO Writing
  • Want to browse more freelancers?
    Sign up

How it works

1. Post a job

Tell us what you need. Provide as many details as possible, but don’t worry about getting it perfect.

2. Talent comes to you

Get qualified proposals within 24 hours, and meet the candidates you’re excited about. Hire as soon as you’re ready.

3. Collaborate easily

Use Upwork to chat or video call, share files, and track project progress right from the app.

4. Payment simplified

Receive invoices and make payments through Upwork. Only pay for work you authorize.

Trusted by

How do I hire a Romanian Translators & Writer on Upwork?

You can hire a Romanian Translators & Writer on Upwork in four simple steps:

  • Create a job post tailored to your Romanian Translators & Writer project scope. We’ll walk you through the process step by step.
  • Browse top Romanian Translators & Writer talent on Upwork and invite them to your project.
  • Once the proposals start flowing in, create a shortlist of top Romanian Translators & Writer profiles and interview.
  • Hire the right Romanian Translators & Writer for your project from Upwork, the world’s largest work marketplace.

At Upwork, we believe talent staffing should be easy.

How much does it cost to hire a Romanian Translators & Writer?

Rates charged by Romanian Translators & Writers on Upwork can vary with a number of factors including experience, location, and market conditions. See hourly rates for in-demand skills on Upwork.

Why hire a Romanian Translators & Writer on Upwork?

As the world’s work marketplace, we connect highly-skilled freelance Romanian Translators & Writers and businesses and help them build trusted, long-term relationships so they can achieve more together. Let us help you build the dream Romanian Translators & Writer team you need to succeed.

Can I hire a Romanian Translators & Writer within 24 hours on Upwork?

Depending on availability and the quality of your job post, it’s entirely possible to sign up for Upwork and receive Romanian Translators & Writer proposals within 24 hours of posting a job description.

Top cities for Romanian Translators & writers in United States

Show more
Schedule a call

Looking to hire for long-term or full-time assignments? See how Full-time hiring on Upwork simplifies the process.