Hire the best Translators in Chicago, IL
Check out Translators in Chicago, IL with the skills you need for your next job.
- $50 hourly
- 5.0/5
- (16 jobs)
I'm a Chinese English bilingual ecommerce expert with degrees in both the finance and journalism fields. I am experiencced in online sales, translating, social media managing, ecommerce consulting and SEO. .Translation
ChineseSimplified ChineseBusinessSocial Media WebsiteEcommerce WebsiteJournalism WritingEnglish to Chinese Translation - $97 hourly
- 5.0/5
- (412 jobs)
Award-nominated translator with 10+ years of experience. Previous work includes translating and interpreting for Google, Fendi, the Direction de la Police Judiciaire Brigade Criminelle, The New York Times, National Geographic, the Center for Democracy, Development, and the Rule of Law at Stanford University, A-list celebrities, National Geographic docuseries, UNICEF videos, government agencies, and international hotel chains. I am a member of the American Translators Association and licensed to officiate weddings in Illinois.Translation
Official Correspondence TranslationOfficial Documents TranslationFrenchWebsite TranslationSubtitlesAcademic TranslationItalian to English TranslationBrazilian Portuguese to English TranslationBrazilian Portuguese DialectPortuguese to English TranslationTranscreationFrench to English TranslationSpanish to English Translation - $40 hourly
- 5.0/5
- (3 jobs)
I'm a trained linguist passionate about content creation, project management, translation, proofreading, and edtech. For almost three years I've been a contractor at Duolingo, where I've worked on several projects including: Spanish/French to English translation, proofreading, pedagogical review, and data management. I'm open to new opportunities in these fields, so get in touch!Translation
Content CreationGeneral TranscriptionCurriculum DevelopmentProject ManagementEditing & ProofreadingFrenchSpanish - $30 hourly
- 4.9/5
- (19 jobs)
Over 14 years of business operations and customer service experience, I would love to be able to use my talents and skills to help you. I began my career in supporting HR and shortly after moved into customer service working in a call center for 2 years and began to progress offering support to a multitude of departments and learning about how a business operates, at the same time growing my skills and potential. I am a friendly, professional, positive minded individual who cannot wait to be a valuable resource for you and your business! Remote Office Capabilities: ➢ Designated quiet area to work ➢ MAC laptops with Microsoft Office Suite ➢ USB Noise Cancelling Headphones with built in microphone ➢ High Speed Internet Connection ➢ Chat Message capabilities ➢ Video capabilities Experienced in the Following: • Customer Service • Data Entry (Data Accuracy, Mining, Transfer of Data, Order Processing, Billing) • Phone Call Support (Inbound/Outbound Calls, Conduct Sales Leads, Make Follow-Up Calls) • Cold Calling/Lead Generation • Mailbox Management (Organize e-mails, Compose/proofread e-mails & do follow-ups) • Calendar Management (Scheduling Appointments/Meetings-Business or Personal) • Travel Management (Book flights/hotels/rental vehicles) • Legal Administrative Work • Proofread Content • Internet Research • Microsoft Office Suite (Word,Excel, PowerPoint) • Google Docs • SAP CRM, Oracle, Salesforce • Project Management (small or large) • Event Management My Unique Traits: • Multi-Lingual (Primary language English. Fluent in Urdu, Hindi and Spanish) • Assist in Translation Services • Assisted in magazine launch (recruited layout designer, writers and global advertisers) • Ability to work with any personality type • Problem Solver • Continuous Improvement (Have reviewed/edited/written work processes for efficiency) • Always looking to grow and learn • Positive Minded (Only Way to Be!) Breathe easy and leave all the busy work to me!Translation
EnglishContinuous ImprovementSummary ReportCustomer ServiceCopy EditingCustomer SatisfactionProcess ImprovementEmail CommunicationData Entry - $26 hourly
- 5.0/5
- (2 jobs)
-Very organized -Efficient -Persistent -Any office work -Organization work -Calendar -Translation -TypingTranslation
QuickBooks OnlineTravel PlanningTypingOrganizer - $25 hourly
- 5.0/5
- (10 jobs)
Hello. Thank you for checking out my profile, here is a quick overview of my skills and strengths. I am well organized, efficient, and self motivated. The key to my success has been to learn quickly and to then reach for a higher personal and professional standard by seeking additional responsibilities. I have worked in the Customer Success industry for over 8 years as a Manager and Supervisor for companies such as JCPenney, Holiday Inn Club Vacations, Texas Workforce Commission, and First United Methodist Church San Marcos. I oversaw quality analyst performance and held regular calibrations to align on interpretation of policies and procedures and identify opportunities to improve support agent experiences. Provided consulting services to over 500 individuals on various career-related issues and communicated with clients to determine needs and goals to assist with returning to workforce. I’ve coached 120+ sales associates in product specifications, sales incentives and selling techniques, significantly increasing customer satisfaction ratings. I also have designed multiple Train the Trainer programs and facilitator's guide to create more flexibility and autonomy for new trainers. My genuine interest in building world class support teams and maintaining a high level of standards has led me to become successful in my role as a Training and Performance/ Customer Success Manager. My goal has always been to exceed the expectations of both my employer as well as my customer. Although the above is only a brief snapshot, this philosophy has served me well in my professional career.Translation
Social Media ContentFL StudioSocial Media Content CreationAmerican English AccentAudio EditingVoice-OverCustomer EngagementCustomer SupportAudio Post ProductionUS English DialectSocial Media StrategyAdobe IllustratorGraphic DesignAdobe Photoshop - $25 hourly
- 5.0/5
- (2 jobs)
I am an experienced Executive Assistant, responsible for completing business tasks in an efficient and organized manner. I am fluent in English, Swahili, and conversational in German. I am extremely dedicated, professional, and motivated with all tasks I am responsible for completing. While I have worked in several different industries, I have the experience needed to help any organization with their Administrative and Translation needs!Translation
Business DevelopmentAdministrateCall Center ManagementCommunicationsCustomer ServiceBusiness ManagementData EntryGrowth StrategyTask CoordinationBPO Call CenterManagement SkillsSales - $25 hourly
- 5.0/5
- (3 jobs)
Hello! I'm Azat, a dedicated and detail-oriented professional with over a decade of experience in translation and content creation. Originally from Kazakhstan and now based in the US, I bring a diverse skill set and a deep passion for accurate and impactful communication. Strengths and Skills: - Extensive Translation Experience: Over 10 years of experience translating and editing technical and medical documents from English to Kazakh and Russian, including manuals and descriptions for medical equipment distributors. - Content Creation Expertise: Five years in local TV and radio as a news reporter, video editing engineer, and translator. Proficient in video editing, preparing news reports, document translation, and voice acting for commercials and news clips. - Data Analysis and Healthcare Insight: Six years as a lead data analyst in a healthcare leasing company, combining analytical skills with industry knowledge to deliver actionable insights. - Bilingual Proficiency: Native in Kazakh and fluent in Russian and English, with a keen ability to capture and convey nuanced tones and contexts across languages. Projects and Accomplishments: - Successfully translated and edited complex medical manuals and product descriptions, ensuring accuracy and clarity for diverse audiences. - Produced and edited news reports, managed video content, and provided voice-over work, demonstrating versatility and creativity. - Analyzed data in a healthcare setting to drive strategic decisions, showcasing strong analytical and problem-solving skills. Education: - Pediatrician by specialty from Karaganda State Medical University - Bachelor’s degree in Economics and Business from Karaganda Economic University - Advanced ESL certification from Taylor Business Institute I am committed to delivering high-quality work that meets your needs and exceeds your expectations. Let’s connect and explore how I can contribute to your projects with precision and expertise. Feel free to reach out to discuss how I can assist you further! Best regards, AzatTranslation
Academic TranslationGraphic DesignWeb DesignSocial Media Content CreationInformation TechnologyBiomedical EngineeringPharmaceutical IndustryVideo Editing & ProductionMedical TerminologyTechnical TranslationKazakhEnglishRussian - $40 hourly
- 0.0/5
- (2 jobs)
I’m a woman of many talents, I’m a published author. I have experience with graphic and web design, translating and interpreting (Spanish/English/Spanish). Creating content for online courses.Translation
WritingGraphic DesignWeb Design - $100 hourly
- 0.0/5
- (0 jobs)
I am a highly skilled dual-licensed attorney with expertise in practicing law in both Illinois and China. Fluent in both English and Mandarin, I offer comprehensive legal consulting services covering immigration law, corporate law, and contract law. -Professional legal translation between Chinese and English -Excellent legal research and writing ability -Expertise in U.S. immigration law (family and business base) and corporate law -Providing top-tier legal services to clients engaged in cross-border business activitiesTranslation
Legal ConsultingImmigrationContractContract DraftingContract LawLegal ResearchLegal AgreementImmigration LawImmigration Document TranslationLegal Translation - $50 hourly
- 0.0/5
- (0 jobs)
🌍 I help businesses grow with impactful content and multilingual communication. ✍️ Content & Marketing: Writing, editing, storytelling Social media & engagement Graphic design & video Email marketing & press releases Research & strategy 🌐 Translation & Localization: English, French, Arabic, Spanish Culturally adapted content — no literal translations Need content that gets results? Expanding into new markets? 🤝 Let’s connect!Translation
Community EngagementDigital MediaSocial Media AdvertisingIntercultural CommunicationCreative DirectionResearch & DevelopmentMarketingEvent ManagementContent DevelopmentStrategic PlanningVideo ProductionGraphic DesignWritingCommunications - $75 hourly
- 0.0/5
- (1 job)
Professional Profile Dedicated, hard-working and highly motivated professional, able to work in an environment with people of different backgrounds, races and nationalities, both individually and in groups, background of achievement in supporting all levels of management & working to set schedules and deadlines Organized and able to handle multi tasks. Multilingual: English, French and Arabic.Translation
Project ManagementProject Management OfficeFrenchArabicEnglishHealth Coaching - $120 hourly
- 4.0/5
- (1 job)
I'm an experienced photographer and documentary videographer focused on storytelling and creating nuanced and authentic stories for and with marginalized group. I believe visual art's power in transforming social structures and imagining new futures. Deeply committed to social justice, racial and gender justice, as well as queer and trans liberation and fat & disability liberation.Translation
TeachingWritingVideographyPerforming ArtsPhotography - $35 hourly
- 0.0/5
- (0 jobs)
Passionate and experienced Spanish teacher with a strong background in language instruction and curriculum development. I specialize in engaging, interactive, and student-centered lessons that help learners of all levels build confidence in speaking, writing, and understanding Spanish. With 7 of experience, I have worked with students from diverse backgrounds, from beginners to advanced learners, tailoring lessons to fit individual needs. My approach combines grammar, vocabulary, conversation practice, and cultural insights to make learning Spanish both effective and enjoyable. 👩🏻🏫 Customized Spanish lessons (Beginner to Advanced) Conversational Spanish & Pronunciation Coaching Grammar & Writing Skills Development Spanish for Travel, Business, or Specific Needs I believe that learning a language should be fun and immersive! Whether you're looking to improve your skills for work, travel, or personal growth, I’m here to support and guide you on your Spanish learning journey.Translation
TutoringZoom Video ConferencingWritingSpanish TutoringBlog WritingProofreadingLocal OperationsSoftware LocalizationSubject-Matter ExpertiseCultural AdaptationLanguage Interpretation - $40 hourly
- 0.0/5
- (0 jobs)
With over 15 years of specialized experience in bilingual content strategy and localization, I help businesses authentically connect with Spanish-speaking markets through culturally nuanced communication. As a native speaker of both Spanish and English with proven success at companies like AARP, Allstate, and Credit Karma, I offer comprehensive services tailored to your specific content needs. What I Can Do For You: Spanish/English Translation & Localization I deliver more than word-for-word translations—I create culturally adapted content that resonates with your target audience. My expertise spans Mexican, Latin American, and U.S. Hispanic markets, ensuring your message maintains its impact across cultural contexts. Content Strategy & Development Whether you need blog articles, website copy, marketing materials, or product descriptions in Spanish or English, I create engaging, SEO-optimized content that drives results. My work at Allstate led to a 200% increase in organic traffic through targeted bilingual content strategies. Multicultural Marketing Materials I craft culturally relevant campaigns specifically designed for Hispanic markets, helping you expand your reach to new customer segments with authentic messaging that builds trust and engagement. Editorial Excellence With meticulous attention to detail and expertise in AP style, I provide professional proofreading, editing, and style guide development to ensure your Spanish content maintains consistent quality, accuracy, and brand voice. AI & Chatbot Optimization I train and optimize AI systems through expert prompt engineering to create culturally appropriate multilingual experiences, helping you leverage technology for better customer service across languages. Why Work With Me: Industry Versatility: Extensive experience in finance, insurance, healthcare, retail, and marketing sectors Proven Results: Documented success improving engagement, driving traffic, and maintaining 99%+ quality metrics Technical Expertise: Proficiency with SEO tools, translation management systems, content platforms, and analytics Process Efficiency: Streamlined workflows that deliver quality results within tight deadlines Collaborative Approach: Effective communication with stakeholders and cross-functional teams I pride myself on delivering high-quality work that exceeds expectations, building long-term relationships with clients through reliability, responsiveness, and results. Let's discuss how I can help you connect authentically with Spanish-speaking audiences and achieve your content goals.Translation
TutoringAI Content CreationContent WritingTranscreationContent CreationLocalization - $20 hourly
- 5.0/5
- (35 jobs)
🌟 Expert Social Media Manager & Multilingual Translator/Subtitler 🌟 English / French / Arabic Are you looking to elevate your social media presence and reach a wider audience? Or perhaps you need accurate and timely translations or subtitles for your content? Look no further! I am a versatile professional with extensive experience in social media management, translation, transcription, subtitling, and proofreading. ✨ Social Media Management Expertise ✨ With a keen understanding of Facebook, Instagram, and X, I specialize in crafting engaging content, implementing effective strategies, and driving measurable results. Whether it’s building brand awareness, increasing engagement, or driving traffic, I have the skills and creativity to help you achieve your goals. 🔤 Multilingual Translation, Transcription & Subtitling Services 🔤 Fluent in English, Arabic, and French, I offer top-notch translation, transcription, and subtitling services. From websites and documents to videos and audio files, I ensure accurate and culturally relevant translations with quick turnaround times. I specialize in creating SRT files with timestamps and time codes, guaranteeing seamless integration into your multimedia projects. 🔍 Proofreading Excellence 🔍 Attention to detail is my forte, and I take pride in delivering error-free content. Whether it’s reviewing translated documents, transcriptions, or subtitles, I meticulously proofread each piece to ensure clarity, consistency, and accuracy. 💼 Let’s Collaborate! 💼 Whether you need assistance with social media management or linguistic tasks, I am dedicated to delivering high-quality results that exceed your expectations. Let’s work together to take your projects to new heights!Translation
EnglishFrenchArabicAudio TranscriptionTranscription TimestampingClosed CaptioningSRTSubtitle SoftwareSubtitlesEnglish to French TranslationFrench to English TranslationFrench to Arabic TranslationEnglish to Arabic TranslationArabic to English Translation - $50 hourly
- 0.0/5
- (0 jobs)
Creative professional skilled in problem solving and responsive to the needs of clients and coworkers. Resourceful and adaptable to any working environment. Attentive to detail, with sharp awareness of omissions/inaccuracies, and prompt to take corrective action.Translation
English to Spanish TranslationSpanish to English TranslationApp StoreUI GraphicsAdobe XDAdobe Premiere ProAgile Software DevelopmentUX & UISoftware DevelopmentMobile AppApplicationGitHubiOSiOS Development - $30 hourly
- 5.0/5
- (1 job)
I’m an enthusiastic, meticulous, agile, and action-oriented individual, my technical skill sets ranges from Data Analysis, Statistical Modeling, Machine Learning, Data Visualization, Time Series Analysis, ETL processes, and Project Management.Translation
MathematicaTutoringProject ManagementETL PipelineData VisualizationStatistical AnalysisData AnalysisMicrosoft Power BITableauRPythonSQL - $25 hourly
- 5.0/5
- (1 job)
* Skills: Research Design, Literature Reviews & Legal Research, Data Collection & Analysis, Academic Writing / Editing, Project Management, Communication & Outreach, Reports & Proposals, Data Visualization Languages: Nepali, English, Hindi * Technical: MS 365 (Word, Excel, PowerPoint), Canva, Slack, Canvas (LMS), Social Media * Interests: Art, Music, History, Politics, Authoritarian Regimes, and International Political EconomyTranslation
General TranscriptionVisualization - $7 hourly
- 0.0/5
- (1 job)
I am an undergraduate student looking to provide the best English-Spanish translations and interpretations! •Fluent in Mexico City slang and expressions, native in Mexican Spanish. •Native in American English. •Graduated from high school with the State of Illinois Seal of Biliteracy in Spanish •Passed the Advanced Placement Course for Spanish Literature and Culture with a perfect score, 5/5. •Passed the Advanced Placement Course for Spanish Language and Culture with a perfect score, 5/5. // ¡Soy un estudiante universitario ofreciendo las mejores traducciones e interpretaciones del inglés y español! •Fluyente en la jerga y expresiones de la Ciudad de México (Distrito Federal), tengo como lenguaje materno el español mexicano. •Tengo como lenguaje materno en el inglés estadounidense. •Me gradué de la secundaria con el Sello de Alfabetismo en el Español, otorgado por el Estado de Illinois. •Pasé el Curso de Nivel Avanzado (Advanced Placement) en Literatura y Cultura Hispanoamericana con un puntaje perfecto, 5/5. •Pasé el Curso de Nivel Avanzado (Advanced Placement) en Lenguaje y Cultura Hispanoamericana con puntaje perfecto, 5/5.Translation
WritingLanguage InterpretationUS English DialectMexican Spanish DialectNative Fluency - $30 hourly
- 0.0/5
- (0 jobs)
I am a bilingual professional originally from Italy, with over a decade of experience living and working in the United States, specifically in Chicago. Fluent in both Italian and English, I specialize in translation, interpretation, and language teaching. My diverse background allows me to offer a wide range of services, from professional translations between Italian and English to personalized tutoring sessions for those eager to learn Italian. I have also served as a trade show hostess for various international events, where I facilitated communication, provided customer service, and represented brands to diverse audiences. My experience as a trade show hostess has further refined my interpersonal and communication skills, ensuring I can effectively connect with people from various cultural backgrounds. As a language tutor, I have successfully taught Italian to students of all ages. My tutoring approach is personalized, adapting to each student’s learning style and goals, whether they are beginners or looking to refine their conversational skills for travel, business, or cultural immersion. Whether you're seeking an experienced translator, a dynamic interpreter, a skilled event hostess, or a dedicated Italian tutor, I bring a unique blend of linguistic expertise, cultural understanding, and professional experience to every project. Key Skills: - Bilingual fluency in Italian and English - Professional translation and interpretation (Italian ↔ English) - Language tutoring for all levels (Beginner to Advanced) - Trade show hostess and event coordination - Strong interpersonal and cross-cultural communication skills - Ability to work in fast-paced environmentsTranslation
TutoringItalian - $5 hourly
- 0.0/5
- (0 jobs)
I'm an expert-level data-driven storyteller, with deep expertise in the Consumer and Retail fields. In my day job I use advanced analytics to craft recommendations to improve my clients' business. I do this work cross-borders, in English and Spanish, and translate business and technical information back and forth. I want to use my business-focused translation skills to serve an audience beyond my current job and build a parallel career as a business translator.Translation
Business TranslationMarket Segmentation ResearchAnalyticsStrategyMarket AnalysisMarket ResearchManagement Consulting - $25 hourly
- 0.0/5
- (0 jobs)
Professional Summary Passionate educator with over 5 years experience teaching diverse subject matters. Experience providing academic support to students with various personal and professional goals. Highly skilled in rapidly proofreading and editing writing for grammatical, punctuation, and structural errors. Looking for an opportunity to provide timely and high quality editorial skills as a Content Editor or Proofreader. - Knows Google Suite, Windows, and CanvaTranslation
Book EditingEnglish TutoringBusiness WritingWritingProofreadingEditing & ProofreadingMexican Spanish DialectSpanish TutoringProfessional ToneAcademic Editing - $16 hourly
- 0.0/5
- (0 jobs)
With 4 years of experience in the tourism industry, I currently own a travel agency and manage all aspects of operations, sales, and client relations. Having lived in China for 7 years, I am fluent in Chinese (business & technical) and have an intermediate level of English, allowing me to effectively communicate in international environments.Translation
RussianEnglishMandarin ChineseHospitality & TourismLocal OperationsLive Interpretation - $75 hourly
- 0.0/5
- (0 jobs)
I am a master’s level social worker with 12 years in the nonprofit sector, the last 7 being in nonprofit management. I have extensive experience in consulting high risk cases, translating and interpreting English/Spanish in formal and informal settings, and managing projects including annual conferences for over 200 people.Translation
Program ManagementManagement ConsultingCase ManagementCoachingNonprofit Industry ConsultingLive Interpretation - $20 hourly
- 0.0/5
- (0 jobs)
As a dedicated translator with over four years of experience in tutoring Spanish students and providing English/Spanish Education and translation, my passion lies in helping people connect through language. I have honed my skills in translating a variety of documents, including medical and legal texts, as well as miscellaneous materials. My motivation stems from the belief that effective communication is key to bridging cultural gaps and fostering understanding. I take pride in facilitating conversations that would otherwise be hindered by language barriers, ensuring that everyone has a voice and can share their stories.Translation
Document TranslationTutoringLive Interpretation - $30 hourly
- 0.0/5
- (0 jobs)
PROFESSIONAL SUMMARY Customer-focused professional with 4 years of experience in customer service, administrative support, and operations management. Skilled in handling client inquiries, resolving issues efficiently, and ensuring a positive customer experience. Strong administrative abilities, including data entry, scheduling, record-keeping, invoicing, and report generation. Proficient in Excel, dispatch software, and other administrative tools to streamline operations and improve efficiency. Adept at multitasking, problem-solving, and maintaining compliance with company policies while delivering exceptional service. Administrative Supervision. Data Entry and Validation. Optimize task accomplishment. Staff Colaboration. Analytical Skills.Translation
Payroll AccountingZendeskMicrosoft WordMicrosoft ExcelBilingual EducationCustomer ServiceVirtual AssistanceData EntryGeneral Transcription Want to browse more freelancers?
Sign up
How hiring on Upwork works
1. Post a job
Tell us what you need. Provide as many details as possible, but don’t worry about getting it perfect.
2. Talent comes to you
Get qualified proposals within 24 hours, and meet the candidates you’re excited about. Hire as soon as you’re ready.
3. Collaborate easily
Use Upwork to chat or video call, share files, and track project progress right from the app.
4. Payment simplified
Receive invoices and make payments through Upwork. Only pay for work you authorize.
How do I hire a Translator near Chicago, IL on Upwork?
You can hire a Translator near Chicago, IL on Upwork in four simple steps:
- Create a job post tailored to your Translator project scope. We’ll walk you through the process step by step.
- Browse top Translator talent on Upwork and invite them to your project.
- Once the proposals start flowing in, create a shortlist of top Translator profiles and interview.
- Hire the right Translator for your project from Upwork, the world’s largest work marketplace.
At Upwork, we believe talent staffing should be easy.
How much does it cost to hire a Translator?
Rates charged by Translators on Upwork can vary with a number of factors including experience, location, and market conditions. See hourly rates for in-demand skills on Upwork.
Why hire a Translator near Chicago, IL on Upwork?
As the world’s work marketplace, we connect highly-skilled freelance Translators and businesses and help them build trusted, long-term relationships so they can achieve more together. Let us help you build the dream Translator team you need to succeed.
Can I hire a Translator near Chicago, IL within 24 hours on Upwork?
Depending on availability and the quality of your job post, it’s entirely possible to sign up for Upwork and receive Translator proposals within 24 hours of posting a job description.